Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (April 29, 1919)
Tiistaina huhtik 29 p 1919 No 17 Ovatko Venäjän naiset "kansal- Lovry Htimes sotaväen intelli listutettu"? genssi-osastolta minulta enkö minä pitänyt siveettömänä teko- gg?g_gjn""'" sivulta? na venäiäisiltä tehdä pilaa sel- oituksella Se myönsi naisille ]asesta asiasta Minusta se näyt heti poliittisen ja taloudellisen taä vähemmän siveettömältä teh-tasa-arvoisuuden ja kiiruhti osot- (ä pi]aa siita kljn ottaa se „jjn tamaan arvonantoa johtajille nais vakavalta kannalta kuin majuri ten joukossa Alexandra Koi- ]Jumes sen 0ttaa lontaysta tehtiin yleistyvän mi- ' Qn ehka paikallaan Venäjän nisteri Se oli asema jota täyt- najsjsta puhuessa mainita joita tämään tarvittiin myötätuntoinen kin niista iaeista j0jta sovietti kansan äiti ja hän oli täysin ky- hallitus on laatinut matami Kol kenevä tuon tehtävän taytta- iontavn ehdotuksesta Eräs niis mään Hennon Mana Spirido- ta saätää vapaan hoidon 16 vii novan osalle lankesi talonpoikain kon a]alIa kajkjne najsjne ennen johtajan jättiläistehtäva Han ja jälkeen synnytyksen Äitiy täyttikin tuon tehtävän Orleansin den pa]atseja on perustettu tätä neitsyen "henkisella puhtaudella tarkotusta varten jotka itseasi ja palavalla innolla Rouva assa ovat todella nyk) 'aikaisia Stahlille tarjosi kohtalo levotto- svnnytvshoitoloita Tämä laki mien Kronstadtin merimiesten koskee'kajkkja naisia aviottomia komennuksen ja han ohjailikin kin sil]ä soviettihallitus ei usko seikkailuhaluisia poikiaan kuten että vanhempien synnit pitää u voimakas viisas vanhin Nama )ottaa lasten päälle ovat tyypillisiä esimerkkejä V oi- Rouva Kollontay koettaa hävit kö kukaan uskoa etta tällaiset tää vanhanaikaisia hirvittäviä or naiset alistuisivat orjuuteen? polasten koteja järjestämällä or ja kuitenkin kertomusta Ve- poiapsji!e hoitoa talonpoikaisvai 'näjän naisten kansallistuttami- mojen luona heidän omssa per sesta yhä levitetään ja sita me- lneissaj jogsa orpoiapsja kohdel levat ahnaasti kaikki ne jotka ]aan kuten perheen jäseniä ovat ottaneet asiakseen kasata Hänen helää äidillisyyttään saastaa uuden kamppailevan ta- kuvaa seuraavakjn julistus ju savallan päälle luo kertomus aistu tammikuuila v 1918: johtuu kahdesta oletetusta iara- Kaksi miljoonaa nuorta elä tovin ja Vladimirin sovietin ju- mäg Qn Venäjällä vuosittain uh listtiksesta Saratovin sovietin rattu sorretun kansan pimeyden "julistus" tutkittaessa nayttaa o- ja luokkavaltion tunnottomtiu levan pienen anarkistiryhmän ei- en tähden Kaksi mUjoonaa kä sovietin laatima Sita ei ole Venäjän äitiä on vuosittain kas julaistu sosialistisissa eika anar- te„ut Venäjän multaa kvvnelil kistisissa vaan kapitalistisissa ]aän ja työ„kovettamilla' käsil lehdissa Sanat: Sovietin julis- laan pejttanyt viattomien uhrien ttiksen mukaan jotka ovat olleet Pnnenaikaisia hautoja joiden uh Amerikassa julaistussa asiakirjas- rjen kuoieman on aiheuttanut hir sa ovat tahallisesti niiden siihen vitvA vhteiskiintaiäriestelmä