Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Aug. 3, 1920)
r Tiistaina Elokuun 3 p — Tuesday August 3 No 31 DAISYTOWN PA Haloo kaikki Toverittaren lukijat! Tämä on ensikerta kun minä -kirjo-tan Toverittareen Mutta kin minut on valittu kirjeenvai " ksi niin mi nä koetan täyttä" (jr' ini Täällä oli kesäkoulur I 7 paivan? tvo' maa jp keal' o A9 diset heinäkuun oi! paljon ohjel- Lasten Osasto - -i cappale nimeltä "Oi- Nyt täällä on alkanut o jn minä haluan ottaa osaa S omintaan Minä olen 12-vuo-ti Minulla on yksi sisko ja yksi veli Minä ja sisko käymme kielistä koulua Jos lopetan tällä kertaa Kirjoi tan toiste kun muistan Toivo Ahlberg WINTERS MICH Halloo täältä farmiltakin On nyt ensi kerta kun minä piirrän teille to verittaret Kun minulla on nyt ai kaa niin ajattelin että piirrän tällä huonolla kynällä — Me tulimme tän ne farmille viime syksynä Nyt meil lä on kiire kun on heinänteko ja ei meillä ole vieraita miehiä Meillä on kaksikymmentä lehmää neljä sikaa kaksi hevosta ja neljäkymmentä ka naa Minulla on myös nätti kissan poika Minulla on viisi veljeä vel jieni nimet ovat: Toivo Oivo Voitto Taisto Leslie kolme heistä käy kou lua Minä olen kolmentoista vuo den vanha ja minä olen kahdeksan nessa luokassa kansakoulussa Toi voisin että joku lukisi tämän kirjeen Toivon hauskaa kesän loppua kaikil le toverittarille toivottaa Signe Mattson Rayn syntymäpäivänä Kirj Muori H — i Ray Honkamaa oli neljän vuotias silloin kun hän pääsi ensikerran maalle iso-isää ja iso-äitiä katsomaan Rayn ilolla ei ollut rajaa kun juna vihelsi ja lähti liikkeelle Junakyyci oli hapesta oikein hauskaa Mutta nytpä hän saakin autokyy tiä — Onko tämä se "jitni"? kysyvät lapset äidiltä — On Ole nyt hiljaa ja huoletta Kyllä tämä meidät perille vie lohdut taa äiti — — Nyt sitä jo ollaan lähellä päämää rää Ray nousee istuimeltaan Kasvot kuuhun valtaamina huutaa poika — Iso-äidin tupa palaa I — Eipä se olekaan kuin iso-äidin sauna joka siellä höyryää vieraita varten — Sauna mutisee poika Hän ei voi käsittää miksi saunan täytyy höyrytä niinkuin rautatieveturin Ray ei ollut semmoista saunaa en nen koskaan nähnyt Jopas ollaan portilla vieraita vastassa Ray silmäilee iso-äitiä kuiskaa äitinsä korvaan: — Eihän se ole iso-äiti vain pikku-äiti Poika oli huomannut että iso-äiti oli paljon pienempi kuin hänen oma äitinsä oli ja niin sai iso-äiti nimek seen pikku-äiti — Nytpä sitten Ray lähtee autta maan pikku-äitiä askareissaan kiu sottelee pikku-äiti ja antaa lypsinäm pärin pojan käteen Ray pelkäsi leh mää kun se oli niin iso Hän olisi vain lypsänyt kanoja Hän kehotti pikku-äidin lähtemään kanamökkiin Sitten kun oltiin valmiit lypsyltä mentiin viemään sikain illallinen Siellä olikin kaksi suurta sik monta pientä porsasta Ray pelkäsi kovin porsaitakin kun ne niin ilkeästi vikisivät Ihmetteli että miksi' ne makasivat siellä rapalä täkössä vaikka puhdas vesiruuhi oli lähellä — No mennäänpä nyt katsomaan saunaa jos tästä pian pääsisi kylpe mään — Pikku-äiti miksi pitää saunaan mennä ? uteli poika — Siksi että saamme pestä it semme puhtaaksi siellä lämpimässä — Viedäänkö porsaskin saunaan kun se on niin ravassa? utelee poi ka Raylle oli saunaan meno hyvin vas