Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (May 16, 1916)
Amerikan snomatisten työläisnaisten äänenkannattaja N:o 20 TIISTAINA TOUKOK 16 P — TUESDAY MAY 16 1916 — Kuudes vuosik NAISET SAKSAN TEOLLISUUDESSA Kirj Herbert E Kinney Naiset suurissa joukoissa astu vat teollisuustyöaloille Saksas sa Heidän lukunsa näyttää yhä lisääntyvän ' Osottaaksemme nykyiset olo suhteet ja mahdollisuudet tule vaisuudessa tässä suhteessa o vat muutamat seikat kerättynä saksalaisista lähteistä sieltä tääl tä huomion arvoisia Nämä sei kat keriovat kumoamattomia to siasioita ja opettavat moraalin jonka logiikka on ankara ja jär kähtämätön Kruppiii asetehtaalla on työs sä kymmenen tuhatta naista sel laisissa olosuhteissa jotka saa vat mitä ankarimman arvostelun osakseen Saksan sosialistisissa 'lehdissä Die Gleichhcitin mukaan vis sit lait jotka suojelivat naistyö Iäisiä on pantu syrjään ja tul laan pitämään syrjässä niin kau van kun sota kestää Tämä suo jelevien lakien kumoaminen on tehty sen "välttämättömyys" lain perusteella joka hyväksyttiin elok 4 p 1914 muutama päivä jälkeen sodan puhkeamisen "Lakipykälät jotka ovat täten kumotut koskevat- erittäinkin naisten työpäivien rajottamista naisten ja lasien työnkieltoa vis seissä teollisuuksissa ja muita senlaisia lakeja Useat tehtaili jat ovat tulkinneet tuon 'välttä mättömyys' lain siten että he saavat tehdä niinkuin itse tyk käävät "Nykyään melkein kaikkialla suurissa teollisuuslaitoksissa nai set tekevät pitempiä työpäiviä kuin laki sallii Ja sen lisäksi on naisten yötyö melkein yleis tä kaikkialla Ja vielä en Idäk si niissä teollisuuksissa missä naisia on työssä on sunnuntai työ melkein yleistä On sellai sia työpaikkoja niissä naisten yötyö' on yli yksitoista tuntia ja päivätyö kestää kello seitsemäs tä aamulla kello yhteentoista il lalla ja sunnuntaisin täytyy olla täsmällisesti työssä Nämä työ suhteet vallitsevat varsinkin ampuma varatehtaissa Muistaa tulee että juuri näissä tehtaissa on naistyöläisiä viisikymmentä 'prosenttia Suuri osa näistä nai sista on sotilaiden vaimoja joilla on kotonaan joukko lapsia huo lehdittavana" Nämä juuri kerrotut tosiasiat ovat tärkeitä syystä että ne eri - koisesti koskevat naistyöläisten ja heidän lastensa olosuhteita Mutta tässä on vielä monta muu ta vakavaa kysymystä tämän yh teydessä Sozialo Praxisin toimittaja prof Ernst Franko mies joka tietää mitä hän puhuu kertoo että Saksan katuvaunupalveluk sessa on viisitoista tuhatta nais ta että yksistään Leipzigissä missä viime lokakuulla oli katu vaunuissa palveluksessa vain 700 naista on nyt heidän lukunsa kasvanut tuhanteen kahteensa taan Prof Frankon mukaan hallituksen tilastot osottavat et tä naistyöläisten luku Saksassa on kasvanut kuudella sadalla tu hannella helmikuusta syyskuu Iitin viime vuonna Professori Franko antaa seu raavan kuvan siitä mitä tulee tapahtumaan sodan jälkeen: "Kilpailu työmarkkinoilla tu lee suuresti lisääntymään siitä syystä että naistyöläisten luku on kasvanut niin suunnattomassa määrässä ja sitä tulee kärjistä mään vielä se sotaveteraanien joukko joka saa eläkettä halli tukselta Tästä kilpailusta tu lee olemaan seurauksena yleinen ja melko suuri palkkojen laske minen ja samalla työpäivien pite neminen Samalla aikaa kuiten kin nousee elintarpeiden hinnat ja kapitalistiluokan taloudellinen valta kasvaa" Nämä tosiasiat opettavat mo raalin Amerikan työvästölle ja kaikkien muiden maiden työläi sille ja se on tämä : Taistelkaa "valniistuneisuutta" ja kapitalis mia vastaan ' Köyhän pikku sisko Puhukaamme vähän lapsistamme (Jatk) H LUKU "Äiti!" huudahti Lettie Oblins ky kiivetessään ylös rappusia äitinsä luo eräänä syyskuun aa muna "Äiti he ovat niitä uusia ihmisiä jotka muuttavat asu maan tuonne kulmataloon Tule pian! Heillä on kärryt täynnä kaikkia huonekaluja Joudu nyt!" "Oh mene matkaasi" vastasi Mrs Oblinsky hyvin teesken nellyllä välinpitämättömyydellä samalla kuitenkin viskaten kulu neen esiliinansa päänsä päälle valmistuen seuraamaan Lettieta "Mene tiehesi ei minulla ole ai kaa juosta ympäri vahtien uu sien naapurien tuloa Minulla on liian paljon työtä joutaakscni turhuuksiin" Lettien kantapäät katosivat merkillisellä' nopeudella rappusia alas ja äiti seurasi perässä ei sentähden että hän olisi ollut