Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Dec. 10, 1918)
No 50 Tiistaina joulukuun 10 p 1918 SIVU SEITSEMÄN MAYNARD MASS Mrs Bella Ilermunson Perheineen Mrs Ellen Lahti Mrs: Hulda Forelen Perheineen Wellamo Aili ja Ville Hermanson Greeta ja Otto Pääkkönen Mrs Ida Lahti Perheineen Hilma ja Frank Salo Sanni ja John Hinden EJlen ja Tyyne Hinden Miss Hilma Salo Miss Ainu Salo Kerttu Leonard Hilda ja Emil Niemi ' DEEP RIVER WASH Maria Isaac Eino ja Elmer Waglund KNAPPTON WASH Brlx Camp Felix Aarnio Perheineen Antti Johnson Perheineen Oscar Erving Frank Paananen MARSHFIELD ORE Esther ja Leonard Naapi PORTLAND ORE Elsa Aune Emma ja Elmer Lampi Kl RKLANDj WASH Lydia Kallio CLEAR CREEK UTAH Oscar Koski Ida & Oscar Koski CLEVELAND OHIO Sophia ja Nikolai Wiitikka Anna Wahlman HOQUIAM VVASH Toini Hilma ja Otto Davidson Henry Hannila NORVVOOD MASS A Helander Saima ja Otto Kulmala perheineen Alina ja Kustaa Aaltonen perheineen Sigrid Relander Ellen ja Henry Hack Aili Ida ja Edward Salonen Fanny ja Otto Granrooth perheineen Aino ja Karl Kivi perheineen Alexandra Ja Karl Aro perheineen Wiljo Elma Lilja Eino Hil da ja Niko Kivi perheineen Victor Niemi Hilda ja Karl Roth Fred Mäki Aino ja Henry Ruotsala perheineen Onni Lamminen Hilda ja Vilho Väisänen Edia Martti ja Otto Asikainen Hilja ja Allan Vuori Hilda ja Edward Grönroos perheineen Saima Armas Salli ja Mikko Bagge Jenny ja Victor Malm Helmi ja Oscar Järvinen Alma Lähdemäki Taimi Impi ja Väinö Kalli Onni Saaren perhe Impi Florence ja Väinö Korpela Fanny ja Vilho Heikkinen Leander ja Aino Koivu perheineen Hanna Nyqvist Olli Kullervo Martha ja Oscar Räsänen Kyllikki Elsie Ja Jack Ikkelä Hilja Hamlin Toini Sirkka Anna ja Urho Rindell Ida Slolt -Charlotta Rauni ja A Jäppinen Emma Onni ja Sven Berglund Anni Lehti Emil Väisänen Fanny Gunnard ja Victor Mäki Fanny ja Karl Sointu Laura Elina ja Lauri Nyman Lempi ja Pekka Tuomi Sylvia Dagmar ja Frank Sulonen Julia ja John Mäki perheineen Everd Lahti Hilma Blom Elina Lamminen Helien Lydia ja John Karjalainen Fanny Granö Euffemia Fanny ja Adolf Hellman Wllhard Kärki Paul Hinni ja John Vaihela Mary Helvi ja Henry Hyörä Elsie Karjalainen Alma'' ja Karl Hyytti Mary Koski Tyyne Nieminen Otto Tuominen Hilja Ahti ja Joel Koski Olga ja Victor Wllson perheineen Elsie Ja Nestor Priliti Miriam Saima ja Arvid Torckell Saima Ahti Wellamo ja Wm Lans Lydia ja Wilhelm Kainulai nen perheineen Matilda Ilrpinen Alku Saarela Mandy ja Frank Ekholm perheineen Mlnnle ja Aug Nielsen - perheineen ' Selma ja Väinö Koivu perheineen Annie Lindroos Liina Jani Urho ja John Wiik Aino ja Oskar Nordlund Anna ja John Vuori Maria Maire ja John Koivu Olga ja Sifred Anttila perheineen Eleonora