tenmielistä mutta jos porsaskin olisi sinne viety niin Ray kyllä olisi sit ten mielellään sinne lähtenyt Seuraavana päivänä lähdettiin ky lään Siellä sai Ray nähdä kukkia jos mistä lajista Isoja hakopuita hän nimitti neulakukkasiksi Kaikille ku kille hän antoi omat nimensä Rayn hauskuus loppui lyhyeen kun äiti oli pakoitettu lähtemään ta kaisin kaupunkiin Isän piti käydä työssä pitkät päivät niin ei äitikään voinut kotitöitä laiminlyödä kovin pit kiksi ajoiksi Ray on nyt kymmenvuotias poika Hän on käynyt pikku-äitiä tervehti mässä monta kertaa sen jälkeen Ray juuri kirjotti pikku-äidille kut sukirjeen jossa kehotti pikku-äidin tulemaan hänen syntymäpäiväjuhlil leen Äiti oli antanut luvan kutsua pikku-äidin ja naapurien lapset Rayn juhlaan Iloisena juttelee Ray että hänen juhlissaan tulee olemaan oikein haus kaa Siellä on piirileikkiä ja jos vaikka minkälaista lasten leikkiä — Voi miten kauniin leivoksen täti on kaan hänelle lähettänyt — Äiti kat soppa kymmenen kynttilää I Tämä hän on niinkuin joulukuusi nauravat naapurin lapset Postimies tulee — Onko kirjeitä? kysellään uteli aina — On Kirje Suomesta On tul lut kirje sedältä Mennäänpä istu muhuoneeseen — Isä tuleppa tänne Täällä on sinulle kirje oikein Suomen uutisia Se on varmaankin veljelläsi juttelee äiti Isä alkaa lukea kirjettä kuu luvalla äänellä: kohtelua josta siellä Amerikassakin lahtarilehdet niin kertoilevat Jos jo ku vangeista uskaltaa pyytää leipää silloin saa vastauksen: varttokaa — keleet Kyllä sitä tulette saamaan kukin vuorollanne Se tarkoittaa li sää verta ja silvottuja ruumiita rä meikön reunalle Jotkut vangituis ta ovat vielä haudoistaankin palan neet tervehtimään omaisiaan ja pa lanneet sitten määrättyyn paikkaan sa: hautaan Harvoin sattuu että omaiset pää sevät tervehtimään meitä julman tyr män asukkaita Usein saavat he tuon kolkon vastauksen: he eivät ole tääl lä! Missä he sitten ovat? — Mitä pä väliä missä on "punikki" ei niis tä kannata selvää tehdä (Eipä tieten kään sillä onhan heidän kohtalonsa selvä ja varma) Vanhukset vaimot KALAMA WASH Lukiessani Toveritarta en ole kos kaan huomannut tältä paikkakunnal ta kirjoitusta Toverittaressa Mikä mahtanee itse kutakin vaivata Kai killa lienee omat kiireensä Ehkä minä nyt olen joutilain joukosta et tä annan tietää tämän kylän kuulu misia Tänne on parin kolmen vuoden ajalla kerääntynyt kansalaisiamme a sumaan aika lailla ja lisää vain on tulossa Maankauppoja on taas tehr ty mutta en muista uusien tulokkai den nimiä Elämänhalu on virkeä ihmisissä tääl läkin Kemuja on pidetty joka viik ko Syödään juodaan ja tanssitaan lopuksi Olisi sopiva ottaa jotain oh jelmaakin että olisi jotain oppimis ta Runoja ja lauluja y m sellais ta kehittävää voisi myös niissä tilai suuksissa esittää eikä vain tanssia Nuorilla ja vieläpä vanhoillakin on halu mennä huvipaikkoihin mutta ei sitä pitäisi ainoastaan jättää tanssi miselle vaan olisi vähän Daremoaakin ja lapset kääntyvät kauhuissaan pois joukkoon saatava huviohjelmaksi Teollisuuskeskuksissa se on nuori solle yhtä vaarallista 'Annetaan käy dä nuorten Iiikkuvakuvateattereissa katsomassa kaikkea roskaa Kaukana niistä on siveellinen katsomus ja nuo ret sitä vain