Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Jan. 25, 1921)
No 4 Tiistaina Tammikuun 25 p — Tuesday January 2Sth 11 Kftjera Serge!jewna A Ruissato (Jatkoa) Maria ei voi jättää Veeraa ilmun että ei keskustelisi siltä Sergein kanssa Kreivitär ]ysyy uudelleen mitä mieltä Maria on hänen pyyn tönsä johdosta Luulen että voitte jättää tytön tänne sillä eihän se ole teille suurimerkityksellinen asii Olettehan köyhiä Ei kai isä voi sanoa vastaan kun tyttö kerran saa kunnollisen palveluspaikan Hän o'i niin terveen Ja vankan näköinen että varmaan hän jo voi itsensä elättää Mitä muuten siihen tulee en anna näin suurta huomiota kai kille — paitsi teidän tytöllenne ymmärrättehän! — Ymmärrän! vastaa Maria kol kolla äänellä Entinen Marian emäntä puhuu: — Olkaa nyt järkevä ja antakaa tytön mennä rouva Bodriinin palve lukseen Tyttö on innoissaan Hän haluaa mennä työhön rouvalle Lohduttaa äitiään: — Ei siinä ole mitään pahaa äiti ! Täytyy kai minun kuitenkin joskus mennä Jos minä jään tänne voit Binä puhua siitä isälle Maria purskahtaa itkuun Veera koettaa häntä rauhottaa Itkevä äiti koettaa puhua väkinäi sesti: — Lapseni! Meidän köyhyytemme seuraa meitä painajaisen tavoin So seuraa meitä aina! Meidän köyhyyt tämme käyttävät rikkaat aseenaan jolla voivat meidät nujertaa Tämä on kauheaa! Sitten hän hiljentää ääntään kuiskaukseksi ja jatkaa: — Armonosotus todellakin! Pääs tä rikkaalle työhön on armon osotus! Luulin että minua kutsut tiin tänne näyttämään tytärtäni miten hän on kasvanut Hm! Tar- kotus oli vallan toinen Minä en ole ainoa joka - kärsii Koko Venäjän köyhä kansa on syösty turmioon Me olemme orjia Minun täytyy luopua sinusta lapseni muuta en voi Täytyy luopua Jo toisen ker ran Hellät hyvästit seurasivat äi din ja tyttären kesken Veera vie dään Blashoviin ( Maria on suostu nut antamaan lapsensa pois sillä eh dolla että pääsiäisjuhlien aikana saa varmasti nähdä Veeraansa Maria palaa kotiin sydän surua täynnä Mikä raateleva kohtalo köyhällä sie lun ne riistäjät rikki repivät Kovin oli elämä nyt katkeraa mutta ainoana lohiuna oli ajatus että pääsiäisen tienoissa voi jälleen tavata rakkaan lapsensa Blashovassa Veera - Sergejewna saatettiin kyl mään huoneeseen suuressa hovissa Illaksi tarjottin hänelle kylmää si lavaa ja leipää sekä teetä Hänen huoneensa oli rakennuksen ullakolla jossa oli pieni ikkuna umpijäässä Vuodepeittona oli vanha lammasnah kainen rekivälly Oljilla täytetty säkki oli vuoteessa matrassina Vee raa inhotti laskea itseään tuolle vuo teelle vaikka kotonakaan ei juuri paremmin ollut mutta oli kuitenkin kaikki puhdasta Hänen kuitenkin täytyi mennä vuoteeseen sillä huone oli niin kylmä että ei voinut olla muuten Hän oli pois kodista Ei tullut silmiin uni Hiin katui kun oli itse kehottanut äitiään suostu maan laskemaan hänet palvelukseen Sanomaton ikävä valtasi hänet Hän muisti nyt äidin helliä eanoja kun äiti hyvästeli häntä Kauan It kettyään vaipui hän vihdoin uneen Veera heräsi kun ovi avattiin — On jo aika nousta ylös! sanoi huoneeseen tullut nainen Tule keit tiöön saamaan jotain syötävää Veerasta tuntui kovin hyvälle kun nainen oli hänelle niin kohtelias Aamiaisen jälkeen saatettiin Vee ra lastenkamariin Hänet puetetaan puhtaisiin vaatteisiin ja toisesta huo neesta tuodaan lapsi hänen huoleh dittavakseen Se on oudon näköinen olio Pää on hirveän iso ja silmät erittäin suuret ja mulkoilevat Nenä on omituisen leveä ja suu on kie rossa Leukaa ei näytä olevan ol lenkaan Kädet ja jalat ovat tavat toman hennot Veeraa puistattaa M näky Nainen antaa varottavan mer kin että pitää olla