Martha ja Victor Kuusela Fanny Viljo ja John Lahti Fanny Aune Anni Ahti ja ' Nestor Ylijoki Eine Reino ja Alfred Pohjola Gunnard Anna ja Karl Forsman Olga Wikman Fred Mary ja Aatu Lehto ROCK SPRINGS WYO Hilda Arvo ja Ed Mäki Lempi ja Arvo Löyä John Kinnari ABERDEEN VVASH Ida Aino Lyydi Emil Ilma ri ja Alli Tanttari CLINTON IND Katarina Matson Alma Veikko Eino ja Frank Ranta Hulda Ja Oscar Viitaniemi Martta ja Onni Lahti Joonas Varvikko Vili Lampi Aini ja J Lehto BUTTE MONT Emma Kalle Herman ja Helen Lantto Andrew Mäki Ivar Mäenpää Hilja Arthur Mabel Rudolph Lagg BROOKLYN N Y Bertba Orvo ja Elli Mäki Anna ja Yrjö Vepsälä Evert Laaksonen Maiju Penttilä Maiju Teivonen Saimi Valo Levouiuksen Perhe Alma Kuosmanen Mandi Rahikka Hilma Typpö Matti Honkola Oskar TuoTinen Ilmari Autio Aino Rasi Alma Ania Hanna Lampinen Lempi Hakola Rilja Roiha Harry Mankonen Sulo Rannan Perhe Leander Nykänen Agda Fredman Ida Wallengrin Jouluonnitteluja jatketaan seuraavissa numeroissa Ragnhild Suvakko Selma Heiskala Rune Fredman Amalia Hovi Sigrid Luoma Toini Kannisto Aksa Sulini John Tamminen Lyyli Rinkinen Nestor Perälä Elli ja Victor Honkasalo Kalle Räisänen Alli Rautaruusu Hanna Lehto Ida Nurminen Aili Salmi Nänni Satamo K Koski Lydia H Flinck PALISADE M1NN Mandi ja Walter Salo Helmi ja Erkki Toppila ELKOL WYO Rauha Lauri ja Konsta Kaattari Miss Anna Norman Sanna ja Frank Heino Mari ja John Hakkarainen KALAMATH FALLS ORE ti Sanna Aarne ja Mirjam Tervo 1017 Main St WOODLAND WASH Helmi Helien Alina Ja E Huttunen TACOMA WASH Nick Kanervo Gust ja Miina Helin ja perhe GLENCOE WYO Urho Saima ja Wm Ojala Sylvi Hilja Minnie ja Matt Sarsl Elvi SoHa ja Emil Saarenpää Joona ja Kalle Pelto ja Lapset Edvin Senja ja Richard Ikola Edna Fanny ja Matti P Mäki " Alma ja Jack Mäki sekä Lapset □miimiiifiiiniiiimMHiiMiiMiiijiuimimiiuimiiimiiiHmtiiiiiiiimiiiiiH Toverittaren ystävät ja kannattajat! Tehdäänpä nyt vuoden lopussa ja uuden vuoden kunniaksi oikein — vaan naisille I ominaisella tarmolla — suuri ryntäys Toverittaren levittämiseksi On paljon puhuttu I Toverittaren tilaajamäärän 10000 kohottamisesta mutta se ei ole vielä toteutunut Kun Toverittaren ystävät ottavat tämän vakavalta kannalta niin vuoden alussa on I Toverittaren tilaajamäärä vähintäin 10000 1 HALUATKO SINÄ OLLA MUKANA TÄSSÄ SUURESSA RYNTÄYKSESSÄ! Hankkikaamme jokainen vaan yksi ainoa uusi tilaus Toverittarelle Mikä on pa- I rempi JOULULAHJA kuin lahjoittaa ystävättärelleen vuosikerta Toveritarta joka 1 saapuu uskollisesti 1 kertaa vuodessa vierailulle I Jokainen toimeen! Jollette tapaa asiamiehiämme niin postittakaa tilaus tule- I maan osotteella: 1 TOVERITAR Box 99 Astoria Ore 1 QimiiiiiiiMiiiimmmmiiiiiiitttHHiiimtmm