Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Jan. 25, 1921)
12 Tiistaina Tammikuun 25 p — Tuesdav January 25th No 4 LASTEN OSASTO REDWOOD VALLEY CALIF Halloo kaikki pienet ja 'isot To verittaren lukijat Tämä on ensi kerta kun minä kirjotan Toveritta reen Me olemme tulleet tänne far mille Buttesta Montanasta viime huh tikuussa Minä olen yhdentoista vuoden van ha ja olen koulussa kahdeksannessa luokassa Meillä on hyvä opettaja Hänen nimensä on Mr L Phillips Täällä on satanut oikeen paljon Tämä on kaunis paikka ruoho on maassa ja lehdet puissa Tämä hom ma täällä on yhteistä Täällä far milla on monta perhettä ja paljon lapsia Täällä on paljon lehmiä he vosia sikoja ja kanoja että ei kai killa ole nimiä ollenkaan Ei ole näkynyt kirjoituksia täältä farmilta vaikka on niin paljon lap sia Minä olen innostunut lukemaan Lasten Osastoa ja ajattelin kirjot taa siihen Minä kirjotin tämän suo meksi vaikka en oikein vielä osaa kirjottaa suomea Koettakaa Helmi täti saada selvä tästä kirjeestä (Hy vin siitä selvän saa Kirjoita vain enempi — H) Parhaat terveiset Ellen Dorothea ja Verma Elsonille Ishpemingissä Mich äiti sanoi että olette suku laisiani Ehkä lopetan Toivon et tä näen tämän Lasten osastossa Toveruudella : Linne Mikkilä myöskin Ihanneliitto Osastossa ai kuiset toimivat ahkeraan ja me lap set ihanneliitossa seuraamme vanhem piemme esimerkkiä nimittäin että toimimme yhteisen työväen aatteen hyväksi Ihanneliitolla oli iltamat marras kuun 20 pf jossa lapset esittivät yhtä ja toista Laulettiin lauluja lausut tiin runoja luettiin kertomuksia ja esitettiin myös kappale : "Nouseva kosto" minkä yleisö palkitsi runsail la suosionosotuksilla Yleinen tulos ihanneliiton iltamasta oli $39:60 me not $ 1 7 :40 jäännös $22 :20 Tar moa vaan lapset toimimaan edelleen kin — - Nyt lopetan tällä kertaa On nellista uutta vuotta Toverittaren laa jalle lukijakunnalle lapsille ja aikui sille — Ihanneliiton puolesta : Lilja Luoto tä joita lapset tpisilla paikkakunnilla ovat halulla lukeneet Kun olemme päässeet tässä asiassa näin pitkälle voitaisi jo ottaa uusia suunnitelmia käytäntöön Ettei kirjeet tulisi lii an paljon samanlaisia voisi jokainen nuori kynäilijän alku miettiä kirjoi tuksiinsa mitä erilaisimpia asioita Pitäisi koettaa saada kirjeisiin niin paljon vaihtelua kuin mahdollista sitten niitä kirjeitä olisi vielä haus kempi lukea Tässä olisi tällainen uusi esitys: Helmi-täti lupaa antaa kolme pikku palkintoa omasta puolestaan niille lap sille jotka helmikuun ajalla kirjoit tavat parhaan vastauksen kysymyk seen: Miksi työläisten jo lapsesta alkaen pitäisi tutustua sosialismiin? Tämä on hiukan vaikea kysymys hyvin pienille tytöille ja pojilie Siitä huolimatta pitäisi koettaa vastata Jokainen äiti ja isä voi olla lapsille apuna seliitämässä asiaa mutta kir joittamisessa ei tarvitse auttaa Olen nähnyt jo paljon pikku kirjeitä ja siis tiedän että lapset voivat kirjoit taa itse jo haluavat niin hyvin että siitä selvän saa muulla ei ole väliä Näitä luvattuja palkintoja en nimit tele mutta siitä olkaa varmat että ne miellyttävät ketä tahansa No niin ahkerasti vastauksia ky häämään Toveruudella: — Helmi-täti JOS OLETTE KIPEÄ Pyytäkää VAPAA r LAÄKEKIRJA — No O Siinit on yli 25 miostrti Ja nnlsteu tautia Bell tettynii Knin myöskin täydellinen luettelo suo malaisista kotilHUkkeiKtit Mistil jokainen vi Itse valita sopivan liiJlkkeen taudilleen- samaten myöskin lääkkeitten hinnat y m Lääkkeet elviit ole patenttiläilHkeltll vnan tost suomalaisia valmisteita joita Suomessa on jo Itiiytetty monia kymmenlH vuosia Tiimiin kirjaa saatte vapaasti Ja pltlllsi pen olla jokaisensa suomalaisessa kodlKMt sillä ette tledäi koska sitä tarvitsette varokaa Iiumlmukl UiäkkeitH ja lm m buuki -tohtoreita — TJgneUMn Apteekki on s u u r 1 n-— — Suom Apteekkiliike Yhdysvalloissa— P A LIGNELL CO