Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Aug. 22, 1916)
i SIVU NELJÄ Tiistaina elokuun 22 p:nä 1916 No 34 TOVERITAR n n r7 J I o i in 1 r I n n I i lnnnnlrnin TOVERITTAREN ASIAN Toverittaren tilausKilpailu katsanksia jsä-säjsä II VH rl K I m M M nnlVUinMfl puolesta tiistai ine Weitern Workmen'a Pub Co:n Huoneusto'aijaitsee 10:nen Ja Duan ka- Niin paljon työtä ja touhua on ke- tujen kulmassa Puhelin 365 Viime viikko Toverittaren kilpai- Waukegan 111 Negaunee Mieli ja sän tullen lisääntynyt ettei joutaisi a&äuU """o4 Äelta"™ lussa on ollut "levähdyksen viikko" Superior Wis ottamaan kynää käteensä Mutta teb alta ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta Iisaa j0s sitä siksi voi kutsua Useilta Kilpailuluetteloa tarkastaessani en aa sama mluKa oien J° monasti en- TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN paikkakunnilta joista koko kilpailun ugkonut omia silmiäni vaan täytyi "f "k " telinyti!ei °le„vaarin nimittaln- l vuosikerta $100 puoli vuotta 60c ajan on 0nut melkoisesti tilauksia useammalta kysvä että onko tuo nyt kirjoittaa yöllä Kello onkin jo heti CANADAAN „ ei nyt ole tullut juuri nimeksikään aivan totta että' noin moni osasto 12:sta i vuosikerta gJJjjjj}1 vuott 75c Mutta toiselta puolen taas sellaiset eI tamän kilpailun ajalla vielä ole oi- Näin moitetta Toverittaressa nuor- l vuosikerta 150 puoli vuotta 8oc ' osastot ja paikkakunnat jotka sitä jenkaan lähettänyt tilauksia Ja totta ten velttoudesta Tehkääpä te sama:' " " ennen eivät olleet lähettäneet tilauk- ge 011i nim ikävä kuin onkin sanoa kirjoittakaa yöllä niinkuin äitien täy TOVERITAR sla' ovat viime viikon ajalla lähet- että seuraavat osastot eivät vielä tyy tehdä ja etsikää Toverittarella iAnMÄiu rnMPjnei täneet joten tilaajaluettelo näyttää tähän mennessä ole lähettäneet yhtä uusia tilaajia niinkuin äidit etisivät (the vvoman COMKADE) yllä eteenpäin menoa ainoata kilpailutilausta Tässä on nii- He eivät omista useinkaan vapaata Organ of the Finnish Working Women In Ensimäisen tilan on pitänyt New den luettelo: Detroit Mich Glass- aikaa jota voisi sanoa täydellisesti America Published every Tuesday by The v äidntereiliä seuraa Dort Pa Giroux Lake Ont Canada vapaaksi Jos äiti lähtee tilauksia ke- jl Advert?sin°ratesen50ac p"r 'S Vrn-erton Seattle Graniteville Vt Wbodiawn Pa räämään on _ hänen puettava kolme ! : Aivan lallpiIä ylläolevia on seuraa- Morristovvn N Y Munising Mich neljä lasta ja pidettävä niistä huoli ! ' SUBSCRIPTION RATES HCVoTbulZ Ishpemlng Mich Deep River Wash pitkillä kalamatkoilla nähdä vaivaa l IN THE UNITED STATES: Mrrall Maho Portland Ore Aber- 3a Creighton Mine Ont Canada Sii- monilla vaihtopaikoilla ja kuulla las- f One year iioo month 60c a"''°ah VZhT 0 ia Pea- nä on koko pitkä liuta paikkakuntia ten monenlaisia valituksia joihin On yJVtU 5c ttTy] IVUss!]''joufa kai'kilIa tässä lue- Joista muutamat ovat suurimpia suo- 5 in FOREIGN countries: tplluilla osastoilla on aivan helppo nialaisia asutuksia jotka nähtävästi ka eika ole juomapaikkoja ja ilma On year $ 50 6 month 80c taa New York ja Sefttte ovat ilmoittautuneet kilpailuun vaan on hohtavan kuuma Kanna siinä 1 TnvPmTAR 1" ei ole ollenkaan ylivoimainen teh- a'?1-6" ovat saaneet nimensä kil- vielä matkalaukkuja s „„ oä T0VERlTAA'!t„r!a „„ tävä päästä ensitilalle kun vaan vä- pailulistalle Tama tällainen toimin a Mutta kuu tämän on tehnyt tun- — Box Aaton ure emmiu yritatte Kum mita ta osastojen taholta