ahmivat mielinmäärin Mutta niin kauan kuin kaikki tällai- vankilan portilta varmoina siitä et tä omaisensa lepäävät jossain kuopan pohjalla Parempi sekin kuin vuo sia kestävät hirveät kidutukset ja kärsimykset Ei löydy maailmasta pe toeläintä jota voisi verrata lahtariin Peto raatelee sammuttaakseen näl käänsä lahtari raatelee huvikseen ja nen sallitaan tapahtua pysyy se nautinnokseen Unhan nuta joitakin nallaan päästetty vapauteen "ohranan" isäl listen siipien suojiin joka kyllä pi tää uhristaan sydämellisen huolen et tä eivät voi vapauksiaan liian leveäs ti nauttia Sydänveri jäähtyy kau husta ei voi ajatellakaan lahtaria ihmisenä Niin ne meitä toisin ajat televia kiduttavat ja tappavat vaan aatteita ei lahtarikaan voi tappaa Iso-äiti on Sitten hän Sehän on sikaa ja Veljeni perheineen Nyt piirtelen viimeisen tervehdyk seni sinulle täältä kuoleman hyenain maasta jossa minunkin elämäni juok sun pää on määrätty Ajattelin ker toa sinulle näistä luokkasodan kau huista vaan minun on mahdoton löytää sanoja joilla kyllin selvään voisin tulkita valkoisen terrorin toi meenpanemia rääkkäyksiä raakoja kidutuksia ja kuoleman kauhuja Jul mia ovat olleet tapahtumat ympäril läni Monen monta kertaa olen näh nyt kun noita osatovereitani punai sia vapaustaistelijoita sydänyöllä riis tetään kivipenkere-vuoteeltaan ja vie dään vuorokausia kestäville rääkkäys matkoille Toiset onnellisemmat saa vat mennä kuoppia kaivamaan ja sit ten kaivamansa kuopan reunalla var toa vapauttavaa kuulaa rintaansa Naiset harmaahapsiset vanhukset ja vieläpä lapsetkin ovat saaneet mur haavia kuulia rintaansa (Ansionsa mukaan kuten lahtarit sanovat) Kä sittämättömän suuri on lahtarien viattoman veren himo Nyt eivät he uskalla suorastaan ampumalla tap paa niin sitten kidutetaan ja tape taan nälkään Joka yö kymmenet ' toverit nukkuvat ikuiseen uneen Osa heistä on kylmänä ja kankeana mut ta siltä vielä hengissä Se ei muutu asiaa Niskaan ja jalkoihin käydään kiinni ja niin viedään raato rattaille toisten joukkoon Kalkkia vaan hei tetään runsaasti silmille että palaa silmät (Katso lahtari pelkää rehel lisen ihmisen katsetta siksi sen täy tyy polttaa silmät että ei uhri vaan enempi kurkistelisi) Toiset nousevat vielä ruumiskasastakin liikkeelle vt an silloin heille annetaan semmoinen pau kaus pampusta tai pyssyn perästä et tä se kyllä oikasee sitkeämmänkin jäntereet Se on sitä sydämellistä aatteita joilla on miljoonia kannat tajia Rintamalla oikein erikoisesti seu rasin naistoveriemme sitkeyttä Ai van nuoret tyttösetkin taistelivat ko ko nuoruutensa innolla sillä heilläkin oli päämäärä selvänä minkä puoles ta taistellaan ja uhrataan Olen iloinen että ei äitimme ole näistä sodan kauhuista kärsimässä Isäkin kuuluu olevan manan majoil le lähdössä joten minä lähden isän matkaan Ei surra ei siihen ole syy tä Kaikki orja- ja luokkataistelut ovat vaatineet uhrinsa ja niinpä nyt tämä meidänkin luokkasotamme Olen vain yksi tuhansista kuolemaan tuo mituista siis vain joukon jatkona Rikoksia ei ole tunnollani Olen vain luokkatietoisena työläisenä suo rittanut pienen murto-osan suuresta yhteisestä tehtävästämme Orjain kah leita katkoessani sain tuomioni Olen omalta kohdaltani