Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (July 31, 1917)
SIVU KAKSI Tiistaina heinäk 31 p:nä No 31 ka ovat kaikkeen siihen syypäät TOBIAS — Siinä teet oikein poikani sillä ei mikään ole sen halvempaa kuin olla rikkuri Ja työläisten tappiot ovat vahingok si kaikille yleisesti olkoonpa ne sitten poliittista tai taloudellista laatua Elämäni kokemus oli kylliksi räikeä opettamaan min kälaisen osan saa työläinen yksi tyiset uitti yhteiskunnassa URHO — Kyllä se on vaari totta että köyhää ei pidetä min kään arvoisena sen olen jo mi näkin kokenut — Mutta kai sit ten sait työtä? TOBIAS — Saimme keväällä vaan toisesta paikasta Ja sit ten menin Lailan kanssa ' nai misiin Mutta monta vastoin käymistä saimme sitten kokea ennenkuin elämä tänne asti ehti mutta olemme sentään monta lakkoa voittaneetkin (Hilja on tullut sisälle vaa rin puhuessa) URHO — No se onkin jotain että aina voittaisimme kaikki la kot Minä kun kasvan täydeksi mieheksi niin olen aina kaikessa ' mukana ja samoin koetan ke hoittaa toisiakin TOBIAS — Niin tee se rakas lapsi HILJA — Nyt on voiton aika kai Urho on jo siitä ilmottanut? TOBIAS — Sen saavutus oli jo edeltäpäin varma (Urholle) Urho mennäänpä me vähän ja loittelemaan On niin kaunis toukokuun päivä että ei malta sisällä olla Muutenkin näemme siellä miltä miehet näyttävät tä nä heidän ilopäivänään URHO (nousee ylös) — Men nään 'mennään! (Riemastuen) se on varmasti kaunis näky! (To bias ja Urho menevät ulko-oves-ta) HILJA (Itsekseen) — Nyt on kaikki onnellisesti ohi Kaarlo on kai pian täällä sitä ilosano maa tuomassa jonka jo tiedän Pian tällainen tieto kulkee Nyt miiiä järjestän kaikki kotiani varten Alan ommella vaatteita kotitarpeiksi heti sillä nyt tie nestiin siihen tarkoitukseen jou taa se se on parhain asia Eläköön voiton päivät! — Mut ta äiti on kai keittiössä yksin eikä tiedä mitä on tapahtunut (Menee joustavin askelin vasem malle) (Kaarlo ja Toivo tulevat ulko ovesta sisään) TOIVO — Käy istumaan Täällä ei näy ketään mutta lie nevät tuolla keittiön puolella Kyllä se olikin aika harmi her roille kun piti myöntää mutta se onkin voiman mahti joka pa nee heidät toiste vähemmällä kin myöntämään KAARLO — Ja myöntävät kyllä kun näkevät että täällä onkin liian kova muuri heidän nuirrettavakseen Kyllä se yk simielisyys on todellakin voi maa !' TOIVO — Mutta kahvikulta nyt on tarpeen Menenpä kat somaan että sitä saamme (Pois tuu) KAARLO (Yksin) — No nyt ei minulta puutu muuta kuin Hilja tyttöseni sitten on elämä onnelaa tällä kertaa ja mi käpä sen estäisi tulevaisuudessakaan (Hilja tulee sisälle) HILJA — Kaarlo Kaarlo! Te voititte! Mikä onni! KAARLO (rientää Hiljaa vas taan ja tarttuu häntä vyötäisiltä) — Joko sen tiesit Eikö todella kin onni ! Ja sinusta vielä on nenmuru ! Tule minulle ! On niin kaunista että saa taistella ja voittaa oikeuden puolesta sinun tähtesi ja kaikkien tähden lahdon elaa ja taistella vastakin ja toivon että sinä tuet minua elämäni matkalla aina niin kuin tähänkin asti (Painaa Hil jan rintaansa vasten) HILJA (Irrottaa itsensä) — Kaarlo rakas aina tahdon seistä rinnallasi sillä tahdon elää si nulle ja oikeudelle sinun kans sasi sillä tiedän että köyhyyttä emme voi muuten torjua (Toivo ja Emmi tulevat va semmalta Emillä on kahvitar jotin kädessä jonka laskee pöy dälle siirrellen kirjoja syrjään) TOIVO — Nyt saamme kah via ja juomme oikeen joukolla päivän kunniaksi EMMI — Kyllä kannattaakin! Oikein minä tunsin itseni nuo reksi kun kuulin päivän tapah