Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (May 21, 1918)
No 21 Tiistaina Toukokuun 21 p SIVU SEITSEMÄN millllliniieilKHiaillUKIIHIIHlHHIIHHIIIIlUmmilH Nuorten (§mzttt Minkä nuorena oppii sen vanhana taitaa s TOIHIIIHifSmMHaiHIHIHiSiHIHEIIHHHIIIIIIIIIIIHim ORJAN TARINA Kirj Annie Ruissalo net siitä päästettiin — Se oli näy- taan liesriiekan vaan paroonin kyn- K-otiinsa olivat hänen kasvonsa telmä Jota en ikinä voi unhottaa siinsä!" Vainio kosketteli Ivania kä- v]k(set nelosta ia iännitvksest i En ollaHkoskaan uskonut noin raa- siin! "Hän oli väliällä tappaa minut" si'„iSt hrKknivat lenin tnlU-t kaa Uimista löytyvän joka saattaisi "Siunaa ja varjele vai hänen kyn- siimat nenkuivat Kuin tuliset rääkätä avutonta vanhusta siinsä" "Mutta miksi on paitasi mar ninei (Jatkoa edell n:oon) Tr kä ja aivan hajallaan?" Portaille päästyään hän koet li Oli' kesäkuun alkupuoli Luonto oli On sk ottut 7" f s"f r 1 "He ottivat minut kiinni ja kas- sivinmaa naapurinsa Mrs Brow- täydessä kauneudessaan Linnut li- ya-Pautt kansan orJuuflMta ettft sen f tiikissä sitoivat pylvääseen ja „„„♦ -kuin- hv- vertelivät lehdoissa hyönteiset suri- ifen on Venäjällä vallinnut täy- antolvat nyonteisten purra' Heräsin "! sanomatta muuta kuin hy- sivat Ilmassa ja kukkien tuoksua oli f " vapaus kaikkialla Se on vasta paroonin karjuntaan" 1 vaa'taa: „ AI kaikkialla Kauan odotettu kesä oli kuitenkin erehdys — Ajalla jos a Va(mo alkoi itkea ja valittaa sitä "Hyvaa iltaa' vastasi Mrs siis vihdoinkin saapunut Kesä oli erron oli Venäjän kansa ueia ynta raakuutta) jota ne saavat osakseen Brown "minulla on uutisia teil- tervetullut kaikille ja erittäinkin koy- i™ h uud'nl l Täi "%JJ}%™™LT!™ '-' Teilän poikanne on varas" illll - „ t IUllli VJCltt Jiciieisoa ivuiiLii mi Metsänvartijat olivat tavallisilla tapahtumia el luettu raakuu- s[äaIle ' " _ _ rlalroi kannan lragUminpafin Ilfl p VJlt vanhusten "asun- "Mitä!" huudahti Mary kiertomatkoillaan metsissä Täyttääk- oeitsi Kansan kbhuuubw uh sivu t0(m„( loh(]nttaaksenl heitä Halusin -n nan on varas nau va Reen kunnollisesti tehtävänsä täytyi tienneet paremmasta eivätkä osan- kuula heIdan kokemuksiaan elämäs rasti minun herätyskelloni Näin heidän pitää tarkasti huolta ettei eot vaatia Parempaa Paljon entisiä Jft ja ngbdä korran sisältä noita ise hänen tulevan huoneestani" kukaan saanut ottaa puita metsästä f" fa kasva - maantlenvarsilla oIevla ™a Mary ei ehtinyt kuu ' :r''ulD:: v"'™t:::Z vät voineet vielä lapsiinsa kasvat oli vartijoista huolimatta tavallista taa muuta kuin orjan hengen Kansa sillä suurin osa kylän väkeä oli maa- fH kuin orja ja pelkas herrojansa tonta ja kun heillä ei ollut rahaa ku" orja7aikaath ol f n ' millä puita ostaa täytyi heidän tur- esU vapaita eivät lie tunteneet it- vautua pikku varasteluun Mutta o- seaan siksi livatko he varkaita jos ottivat muu- - Kun vanhus el heti vironnut tön- tamia risuja metsistä? Eivät olleet käsi parooni häntä kepillä ja karjasi: -_ vaan metsännmistaiat olivat nii- "Nouse ylös senkin raato!" Karjaisu tä sillä he - olivat metsät kansalta saattoi vanhuksen tajuntaansa ja hän (Jatk) TOMIN ÄITI Kirj Henry Goodman Suomennos (Jatk edell n:roon) Mary ei ehtinyt kuuntelemaan enempää hau riensi vUxs portai ta asuntoonsa Hirvittävät epä selvät ajatukset kuohuivat hänen mielessään hän ei voinut ajatel la selvästi ja järkevästi Kun hiin avasi oven kompastui hän oven suussa lattialla makaavaan To miin Mary kantoi pojan ikkit- ryöstäneet ja lie siis olivat paheni- nousi puki paitariekaleen ylleen ja r Dsxttj mcnnä työhön :hy- nan luokse ja virvotti häntä Ku'n „!