Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Nov. 1, 1921)
No 44 8 Tiistaina Marraskuun 1 p — Tuesday November lst TOVERITAR Tässä tekee taas mieli kysyä: mis- nestivät? voisi kysyä tuolta lehdeltä Amerikan suomalaisten työläisnaisten sä on nyt se "tasaarvo" lain edessä? mutta epätietoista on saisiko sellai- äänenkannattaja ilmestyy Astoriassa Alhaista ja innoittavaa on elämä seen kysymykseen minkäänlaista vas Ore joka tiistai The Western Work nim kauan kun dollari on kaikkival- tausta men's Pub Society'n kustantamana tjag rjoinirien voimalla tallataan lh- Mutta New York Times yksi maan Tilaushinnat Yhdysvaltoihin: misyys lokaan ja sen voimalla nouse- mustimmista kapitalistilehdistä se 1 vuosikerta $175 Puoli vuotta $100 yat roistot ja murhaajat kunnian kuk- uttää myös asiaa: Canadaan ja Suomeen: kuloille "Juuri ne rautatietyöläiset jotka o 1 vuosikerta $200 Puoli vuotta $115 ' ygt äanegtaneet lakon alltavaksi lo- Moria Oregon Työläisnaiset Englannissa kakuun 30 p:nä tietävät että heidän meneueiynsa un uuuu i nujavan-tuu Box 99 Entered as second-class matter July Työttömyys heidän keskuudessaan II- rautatieliikenteen perinpohjainen sei hre under the Äct of March 3 1879 saa" ™ sauttaminen minä aikana hyvänsä on Ore under tlie Act or iviarcn a i lukumäärä kasvanut „„ „ „„„„„!„„ „„„„„„„ TOVERITAR (THE WOM AN COMRADE) miljoonaksi In Canada One year $200 se on rikos" U„„tnitbaa nn t Vfil H isllfl istfin fL 111 - TTolli-n nalHolom ä tnn t Ä kipitä Ollin? OneSCyear'°$l 75'" Six monthMl" matillinen liike tavattomasti kasvanut Vaikka rautatietyöläiset perheineen aa soaan aiKuua lamu usttautjmuitu päivineen uamaan imauiyiöiviii nmi Six months $115 on johtunut siitä että naisia ja nuoria he eivät saisi millään käytettävissään tyttöjä on suuret määrät kapitalismi olevilla keinoilla itseänsä puolustaa vetänyt sota-aikana tehtaisiin Vuo Mutta rautatieparoonit vaan vastus Astoria regon desta 1913 vuoteen 191S oli vuosittai- telematta saavat alennella palkkoja nen naisten lukumäärän nim trade tämän tästä Se on kapitalistien pai unioitten jäsenten lisääntyminen li- kattujen lehtien mielestä oikeus ja kimäärin 40 pros v 1913 oli trade- kohtuus mitoissa 483000 naista v 1916 620- „Mtä isot edelläi sitä pjenet kil 000 v 1917 880000 v 1918 1228000 juen peräasä" sanoo sananlasku Box 99 Toimitus HELMI JUATTSON Raha auttaa Kun joskus paljastuu edes jonkun- naista V 1919 naisten lukumäärä NIlnpä svracusessa N Y ilmestyvä verran se muta Ja pohjasakka jonka tradeunioissa muuttuu nim vuosittai post_standard kantaa kortensa siihen tämä kapitalistinen yhteiskuntajärjes- nen tradeunionistien tiedonanto osot yhteiseen kekoon seuraavaisesta telmä visusti sisälleen kätkee niin ai- taa 1320000 jäsentä Kuitenkin on Maan rautateitten omistajat ovat van se selkäpiitä karmii ja pöyristyt tämä luku kylliksi tuntuva Tätä ar- tulleet vakuutetuiksi siitä että he ei tää Niin inhoittava niin alhainen on vostellessa tulee meidän ottaa huo- vät vof jatkaa palkkojen maksamista kapitalistinen maailma ettei sitä tus mioon että v 1919 tapahtui kiireelli sotaajan paikka-taksan mukaan Mo kin mikään aikakausi pysty jäljittele- nen demobilisoiminen kun monet nessa tapauksessa he mieluummin an mään "Sivistyneen" ja hienon kuo- kymmenet tuhannet miehet saapuivat tavat omaisuutensa — rautatiet ni ren alla löyhkää ilkeä saasta kauhea entisiin töihinsä ja sodan aikana niin mittain _ olia joutilaana viikkoja ja ja hirmuinen Mutta tätä kauheutta paljon kiitetyt "naisapulaiset" tulivat kuukausia kuin jatkaa nykyisten palk saastaa ja likaa osataan niin mainiosti heitetyiksi kadulle Englannin ammat- kojen makSamista" peitellä kätkeä niin ihmeen kaunii tulitöissähän on miehillä ensimäinen glina gen kuulitte! Vaikka rauta siin varjostimiin ettei sitä suuri osa etuoikeus työpaikan saantiin teitten omistajat eivät perusta vaikka ihmisistä usko olevankaan— muualla Järjestyneitten työläisnaisten luku- Hlkenne sejsahtuukin rautateillä niin kuin "parannussaarnaajien" mieliku- määrä ammattiliikkeen kaikissa muo- gjttenkään se ei ole herrojen syy että vituksissa doissa on alentunut ei vähemmällä varsfnainen yleisö joutuu kautta maan Äskettäin paljastunut Roscoe Ar- kuin 80 pros Tästä me voimme päät- kärsimään rautatieliikenteen selsah bucklen juttu veti sitä peitettä vähän tää ™issä määrin demobilisoiminen tumisesta nkeävät vain väittää hai syrjemmälle ja osoitti pohjamudan sy- °" naisilta riistänyt työansiota teolli talIifmudet työläisten syyksi Työläi yvyttä suudessa Mutta kuitenkin on v 1919 get ovat myög vakuutettuja siitä että „_ ' o „n)hlv „inQtn järjestyneitten työläisnaisten luku- ät v j ]ää aiennetuilla palkoilla "Tom Mooney Monthly selostaa ut mi]joonaksi ja tamä kuulostaa mitä Ti ir™ °°°- vai misP:tch _ Blcninondtau v - „ „„„ ' „ minä lankumouksellisen mielialan kasva- sanoo tkstä asiasta Se ei tyydy vä- tavalla se suhtautuu eri asioihin Sa Eikä yhdessäkään noissa kahdessa kymmenessäkahdessa "paperissa" ole sanaakaan rautatietyöläisten hyväksi Mutta sen sijaan toinen toistaan hä peämättömimpiä syytöksiä Sanotaan rautatietyöläisten saaneen sotaajasta kaikkein suurimman hyödyn niin että joutavat nyt kärsivällisesti alistua palkkojen alentamiseen Eikä yhdes säkään noista lainauksista löydy yh täkään sanaa taikka numeroa kuinka paljon rautatiekuninkaat 'hyötyivät omaisuudestaan ennen sotaa sodan aikana ja sodan jälkeen ja aina edel leenkin tulevat hyötymään Mutta sehän onkin tuon omavaltaisen "ylei sen mielipiteen" muokkaajiston mu kaan sangen luonnollista että poha tat hyötyvät mahdollisimman paljon ja että työläiset saisivat mahdollisiin' man vähän palkkaa Rautatietyöläisten oli tällä kerralla pakko turvautua lakonuhkaan sillä ei kukaan orjamäinenkaan työläinen halua alistua huonontamaan elämään sä Mutta todellista ja pysyvää pa rannusta rautatietyöläistonkään oloi hin ei tuota muu kuin rautateitten työväenluokan haltuun ottaminen ja niitä sen yhteisen hyvän eduksi hoi taminen Ja se tapahtuu kun työväenluokka nousee kukistaa kapitalismin ja aset taa kapitalistisen valtion tilalle oman voimakoneistonsa — köyhälistön dik tatuurin L G mistä englantilaisten työläisnaisten hempaan' kuin antamaan vihjauksen keskuudessa että hallituksen pitäisi "voiman kans sa" pakottaa työläiset rautateillä jat kamaan aherrustaan kaikesta huoli ma oikeuslaitos joka tuomitsi Moo- neyn vankeuteen tekaistujen todistus- _ t )( tui nri-iia vananttaa nvt naisen mur- Yleinen mielipide haajan aivan hyvällä omallatunnolla Eräässä synkimmässä kapitalisti matta Se sanoo näin: Mutta ken- tuntee kapitalistisen oi- lehdessä tässä äskettäin oli julkais- "Hallituksen valta ja voima suojel keuskäsitteen ei tätä seikkaa enää tuna otteita kahdestakymmenestäkah lessaan yleistä hyvinvointia vakavan ihmettele "Fatty" on miljoneeri joka delta eri sannialehdestä ympäri koko vaaran uhatessa on peittämätön Hal voi kultansa paljoudella ostaa koko maata koskien nuo otteet uhkaavaa litukseen sisältyvä valta ei saa eika oikeuslaitoksen lahjoa vaikutusval- rautatielakkoa Rautatieläiset ovat tule horjumaan minkäänlaisen tilan täiset henkilöt Mitäpä he välittävät nimittäin yleisäänestyksellään äänes teen sattuessa" jonkun keskinkertaisen filminäytteli täneet lakon jo aikoja sitten ja johta- Sitten Baltimore Sun otti ja puhui jättären kuolemasta Raha on niin jat määränneet sen alkavaksi loka- sanoiksi vlrkki: houkuttelevaa se on niin kiinoitta- kuun kolmantenakymmenentenä päi ''Aivan työttömyysk o n f e renssm vaa Sen kilinässä syyllinen näyttää vänä Emme sentään usko lakon ai kantapäillä uhkaavalla lakolla siveel syyttömälta Rahalla on ihmeellinen kavan ennen kuin sen näemme nen kuin myös aineellinen merkitys voima Suotta ei sanota että raha Luonnollisestikaan ei noissa otteis sen tarkoitus on enentää nurjamieli auttaa ihmistä "helvetin portille" asti sa ole yhtäkään työväenlehdestä otet- syyttä ja epäluottamusta juuri silloin Ihminen on vielä alhainen peto sen tuja