Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (July 16, 1918)
No 29 Tiistaina heinäkuun 16 p:nä ' SIVU KOLME Älkäämme Vaipuko toi- Maria SpiridonOVa sellaista vaikutusvaltaa työväen Sunnuntaiaamu näytti kauniilta ja vnttnmiintoon - joukkoihin kuin Spiridonova virkeiltä näyttivät ihmisetkin Muo- - VOllOmUUieen Venäjänkielestä suomentanut Hän on toiminut- puheenjohta- dostettiin kulkue talomme edustalle „„„ Cr 7 Klaudie Parkkonen jana myöskin kahdessa yleis-ve- Josta kokoontui mahtava Joukkonäy- W llam Morris sanoo eraassa Parkkonen JtläläiSessä kokouksessa Nykyi- f: Tuntui mieltäylentäyältä nähdä esitelmässään: on olemassa vain Maria Spiridonova on yksi sm lläll on talonnoikaisneuvöVon tuhanteea nouseva kansajoukko kahta lajia' luonteita 'toiset ovat huomatulta Venäjän kansan joh- keskusLm marssivan rauhallisesti järjestyneinä optimistisia ja toiset pessimisti- tajia Tuskin kukaan nainen on g " „ "u ttavi Sf soS' " jutellessa siä" -! ti1 i"' Tr- 11111 °" vaiKiutavimpia sosian- marssin säveleitä Päästyämme ken- -Kun katselee insk„s vmnäril s"?sttu kmn llan-"an vallankumouksellisen vasemmis- tälle ' suoritettiin siellä ohjelmaa lensä valtaa m (XrtoS!Ön °" 'TT'- PheePhtajana tolais-ryhmän johtajia Sotilaat kunnes sade hätyytti juhlijat pois lensa valtaa mielen todellinen melkein kaikissa Venäjän kong- ja merisotilaat kutsuvat häntä Yksityiskohtasemmin en voi maini- suru kun huomaa että suun tyo- resseissa tervehtiessään "kallis toveri" ta- ta Juhlakentällä suoritetusta ohjel- laisjoukko on mita synkimpaan Maria Spiridonova näyttää ui- vallisen "toveri"-sanan sijaan niasta kun en ollut tilaisuudessa toivottomuuteen vaipuneena He komuodostaan päättäen kuin oli- Tämän kiriottaia näki Spirido- Beuraamaan sen esityksiä Illaksi oli ajattelevat että tämä järjestel- si hän tullut Uudesta Ensjlannis- novan ensi kerran demokraatti 'ar-'es('ettJr konsertti talollemme jos- mä on ollut jo niin kauan vallas- ta Hänen yksinkertainen mus- gessa yleiskokouksessa Kun f 011 akeä taokseen asti Oh- sa eikä sitä mikään mahti voi ta pukunsa tekee hänet pikem- hä „ous fmhuZ Java k' vaikun Je T ri 1TaUtel?ya t T en ÄÄAS in enfla„t¥scn kuin vLkon £ SI "Smulhkä Ä SÄÄS la fnll W näköiseksi Mutta kaikesta huo- kolme minuuttia antaen lyhyitä sö oli tyytyväinen Maanantai-iltana 0ie mu"ta elnoa:'rr llmatta 'han 011 Venäjälle ja vai- ja selviä neuvoja Kun hän oli oli juhlien lopettajaiset Kaalille oli ivuinica toivotonta ja_ synkkaa lankumoukselle antautunut ty- lopettanut vavahteli kokoussali Järjestetty tanssit jonne oli samoin onkaan noiden pessimistien ela- tär Hän on vielä nuori vasta "bravo"-htiudoista kerääntynyt väkeä ihaalin täydeltä mav kolmenkymmenen Ulkonäös Tervejärkinen hän on Ellei Yle'sesti voimme sanoa että Juh- Toisinaan näyttää siltä kun tään päättäen hän on hvvin heik- hän olisi niin tervejärkinen" ia Jamme " onnistuivat odottamattoman koko