„ i„j„ ibvm! _ Via oHvnt lähti sauvaansa nolaten laahusta- " j 1 r pia kuin pikkuvarkaat rosvoja vanuta Kaiicenneiia oasia niaan um j '™' ""T"' ok „ „äis fi 'Tnm k cm„11 ja kaatuneita puita lahosi metsissä sanoin koninsa — nanen Kounsa 011 kuu ™ vina mu m Jn v — niin paljon että koko kylän väki vain maan sisään kaivettu kuoppa pojan mukanaan Hän kyllä tiesi huumausainetta Utitko sma nirs olisi niillä voinut asuntonsa lämmit- Venäjällä ovat maantiet paljon le- mitä siitä seuraisi mutta hän Brovvnin kellon?" Maryn ääni tää niin metsänvartijoilla oli mää räys ampua Osselkien kylässä Venäjällä on pal vin varhain seuraavana aamuna poika virkosi kysyi Mary hänel- Isänvartijoilla oli mää- veänamät kuin Suomessa Maantien päätti ottaa vastaan fniiä hyvän- vapisi mielessään kuohuvasta jokaista vetsänvarasta vierukset ovat hyvin leveät ja mo- „ k hä vaill sai pidätettyä raivosta niin että poika pelkäsi vlässä Venäjällä on pai- lemminpuolin tietä on aita Kalkki " _ h-iA U ans "K-i _ ussemen y ma o -j- "T"'" noikasen oois isänsä saatavisti häntä ia alkoi itkemään "Ui lon raaiariUKOia tie ovat metsän- tain uran ruuiuu voujuhc r - „ TT varkaita joita vartijat ovat ampu- ennemmin olen sanonut on Venäjällä Aamupuolella yota lian vasta moi kellon Han pakotti minut neet haulikoilla herrojensa määräys- paljon kanEaa joka ei omista jalkaa- nukahti hetken - ja heräsi aamu- hakemaan sen Mrs Brownm huo te mukaan Ei ole annettu mää- kaan maata Silloin kun he ovat nuo- hämärässä vilun - puistatukseei neesta hän uhkasi lyödä minut räystä tappaa vaan säikyttää ja siksi ria ja työhön kykeneviä loylyy aina m k kii e t ja -hiipi kuoliaaksi jos en tottele" ÄXÄ"ÄS rrvo?rieS: yien huoneeseen josL Maryn huulet puristuivat tiu jäänyt metsään yöksi ja paleltunut hiksi kartanoon Se ei ole helppoa Tom nukkui — Vuode oh tyhjä kasti yhteen ja_ siimat leimust kuolmaksl Vaikka "laki" on näin Perhe lisääntyy vaan muonaa ei ja Tom -oli poissa Hän katsoi vat kuin villin eläimen Tom seu kova metsänvarkaille ovat varkaudet heru yhtään enempää Työpäivät o- miehensä vuoteelle hänkin oli rasi äitinsä liikkeitä uskaltamatta tavallifila kuin muuta keinoa ei ole vat tavattoman pitkät Vaimot saavat Mita häne nyt piti teh- puhua mitään Mary käveli kaa köyhillä puiden saantiin o ™?J£ Sä Hän juoksi kadulle siellä ei Jille ja otti jonku esineen sen Olin kävelynä ja satuin ku kemaan Ä Ä ollut ketään Kapakatkin olivat laatikosta ja tarkasteli sitä ikään ÄoÄ muutmU pilven S la vai" yön alkana- f™'at vielä kiinni Mihin he olivat kuin unissakävelijä Ikäänkuin rolU ÄI jMuSS "urisi fntyä hoidon puutteessa E lon- menneel- ]!ob oli ottaflut pojan jonkun Baiaisen voiman pakotti ilma sakeana Venäjällä