Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Jan. 18, 1921)
Tiistaina Tammikuun 18 p — Tuesday January l8th No 3 LASTEN BRADFORD No päivää nyt kaikki Tover' lukijat Tämä on ensimäin' Ä kun minä tähän kirjoitan 'y Kah dentoista vuoden van1- s1- lUUden nessa luokassa kou' Minun o pettajanl nimi ' s Charlotte Percy Hän r opettaja Mi nulla on y Jonka nimi on Kerttu Oi js kaksi veljeä joi den nimet ovu: Erkki ja Matti Mat ti on 14 vuoden vanha Hän meni seitsemännestä kahdeksanteen luok kaan Erkki on yhden ja puolen vuo den vanha Kerttu on kymmenen vuotias Hän on viidennessä luokas sa koulussa Meillä on vähän eläimiä Vain yk si lehmä ja yksi sika ja yksi kissa Meillä on täällä hauska luistella Mi nä sain kaikkia mitä halusin jouluksi ja paljon muuta Minä toivon että kaikki saisivat mitä tahtovat ja vie lä paljon enemmänkin Minä lope tan nyt tämän tälläkertaa Kirjoitan toiste Toivon kaikille Toverittaren lukijoille onnellista uutta vuotta Hy västi kalkki — Laina Keskinen ILVVACO WA8H Terveisiä kaikille Toverittaren lu kijoille Minä olen v 13 vuoden vanha ja olen seitsemännessä luokassa Mi nun äitini on mennyt Californiaan automobiililla Hän meni sinne jo syyskuussa mutta en tiedä sanoa koska h? n sieltä tulee kotiin Täällä on satanut vettä niin paljon että mo neen vuoteen ei ole satanut niin pal jon Minun opettajani nimi on Miss (Thomas ja professorin nimi on Mr Rounds Minä olen ollut Elon far milla Siellä on 6 lehmää ja 5 va sikkaa ja yksi sonni Ensikerralla enempi — Impi Pekkarl - ASTORIA ORE El nyt ole juuri muutakaan teke mistä niin kirjoitan Toverittareen Olen tehnyt jo koululäksyni huomista päivää varten Minulla on mielen kiintoinen kirja lainastosta mutta tälläkertaa lukeminen el huvita siis kirjoitan Täällä Astorlassa aina vaan sataa Pari päivää oli Batamatta aurinko paistoi ja tuntui niin hauskalta näh dä aurinkoa pitkästä aikaa Nyt se on taas pilvien peitossa — Tänään paloi täällä Justentn koti jonka he vasta juuri olivat kauniiksi laittaneet Tuli hävitti sen perustuksia myöten Tulipalon syttyessä et ollut muita kotona kun heidän pieni koiransa jonka nimi oli "Jeffe" Kun ovet oli vat lukossa niin ei se päässyt ulos joten koira parka paloi En ole kuul lut miten tuli sai alkunsa Mrs Jus ten oli ollut kylässä ja kun hän tuli takaisin niin löysi hän heidän kotin sa poroksi palaneena Ikävä tapaus kuten äiti tapaa sanoa Minä olen yhä vielä Isäntä meidän talossa eivät nimittäin vielä ole las : kenut isää pois sieltä karpenterin opista Kymmenen kuukauden ku luttua on heidän pakko laskea hänet kotiin Ensi kerralla minulla on varmaan kin parempia uutisia kerrottavana Lopetan Blinä toivossa! Tenho Reivo SOINTULA B C CAN Haloo Toverittaren lukijat! Tämä ön ensi kerta kun kirjotan lehteen Olen monta kertaa aikonut kirjot taa mutta eihän sitä ole tullut klr jotetuksi Minä olen kolmentoista vuoden vanha ja olen seitsemännessä luo kassa koulussa Meillä oli 15 päivä tutkinto Meillä oli kaksi kappalet ta ja me laulettiin kolme laulua se kä lausuttiin runoja Koulu oli aivan täynnä ihmisiä Opettajat olivat laittaneet koulun oikein sieväksi sisältä olivat ripus taneet kuusen- ja siiderin-oksia sei- OSASTO nille Me el ole oltu täällä Soin lulassa kuin kolme vuotta Me tul tiin tänne Albertasta Meillä lapsilla on 24 päivä näy töskappale haalilla Myöskin siellä lausutaan runoja luetaan kertomuk sia ja lauletaan lauluja Minä toi votan kaikille Toverittaren lukijoille onnellista uutta vuotta! — Elsie Josephson YANKTON ORE Tervehdys kaikille Toverittaren lukijoille Kirjota ensi kerran leh teen Minä olen kymmenen vuoden vanha "ja olen neljännessä luokassa koulussa Minulla on kaksi siskoa ja yksi veli