vaan toinen toistaan mustemmis- kun tarvitaan toivorikasta mieltä ja tämä juttu osoittaa toiselta puolen ta kapitalistien äänitorvista Tähän luottamusta jälleenrakentamiseen Virginia Rappen hätähuudot ja puo- emme voi niitä kaikkia suomentaa se Noita kapitalistien rakkimaisia pai listautuminen eivät vähääkään autta- veisi liian paljon tilaa turhan takia' velijoita harmittaa kun työläiset ovat neet kun tuo 285 paunaa painava raa Mutta esimerkin vuoksi mainittakoon huomanneet että se tyottomyyskonfe telija piteli uhriansa Kun tämä hento tässä muutamia Niistä jo arvaa mi renssi oli pilantekoa tekopyhyyttä ja nainen voihki kuolintuskissaan ja vai- tä sisältävät ne muutkin tuhkan heittämisiä työläisten silmille valoisesti valitti: "jos minä kuolen Ensiksikin New York World (enti Helihän se huomattiin etta se konfe niin se tapahtuu siksi kun hän niin nen Wisonin äänenkannattaja) sanoo renssi jakoi työläisille "natinkia" ja julmasti loukkasi minua" niin samalla seuraavanlaisesti: vielä enemmän "niitinkia" Kmke- aikaa "Fatty" toisessa osassa hotillia "On selvää että molemmat puolet tikin ovat työläiset sangen_ hapeamat tanssi hurjassa riemussa Hän ei ha- tarvitsevat opetusta Lakosta seuraa tönitä kun vaativat enemmänkin kuin lunnut enää tietää mitään raatele- kaupunkeihin nälkä ja kaiken teolli pelkkää tyhjää mustaan uhrista ei halunnutkaan pe- suuden rappeutuminen Rnutatie- Noitten takkupäisten rakkien mie lastaa häntä komppaniat ovat menetelleet huonos- Iestä näkyy jälleenrakentamisen oh- Kuolevan naisen huudot: "Hän raa ti Untot ovat tehneet hirveän tyh- Jolmaan kuuluvan työläisten perin teli minua hän vahingoitti minua1" myyden äänestäessään lakon puoles kuittiin nälkiinnyttäminen ia poha eivät enää ketään liikuta Asia pai- ta eritoten riidan ollessa tällä asteel töitten aarreaittojen yhä täydemmak netaan unholaan ja kaikki hänen puo- la" s kartuttaminen Mutta mitäpäs ka lnstatansa taipuvat "Fattyn" milico No millä asteella sen riidan olisi pitalisti muuta koettamiltaan tavoitel- nien edessä pitänyt olla jolloin sitä lakkoa ää- la Caiifornian kalastusteollisuus ja sen naistyöläiset (Jatk) Tunakalat laitetaan siten että ne ensin keitetään ja annetaan jäähtyä yli yön ja sitten tuodaan naisille puh distettavaksi Kalamiehet tekevät niissä alkupuhdistuksen poistamalla niiltä päät ja suolet ennen kannutti molle tuontia Kalan perkaaja taval lisesti asettaa kalan eteensä pöydäl le joka on zinkillä päällystetty ja ta sainen vaikka toisinaan siinä on hyi lyjä joille korit asetetaan Hän en sin rapaa pois nahkan veitsellä sit ten halkasee kalan käsin ottaa pois selkäruodon ja kala halkeaa neljään osaan Sitten hän ottaa kunkin nel jänneksen kalaa asettaa yhden ker rallaan vasemmalle käsivarrelleen ja oikealla kädellään veitsen kanssa raa pii kaikki tumman lihan pois ja py syttää valkosen lihan niin eheänä kuin mahdollista Alottelijain olka lihakset tässä työssä tavallisesti väsy vät kunnes lihakset vahvistuvat ja tottuvat työhön Miehet tuovat ka lat rautalankahäkeissä kaksi kolme tai neljä kerrallaan Kunkin siivoja naisen vieressä on roskatynnyri mi hin hän panee kaikki kaloista pera tut liika-aineet Miehet kulettavat puhdistetun kalan myös pois joten naiset eivät tee mitään raskasta nos totyötä Pakkaajat istuvat enemmän työssään kuin siivoojat siksi että sii nä työssä ei tarvita niin paljon huo juvia liikkeitä kuin siivotessa Näil le tuodaan puhdistetut kalat ja he leikkaavat ne viipaleisiin Yksi tai kaksi tällaista kappaletta sovitetaan kannuun ja jälelle jäänyt tila täyte tään pienemmillä kappaleilla Tyh jät kannut tuodaan pakkaajille hä keissä tai kantajalla ja täysinäiset kannut kuletetaan pois samalla taval la Ja samoin kuin hedelmäin kannu tuslaitoksissa niin täälläkin sellai set naiset jotka ovat näppäriä ja ky keneviä pakkaamaan kannut ovat enimmän haluttuja siihen työhön Sardiinien kannutuksessa -ilkaa työ naisille raakojen kalojen puhdistami li t j ! i n i H 'i S 1 ii i i v M i 1 iti 1