on eräs hy- '"1' kornin- mukaansa estääkseen hänen vie- mana hän hiipi hitaasti makuu vin myrkyllinen hyönteislaji joiden akkSt aTistumlsU tottele- mästä häntä kuten oli illalla ai- huoneeseen jossa ob rittkkui KfÄÄÄ M mista- eikä vastaan U8halla sanoa' kolnlt- -Hän istui portaille jn opiumin huumauksessa Hän kä vellyt parooni Je13offin kartanon eillft mibin joutuisi silloin perhe? ( - nlietti ja hänen väsyneissä ai- veli Bobin luokse painoi revol kohdaile Kuulin itkua ja valitusta raytyy lohduttelevat P™"soi vossaan syntyi toivon kipma verin hänen ohimoonsa ja lanka lehdon takaa ja pysähdyin kuuntele- ÄÄrr " t Ehkä Bob" ei tekisikään enää si maan Hetken kuluttua nain metsän- iam' ai„ai„e„ kärsiminen Pojalle pahaa Ehkä he palaavat vartijan tulevan ja raanaavan peras- „„„„„! ln L-„„ tiSvZt ln31P„ nU rikkoa vanhusta Kaiovvu imuiHHu mps imaso- vnn ie ta Doissa -ain uskoc'1 saan erästä rnaiar Hän oli ykäi niitä raajarikoiksi am muttuja metsänvarkaita Vanhus oli 'VZZnJrZ™ 'hän lähti työhön KEVÄÄN TULLEN kirjottauut Saimi W noin kaliaeKsaniiymmen-vuoLias tu tiseva ja kuihtunut Trairoön tiillnn inioTnnl rynri halaa minnekin "Onhan elämä nyt helpom- Mna paivana nanen 011 Miieiua- ]{auas synnyinseuduille paa kun lapset ovat suuret" päätte- vä siivoamaan lääkäri Crantherin sinne missä äiti armas mua kaihomielin muistelee "Teidän korkeutenne" sanoi Varti- icvat puolisot Voivathan he vielä tvöhuoneita I ääkäri oli aina hv ja verannalla loikovan paroonin luo mulltaman vuoden oUa mUonamiehinä y 0 n" " f ' ' 3" _i tultuaan "tapasin tämän Vaslljetfm _ mutta enta aitten? sltten heIdät v l Ystaallmen j tervehti nt- varastamassa pulla joten katsoin ajetaan pois Cfollö ivlannn uirroti lnnnn talosta eikä monella Kin noihesti nanid m mmich „„ n„m arnlaa kotini parhaaksi saattaa hänet teidän yl-iäi- o]e minin päänsi kallistaa poikanne nyt jaksaa mrs Con- Mun sinne muistot aina vlepi syytenne tuomittavaksi" Tällaiset pitkiin raskaisiin päivä- ne] Hän varmaan 011 aika suuri ja kaihon tunteet lapsuuden "Jaha kuinka mones kerta tama töihln kykenemättömät vanhukset ' onkaan io kun sinut on tavattu va- sltten kaivavat kuoppia maantien s 1 Siellä vietin lapsuusvuodet rastamasta? Sinun tulee saada an- vn-rplIp valtion maalle loihin aset- -Alarv olisi iiaiunnul Kertoa iloiten ja hyppien Parooni t „ä„maaT1 He knfvavnt kuonan tnlitnrillf U-nkn elämänsä stirtllli- Siellä myöskin ensikerran kutsui pan puistossa oievna reuma n!ln nlaan 8iäiie että kattokin muo- K(n tarinan vaan ituusi tohtorin k"181" - luokseen" Tämä olo on mm painos- dcBtim „„masta Asunto vuorataan 1 ' PtäiSPn in vieraan „ 1 tavaa ja yksitoikkoista että ei oie save„ kivlata tendäan tllHslja j4 olevan liian etäisen ja utraan Kera armaan ystäväni pahemmaksi pioni huvi Ottakaa tuo „aismt on valmi8 Kuopan -suu ei eika han siis voinut puhua mi- odotin kovaan tuloa Ivan Vasiljeff ja kaatakaa hänet saa 0„a tlenepain sillä se näyttäisi tään Samalla soitti joku 'potilas Uneksien suloutta tiikissä (tiskiksi sanotaan orjain kai- chlkUlkijcista pahatla Ovessa oleva ovikelloa ia Mary 'alkoi jatkaa unekBlen vam onnea- Vmronct'1 tillikin dvllHV