Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Aug. 29, 1916)
No 35 Tiistaina elokuun 29 p:nä 1916 SIVU KOLME Naisten toiminnasta (Jatkoa kuudennelta sivulta) paljon puheltu On kuitenkin pi detty myyjäiset Tarmon ompeluseu ran naisten toimesta ja muutamia markkina- sekä ohjelma-iltamia joi hin osanotto yleisön puolesta ja tu lot sen mukaan ovat olleet ilahdut tavat minä puolestani kiitän niitä kaikkia jotka kuumasta ilmasta huo limatta ovat uhranneet vapaat het kensä ompeluseuran hyväksi Myöskin s o Tarmon viime koko uksessa joka pidettiin 13 päivä elo kuuta valittiin ompeluseuran ehdo tuksesta Toverittarelle uutisten kir jottaja ja tilausten ottaja tahi -kerääjä Nyt naiset joille vähänkin on o ma asianne kallis ja selvillä älkää antako kerääjän mennä ohitse saa matta tilaustanne Huomatkaa et tä ne jotka eivät tilaa Toveritarta kadottavat paljon Toveritar on ai noa naisten lehti tämän maan suo malaisten keskuudessa jossa' naiset puhelevat omista asioistansa asialli sesti Muistakaa — naisen kehitys kulku ehdottomasti vaatii naisten in nostusta omaan asiaansa sillä me naiset kykenemme nousemaan omille jaloillemme vain itsemme avulla o man valistustyömme avulla Siis mieti sisko — uhraa yhden illan aja tus Toverittarelle Jos sen teet niin varmasti tahdot luopua tuosta dol larin kolikosta ja tilaat itsellesi ko ko vuodeksi asiallista sinun omia tunteitasi niin lähelle koskettelevaa lukemista Henkistä ravintoa joka monin kerroin korvaa tuon pienen kulungin Siis valmistaudu siksi kun kerääjä tulee Tässä vähän pakisen myöskin paik kakunnan uutisia Täällä näet on Duluth juhlinut ja oikein äänek käästi ja voitotkin kuuluvat lasketun tuhansille — hm! Komeatahan tuo oli katsella kansankin kun sai näh dä ilman rahatta ja hinnatta kullal la kirjailtuja ja välkkyvästi puettu ja ihmisiä aivankuin ennen vanhas sa Roomassa kukitettuine kulkuei neen Ainakin minuun teki kiusalli sen vaikutuksen se automobiilien rä minä ja kaikenlaisten pillien vin gunta Oikeata soittokuntaa lukuun ottamatta se koneiden soinnuton pä rinä antoi heti huomata ettei nyt olla työläisten etuja valvomassa kos ka koneiden äänet voittavat ihmis äänet yksin" hyväksymishuudoissakin kuten aina tavallisesti kaikkialla mis sä kapitalistien ääni on kellossa Kirjeenvaihtaja ITSEPUOLUSTUS-OIKEUS Oikeudessa on tavanmukaista Be että syytetylle jos hän niin haluaa annetaan viimeinen sananvuoro tilai suus puolustaa itseään ennenkuin tuomio langetetaan joko hänen sa nontansa sitten pilaa tai auttaa hä nen asiaansa Toverittaressa on tavallaan käyty eräst äoikeusjuttua koskeva "Kärsi vää äitiä" Tapiolassa Mich Nyt an namme syytetylle itselleen tilaisuu den sanoa jotain puolestaan Lauta kuntana ja tuomareina olkoot s s osastot ja niiden ompeluseurat Jos ei muuta niin opittanee tästä jutusta jotain vastaisen varalle Ja tämän jälkeen pidämme tämän jutun päättyneenä Toverittaressa — Toini "Kärsivän äidin" kirje on sanasta sanaan seuraava: "Pyörteitä i "Katsellessani lehdistä kirjoituksia huomaa niissä usein sanan: "sosia lismi" ja koska asun kerran pienessä asutuksessa — enkä ole kerinnyt "jänkistyä" tässä maassa oloajallani vielä joten en ole päässyt käsityk seen tuosta sosialismista että mikä se on Vaikka O Tiura kehotti mi nua seuraamaan s kirjallisuutta vaan en tiedä kuinka sitä voisin saada Sillä Mr Väänänenkin kulki