tuman Mutta missä on vaari? HILJA — Meni ulos Urhon kaiissa Urho näkyy tulleen ko tiin koulusta TOIVO — Ehkä ovat lähellä Huudampa heitä kahville (Au kasee oven ja huutaa) Vaari hoi! (huomaa tulijat) Ka tuos sapa he tulevat Tulkaa kahville (Tobias ja Urho tulevat si sälle) EMMI — Ka onhan se Urho kin tullut koulusta URHO — En hallinnut juhla päivänä olla koulussa Me kai kin lähdimme EMÄIT — No mitäpä se hait vaikka oletkin pois onhan sieltä pitänyt muidenkin olla pois Mutta mitäs se opettaja sanoi kun hän niin kovasti vas tusti lakkoa koko lakon ajan? URHO — Mitäpä hän Ei muutti kun jäi seisomaan ja kat somaan Ei ne halusta kaikki lähteneet mutta he pelkäävät uilkkaa niin eivät viitsineet jää dä kouluun TOIVO — Mutta kahvi jääh tyv istutaampas juomaan EMMI — Todellakin ei toki jäähdytetä (Istuvat pöytään ja juovat kahvia jonka Emmi kaa taa kuppeihin') TOBIAS — Todellakin Sinä Urho tule minun viereeni HILJA — Niin Urho ja Vaari vierekkäin ja isä ja äiti vierek käin ja minä ja Kaarlo vierek käin (Vetää Kaarloa kädestä) Kas näin ! Nyt on kaikki sopu soinnussa TOIVO — Katsoppas nyt muori kulta kuinka tämä on hert taisen näköistä kaikki parit tain (Katselee veitikkamai sesti) Vaari ja Urho siinä on kin oiva pari Sopivat yhteen kuin vuoltut puhumattakaan Kaarlosta ja Hiljasta HILJA — Katsos isää! Etkö sinä sitten somalle näytäkään onko äiti liian ryppynen? TOIVO — Kas tyttöseni aivan itseni unhotin Sitä että äidin posket ovat ryppyiset en ole ollenkaan huomannut (Kat soo Emmaa) Kuinka vähän olen kain sinuun huomiotani lainail lut Aina olet ollut minulle yh tä kallis joten en ole vanhentu mistasi huomannut Mutta äiti rakas jos oletkin vanhentunut ovat ryppysi kullan kalliit sillä sinun avullasi olen voinut niin monen kovan kamppailun seistä Monta kertaa olisin ehkä jo hor junut jos en olisi nähnyt sinun niin tarmokkaana seisovan kan taen aina puolet taakasta Olet aina asemamme huomannut ja siksi sinulla on riittänyt tarmoa Sitä kalliimmat ovat ryppysi Emma rakas (Puristaa Emman kättä) TOBIAS — Kuinka minua i lahduttaa tämä teidän toistenne ymmärtäminen lapset Ja että mies huomaa naisen tasa-arvoi-suuden välttämättömyyden Näi den kahden sukupuolen s o nais ten ja miesten yhteisymmärrys ja tasaarvoisen luottamuksen toi siinne ja että kasvattaisitte tu levat lapsennekin samanlaiseen elämän vmmärrykseen HILJA ja KAARLO (Yhtai kaa) — Kiitos isä Se on pää määrämme TOBIAS — Ja tällaisena voi ton päivänä kunnia pysyköön mielessänne niiden muistoksi jotka ovat elämänsä taistelussa uhranneet Tämäkin voitto vei monta nälkä näännyttää hei kot näemme lapsemme paa reilla ja kyyneleet vuotavan äi tien kuihtuneilta kasvoilta näemme isien allepäin painuneet katseet Se on mammonan ju malan palvelijain suurin nautin to Mutta täydellinen voitto saavutetaan silloin kuin meidän voimamme mahti puristaa heitä sekä poliittisella että taloudelli sella alalla TOIVO — Se on aivan niin kuin vaari sanoo Siis lapset pai nakaa se mieleenne Mutta nyt äiti meidän on saatava hyvä päi vällinen pitkästä aikaa EMMI — Sen valmistan heti kun saan maukasta lihaa ensin (Poistuu vasemmalle) KAARLO — Ja me Hilja men nään pienille ostoksille sillä ai kaa kun ruoka valmistuu (Pois tuvat oikealle) TOIVO — Ja minä autan äitiä tuolla keittiössä Ei taida olla yhtään puita (Menee Em min jälessä) Urho ja Tobias jäävät kahden) URHO — Nyt vaari minä voin opetella lakkaamatta ja sinun pi tää minua ohjata Kas tässä teen äidille suolasalkun (Ottaa