sosialistinen agitatsionityö ko vaikka hän omaa rajattoman vlevähenkinen ei hänen vaikut- hyvi"' nlin oh-felmaallsa kuin raIla1- olisi 'aivan toivotonta O in ms nv ärän rniminfitnrmnn T-TänPn X ' 1 V Va ? seen puoleen katsoen Yhteistulot oiisi aivan toivotonta Uljuus maaian to-immtatarmoa Jrianen tava johtonsa olisi min merki- aousl ]iihea 2 000-teen dollariin — on saanut voiton _ ihmismielissä elämänsä historia hämmästyttää tyksellineu näille fyysillisille jät- Kiitämme juhlavieraita jotka niin he ovat1kum ko9ta' jotka mää- e l ainoastaan muita vaan venä- tiläisille ' runsaslukuisena olivHsauneet yh- raavan käden ohjauksesta teke- Iäisiäkin jotka ovat tottuneet Spiridonova on viisi jalkaa teisille juhlillemme „ 'vät sitä tai tätä Tuleepa opti- näkemään kaikenlaista yäkival- pitkä eikä paina enempää kuin Turhaan se raukesi paikkakuntani- mistisemmankin sosialistin mie- taa ja laittomuutta ' satä naulaa Hänellä on suuret me lalitarien huolenpito juhliemme leen ajatus: onkohan kaikki sit- ' "Oi Spiridonova!" he sanovat harmaat siimat joita ympäröi- epäonnistumisesta Hyl teltä te p tentin vallan turhaa? Pitääkö "Hän on yksi tunnetuista mart- vät siniset renkaat Hänen hiuk- meät peikot! jättää kaikki sikseen koska ei tyyreistä !" sensa ovat vaaleanruskeat Hän „°mPelUM"-" kokoukseen Vlelä- hisJtorhnkert°Vat SeUra3Van ksitoi tuntia £s= Äo jamaan™ t £Xro lY keltaasaa hlfJ0UMl päivässä ja kuka venäläinen hy- lusellnl'n toimintaa kesän yli Pää- katkeiaa mieltä _ persoonavihaa lian oli yhdeksäntoistavuotias vänsä on tervetullut saamaan tökseksi tuli että toimintaa ei lak- suuruudenhullu-nimityksiä koet- silloin kun murhasi Tambovin neuvoja -hänen virastossaan no' kauteta vaan järlestetään kolcouk taessa valulla kyvyillään levit- kuvernööri Lushenovskin Lu- 6 Fontanka - set joka toiseksi torstaiksi nyt kesän tää luokkatiedon ja valistuksen shenovsky saavutti kaikista pi- Minä kävin joskus hänen luo- aikana Kokouksista ilmotetaan pai siemeniä ympäristöönsä Monta meimniän rekordin sen aikuisen naan ja hän kertoi minulle mie- kalIisilIa ilmotuksilia kertaa annetaan niin raatelevia hallituksen ajalla Hän matkus- lenkiintoisia historioita Kun Anni Neva]a- iskuja että täytyy itkeä Sosia- teli pitäjästä pitäjään ilvehtien näin hänet viimeksi ipuhui hän v Twv rmm™wn liemi la :„tl-_ _ 1 _ - - ' AI K AA I TM T-TriT"! A lfr " """V vcuuui suusiuinsemmat- uwiu yy uumien eaessa ja van- minulle xirest-Litovskin rauhan- mnxi a t rt : " " "I1 tLciuyi aintiuoiäu vdnaiuusLiuL- Kciueii vanavasti nimkutsutuu saan Älkää unhottako että yks l-t"miT ' Cll?vdae USKalla !""J"""wfn apinaonova sosialistisen armeijan perustami- ainoa kärpänen voi jättää jalois- a a clla rahkeastt edes omista paatti murhata hauet Xom puo- seksi Hän kertoi että on suu- taan ruokaanne kuusi miljoonaa luokkakysymyksistaanb?aTI- Sik- lenpaivan tienoissa han_ kohtasi nakin järkeilijöitä jotka" pitävät