Superior WIs CHESTER MASS Terve taalta vuorikylästä En ole nähnyt pitkään aikaan kirjoituksia Toverittaressa täältä Chesteristä Nyt CHATHAM MICH Tervehdys kaikille pikku Toverit taren lukijoille Tämä on toinen ker ta kun minä kirjoitan Lasten osas toon Meillä on hyvä opettaja kou lussa Hänen nimensä on Miss Jack son Minä olen 1 0 vuoden vanha ja olen neljännessä luokassa koulussa Meillä on 1 kissa ei muuta Minulla on kaksi sisarta ja I veli Heidän nimensä ovat : Hilja Helli ja Vilho Täällä on talvet oikein kylmät Meil lä oli joulu oikein iloista ja oli hy vää aikaa Meillä oli joululomaa yk si viikko Voi tämä uusi vuosi olla onnellista pikku lukijoille toivoo: Tyyne Parviainen CHISHOLM MINN minä ensikerran koetan kirjoittaa Tervehdys kaikille Toverittaren Joulu on nyt mennyt Joulua vie- pienille ja suurille lukijoille Tämä tettiin kaupungin naalilla Meillä lap- on nyt ensimäinen kerta kun kirjoi- silla oli ohjelmaa: lauluja runoja ja tan Toverittareen vaikka olen mo- näytelmäkappaleita Toinen näy tel- ncsti ennenkin aikonut vaan aina rnä on "Kunnan elätti" Toisen nimi 0len joutunut perääntymään Meil- on "Joulupukki lakossa" Meillä on lä täällä Chisholmissa on nyt sosia- täällä ihanneliitto ja sunnuntaikoulu listinen sunnuntaikoulu Minulla on Minä käyn koulua ja olen viidennes- kaksi siskoa Niiden nimet ovat: Au- sä luokassa ne ja Vini Me kaikin käymme sun- Kirjoitan toiste jos näen tämän nuntaikoulussa Meillä ei ole äitiä Toverittaressa Toivon hauskaa ja Kolme vuotta sitten kuolema vieroit- Minä olen Jui äana- jfeg Tohtori S onnellista uutta vuotta Juli kaikille i Niskanen ti meidät rakkaasta äidistämme Mi nä olen kahdentoista vuoden vanha Siskoni ovat nuorempia Ilmat tääl lä ovat olleet kauniit entisiin talven ilmoihin verrattuna Kirjeet joita aijomme Toverittareen kirjoittaa tar kistetaan sunnuntaikoulussa ennen- Niin minä olen KANATOHTORI ja minä tiedän mikä on parasta siipikarjallenne Monivuotisen kekeilun jälkeen omilla kanafarmillani" voin totuudella sanoa että olen vihdoinkin löytänyt lääickeen joka todellakin pakoittaa kanat munimaan säännöllisesti syys- ja talvikuukausinakin kun ilma on kylmää ja märkää Tätä lääkettä kutsutaan nimellä "HEN-PEP" siksi että kananne saavat siitä voimaa muniakseen säännöllisesti vaikka eivät haluaisikaan Olen niin varma että "Hen-Pep" tekee kananne munimaan enemmän kuin tähän asti että tarjoan seuraavan takauksen jokaiselle laatikolle mitä myyn ja tätä takausta vastaa jokainen dollari mitä iuailmassa omistan TAKAUKSENI CHISHOLM MINN Tervehdys täältä rauta-alueelta — Tämä on toinen kerta kun kirjotan Toverittareen Chisholmin S S Osaston toimesta hujn saamme lähettää toimitukselle perustettiin sunnuntaikoulu joulun Jos tämä pääsee läpi tarkastuksessa edellä Lapsia saapui heti yli neljä- piirrän toistenkin — Hauskaa ja kymmentä Opettajina toimivat Mrs rattoisaa uutta vuotta toivoo tove- Jacobson Mrs Wahlroos ja Mr Au- ruudella Koettakaa "Hen-Pep" kolmekymmentä päivää Joa se ei tee kanojanne munimaan enemmän kuin ennen mitä tahansa lääkettä olettekin ennen käyttänyt lähettäkää takasin käyt tämätön osa lääkkeestäni niin palautan teille jokaisen sentin mitä minulle maksoitte siten lääkkeeni ei ole maksanut teille mitään MUNIA SILLOIN KUIN HINTA ON KA IIS gust Mattson Meidän koulussa on varjokuvakone mutta ikävä ettei saa tu kuvia vaikka heti tilattiin kun kou lu alkoi Nyt toivon että sunnuntai koulun vanhemmat oppilaat kirjottai si vat Toverittareen Se lisäisi luku halua suomenkielellä kun saisimme lukea koulu to veriemme kirjottamia kirjeitä Toverittaresta ja vielä senkin tähden että Toverittaressa on meitä lapsia varten eri osasto Kerron vähän jouluaaton illanvie tosta Meillä oli joulukuusi ja sun- nuntaikoululapset olivat kuusella Oh- n jelman suoritimme me lapset Opet- ]ej tajamme A Mattson puhui lapsille