kauppaamassa s kirjallisuutta sa noen minullekin: "ostako kirjallisuut ta?" johon vastasin: "ci ole varaa tilata mitään lehteä eikä ostaakaan" ja pääsin siihen käsitykseen että rahalla saa ja hevosella pääsee vaan köyhällä ei ole niitä kumpaakaan Niin olikin ajatukseni minun vaan puhua tiedottomuuttani ja tuhmuut tani kosk'en kerran tiedä mikä ja mitä on sosialismi Sillä nähkääs paikkakunnallamme on pari kolme henkilöä jotka sanovat olevansa köy hälistön puoltajia ja työväenaatteen kannattajia sosialisteja ja joiden parin kanssa minä kerran aglteera sinkin Työmiehen parhaaksi lehdeksi Mutta kuulkaas nyt olen niin pyö rällä ja sotkeun kuin tanelin renki raamuun etten tiedä mitä tehdä Kun nämä köyhälistön etua katsovat so sialistiksi nimittävät saivat kuulla että minä pyysin joiltakin ompelu seuroilta vanhoja uloskuluneita vaat teita että saan niistä lapsilleni muo vailla vaatteita ja nämä puheenalai seni sosialistit saivat kuulla että o Ien niitä saanutkin ja hyväsydämi set siskot keräsivät vielä sievät sum mat rahaakin minulle josta hyvästä olen heille kiitollinen sillä muulla en voi heidän hyvyyttään palkita niin mutta nytkös se äläkkä heille nousi Sattuipa kulkemaan Mr Vää nänenkin kauttamme ja niin tuo V tuli minunkin hoviini En tuntenut miestä kun hän astui sisään nenä liinaansa hieroen kahden käden kans sa ja kovasti läähättäen Ensin vä hän säikähdin vaan kokosin voimani uudelleen ja toimitin vierasta istu maan Vaan kuinkas ollakaan tämä vieras alkoikin kovilla sanoilla syy tää minua sanoen "tuolla kuulleensa" etten ole sosialisti ja sanoi jo Tove rittaren toimitukseen "tuolla" lähettä neensä kortin että mikä sinä olet Kas tässä! Oliko tämä oikeaa me nettelyä? Hänhän juuri lähettikin juoruja maailmalle Miksi ei hän sltta lähettänyt "korttia" kun kävi minua ensin puhuttelemassa ja siivosti eikä tulisilla nuolilla ettei sananvuoroa ollut Niin tulen niin kovin pyörälle tällaisissa kohdin että olen vaan syr jästä katselija kuten olen sen en nenkin maininnut ja ehkäpä nämä paikkakuntamme sosialistit istuvat Egyptin lihapatain ääressä etteivät jaksa käsittää todellisesta köyhyy destä ja kysyn josko tällaiset sosia listit ovat valkeutena valistamassa vaan minä? Vaan minä ainakaan en ole tullut hullua viisaammaksi heistä eikä moni muukaan ylläolevan asian johdosta Enkä syytä Toverittaren toimittajaa siitä että jos minut ju listetuinkin suoranaisena rikollisena maailmalle vaan kaikki johtui kaik ki oli juorujen seurauksia ja lopuksi tekisin pienen huomautuksen tuollai sille köyhälistön etua katsoville ett' eivät nimittäisikään itseään sosialis teiksi sillä uskon että muutkin yhty vät minun kanssani sanomaan että tällaisten kautta joutuu sosialismi väärään valoon Niin mitä se A Tiura sanoikaan ettäkö kotini pahanen mökki rähjä ikäänkuin kanakoppi? Niinkö arvoste litte 7-henkisen perheen kodin Aivan oikein Aloinkin tarkastelemaan luet tuani kirjeenne Toverittaresta Katse lin ympärilleni en löytänytkään tois ta huonetta Hämmästyin ettäkö vaan yksi ruuma näin isossa per heessä! Tottako ettäkö tämä olisi keittiönä syömäruumana istumaruu mana ja nukkumaruumana sekä tal vella väliin pyykin kuivausruumana kin! Pyörähtelin ympärilleni totta ko? Meniii ulos katselin päältä sai dinkia hm — tervapaperiahan siinä on Hyvä näin nauran itselleni ja hymyilen että ompa kuitenkin tämä oma koti