Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Dec. 21, 1920)
No 51 Tiistaina Joulukuun 21 p — Tuesday December 21 st RATTOISAA JOULUA ja I ntoa Köyhäl istön Vai istus-työssä I ! TOTOTO Vuodelle 1921 Tovereille Toivottavafm i Astoria Ore Carmangay Alta Can Hobart Wash J W Konttaa Ja perhe Anna Järvi Aune Alina ja Oscar Jämsä Laila Tyyni ja Evi Saari jMra Tolppi ja lapset Hilma ja J Kuivala 'Siva Haataja Olga Wainio Ha Pelto Matti Pelto Aberdeen Wash Lempi Sylvi Helvi ja Edvin Erickson Katri Saarela Väinö Lindholm Hilda Kaarlo Hendry ja Hans Thitz Hilja ja Arthur Wirta ja lapset Amalia Helka Tauno ja Jack Ellilä Ida Kalle ja Kust Lund Sofia ja Jonas Untinen ja perhe Jonas A Untinen John Hurnanen Isak Lantto Paul Aho Katie ja Jacob Bäkkilä ja perhe Lydia Bäkkilä Senia Bäkkilä Martha Bäkkilä Oscar Nelson Lizzie ja John Mattila perheineen Ida ja Erkki Oikari perheineen WinIock VVash Sylvi Walter Hilda ja v John Annoneri Sofia ja Pertti Granlund Proctorville So Reading Vt M: rs ja Mr Aho Mullan Idaho Rosa Koski John Torltlta Maria ja Erick Luoma Hilja ja John Cape McCall Idaho Minnie ja Sam Kohtala Ella Stenberg Ester Jacob Elle Etna ja Olavi Kohtala Levi Huhta Matt Huttula John Lapinoja Gust Lapinoja Brooklyn Minn Ellen Evi ja Otto Aarnio Ida ja Eino Leino ja lapset Frank Sophia ja Aune Nevala Aino ja Ed Kolu ja lapset Barons Alta Can Liina ja John Forsman ja perhe Edla ja Pat Forsman Alex Hebenik Katie ja Andy Lawrence Helien Irene Wesley Jacobson 'Selma ja Gladys Lake Geyser Mont -Lempi Arthur Ruth ja George Klind 'Helmi Helien ja Oscar Pollari Alma ja John Oja ja lapset Sofia Jrja Sulo Karlo ja iKalle Karjala JHilja ja Eeti Taskila ja lapset Hibbing Minn Eufrosyne ja Oiva Alanko Selma Kotila Vilho Mattson Verna Selma Emil Panula Milja Leivo ja Frank Huikkala t Annie ja V Jokela perheineen Lempi ja Mikko Nyström ja tytöt Nellie Ruth ja Selma Kerttu Ida ja J Jackson Hilda Suoma Vieno Mattson Helien Eleonor Anna ja Matti Sämpilä Helmi Nora Alma ja Severi Hiili Lyyti Lyyti ja Kalle Kauppi Jenni Tillie jaAndrew Hyvari Anna ja Kusti Airo ja lapset Alli ja Milja Finska Philadelphia Pa ' Veikko Eugen Sanni ja Victor Jarva Lempi ja Kalle Herranen Hilda ja Edvin Allen Aarne Ellen ja Otto Tuomisto Roossi Johnson Anna Nousiainen Aina ja Axel Astren Rakel Maija ja Harry - Thureson Orvokki Ida ja Henry Johnson Olga ja John Hovi Maria ja Werner Lehtinen Elsi ja Walter Ny burn Sault Ste Marie Ont Canada Hanna ja J A Heinonen perheineen Erland Kuusela ja lapset Walter Maiju ja Urho Kataja John Lemonkalma Elvi ja Wm Koski ' Aulis Koski Esther ja Nikolai Puisto Deresia Hilda ja Sven Nurmi Emmi ja Kalle Vesala ja lapset Ida ja Henry Hill Hilda ja Chas Tervo Edvin Lydia ja Victor Kesti Martha Pellinen Anna ja Victor Lampinen ja lapset Maria ja John Hietala ja lapset Tuure ja Kaarina Hilma ja August Angila IDA JA JOHN AALTO 546 Railroad Ave Sand Coulee Mont JOHN FORSBACK Lbox 113 Sand Coulee Mont Juanetta Keko Hilma ja Matti Hakola lapsineen Ida ja John Nevers lapsineen Maria ja Gust Kuriin perheineeh Rock Springs Wyo Linda ja Chas Heusala perheineen Hilda ja Nick Halkola Miss Mary Marjaniemi Nobleford Alta Can Jacoma Wash Liziie ja John Antijimtti The Mary ja Alex Wuori Eden Wash Milga Jenni Eva Pauli Elina Levi Abi Lillien Oskar Ristiina ja John Jokela Eva ja Anton Impola Eino Väätänen Tevi Väätänen Aili Sotie ja Oscar Hendrickson Eino Aili Paulina Mary ja Kalle Vaarala Anna Ruusa Lilja John Hanna ja Ivar Setälä Mr t Mrs H M Saari Sylvan Lake Alta Canada Hayina jS Matti Lund ja