luttämat jotka ovat ottaneet sa- notun jutun enajan lehdistä Minkälaisina tomppeleina rae pitaisimme venäläisiä jos heidän lelitensa julkaisisivat iioiy Koi -ssa äiti tullaan suojelemaan lerien (eräs uskonlahko) uskon- lapselle sekä lapsi äidille Yksi tunnustuksen tyypillisenä ame- huomattavin esimerkki kapitalis rikalaisena lainlaadintana tai jos min moraalista ou äärimmil ne julistaisivat kaikilla ilman- een tävteen ahdetut orpolasten suunnilla etta jokaisella amen- ko(U issa lasten kuolevaisuus ka aisella miehellä on kolme tai o] kauhistuttava ja heidän ruo ne jä vaimoa siksi etta Ltahm kintatapansa hirvittävä — tapa valtiossa on ollut voimassa mo- joka oli häväistys jokaisen avut niavioisuus _ toman raataiaäidin pvhille tun- Jerome Davis nuorten miesten tein ka mukaan äiti-kan-kristillisen yhdistyksen- kansain- salaisesta tehtiin tvlsä imettävä välisen komitean sihteeri sattui eläin Kajkki näm" kauhun pai kaikeksi onneksi olemaan Sara- najaiset onneksii ovat hukkuneet tovissa vahan senjalkeen kun tuo menneisyyden pimeään yöhön juttu ilmestyi ja han on sen jul- työiaisten ja talonpoikain vallan kisesti ennannut valheeksi Mi- kumouksen jälkeeni na puhuttelin anarkistijohtajia sen suhteen" sanoo Mr Davis Teitä työläisnaiset työnraäta "ja he väittivät että koko juttu jat äiti-kansalaiset myötätuntoi on valheellinen ja keinotekoinen sine sydäminenne teitä urheita sellaisten ihmisten keksimä jot- uuden järjestelmän luojia teitä ka tahtovat saattaa vallankumo- oikeita opettajia lääkäreitä ja uksen huonoon maineeseen He sairaanhoitajattaria — kaikkia olivat heti painattaneet suuren teitä kutsuu Venäjän uusi so ilmotuksen jossa he julistivat vietti uhraamaan ajatuksenne ja kertomuksen valheelliseksi sekä tunteetine suorittaessamme }h kielsivät omaavansa mitään sei- teiskunnallisen hyvinvoinnin laisia ajatuksia kuin sanottu "ju- suurta rakennustyötä tulevien su listus" sisältää Tätä ilmotusta kupolvien hyväksi Kaikki yleis jaettiin kaikkialle Saratovin? Mi- hyvän viraston paikalliset sekä nulla itselläni on yksi kappale keskustoimistot jotka palvelevat sitä tavaroitteni joukossa" lasten etuja siitä päivästä lukien Siis anarkistit itsekin kieltävät jolloin tämä julistus on annettu koko jutun! Ja kuitenkin mei- yhdistetään yhdeksi järjestöksi dän sanomalehtemme ja meidän äitien ja lasten suojelusosaston älykkäät senaattorimme pitävät valvonna nalaiseksi tarkotuksel kiinni kertomuksen todenperäi- la luoda yhtenäinen järjestelmä syydestä niiden laitosten kanssa joissa Mikäli asia koskee Vladimirin hoidetaan raskauden tilassa ole julistusta sen ensimäiset neljä via naisia näiden yhteisen järjes kohtaa joissa myönnetään siviili- telmän tarkotuksena ollen kas-avioliitto-oikeus (hyvin paljon sa- vattaa henkisesti ja ruumiillisesti malilainen kuin minkä meidän la- voimakkaita kansalaisia Pieta kimme myöntävät) ovat otettu rin synnytyskoti (entinen yksi alkuperäisesti soviettien julis- tyisten laitos) kaikkine alaosas tuksesta Loppuosan