Maukasta on tässä leipä kunpa vaan nyt piisaisi ettei enää mustaa mitlinki-leipää tarvitseisi syö dä ja antaa lapsille Pieni Otterjoki lirisee lähellä kotiani On niin haus kaa mennä näin kuumana aikana sen vilpoiseen veteen nauttimaan sen vir keydestä Käyn joka päivä lasteni ke ra uimassa ja tunnekin sen erin omaiseksi lääkkeeksi väsymystä ja hermostumista vastaan Kun tuleu joesta pois ei kylmä ota ensinkään On kuin tulisin saunasta Tunnen vaan niin onnelliseksi itseni pienessä kodissani Tervehdys O Tiuralle! KÄRSINYT ÄITI Ja lopuksi liitämme tähän kirjeen L K Liiton South Rangen Mich osaston kupari- saaren lakon aikuiselta sihteeriltä jonka puoleen "Kärsivä äiti" itse kehotti meitä kääntymään tässä asi assa Lukuunottamatta asianomaisten nimeä julkaisemme kirjeen kokonai suudessaan: "Mrs Selma Jokela-McCone Kirjoititte kirjeen Väinö Viitaselle Portland Ore täällä kysellen erästä — — — ja hänen suhtautumistaan järjestynee seen työväkeen Vaino Viitanen jätti vastaamisen teidän kirjeeseenne mi nun tehtäväkseni ja koetan niin ol len selostaa parhaani mukaan Kysymyksessä oleva yhtyi Lännen Kaivosmlesliiton South Ran gen osaston jäseneksi lakon alkaissa 1913 ja oli jäsenenä niin kauan kuin lakkoa kesti eli toisin sanoen niin kauan kuin unio antoi lakkoavustus ta asuen koko ajan omistamallaaa maatilalla Tapiolassa ja kävi ainoas taan koiran viikossa lakkoalueella s o silloin kun haki lakkoavustusta Muistelen antaneeni hänelle useam pia muistutuksiakin siitä että hän e' ottanut osaa lakkovahtimiseen vaik kakin nautti saanutta avustusta Omana yksityisenä mielipiteenäni voin lausua että hän ei koskaan ole ollut erikoisen suosiollinen työväen liikkeelle enempi taloudelliselle kuin valtiollisellekaan (sosialistipuolueen jäsen hän ei ole koskaan ollut Ryhtyihän vaan unioon Billoin kun siihen oli yleinen painostus ja osaksi pakkokin Muuten ihmettelen miksi vaimo on juuri lännen osastoilta pyy dellyt apua Olisihan paljon luonnol lisempaa ollut käntyä kesklpiirin o sastojen puoleen jossa heidän mieli piteensä ja asemansa paremmin tun netaan Joka tapauksessa minusta tuntuu että tässä on joku "pukinsorkka" haudattuna ja että olisi parempi olla varovaisia näiden — — — kanssa siitä huolimatta mitä he itse ehkä mielipiteistään ja suhteistaan järjes tyneisiin työläisiin sanonevatkin Toveruudella HENRY KOSKI KESKUSTELUA JA TOIVOMUKSIA Tässä aikaisin keväällä eräässä To verittaren numerossa oli neuvo mi ten pyykkiä pestään niin että työ on helpompi Heti seuraavana päivä nä pesin pyykin sen neuvon mukaan ja olen hyvin tyytyväinen tuloksiin Ja kehotan että toisetkin ottavat sen tavan käytäntöön erittäinkin suurten perheiden äidit joilla on aina paljon pyykkiä pestävänä Se on niin ras kasta pestä entisen tavan jälkeen että ensiksi hieroa ja sitten keittää mutta kun ensiksi on vaatteet liot tanut yön yli ja sitten laittaa kiehu maan ja sitten vasta hieroa niin on tulos paljon parempi ja työ paljon köykäisempi Minun pyykkini on nyt paljon kau niimman näköistä kuin silloin kun ensin hieroin niin että vesi otsasta tippui Tämä meidän Toveritar on lehti josta pidän hyvin paljon Olen mon ta hyvää oppia saanut siltä ja myös kin huvia Luen sen aina joka sanan lukuunottamatta romaaneja joita en ole kaikkia lukenut En ole oikein romaanien lukija mutta se on haus kaa että niitäkin on lehdessä sillä niistä nuori