perhe Ainu ja Kaleb Hiltunen Tilde ja Matti -Kujala ja perhe South Hibbing Minn Karina Helmi Julia ja Kalle Mirki Aune Sofia ja Axel Salo ja lapset Reino Lyyti ja Matti Riuttanen Tietön VVash Hilda Lars Eskelson ja lapset Hilja Heikki Matson ja lapset Emmi John Jylhä ja lapset Emelia ja Albert Thompson Hilma ja Carl Salmela Ida ja Oscar Mäki Justiina Emil Ponkala ja lapset Kalle Mattila John Matela Paul Oja Aane Ojala Fred Ojala Saima Walfrid Ojala ja lapset Thom Victorson ja perhe Kalle Kantola Hilda ja Herman Aho Elviira Thom Suni ja lapset Portland Ore Loviisa- Nousiainen Ida Laine E G Markkula Taylor VVash Vieno Irene- Taunp Jack Irene ja Henry Hanga Ester John Uusitalo ja lapset Sandpoint Idaho Emilia Henry Aune Urho ja Orvokki Mackie R J Bx 35 -Selma ja Adolf Lantto ja lapset Tauno ia Eino - R I Bx 34 Henry Mäki R I B-34 WOLF SIDING PA Halloo pienet Toverittaren lukijat Tervehdys täältä! Eletään täälläkin vaikka ei koskaan näe täältä mitään Toverittaressa Olen vasta kymmen vuotias ja olen käynyt koulua kaksi kesää Ei täällä ennen ole ollut ol lenkaan koulua Täällä oli koulu PUNAISEN ARMEIJAN JÄSENIÄ MINNESOTA AITKIN MINN Ida Hill NEW YORK PENNELV1LLE N Y Annie Janstrom CANADA ROSSLAND B C Emma Jackson MICHIGAN TRENARY JvlICH Alvi Mäki MONTANA RED LODGE MONT Anna Ruotsala mutta se paloi el tiedetä mistä tuli sai alkunsa Sitten laitettiin uusi koulu Väliaikaisesti pidettiin kou lua kaalilla Minä olen metsäkäm piillä kolme mailia kodistani Olon täällä siskoni Ja hänen miehensä luo na Heillä on pieni tyttö joka on vasta kuuden kuukauden vanha Hä nen niinensä on Irja Minä olen hä nellä hoitajana Minulla on kolme veljeä ja yksi sisko ' kotona Olen vanhin meistä lapsista Minun jäl keeni ovat: Arvo Laura Urho ja Reino Meiltä kuoli isä viime -vuonna Helmikuussa siihen fluuhun Me jäimme orvoiksi Kyllä se oH kova talvi se ryösti isän monelta lapsel ta Meidät jätti se äidin huolletta vaksi Meillä pn ollut kovasti ikävä isää mutta ei voi auttaa jäihän meille kuitenkin" äiti Pikku veli Reino oli vasta kymmenen kuukau den vanha silloin kun Isä kuoli Minun äidilleni tuloe Toveritar En tiedä tuleeko tänne muille sitä Toi voisin että kaikki pikku pojat ja ty töt kirjoittaisivat Toverittareen Nii tä olisi sieltä Lasten osastosta haus ka lukea Äiti aina laittaa meille MOSKOVAN— VLADIVOSTOKIN SÄHKÖSANOMA YHTEYS "Der Kommuna" ilmottaa Kiinan ulkoministerin antaneen määräyksen jonka mukaan Vladivostokista Venä jälle lähetetyt sähkösanomat saavat esteettömästi' kulkea Kiinan alueella sijaitsevia johtoja pitkin tänne' postin kun tämä on niin kau- veljet Ja siskot Ja äidin Se on niin kana että ei voi käydä postissa e'- hauskaa Lopetan tällä kertaa Tols- kä tänne tule posti kun kerran dl- te kirjoitan lisää Hyvästi Toveritr kossa Jouluksi me vasta menemme taren suuret ja pienet lukijat Jliius- lcotona käymään Sitten taas näen kaa talvea — Toivoo Helnjl HqyI Rauhaisaa Joulua ja Tarmoa ja Rohkeutta Luokkataistelussanne v 1921 toivomme kaikille työläisto vereillemme kautta maailman Wäinö J ja Aina Husa ja lapset: Arvo Reino Ellen Melford Marvin ja Nina STANLEY' N DAK Rattoisaa joulua toivon kaikille tuttavilleni SANNI KOIVU 12 95 Franklin Ave Astoria Oregon Anna Oiva ja John Partanen 211 Logan St Rock Springs Wyo Iloista joulua -toivotan kaikille taistelutovereille Astor DAISY NALL 1397 Franklin Ave Oregon Sulo Fiina ja Heikki Laine R 2 Box 23 Castle Rock VVash Tervehdys kaikille taistelutovereille — toivottaa — — — r Selma Charles ja Kalle Sikström 1389 Franklin Ave Astoria Oregon 1 IM m i