osottaa surkeata tuu niin helpolta sillä olihan tämä i Entred as aecond-class matter July uth llän astj velvollisuuden laiminlyöntiä jota el velvollisuuteni Sainpa täten Toverit- : 1 Underah"Aft°of ™"b%t°Zn °reg0n' Kuinkas on laita seuraavien osasto- järjestyneessä joukkotoimiimassa sai- taren suuren perheen äidille ystäväk- : " et arcn 3m nukkuneet var- si tapahtua Odotamme pikaista asi- si äidille joka niin riemuisasti ky I TOIMITU8 matinkin viime viikon koskapa ei- antilan korjausta sillä Toverittarelle syu "Teidänkö kautta sen voi saa- : I Selma Jokela-McCone vät ole muistaneet lähettää tilauksia aidaan saada tilauksia helpolla tyol- da? Kyllä minä sen haluan omistaa I ! „i c v„A n lainkaan Tällaiset välipäät hyvät to- la- Ensiksikin on sen tilaushinta niin Olen kuullut siitä lehdestä niin pai- 1 I ZJl Uak bt Fortlanq ure verjt ja asiamienetj tekee suurta hait- Perln alhainen etta jokainen sen voi j0n puhuttavan ja siinä ei soimata ' _li taa palkintojen saannillenne kuin maksaa ja että se on kaikkialla saa- niitäkään jotka lukeutuvat uskovai- I S&]Bjml niöskin hidastuttaa eteenpäinmenoa nut tunnustuksen arvokkuudestaan siin" laikastakaapa allaoleva luettelo ja Heittäkää siis hiiteen kaikenlaiset Nifn o]en saanut monelta uskoval- ' T-iMtrarn f ilaaialimftln ncnir- korvatkaa viime viikon leväperäisyys tekosyyt kuten marjailemiset kesä- gelta kuulla sen että se on hyvä leh iovermaren Uiaaiaiueueio osou- kohta_ lähettämälä oikein tukussa tu- °mat ym ja rynnätkäämme kohti tl Ahdasmielisemmät eivät puhu mi- ( taa feuraaaa: lemaan tilauksia Sellaisia paikka- "00 k-to a ta ta tään' vaan huvittavaa on kuulla i Uusia tilauksia 188 kuilt'a on: Fitchburg Mass Carbo- KATSASTAJA kuinka he salaa vilkaisevat sitä — I nado Wash Chicago 111 San Pran- jonkun tunnetun henkilön kirjoituk- uudistuksia oi c)gC0i Cal_ vorcester Mass Bisbee — Saattakaa Toveritar Jokaisen sen vuoksi tai sitten ottavat keitto- Katkennut 66 Arizona Quincy Mass Boston Mass työläisnaisen luettavaksi ohjeita siitä Olen varma että moni f K" A TT VT TTTTTTTTA rouva Elviira Vihersalo Siis kalk- vahtaa sivu suun Tarvitaan puolue tunut taysin menestykselliseksi ja i IVilU T X~J U I 1 JO±X kiaan seitsemäntoista Työläisnai- saada valtaan joka ottaisi "ratkai- nyt ajna joskus töitten lomassa on f sia ovat kai kaikki vaikkakin joil- sevan askeleen" Meksikon kysymyk- gitä tullut puhuttua rakkaudestakin j Toverittaren viime numero Ilmot- lakin on tuo rouvan titteli Useat sessä ja siksi tarvitaan naistenkin joka kai johtunee yhteisestä rakkau- taa painoksen olleen 5831 uusia ti- naista rouvista ovat tunnettuja puo- äänet Voihan Hughes luvata nai- desta työhömme I lauksia saapuneen 184 uudistuksia luelehtlemme toimittajien vaimoja sille vaikka mitä yksilönä mutta siis tältä kulmalta asiaa katsoen 72 ja katkenneiden tilauksia 55 Siis Toisilla viidellä puolueella yhteen- kun satulaan pääsee niin sitten voi iloitsemme nuoren parin tulosta tän- eteenpäin on menty mutta on vielä sä on eduskunnassa ainoastaan seit- sanoa samat sanat kuin sanoi presi- ne meidän "naineiden" valtakuntaan j vara mennä eteenpäin ja paljon pi- seinän naisedustajaa jakaantuen seu- dentti Wilson että "persoonallisesti ja iausummev heidät sydämellisesti j täii menoa parantaa jos mielitään raavasti: suomettarelaisilla 2 nuor- kyllä kannatan naisten äänioikeutta tervetulleiksi! ) vähemmässä kuin puolentoista kuu- suomalaisilla 2 ruotsalaisilla 3 maa- mutta