Niiden nimet ovat Florence Shirley ja Viljo Meillä on kolme lehmää ja yksi vasikka ja yksi hevonen Niiden nimet ovat: Terttu Cheery ja ' Molly Sen va sikan nimi on: Muusi Hevosen ni mi on: Dandy Minulla on kaksi kissaa Se toinen kissa aina Istu'i lehmän alla kun äiti lypsää En tiedä tällä kertaa paljoa kirjottaa kun olen ensikertalainen Olen itse opetellut suomea lukemaan ja kirjot tamaan Tämä tulee niin yksinker tainen Toivon hauskaa ja onnel lista uutta vuotta kaikille Toverit taren lukijoille — Toslystävyydellä: Olga Peterson YOUNGS RIVER ASTORIA ORE Tahdon tervehtää kaikkia Toverit taren lukijoita Minä olen yhdentois ta vuoden vanha ja olen koulussa kuudennessa luokassa Minulla on kaksi veljeä joiden nimet ovat: Val ter ja Alfred Me menemme kou )uun Siellä on kaksikymmentä seit semän oppilasta Me elämme maal la Meillä on lehmä ja hevonen ja kanoja Täällä on satanut monta viikkoa niin että emme ole voineet olla ulkona leikkimässä Minä toivo tan kaikille onnellista uutta vuotta Toivon että muistatte pieniä Euro pan tyttöjä Ja poikia He eivät ole saaneet lahjoja eikä leikkikaluja Toivon että tulee sellainen aika et tä he niitä saavat Kirjotan toiste kin jos tämän näen lehdessä - Sylvia Niemi THOM ASTON MAINE Tervehdys kaikille pienille Tove rittaren lukijoille Minä olen kah deksan vuoden vanha ja käyn kou lua Meillä on hyvä opettaja Hä- nen nimensä on Miss Stackole Me haluamme käydä koulua Jouluna oli meillä kotona joulu kuusi' Ja' 'meillä oli jouluvleraita Il tasen' jälkeen sytytettiin kynttilät ja' laulettiin: Kansainvälinen Sitten lauloin minä Sen jälkeen tuli jou lupukki Ei se' tullut näkyviin vaan heitteli tavarat ovelta sisään Se oli meistä lapsista hauskaa Niitä lahjoja tuli hiljaa Ehdimme aina katsoa kenelle lahja kuuluu ennen kuin uusi tuli Minä nain kalleim man lahjan rannerenkaan jossa oli Kello Minun Yrjö-veljenl sai oikean hengittävän koiran Isä ja äiti sai vat paljon pikku tavaroita Joulupu killa oli kaikille Jotain antamista Kirjotan lisää kun opettelen parem min kirjottamaan Hyvää uutta vuot ta kaikille pienille lukijoille Aini E Raatikainen GOODLAND M O NT Miten kesäni kului Viime kesänä minä ajoin lehmät laitumelle aamulla ja illalla kävin ne päästämässä poif Sitten ' kun tuli' kuuma aika ja paljon kärpäsiä niin lehmät muutettiin yövuorolle Ne taas piti käydä aamulla pois päästämässä Minä sain $150 siltä palkkaa kun ajoin lehmät kesän laitumelle Minun veljeni kävi nii tä joskus päästämässä Minä ja Niilo veljeni perkasimme maata ja noukimme marjoja Kä vimme hakemassa postin ja veim me kirjeitä ja ajoimme pikku asioi ta kaupungilla Kesällä meillä kävi tuttavia Elysta Mrs Hirvivaara tuli lapsineen Heidän nimensä o vaU Veikko irja ja Aura Heidän kanssaan meillä oli hauskaa Sitten syksyllä me kaivoimme perunoita Kun ne saatiin kaivettua autoin isääni maan ' kääntämisessä Ajoin hevosia ja sahasin puita talveksi Koulu alkoi sitten ja Jouruln kou luun '' Nyt ei ole voinut tehdä paljo mi tään kun on niin pimeä kun olen päässyt kotia " Joulu on ohitse samoin uuden vuodenpäivä Koulu alkoi kolmas päivä tammikuuta Ei saa olla enää kototta muulloin kuin lauantaisin ja sunnuntaina Joululomalla juotimme lehmät tä din kanssa ja Niilon kanssa kat kasin puita ' Minä olera Niin minä olen KANATOHTORI ja minä tiedän mikä on parasta siipikarjallenne Monivuotisen kokeilun jälkeen omilla kana-"farmillni" voin' totuudella anoa että olen vihdoinkin löytänyt lääkkeen joka todellakin pakoitta kanat munimaan säännöllisesti syys- ja talvikuukausinakin kun ilma on kylmää ja märkää Tätä lääkettä kutsutaan nimellä "HEN-PEP" kai että kananne saavat siitä voimaa muniakseen säännöllisesti vaikka