bakteria Älkää unhottako että sipa pitäisi saada nuta kureim- hänet asemalla Ensimaisen lati- Venäjän vallankumousta sattu- kärpänen tarvitsee - ainoastaan min korjauksia oloihimme kauksen han suuntasi vuoreen mana eivätkä sentähek-n anna kahdeksan päivää kasvaakseen Toisinaan tuke ajatelleeksi haJottaa!!seen ihmisjoukon vaan apuansa Venäjälle Mutta Ve- Jos tahdotte auttaa kärpästen että "tämä suku -on' niin orjnu- tolsenhan amPul suoraan s'da- najan vallankumous on paljoa e- häviämistä niin älkää jättäkö teensä tottunutta" ettei se kot- "ti-' "' : ' neniman kum' sattuma sittenkin ruokaiätekannua avonaiseksi ja kaan voikaan vapauttaa tiseänsä " 0mas? varman kaden Ja vaikka fe ei vielä tällä kertaa pitäkää talonne ympäristö puh palkkaoriuuden ia tottumuksen ten'~e" järjen Lushenovskya tuottaisikaan toivottuja tuloksia taana Pakottakaf kaupunkinne kahleista — Mutta nouseva nuo Vmi?aroiva£ kafkat Ja he van- Venäjän vallankumous on koko terveyslautakunnan edistämään riso! — Siinä on luokkamme g-tSVat - bPrldon°van- Hirveä mailman yhteiskunnallisen vai- kärpästen hävittämistä pitämällä mahti tulevaisuudessa W l Un na£telma a'ko1 sllloln" lanktimouksen alku kadut ja kujat puhtaana on valSamS Ensi työkseen kasakat pieksi- "Kun bolshevikit kaappasivat ' ' ' = luoial Siiivi nn tni™:i at llallet senjalkeeii heitti- vallan he lainasivat sosiali-val- ONKO KUVATAULUNNE KEHYK- imiiv-i ivciitiiHu xiicuvciii ctictö- icuiis-iuiiouKseHisien vannan on- OIM vmilumi m7-ö t 1 """csla " t 1 ' tt- ucu uucu"Mil' rLdn el "suonut että kärpäset sikiävät likasissa g tatsionista joka juuri osot- vat en tavalla kuin han Han taman neuvottelun päättyvän paikoissa ja että ne kantavat li 14 etta tottumus orjuuteen ja kutsui kasakoita talonpoikia vas- menestyksellisesti Hän työs- kaa ja tautien baktereja jalois- i H°l!llk00!1 hautaa"sa tämäor- {omana Myöhemmin he vaati- jelman" sanoi Spiridonova "ja Laitamme ne teille kehyksiin valin J uitettu suku jota painaa Vuo-wthdl5n ilmasemaan toverien- se synnytti erimielisyyttä Oi- tänne mukaan Jättäkää tilauksenn situhansien orjan tavat ja ajatuk- sa Ja liittolaistensa nimet Spi- keimmistolaiset painostivat sitä set Kohdistakaa m m p tAhnmm ridonova kieltäytyi siitä ia sil- että se on heidän nhidmnna! TOVERIN KIRJAKAUPPAAN 1 naonova kieltäytyi suta ia sd- että se on heidän nhi apsiimme ja nuorisoon ' Jättä- '°'n alkoivat hirveät rääkkäyk- kä kellään ole oikeutta sitä va- Meillä on myös valikoima valmiiksi ivaamme Heille perinnöksi ne aja- BCL- paarien nanen nuiKsensa rastaa jolle bpiridonova ja hä-' """ """""' tukset ne vapauspyrkimykset ymPari käden viskoivat he hän- nen liittolaisensa vain nauroivat joita tunnemme vaan joita em- ta kellarin nurkasta toiseen ja Tämä oli yksi syy joka aiheut- me kykene ja uskalla panna käv- samnttivat paperossejaan hä- ti halkeaman sosiali-vallanku- MvVlälSet Toverin ra täntöön Me emme voi antaa