osani suorittanut Kerro veli terveiseni punaisille tove reille siellä Amerikassa Veljesi: Aate Lapset seisovat ja katsovat kuin iskun saaneina He ovat osittain kä sittäneet kirjeen sisällön Ray katkasee äänettömyyden lau sumalla: — — Emme halua piirileikkiä lausu taan nyt runoja Ray katselee kirja hyllyltä runokirjaa ja alkaa selata si tä löytääkseen tilaisuuteen sopivan runon Kysyy sitten: Lausunko äiti tämän runon? — Tee niin lapseni Ray tietää että hän ei vielä ole mikään runonlausuja mutta siihen häntä nyt innostaa isän ja äidin san karikuoleman kärsineen veljen muis tolle vuotavat kyyneleet TILAA TOVERITAR! 1 1 1 1 1 1 1 1 -NEW VORKIN SUOM NAISTEN 4 OSUUSKOTI t PAI ANVXLITYS TOIMI8TO ' ' mon Av £ 122 8t i 4 + Teieoonl: 813 Mornlng side + K'~f-H--H-H t"l 'H-l-fr+-H"K--K-r-r I IA Pois joukoltamme on nyt Hilja Lang Hän joutui keuhkotaudin uh riksi Hän kuoli 16 p ja haudattiin 1 8 p Hän oli vielä" nuori ja elämän haluinen vaan eipä se kuolema katso sitä Häneltä jäi puoliso ja kaksi las ta nuorin lapsi vasta noin puolen vuoden vanha Vielä hänkin tarvit seisi äidin hellää hoitoa kauan Ke veä t mullat haudallesi kunnon tove ritar Täällä kulki pappi pitkästä aikaa Kertoili Jeesuksen elämäkertaa ja sa noi että hän oli työläisten agitaatto ri siihen aikaan Hän perusti silloin kansan keskuuteen ihannesosialismia j n e Ei sanonut miksi sitten se Jesuksen terve oppi on ymmärretty näin kauan väärin Nyt sopisi jokaisen tilata Toverit taren kun annetaan vuoden tilauksen mukana lahjaksi kirja: Erämaassa jn Maailmalla Ja Toveritar tuo uutta tietoa aina joka viikko ympäri vuo den Toverillinen tervehdys kaikille To verittaren lukijoille — Milja Osoite-ilmoituksia 4STOR1AN S S O ompeluseuran kokoat el pidetään osaston talolla joks torstai ilta kello 8 Oiiote: 262 Taylor Ave ABERDEENIN S S CLUBIN ompelusrur koknontuu joka torstai klo 2 ip 713 E lst St — Tervetuloa HOQUIAM1N S S O ompeluseuran kc koukset pidetään osaston talolla Ahjolai a joka torstai kello 2 jpp Oiote: 315 lOth St Hoqulam Wash PORTLANDIN S S Osastoa ompeluseurat kokoukset pidetään osaston talolla joki toinen toratai-llta kello 8 — Osote: 719 Montana ATe HANNAN S S O ompeluseuran kokoukset pidetään jokaisen viikon torstsins kello I l-pp Huom 1 Kahvia saatarana joka ko kouksen loputtua WAUKEGANIN III S 8 0 viralliset kokoukset pidetään Joka kuukau den enslmäisena Ja kulmantena sun nuntalna alkaen klo 2 lp — Osaston ompeluseuran kokoukoet ovat joka toi nen torstai alkaen klo 2 jpp V vi kokonkaan loputtua JOS OLETTE KIPEÄ Pyytäkää VAPAA f LAAKEKIRJA — No O Siinä on yli 25 miesten Jn naisten tautia seit tettymi Kuin myöskin täydellinen luettelo suo ma la luista kotililii kkoistil Mi utu jokainen voi Itse valita sopivan lääkkeen taadilleea- samaten mjäskin liikkeitten iiinnat y m Lääkkeet eivät ole patenttllääkkeffH vaan tosl uomalaisia valmisteita joita Suomessa on jo käytetty monia kymmeniä vuosia Tämän kirjan saatte vapaasti Ja pitäisi sen olla jokaisessa suonia laisessa kodissa sillä ett tiedä koska sitä tarvitsette varokaa humbuukl lääkkeitä ja Iniiumjuki-tuktoreita — Ligneirin Apteekki on suuri n— —Suom Apteekkiliike Yhdys valloissa— P A LIGNELL C0f Superlor Wls k