puolueohjelmani estää minut — D— kauden ajassa päästä siihen pitämää- laisliittolaisilla ja kristillisillä ei yh- ajamasta naisten aamoikeusasiaa Ameriika on mahtava maa! Sen rään— kymmeneen tuhanteen! tään kongressissa" politiikkaa korkeimmassa kukoistuk- 1 Meillä on vielä paljon tilaa täällä Vaikkakin sosialististen naisedusta- Mikä häpeä naisten äänioikeus- sessaan edustaa Teddy Roosevelt f " Yhdysvalloissa kaikille" suomenkieli- jien luku ei ole suuri otettuna lu- liikkeelle koko tämä naisten puolu- suurine hampailleen sen henkisiä J eille puoluelehdillemme Vuoden 1910 kuun koko 103 edustajaa käsittävä een toimenpide on Olisi soma tie- nautintoja tuhminta ilveilyä esittävä väfiulaskutilastojen mukaan tässä ryhmä sosialistisia edustajia niin on tää tuon kokouksen meno lähemmin klauni Charley Chaplin ja sen us- maassa pitäisi olla vähän yli kahden- kuitenkin sosialististen naisedusta- ja mahdollisesti se vielä joskus lä- kontoa edustaa Billy Sunday pappi ?! eadanyhdentoista tuhannen suomalai- jien luku niin paljon suurempi ver- hemmin julkisuuteen tulee sillä sen joka on tunnettu taituruudestaan a ia Kun siihen vielä lisätään Cana- rattuna toisten puolueitten naisedus- puolueen liepeissä on eksynyt kieku- käyttämään mitä hävyttömintä ja raa dan suomalaiset niin jo pitäisi olla tajien lukuun että se on omiaan maan monta tunnettua sosialistipuo- inta kieltä saarnoissaan Esim ker- J tiliä tahdillemme Siispä minun har- todistamaan missä puolueessa nai- lueen naisjäsentä kuten Inez Milhol- ran "jumalan sanaa" julistaissaan c tain toivoni on se että kaikki puo- sille annetaan enimmän arvoa ja Iand Jessey Ashley ym puhumat- tämän pyhän miehen kerrotaan sa- ' luftlehtemme tulevat mahdollisiniman kehittymismahdollisuutta Vanhoilli- takaan radikaaleista Helien Keller'- noneen kääntyen nuorten miesten laajalle levitetyksi Ei ole mikään set puolueet pysyvät vanhoillisina eistä ym puoleen kuulijakunnassaan ja samal- t mahdottomuus hankkia Toverittarel- naisten oikeuksiin nähden samoin Pahaa verta on naisten puolueen la viitaten nuoriin tyttöihin jotka 6 le Säkenille ja Lapatossulle kullekin kuin ne ovat vanhoillisia muissakin menettely synnyttänyt demokraatien myöskin olivat tulleet saarnaa kuu x noin 25 tuhatta tilaajaa aivan lyhyen asioissa Ei se muuta asiaa vähää- leirissä Kun mokomatkin nyt läh- lemaan: "Hei te nuoret sonnit! Vie S ajan sisällä ja päivälehdillemme sekä kuän vaikka naisilla onkin äänioi- tevät tappelemaan "ystäviänsä" vas- kää näitä hiehoja ruohikoille!" f Pelto ja Koti lehdelle vähintäin viisi- keus taan kannattamalla republikaanisia Tämä maailmankuuluin pappismiea e toista tuhatta tilaajaa ja siitä ylös- — □ — ehdokkaita sellaisia demokraattisia kävi Portlandissa toisella viikolla ja jj päin kahteenkymmeneen tuhanteen Politiikaa ja oikeen suurta politii- ehdokkaita vastaan jotka täällä hänen puhetilaisuuttaan kunnioitti' 7 tilaajaan nyt ensialuksi kaa pelataan naisten äänioikeudella lännen' valtioissa ovat olleet osalli- vat valtiomme eturivin henkilöt ku- Toveritar Säkenet Lapatossu ja tässä maassa parasta aikaa Nais- sina äänioikeuden myöntämisessä nai- vernööristä pienimpiin herroihin as- i: Pelto ja Koli eivät ole minkään pii- tenpuolue joka synnytettiin Chica- sille Ja kyllähän se kovin rumalle ti läsnäolollaan Kuvernööri esitte- I ii% sisään rajoittuvia vaan kaikkial- gossa kesäkuussa on nyt myyty työlle näyttääkin li puhujan kuulijakunnalle kun ku I tarpeellisia