Knnnp" nn hvvin lämmin etteivät " Tr 1 t i „:i„_ ' 1ri!n ori ia ennen 11 — V- 1„ „„ JieiKCil Kirnuina puuuis pui-- jviyrsKyiumet punuini u _ „ txi aauinnai jkujvii jjuiici luj uö saittu rangaistuksesi' vamia lammikolta) ja tuokaa lianet Inslruutu täyttää ikkunan teJtävää työntekoa sitten tänne ia sitokaa hpnet tuo- itu™" n hvvin lämmin pftptvät - lion pylvääseen rUtm" kaan ainoastaan pientä kieltämistä tui Mary miomas eua mc = -u- — Vanhus vapisi ja itkien rukoili ar- varten he risuja varastelevat Elin- oli vielä nuori josKin näytti moa Hän muisti orjuusajan jolloin keinoina kuoppien asukkailla tavaili- vanhukselta hänen huulensa va- Vaan vielä selkee tumma taivas häntä oli tuossa samassa pylväässä sesti on kerjuu Ja joskus sattuvat vantelivat ja kädet kouristuivat ja onnen aurinko pilkottaa— niin monta kertaa ruoskittu "Armoa saamaan parempiosaisilta jotain an- i_lr„wf „pct: 1:- tnhtnmat- Kerran matkani mä suuntaan taan Kun mies poistui tuli lää käri vastaanottohuoneeseen jota Mary siivosi ja kysyi: "Huoma sitteko tuota miesparkaa mrs herra armoa! han huusi vaan tur- siota että jotenkin pääsevät paivas haan Parooni loikoili ja iihkyi mu- tä päivään kavassa -nojatuolissaan ja nauroi Iva- va-dlleff nääsl vihdoin maa- raahasivat vannuksen lammiKone - - - - nl „ i - :v:ii+t:iv:i il hÄlÄn 'CkCrÄn" kahdeknkymmenen vuotias Hän oli mi lylkv Hän ei voi enää elää ÄnÄÄn Z%&™MnmS kauan hän on nauttinut opit taus: - o™aK f ko taa SÄÄ va™ mia jo niin kauan ir XvatuoÄa paÄ Josakin ikka _he olivat vanhoja Pelko ja hätä täytti Maryn seen ptontft palkkaa vastaan - He ° va he keskenään onnelilla He mie]cn pnhe V!nttI ha- nostivat vanhuksen ( vedestä riisui- t oisiaan Johdytteh k mi 5 aivan tnLt häne m-väase Vanhus- pitkinä kärsimysten aikoina Olin sen- vapisi lian joumm i u"m toivat lianet pylvääseen vanmih !„„„--_-- nn oivan m -j„i mUiimaHj nnatiksepn Janen täytyi pian liimpn tilvtvi ™ärlänn illnnn Hänen ruu- ivcuua oul--- takasin sinne pohjolaan ivt MnPt nvlvänseen Vanhus- Pitkinä kärsimysten aiKoma unn seu- r !°rZ n i £ m?lkMn tunnoton sidot- sannut Ivallia kuoppaansa Oli aivan mitään nuhuma taTssa Pureva" myrkyl iseT hyöl IkutUTaa nähdä kuinka vaimonsa pian kotiin Hä S Ä Ä PaJiaa- otti lianet vastaan Vaimo huomas kansa Hyve ei ole siinä että pysyy e rillään paheesta vaan -siinä ettei halua sitä Tottelevaisuus on olevinaan a listuvaismitta aivan niinkuin po liisin pelko 011 olevinaan rehel lisyyttä Parhaiten kasvatettuja lapsi ovat ne jotka ovat nähneet van hempansa semmoisina kuin ho ovat Tekopyhyys ei ole vanhem pien ensimäinen velvollisuus TYiiMnc] -H nlion tnnatnna niistä ia veri juoksi virtana niiden puremista ufl Ivan Ula ollut nsutaaKKaa seias- „„ iin ja -hän arvasi miten ukon oli Paasta P is Iobm juota vaiUa t "Oletko taaskin joutunut minne Uh pitäisikö' nanen nan- Toiminta on ainoa tie voittoon Hän vaipui tiedottomana pylvään juu relle eikä edes tiennyt milloin hä- Kaynyi uiemu luuanm f™' i - --- „ liesniekan (metsänvartijan) kynsiin?" dä Tom tuollaisena harmaana Säädyllisyys on_ saadyttomy - Ivanin leuka värähti "En alnoos- kurjana hylkynä? 'Kun han lahti ien valtioton sopimus !