eivät haluaisikaan Olen niin varma että "Hen-Pep" tekee kananne munimaan enemmän kuin tähän asti että tarjoan seuraavan takauksen jokaiselle laatikolle mitä myyn ja tätä takausta vastaa jokainen dollari mitä mailmassa omistan TAKAUKSENI Koettakaa "Hen-Pep" kolmekymmentä päivää Jos se ei tee kanojanne munimaan enemmän kuin ennen mitä tahansa lääkettä olettekin ennen käyttänyt lähettäkää takasin käyt tämätön osa lääkkeestäni niin palautan teille jokaisen sentin mitä minulle maksoitte siten lääkkeeni ei ole maksanut teille mitään ' ' ' MUNIA SILLOIN KUIN HINTA ON KALLIS Kun munia myydään nykyisestä' kalliista hinnasta ja vielä muutamat asiantuntijat vakuuttavat että munain hinta tulee olemaan $200 tusina tänä talvena niin silloin on teidän velvollisuutenne itseänne ja perhettänne kohtaan saada niin paljon munia kuin on mahdollista kanoiltanne Varsinkin kun ruuan hinta on huimaava täten pääsette osalliseksi siitä voitosta jota kaikki kanankasyattajat nauttivat 250 MUNAA PÄIVÄSSÄ Sen jatkeen kun olen ruvennut käyttämään "Hen-Pep" minä saan 250 munaa päivässä sen sijaan kun ennen sain 31 — R J MILLER Illinois "HEN-PEP" ON $1000 ARVOINEN En missään tapauksessa olisi ilman "Hen Pep" tuhannellakaan dollarilla Nyt kanani munivat ja näyttävät terveiltä — GEORGE S KANTER North Carolina NYT ON AIKA KÄYTTÄÄ Älkää odottako NYT on aika käyttää "Hen-Pep'iä" Nyt on aika saada ' kananne siihen kuntoon että ne munivat talvellakin kun naapurinne kanat laiskottelevat NYT on aika lähettää tilauksenne TEHKÄÄ SE HETI Älkää viivytelkö muistakaa takaustani Jos eivät kananne muni enemmin kuin ennen niin saatte rahanne takaisin Ette mitenkään voi hävitä ' Lähettäkää tämä kuponki NYT tulette huomaamaan että ette ole koskaan sijoittaneet rahaanne tuottavampaan Lähettäkää tämä JOHN HERMAN (Merkitkää mitä kokoa laatikkoa halutaan) National Formula Co KOELAATIKKO $100 1211 Leland Building i '- 4654 Sheridan Road Chicago UI 30 PXIVAN ERIKOISTARJOUS Arv Herrat — Mukana seuraa $ Saadaksemme "Hen-Pep" tunnetuksi ka Tulen antamaan kanoilleni takaamaanne mu- nankasvattajille tarjoamme isonkokoisen nantuottajaa sillä ymmärryksellä että jos laatikon joka sisältää i kertaa niin näl känäni eivät rupea munimaan enemmän kuin jon kuin koelaatikko 2:11a dollarilla ennen mitä tahansa lääkettä olenkin niille 1 ennen antanut niin voin palauttaa käyttä- (ERIKOISTARJOUS) " Tilattoman osan lääkkeestä ja saada rahani _„„_ takaan ISO LAATIKKO $200 Nimi Kaupunki Onnellista uutta vuotta toivottaa: Reino Hakko WHITE LAKE B C CAN Haloo pienet toverittaren lukijat! Tämä on ensi kerta kun minä kirjo--tan Toverittareen Minä haluan lu kea Toveritarta Xiti tilasi meiie Lasten Joulun mutta me ei saatu sitä Me haluaisimme saada Lasten Joulun ja Lasten Kevään julkaisun mutta ei ole saatu moneen vuoteen Minä olen yhdeksän vuoden vanha ja käyn koulua Nyt on parhaillaan joululoma: Minun siskoni ja veljeni käyvät koulua Minulla on kaksi pikku siskoa kotona Me asumme farmilla Meillä oli hauskat koulun lopetat jäiset ja koulu oli kauniiksi koristettu Oli joulukuusi ja joulu pukki tuli sinne myös Se antoi meille lahjoja Meillä on hyvä opet taja jonka nimi on ' miss Carlin Toivon onnellista uuta vuotta kaikil le lukijoille - Vivian Näykki MUNIA PAKKASELLAKIN Tämä on ensi kerta eläissäni että olen saanut munia kanoiltani silloin kun lämpö mittari näyttää ilman olevan nollan alapuo lella Teidän "Hen-Pep" sai sen aikaan — - LENA OLSON Minnesota 46 KANAA — " 926 MUNAA Lääke jota myytte on parempaa kuin mi- tä siitä sanotte Kanani ovat erinomaisessa kunnossa Viime kuussa 46 kanaa muni 926 munaa — S C BECKER Ore "HEN-PEP LÄÄKETTÄ paikkaan taattu kuponki nyt Valtio