kansa kuitenkin pitää paljon (vaikka en minäkään vielä ikäloppu ole mutta kun on neljän lapsen äiti niin ei ne romaanit ole oikeiii puoleensa vetäviä eiltähän tahdo olla oikein niiden lukemiseen aikaakaan) Lasten kasvatuksesta toivoisin ko keneiden äitien enemmän kirjoitta van Olen lukenut "Milloin viat ovat hyveitä" vaan kun on neljä pientä lasta niin mistä niitä hermoja saapi niin paljon etä voisi ne kasvattaa kaikki hyviksi ja tottelevaisiksi Toi sinaan on sydän niin täysi kun ne alkavat kaikin huutaa yhfaikaa ja toisinaan aivan pienestä asiasta En ole paljon käyttänyt ruumiillis ta rankaisua enkä mitään pimeää huonetta enkä peljätyskeinoja Sa nalla olen koettanut heitä ohjata vaan äidin sanakin tulee niille joka aikaiseksi toisinaan ja vitsaa sekä remmiä en millään tahtoisi käyttää Siis hyvät äidit te joilla on jo täysiksi kasvaneita lapsia toivoisin näkeväni tässä meidän lehdessä teil tä kirjoituksia ja ohjeita lasten kas vatuksesta Jos näen tämän lehdessä niin roh kenen toistekin keskustella äitien kanssa tämän lehtemme kautta —NY Yhdymme tämän äidin toivomuk seen että äidit useammin kirjoittai sivat lehteemme kokemuksistaan ja saavutuksistaan lasten kasvatuksessa Samalla saamme mielihyvällä ilmoit taa että Toverittaren Byyskuun 19 p numerossa saamme lukea erinomai sen kirjoituksen tältä alalta Sen on kirjoittanut työläis-äiti jolla on nel jä lasta ja hän kirjoittaa omista ko kemuksistaan Pyykin pesusta haluamme huoma uttaa että ei pidä liottaa eikä keit tää värillisiä ja valkoisia vaatteita sekaisin Sellaisia värillisiä jotka päästävät värinsä el sovi keittää ol lenkaan Jos uusissa tilaajissa löytyy niitä jotka haravat saada tuon pyykinpesu-ohjeen niin painamme sen Kodin Osastoon uudelleen pyydettäis sä — Toim VARJELKAA KÄSIÄNNE Kun roskotatte leipää (teette tous tia) tai paistatte jotain hiilillä niin hyvä keino käsien suojelemiseksi kuumuudelta on tämä: Tehkää ko vasta paperista pahvista kilpi jouka läpi pistätte kahvelinne tai "touste rlnne" niin että pahvi tulee käden ja hiilloksen väliin mutta lähello kättä Tämä suojaa käden palami selta paljon paremmin kuin jos kää ritte' jonkun vaatteen kätenne ympärille SPONGE GINGERBREAD Tämä yllämainittu on enemmän "keekin" ' tapaista ja tehdään se seu raavasti: % kupillista malaussia Vi kupillista sokeria 2 ruokalusikallista voita 'A kupillista kiehuvaa vettä hyppysellinen suolaa 1 teelusikalli nen kaneelijauhoja % teelusikalllsU inkiväärijauhoja V teelusikallista jauhettuja neilikoita 1 teelusikalli nen ruokasoodaa sekotettuua l1 ku pilliseen jauhoja Viimeksi seokseen lisätään yksi hyvin vatkattu' muna Paistakaa keskinkertaisen lämpimäs sä uunissa viidestätoista kahteen kymmeneen mlnuuttin Aika riippuu uuninne lämmöstä T Syvällä kaipauksella saamm9 ilmottaa että pienokaisemme Toivo Ensio kuoli Qulncy'ssä Mass eloz 19 p 1916 elettyään ilonamme ainoastaan 8 kk 10 päivää Rakkaudella muistelemaan pientä Toivoa jäimme me van hemmat ja kaksois-siskonsa joka pian kaipaa leikkitoveria Helien Mary Ja Antti Eskelin 30 Arthur St Quincy Mass Kasvoi kevään kukkanen Kasvoi kunnahalla Saapui sitä katsomaan Taudin harmaa halla Painoi kukan kuihtumaan Elon nuoren nukkumaan Katsoi elon enkeli Katsoi taivahastaan Taudin tuiman tuskissa Riutuvaista lastaan Käsin hellin lempein ' Otti lapsen sylihin Tuonne kantoi varmaan Nurmen alle armaan