hiljaa Veera ei käsitä mitä pitää tehdä Lapsi mörähtää niin oudosti että aivan pelottaa Huoneeseen tulee solakka nainen antamaan neuvoa lapsen ruokinnassa Lasta pitää käyt tää ulkona kuului myös määräys Veera tottuu talon tapoihin vaik ka ne suinkaan eivät häntä miellytä Kaikki ovat hänelle tavattoman yn seitä paitsi se vanha nainen joka hänet ylös herättää Tuvassa olivat kaikki muut talon palvelijat yhdes sä huoneessa Hän oli onnellinen kun sai olla yksin ullakkohuoneessa Talon halvemmat palvelijat olivat enimmäkseen n s kruunun kasvat teja Sisäpalvelijat olivat hieman oppineempia' mutta sitä katalampia ja nöyrempiä orjia isännilleen He saattoivat tehdä mitä tekosia tahan sa tyydyttääkseen isäntänsä vaati mukset "Blashovassa" oli tehty ! säntien käskystä monta kauheaa työ tä Monta salaisuutta hovin seinät voisivat ilmaista jos voisivat puhua Moni onneton oli päättänyt päivän sä rakennuksen alla olevassa kella rissa Vanha' Okafei joka Veeran herät ti voisi myös jotain kertoa jos us kaltaisi Mutta hänen täytyy kuole man uhalla vaieta Kartanossa kasvatetaan jahtikoiria joita myydään korkeista hinnoista Vanha Okafei niitä hoitaa ja ruok kii Hänellä on pieni huone koiran huoneen vieressä' Vanhus ei saa ys tävällistä kohtelua mutta hänen hoi tamansa koirat sitä saavat Kaikki hylkivät koirain hoitajaa Veera on ainoa joka suosii vanhusta He ti irat molemmat halveksittuja ja niin he ymmärtävät toisiaan Erään ker ran ihmettelee Veera miksi toiset palvelijat häntä karttavat ja ovat ynseitä v Vanhus vastaa hymyillen: — Luulen että he kadehtivat si nua sinun suurta kauneuttasi Kaik ki paheet pelkäävät kauneutta ja puhtautta Joka ilta kun hän pääsi vapaaksi vastenmielisestä hoidokistaan riensi Veera vanhan "Okafein" luo sillä siten saattoi hän kuluttaa aikaansa rattoisammin + Aika kului Veera oli nyt kuudentoista vuotias Tapahtui se ihme että ilkeä hoi dokki kuoli ja Veera pääsi pois Blashovasta Hänet olisi pidetty ker naasti kartanossa senkin jälkeen mutta tyttö ei enää halunnut jäädä sinne (Jatk) tahtoisuudessaan ja tietämättömyydes- verittaressa on paljon opettavaista sään puurolla syöttää ja leipää suu- lukemista Kuinka te voittekin olin hun panee ilman sitä! Mashenka-rouvalla pienokainen päi- Ottakaa te lapsettomat "misikset" vä päivältä herttaisemmaksi käy Kun Toverittaren kirjevaihto ja levitys sokeri valkoinen kun omena puna- huoleksenne Onhan teillä parhai poskinen ja vahva on lapsi ten siihen aikaa Tehtaan työläisnaisella pyykkäril- Talvikin pitäisi jo kai olla puoli lä ammattilaisnaisella lapsi- päivittäin välissä vaikka ei täällä ole paljon huononee Öisin jalkojaan viskelce lunta ollut Väliin pari päivää sitte kipristeteikse ja itkee Lääkäri tulee on tullut vesisade ja vienyt lumen rähisee: mennessään Täällä on odotettu kot- "Miksi ette antaneet rintaa? Miksi taraista voikukkia on jo kuulemma rupesitte kaikenlaisella moskalla ryöt- tavattu Kai lienee vaan pahan il tämäänl On siinäkin äidit I Nyt syyt- man enteitä Moni työtön saa vielä täkää itse itseänne jos lapsi kuolee" vilussa väristä Nyt on miehiä paljon Miksi eivät puolusta itseään sadat ilman ruokaa ja kortteeria Vanhat tuhannet työläisäidit? Seisovat alla- sotamiehetkin saavat yönsä kadulla päin ja salaa kyyneleitään pyhki- viettää vät Se "hyvä" Ford'kin antoi miehil- leen joululomaa Ja kun menivät (Venäjän nainen on jo puolustanut töihin uudelta vuodelta niin oli oviin itseään ja yhä edelleen puolustaa naulattu laput: "Suljettu määräämät- Miksi eivät kaikkien muiden mai- tömäksi ajaksi" — Arvelevat täällä den naiset ota Venäjän