nen ruumiiseensa Rääkkäystä mouksellisten ryhmässä Sos- i f U "1 lapsillemme parempaa perintöä 1est' nutl kauan kunnes hän 'oli vallankumouksellisten vasemmis- KGAlTUSranaStOn HyvaK kuin alistumattoman kumouksel- mennyt tajuttomaksi jonka jäi- tolaisten iso siipi yhtyi bolshevi- si tämän ja eiisi kllim hsen hengen Se henki ei tun- keeu hänet tuomittiin kuolemaan keihin Vasemmistolaiset ovat a]Vana Tilin o-imoco ne orjuutta se saattaa heidät Sltten kun kuoIcmaiituomio oli ainoa osasto Venäjällä joka sei- r -LUcta J&d toimintaan ja toiminta luo tu- valh'detti elinkautiseksi ankeu- soo korkeammalla kaikkia mui- HiyyjaiSlippUSl loksia Meidän epätoivomme ei f'eksi ei hänen annettu paran- ta ryhmiä ja yksilöitä Minä i- ' svnnvtä muuta kuin 1iä3 Uut- tua vaan lähetettiin Siperiaan hailen tätä osastoa He tuUvat : " : juntta Älkäämme etsikö toisis- Ei 'kukaaJ'hancn ystävistään us- suorittamaan tärkeän osan Ve- tammp malli-ilimisiö uin j: konur enää tapaavansa häntä näiän oloien nurkllppn itmmic I emme voT löytää Niin syvälle Kun helmikuun vallankumous sa! Saksan keisari tulee koke- I Qrkoialio-fioio on järjestelmä lyönyt meihin lei- l1ulkesl Paasl -Spiridonova Si- maan suuret vaikeudet jos aikoo I OUölCljlO LI Old penasta yhdentoista - vuotisen särkeä näiVkn nrhmVn vnim vät lähde meistä kädenkääntees- ant?uden Jalkeen )a oh Jafen n im f a 1 it num sä Mutta sellaisinakin kuin o- valT „uhratumaan vallanku- CONNEAUT OHIO lemme voimme olla tämän iär- moukseUe- On vaikeaa yinmär- Alueemme kesäjuhlat ovat olleet iestelmän viholla kJhI tiia sellaista luonnetta & mneet jotka pidettiin täällä jesieiman v moliisia Koetta- Conneautissa kesäk 29 30 ja heinäk leaamme tehdä minkä voimme aessa kuinka han sai- 1 pälvänä paIj-on oli juhIijoita Ja taman nistojärjestelmän kukis- Ivttl järkensä pitkänä vankeus- iaUantai-illaksi kerääntyi niin pal tamiseksi Hankkikaamme luok- aikanaan vastasi hän: "Minä o- jon että näytti mahdottomalta kaik katietoa Kun me ymmärräm- pettelin kieliä" Tuskin kukaan Iden päästä sisälle Haalille oli jär me paremiiTin luokka-asemamme toinen nainen Venäjällä omaa jestetty juhlien alkajaiset lauantai- voimme olla paljoa toivorikkaan!- : illaksi Muiden muassa alueemme piakin Optimistinen mieli luot- MvVläiset Tovmn ra- ''näurat esittivät kukin 1-näy tamusasiaamme antaa rohkeut- 1 t„ „ _ i + -f Tt™' M ta toimintaan KennUSrahastOn hVVak- tov- B-lOTnilta Warremsta runon lau ta loimunaan 4--m- ' i sui Ina Moilanen Clevelaiidicta ja _ Oppikaamme luottamaan it- SI taman ja enSl kllim laulua esitti A Malm Clevelandista seemme! Aikaamme vaipuko toi- aikana Tilaa ainksa Ylcisi näyui oleva" tyytyväinen il vottomuuteen ! XUiL dJ01bba lan ohjelmaan ja muodostuikin siitä Mary Xorth ' lllJyjaiSlippilSl yksi nautintorikkaimpia iltoja IVA-POSTIKORTTEJA Tilatkaa heti meiltä niin saatte ihan pos tivapaasti 25 sentillä tusinan osote: TOVE R I Box 99 AstoriaOre