siihen on töineen tulee osaksi äitien ja las liittänyt pilalehti "Mookha" (Kär ten suojcluspalatsien järjestel pänen) julaistu Moskovassa myö- mään ia kutsutaan sitä nimellä hään keväällä v 1918 Kun mi- lasten palatsi Moskovan synny llä selitin tämän senaatin tutki- tyslaitos tulee osaksi Moskovan jakomitealle kysyin majuri E äitien hoitolaan ja kutsutaan si jhmjsajatu'Sj j0ka vuosisatoja on etsh t vapaata polkua on vih- doinkin saavuttanut tvöväen olo- n parannuste„ kirkkaan päivän tä nimellä Moskovan lasten hoi tola Tarkotuksella jouduttaa lasten suojelusta tarkottavien parannus ten käytäntöönpanoa on valittu erikoinen komitea äitien ja las ten suojelusosaston yhteyteen Tämä komitea muodostuu työ läisten soviettien edustajista so tilaiden ja talonpoikain edustajis ta työläisten järjestöjen edusta jista ja spesialisteista lasten ter veydenhoidon ja opetuksen alalla Komitean työtä tullaan johta maan seuraavien "perusohjeiden mukaan : 1 Äidin ja lapsen suojelemi nen Lapsen tulee saada par hainta maitoa — maitoa äitinsä rinnoista 2 Lapsi on kasvatettava kor kealle kehittyneen sosialistisen yhteiskunnan vaikutuspiirissä 3 Olosuhteet on luotava sel laiseksi joissa voidaan laskea pe rustus lapsen henkisen ja ruu miillisen voiman ja terävän elä män ymmärryksen kehitykselle Kansan yleishyvän komisari taatti Alexandra Kollontay Tammikuun 31 p 1918 Kukaan joka lukee tämän so viettihallituksen hyväksymän ja vahvistaman julistuksen ei voi uskoa että sama hallitus orjuut taisi ja häväisisi kansansa naisia Tyttö joka tahtoi kär-pännahka-turkikset " Luulenpa" sanoi Let- ty "että olen jo päättänyt mitä haluan syntymäpäivälahjaksi" Syntymäpäivälahjan valinta oli Lettyn vuotuisia huolia Kym menkunnan kappaletta hän aina valitsi ja taas hylkäsi Mrs Dovvling katsahti kahvi pannunsa takaa miltei pelästyen ja arka hymy kohosi hänen hei koille pyöreille kasvoilleen "Mitähän se on?" hän kysyi "Minä" sanoi Letty varjoa mattoman haukotuksen lomassa "minä haluan kärpännahkaturkik set — hatun kauluksen ja muh vin" ' Äiti purasi huultaan "Emme voi — pelkään etten voi antaa sinulle tuota kaikkea" hän sopersi "Mikset? Kaikilla toisilla ty töillä on Talvi on käsillä ja minun vesikonnah'kakaulukseni on kauhea ja muhvistani lähtee karva" "Mutta rakkaani minä luulen etten voi hankkia sitä sinulle" "Et hankkia? Mikset?" "On niin paljon menoja ja — " "Ja minä olen yksi niistä? Äi ti !" Letty oli ollut teatterissa edellisenä iltana ja sen jälkeen ravintolassa sen punakan miehen seurassa — jonka olemassaolosta äiti ei tietenkään tiennyt mitaan He olivat syöneet illallisen joka ei ollut täysin tyydyttänyt Let tyä Ei vieläkään mitään tapah tunut mutta Letty oli ärtyisällä tuulella "Ostithan itsekin äsken uuden hatun?" hän tiukkasi "Ja pu huithan aikovasi ostaa hopeisen sikarikotelon tuolle hirveälle hra Theikselle" — hra Theis oli äi din äsken onkima aviokalaehdo tus — "hopeisen sikarikotelon joululahjaksi" Hän lähti huoneesta Tuollaiset kohtaukset olivat käyneet