veitsen ja laudanpalan käyden vuolemaan) Niin ja sinä ker rot sitten muistojasi ja meillä on oleva niin hauskaa (Tobias istahtaa väsyneenä tuolille) Vaa rikulta miksi olet niin kalpea oletko sairas? (Rientää Tobiak sen luo ja koettaa häntä tukea vaan Tobias vaipuu alas lattial le) Voi vaari vaari mikä sinulle tuli? (Hätäisesti) Äiti äiti voi voi vaari kuolee voi vaarikulta miksi kuolet juuri nyt (Vaipuu itkien Tobiaksen viereen) (Emma ja Toivo rientävät si sälle) TOIVO — Mitä hänkö isäni ! (Katselee säikähtyneenä) Niin hän on kuollut Tule lapsikul taseni (Nostaa Urhon seiso maan) Älä itke lapseni Vaa ri on saanut ikuisen levon Hän on päättänyt elämän tehtävänsä Nyt on sinun vuorosi alkanut elämän taistelussa sinun vuorosi on jatkaa minun kanssani sitä työtä jonka hän keskenjätti joka tosin ei ole mainehikasta vaan jaloa ja sitkeää järkähtämätöntä taistelua köyhälistön oikeuksien puolesta Jospa kaikki olisivat 'hänen laisiaan hiin asemamme olisi turvattu URHO (Murtuneena) — Oi isä minä tahdon sen tehdä mutta menetin hänessä niin pal jon ja varsinkin juuri nyt vaarikulta sinun elämäsi työ oli puhdasta rakkautta tulevaa su kupolvea kohtaan sen vaiku tus ei koskaan häviä ci myös kään muistosi lepää rauhassa vaarikulta TOIVO ja EMMI (Yhtaikaa) — Niin isä lepää rauhassa (Esirippu laskee) KIRJEENNE EIVÄT HUKU kun tilaatte Toverista leimasimen jolla painatte nimenne ja osotteenne kirjekuoren kulmaan ennenkuin sen panette postiin Leimasimet joissa on kolme riviä rivin leveys el ylt kahden tuuman maksavat 75c iiii NIMI- LEIMASIMIA (RUBBER STAMPS) Sopivat moneen eri tarko- tukseen esim kirjekuoriin kirjoihin jne TOVERI Box 99 Astoria Orei PORTLANDIN S S Osaston ompeluseuran kokoukset pidetään osaston talolla jka toinen torstai-ilta kello 8 — Osote: 719 Montana Ave ROSSLAND B C Canada S S Osaston ( Hox 454) ompeluseura kokoontuu joka kuukauden ensimäkenä ja kolmantena torstai iltana kello 7:30 Kansanhaalissa jossa s s osaston kokouksetkin ovat joka toinen sun nuntai Kello 3 jpp ASTORIAN S S O ompeluseuran kokouk set pidetään osaston talolla joka torstai ilta kello 8 Osote: 262 Taylor Ave MULLAN S S O ompeluseuran kokoukset pidetään joka torstai Suomi-naalilla keila 8 jpp Kaikki tervetulleita VVAUKEGANIN 111 S S O viralliset kokoukset pidetään joka kuukauden cn si mat setiä ja kolmantena sunnuntailla alkaen kello 2 ip — Osaston ompelusi uran ko koukset ovat joka kuukauden toisena torstai na alkaen kello 2 jpp Kahvia kokouksen loputtua STOCKETTIN S S 0 ompeluseuran ko koukset pidetään joka torstai-ilta kello 7 Saapukaa kaikin HANNAN S S O ompeluseuran kokoukset pidetään jokaisen viikon torstaina kello 8 jpp Huom ! Kahvia saatavana joka ko kouksen loputtua HOQUIAMIN S S O ompeluseuran ko koukset pidetään osaston talolla Ahjolas sa joka torstai kello 2 jpp Osote: 315 — lCth St Hoquiani Wash Jos olette kiipeä Pyytäkää VAPA LAA K E KIRJA Nw g Josea yli 25 erilaista raiegten ja naisten tauti on Bölitetty sekä täydellinen luettelo suoma laisilta lääkkeistä fLäuettnkiiil taudin nimi eli taudin oireet ja me esi Uimme teille mikä lääke olisi tilattava lääkkeen hinnan y m (Lääkkeet eivät ole pateuttiUiäkkeiUi vaan tosi suomalaisia liiäkkeitä) (Tiiman kirjan saatte vapaasti ia pitäisi olla iokasen suomalisen kodissa siliU ette tiedä oska tarvitsette sitä Varokaa humbuukj lajikkeita ja bumbuuki tohtoria — — LipnelTin Aptoeki on suurin—- — — — suom Apteoki Yhdysvalloissa— P A L1UNELL CO Superior Wl ---- „„„_--'" I il I