joulun merkityksestä vaikka ei siinä tarkoituksessa kuin kapitalistit Lah joja sain enempi kuin koskaan en nen Nyt lopetan Kirjoittakaa lap set usein Toverittareen Onnellista alkavaa uutta vuotta toivottaa Hinnie Mattson Aini Autio Kun munia myydään nykyisestä kalliista hinnasta ja vielä muutamat asiantuntijat vakuuttavat että munain hinta tulee olemaan $200 tusina tänä talvena niin silloin on teidän velvollisuutenne itseänne ja perhettänne kohtaan saada niin paljon munia kuin on mahdollista kanoiltanne Varsinkin kun ruuan hinta on huimaava täten pääsette osalliseksi siitä voitosta jota kaikki kanankasvattajat nauttivat MUNIA PAKKASELLAKIN Tämä on ensi kerta eläissäni että olen saanut munia kanoiltani silloin kun lämpö mittari näyttää ilman olevan nollan alapuo lella Teidän "Hen-Pep" sai sen aikaan — LENA OLSON Minnesota 250 MUNAA PÄIVÄSSÄ Sen jälkeen kun olen ruvennut käyttämään "Hen-Pep" minä saan 250 munaa päivässä sen sijaan kun ennen sain 31 — R J MILLER Illinois EDEN WASH Haloo kaikki Toverittaren lukijat Minä olen yhdentoista vuoden vanha Minä olen neljännessä luokassa kou lussa Minulla on yksi sisko ja kak si veljeä Toinen veli on naimisissa ja hänen nimensä on Helge ja on hän 22 vuotias Minun siskoni nimi on Paulina ja veljeni nimi on Eino ja hän on kolmentoista vuoden van ha Paulina on neljän vuoden vanha KT VT rM A IV A KVVTTVV iti II7KT nrno i v virw ama on ensi kerta kun kirjoitan vn i LL i mvt i t i r rtiKaa oaouano i-n i i on aina Kayttaa nen-rep ia Nyt on aika saada een Mina en voi kirjoittaa hy- t _:k-„ L-„t„„ „a _ t „i„n„i i _ i laivcjMMu iv u ii naapurinne Kanat västi vielä mutta minun pitäisi ope- laiskottelevat NYT on aika lähettää tilauksenne TEHKÄÄ SE HETI Meillä on neljä lehmää ja kak- Älkää viivytelkö muistakaa takaustani Jos eivät kananne muni enemmän "HEN-PEP" ON $1000 ARVOINEN En missään tapauksessa olisi ilman "Hen Pep" t uhan neliäkään dollarilla Nyt kanani munivat ja näyttävät terveiltä- — GEORGE S KA NT E R North Carolina 46 KANAA — 926 MUNAA Lääke jota myytte on parempaa kuin mi tä siitä sanotte Kanani ovat erinomaisessa kunnossa Viime kuussa 46 kanaa muni 926 munaa — S C UECKER Ore telia si vasikkaa Meidän lehmien nimet ovat Lili Biuti Lizzy ja Tiura Mei dän vasikan nimi on Vuöskä — Mi nun pitää lopettaa taksi kerraksi Hyvää vointia kaikill voo — Aili Saari lukijoille kuin ennen niin saatte rahanne takaisin Ette mitenkään voi hävitä Lähettäkää tämä kuponki NYT tulette huomaamaan että ette ole koskaan sijoittaneet rahaanne tuottavampaan paikkaan Lähettäkää tämä taattu kuponki nyt CHESTER MASS Terve täältä Chesterin vuoristosta Jospa minäkin piirtäisin muutaman rivin Toverittaren palstoille Tuo vuoden herttaisin aika nimittäin jou lu on taas ollut ja mennyt ja lahjoineen Lapsille m Pitkän aikaa olen hautonut mie lessäni kirjottaa pikku kirje kaikil- iloineen le lapsille Suurella ihastuksella olen Osasipa se pukki tän- serannut lasten innostusta Toveritta- rekin tuoden mukanaan luhjoja lap- ron Lasten osastoon kirjoittamisessa siilo ia aikuisille Suomalaisia on Pienimmätkin tytöt ja pojat ovat täällä paljon Meillä on osasto ja näyttäneet taitoaan laatiessaan kirjei- Kaupunki Valti JOHN HERMAN National Formula Co 1211 Leland Building 4654 Sheridan Road Chicago Arv Herrat — Mukana seuraa $ Tulen antamaan kanoilleni takaamaanne mu nantuottajaa sillä ymmärryksellä että jos kanani eivät rupea munimaan enemmän kuin ennen mitä tahansa lääkettä olenkin niille ennen antanut niin voin palauttaa käyttä mättömän osan lääkkeestä ja saada rahani takaisin Nimi (Merkitkää mitä kokoa laatikkoa halutaan) KOELAAT1KKO $100 30 PÄIVÄN ERIKOISTARJOUS Kaavaksemme "Hen-Pep" tunnetuksi ka !'nikasvattaj'Ue tarjoamme isonkokoisen laatikon joka sisältää 3 kertaa niin pal jon kuin koelaatikko 2:11a dollarilla (ERIKOISTARJOUS) ISO LAATIKKO $200