yhä tavallisemmiksi sil lä entisistä tavoistaan poiketen oli rva Dovvlinjj tänä syksynä kolmasti jo kieltäytynyt anta masta tyttärensä vaatimia raho ja tai niiden vastikkeita Mutta tätä ennen olivat kohtaukset päättyneet toisin Äiti oli seu rannut lastaan tämän huonee seen hyväillyt häntä suositellut itkenyt ja vihdoin antanut mitä tämä pyysi Nyt rva Dovvling tiesi että oli pantava raja Hän itki mutta ei seurannut Letty heittäytyi makuuhuo neensa sohvalle — 'koululippujen ja sohvatyynyjen keskelle Hän kin itki mutta äidin kyyneleet olivat syvän surun tyttären pet tyneen halun kyyneleet Ensin Letty itki hiljaa sillä hän luuli äidin tulevan lohduttamaan Sit ten kun tätä ei kuulunut kirkui hän kovemmin kuin kutsuen Ja kun ei sitä noudatettu ulvoi hän ääneensä omaa surkeuttaan Mutta " äkkiä itku pysähtyi Tyttö oli kohottanut päätään ja nähnyt akkunasta yli valokujan nuoren naisen toilettipöytänsä ääressä akkunan luona kerrosta alempana Tämä ei ollut sievä eikä miellyttävä itsessään mutta oli selvää että hän oli itseään sel laiseksi tekemässä Letty seura si sitä mielenkiinnolla Letty unohti itkunsa Hän seurasi tuon toisen pukeutumis ta loppuun asti ja juoksi sitten alas portaita Nainen nousi juu ri hyvään automobiiliin Letty kysyi neekeripojalta jo ka oli talon toimitusmies ja tele foonin hoitaja: "Kuka tuo on?" Leveä irvistys paljasti pojan valkeat hampaat ' ' "Neiti Millicent" vastasi hän "Millicent — ja sukunimi?" "Taitaa olla Duval Ranska lainen se ainakin on Mutta nuo ret miehet kysyvät häntä vain nti Millicentinä" "Onko tuo hänen autonsa?" "En tiedä Hän ajelee sillä joka päivä" "Asuuko hän yksin?" "Kyllä" Vapaa! Tuo nainen on va-" paa ja rikas ja onnellinen Let ty lähti kävelylle ja kierteli kau an Viidennen Avenuen kaupan akkunan edessä jossa oli näyt-' teillä kärpännahkakaulus ja muh vi Koko viikkoon ei hän puhunut mitään syntymäpäivälahjasta äi dilleen ja tämä ei uskaltanut ko ko kysymystä herättää Lettyn aika kului nti Millicentiä vakoil lessa Hiin tarkkasi tämän pu keutumiset ja tulemiset ja mene- ~ miset Hän näki kaasun palavan myöhään yöhön nti Milliecntin asunnossa ja hän näki hyvinpuet tujen nuorten miesten (käyvän siellä Hän kuuli heidän nau ravan ja pianoa soitettavan Sitten eräänä iltana teatterin jälkeen se punakasvoinen mies pyysi Lettyä juomaan vähän samppanjaa ja tämä kertoi hänel le nti Millicentistä Klo 1 sai rva Dovvling tele foouitiedon tyttäreltään joka sa noi olevansa yötä erään tyttötut tavansa luona Seuraavana iltapäivänä kun Letty tuli kotiin piilotti hän e teisessä pitkän takkinsa alle kär pännahkakauluksen Viisi kuu-" kautta myöhemmin hän katusi Hänen äitinsä ei nähnyt hän tä enää koskaan Mutta niinä näin — - Teokses ta "Harhapoluilta" "Harhapoluilla" sisältää sar jan tämänlaatuisia kertomuksia toinen toistaan mielenkiintoisem pia Kirjaa on saatavana Toverin asiamiehiltä tai suoraan kontto rista tilattuna Hinta $150 Kun levität Toveritarta työläisnaisten keskuu teen autat luokkatiedon leviämistä