naisista esi merkkiä? Vastatkaa? — Toim) olevan "vain" 200000 työtöntä Lopetan tällä kertaa — Toivon yhteisymmärrystä köyhälistön asiassa Toveruudella Emilia Hiironen Tyolaisaiti (Jatkoa toiselta sivulta) vartalon muotoa pilata imettäjä kyl lä löytyy Huvitteleikse Mashinka-rouva pie nokaisensa kanssa ja ajaa kylään teatteriin eli kauppoihin tai baaleihin On kuka katioo lapsen perään Mas-henka-rouvasti on äitiys juhla leik kiä Mashenka-tyÖiäisestä vär järistä kankurista pyykkäristä kummin val mistajasta ja sadasta tuhannesta työ läisäidistä on ÄITIYS RISTI Puhaltaa tehtaan pilli kutsuu työ hön Mutta pienokainen itkee katke rasti Kuinka voi hänet jättää Kuka hänestä huolehtii? Lypsää pulloon maitoa työläisäiti uskoo lapsensa naapurin vanhuksen huostaan tai pienelle tyttärelleen Menee työhön mutta huoli lapsesta kalvaa sydäntä Pieni sisko hyvän- Kenelle ei vielä tule Toveritar tilatkoon sen heti! DETROIT MICH i-esket hoi! Herätkää haaveiluis- tänne kun kerran se sarjailtama on langennut meille toiseksi Päätimme "Orja sa' an elatuksensa ellei en pitää helmik lopulla hänellä ollut mitään tehtävääkään Meitä kun kuuluu olevan osastossa Miten on vapaan työläisen laita jos toista sataa niin kai me jotain aikaan tvö puuttuu? Ken hänestä huolen- saadaan Nyt kyllä on huono työ- tii? Kuka menettää jotain siinä et- aika vaan kai se vähän paranee tä hän sortuu ja kuolee nälkään?" Meidän täytyisi kaikkien koettaa pa- — Lj-et rasta kun ne ukot ja tytöt aina röyn keilevät voitoillaan! Ensimäisessä kokouksessa päätettiin ottaa selvä kuka leski kulkee vanhan piian ja -pojan nimellä Ja joka ei ota toimintaan osaa niin tullaan hei tä sakottamaan päiväpalkalla Lä hempiä tietoja saa toimikunnalta jo hon kuuluvat Hill Sandros ja Kemp painen Ollessani vuosikokouksessa äänes- HANNAN S S O ompeluseuraa kokoukset pidetään joksi sr n vakoa torstaina kello 8 tettnn siellä virkailijoita täksi vuo- jpp Huora I Kaaria aaataTana Joka ko- deksi Muistaakseni Työmiehelle va- koniapa '°P"H- Iittiin kirjeenvaihtajiksi kaksi va ki tu U ta ja yksi varalle vaan Toveritta- WAUKECANIN UI S S O viralliset n L- - c l i i_ i kokoukset pidetään joka kuukau- reUe ei yntaan Lnka itsekään uskal- i i „ „„ 7 den ensi maisena ja kolmantena tors- tanut asiaa esittää olisi pian jäänyt tainfl( alkaen kello 8 illalla — Osas vakinaisesti niskoilleni minulla kun ton ompeluseuran kokoukset ovat jo et olo paljon aikaa Meidän osasto ei ka toinen torstai alkaen klo 2 j p p näköjään välitä paljon jos Toveritar Kahvia kokouksen loputtua ell£Sfc tai kuolee Olisi paljon parem- i i ABERDEENIN S S CLUBIN ompeluseura pi saada tllaukia jo ohal useammin v„!r00ntuu jok torstai klo 2 ip 713 E uu$sia täältä Näin uuri suomalais- lst St — Tervetulo mtträ ja montako lehteä tänne tu- HOQUIAII1N S S O ompeluseuran ka- le Vielä o„ paljon „aiia ilma ÄÄTÄÄ iti Eikä m miehiltäkään luit ri- lOth St Hoquiam Wuk k o vaikka tekin itä tilaatte Vä- PORTLANDIN 8 S O Hiton onpsluauraa hoanmälU jäisi aaiderin juonti kun kokoukaet pidetään osaston Ulolla loka T y toinen torstai-ilta kello 8 — Oiote: 71! saisitte vahan jarkea päähänne 1 o- Montana Ava wiiiiiiiimiH::iii)tiiHttHHattwwwuJ BatolähQttäjillQ! Kansalaisillemme maksamme dollareista KORKEIMMAN HINNAN Yllämainittua tapaa seuraten me maksamme dollarista mii Lahetyskustannukset 25 senttiä potiteitae $350 aähköteitae Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta r I Ainoa siamiehemme Suomessa vastaa kauttamme lähe tetyistä rahoista HELANDER & NEKTON PRIVATE BANKERS Woolworth Bldg Room 1104 233 Broadvaj New Vork City