ja käytännöllisiä leh- kaikkine töskineen vanhoillisimmalle — □ — vernöörin oli ensiksi esitellyt Port- in Kukin näistä lehdistä täyttää ja jyrkimmästi naisten äänioikeutta Entinen ja nykyinen länsipilrin landin pormestari ja pormestarin oli frhtäväti jota yksikään toinen lehti vastustavalle puolueelle maassa nim sihteeri ovat vetasseet umpisolmun esitellyt jokin alempi herrasmies j I ei voi täyttää ja jokainen näistä on republikaaniselle puolueelle Sano- Jos saan omien kokemuksieni mu- ne Ja kunniavieraina puhujalavalla j meille työläisille tarpeen malehdet kertovat että tämän nais- kaan tämän liiton figureerata niin istui joukko muitakin "parempia ih- !j Sain juuri postista Lapatossun e- ten puolueen konventioni joka pi- silloin saamme pian nähdä että se- misiä" sillä aikaa kun Billy lasketteli lok 15 p numeron ja se se antoi dettiin viime viikon lopulla Colorado kä Toverin että Toverittaren tilaaja- ruokottoinuukstaan minulle inspiratsioonia kirjottamaan Springs'issä on antanut koko kan- määrä kohoaa Astoriassa ennen tun- Se on sitä korkeampaa sivistystä f kaikkien lehtiömme levittämisen tar- liatuksensa republikaanipuolueelle ja temattomalla nopeudella Siihen ai- — □ — I peellisuudesta Eläköön Lapatossu sen presidentinehdokkaalle Hughes'- kaan kun minun tuli naimisiin m en- Eräs sisko lähetti minulle "Tuu- ja kasvakoon ja vaurastukoon! ille tyä tapahtui se juuri siitä syystä mailijaan" painettavaksi jotka lii- — -O — Ja Hughes nuoleksii naispuolisia että teimme yhdessä lujasti työtä tän tähän: _ äänestäjiä täällä lännellä Hän pi- sosialistisen liikkeen hyväksi Koe- "Luin tässä Selma-tädin kahvijut- I 'Sosialistiset naisedustajat Suomen tää puhetilaisuuksia "yksinomaan timme saada jäseniä sosialistipuo- tuja jossa hän pahoilla mielin pyy- } eduskunnassa ovat: rouva Ida Aalle- naisille" Kyllä tässä "haisee rotta" lueeseen ja kiristimme tilauksia so- tää ettei häneltä pyydettäisi tietoja j Teljo ompelijatar Tyyne Eloranta kuten amerikalaineii sanoo oikeen sialistisille lehdille (vaikka ei ollut sikiintymisen ehkäisykeinoista Tie- s posteljoonin vaimo Aino Forsten nou- paksusti Jopa haisee niin pahoin mitään tilauskilapailua käynnissä) dän että se hermostuttaa häntä sillä s Joja Hilda Herrala opettajatar Anni että panee epäilemään että koko tuo missä ikinä sellainen kiristämismah- onhan ymmärrettävää niin vastuun Uutinen rouva Anni Huotari rouva naisten puolueen siittäminen ja syn- dollisuus oli Ei meillä ollut aikaa alaisessa toimessa kuin lehden toi- Alma Jokinen rouva Hanna Karhi- nyttäminen on tapahtunut tämän puhua rakkaudesta mutta eräänä mittajana on se hänelle sula mali- nen ompelijatar Aura Kiiskinen rou- maan suurkapitalistien toimesta re- päivänä päätimme että mennään kau dottomuus kun se kerran on Iaki- va Hanna Kohonen rouva Maria Le- publikaanipuolueen siipien suojassa pungin talolle ja hankitaan tälle yh- vastaista luumäki opettajatar Hilja Pärssinen Kepublikaanipuolue suurkapitalistien teistyöllemme union leima niin volm- "Kuulkaa nyt kun sanon teille:' opettajatar Hulda Salmi ompelija puolue täytyy saada valtaan keinol- me aina esteettömästi yhdessä toi- onhan saatavana niitä pikkukirjasia Anni Savolainen toimittaja Miina la millä hyvänsä sillä muuten voi- mia työväenliikkeen hyväksi Ja se vaikkapa Tannerin teoksia Valitkaa Sillanpää kirjaltaja Aino Takala sivat hyvät sapiskat Meksikossa li- yhdessä toimiminen onkin osottau- hänen neuvoistaan joku keino EI