yä hääkään vähemmän utelias kuin tyttärensä mutta sentähden että hän oli rasittanut itseään työllä niin monta vuotta — kuten hän aina kertoi "liian paljolla työllä" Ja liikatyö pyrkii vähentämään jäsenien notkeutta keski-ikään e läneeltä ihmiseltä Kun äiti kerkesi viimeiselle (Jatkoa toisella slvulla{ KORVEN KÖSSI MIKAEL Näinpä miettii Kössi parka : — karu ompi korven sarka kynnä kylvä salon soita siitä et sä paljon voita Siit' jos saisi jonkun verran yks' on osa pappisherran toisen viepi talon vouti jätteet kruunu kunta nouti Suotta heidän kanssa toraan korven kehnoutta poraan jätän koko homman tähän sitä tuuminut oon vähän Nehän imee köyhän veren lähden oitis taakse meren sieltä kerään kultakasan niissä onni ompi tasan Tuuti Kössin tänne laiva vaan se oli turha vaiva: Edessä on taistotanner eikä vuolas kultanianner RUTANEN' Näinpä mietti Kössi parka sydämessä aatos arka: — Elä täällä elä tuolla sortajat on jokapuolla Työttömyyttä kaikki poraa tääll' on riitaa sekä toraa toisissa on petosmieltä toiset haastaa juudaskieltä Se nyt ompi vähän somaa kun on kaikk-i toisen omaa Toiset kerää kultakasan tääll' ei ole onni tasan ! Jo nyt tiedän täänkin pulman kierrän vaikka joka kulman aina näen sorron pedon! — Siitä tohdin lyödä vedon Kuinkas voisi toisin olla elämä on hunningolla järjestys on mennyt nurin sietäis' saada herrat kurin! Jopa vihdoin Kössi oppi: ahdasta on joka soppi sit' ei suosi elo eipä jonk' on toisen käsissä leipä Sosialistinen lasten Julkaisu LaBten Kevät on Juuri ilmestynyt Toverin kustantamana Liikkeenhoitaja ilmoit taa että sitä on vasfa myyty ulos vaan parin tuhannen kappaleen pui koille Vappu sitävastoin kuuluu men neen kuin "kuumille kiville" Mitä tämä tahtoo sanoa? Kysykääpäs it seltänne En sano etteikö Vappua olisi saa nut mennä ulos vieläkin enemmän kuin mitä sitä on mennyt Mutta so seikka että lasten Julkaisut — huo limatta siitä että ne täyttävät tilan sa yhtä hyvin ellei paremminkin kuin puolueen muut vuotuiset julkaisut — eivät mene kaupaksi osottaa sitä että tärkeimmässä kohdassa puolue toimintaamme olemme enimmän taka pajulla Me envme anna lapsille sitä huo miota mitä meidän sosialisteina tulisi antaa Me kyllä tiedämme että ino vanhemmat emme tule yhteiskun nallista vallankumousta perille vie mään ja tunnustamme että sen toi meenpanijat ovat nousevassa suku polvessa Mutta siitä huolimatta teemme me hyvin vähän sosialisti sen maailmankatsomuksen istuttarnt seksi heihin Siinä ei ole kylliksi jos osastois samme toimeenpannaan sunnuntai- ja kesäkouluja sekä ihanneliittoja Tar vitaan vielä paljon enemmän omien lastemmekin kasvatuksessa ja myös kin on tarpeellisia tehdä agitatsioni työtä lastenkin keskuudessa puolue- piirimme ulkopuolella Me tarvitsem me kipeästi nämä kaksi kertaa vuo dessa ilmestyvät lasten julkaisut Lasten Kevään ja Lasten Joulun Mutta onko näille annettu vielä tä hän mennessä sitä huomiota milä niille tulisi antaa? Kysykää kukin It seltänne? Länsipiirin edustajakokouksessa e räs californialainen edustaja sam: minulle että siellä heidän kylällä ovat lasten julkaisut aina olleet "maanvaivana asiainiehille" eikä niil le ole kukaan antanut sitä huomiota etiä niitä olisi oikein oikeana tava rana levitetty Onkos teidän paikka kunnalla asia samalla kannalla? Pahoin pelkään että niin on asia koskapa lasten julkaisut yhäkin saa vat olla vaan pieniä 32-sivtiisia vih kosia vaikka ne pitäisi ilmestyä vä hintäin Vapun kokoisina kahden! t vuodessa Ja koskapa toiset vuosi julkaisut on katsottu tärkeiksi kaik kien kustannusyhtiöittemme levitet täviksi Ja puhvattaviiisi mutta Las ten Kevät saa jäädä melkein huomi oon ottamatta loisilta puolueleihd il tamme vain siitä syystä että se el ole kaikkien kustannusyhtiöitten yh teisesti kustantama Vielä viime joulun aikana oli nii niä lasten julkaisut monella paikka kunnalla aivan tuntemattomia Sain kyselyjä sieltä täältä että mikä se Lasten Joulu oikeastaan on? Lasten Joulua sentään meni kaupaksi yli kolmen tuhannen kappaleen Kovin pieni määrä sekin mutta pitääkö Lasten Kevään menekki olla vielä siitäkin alempi huolimatta siitä että Lasten Kevään kustantamiseen tn uhrattu melkojoukon enempi kuin e dellisten lasten julkaisujen kustanta miseen Kehnouttaan ei se suinkaan jää myymättä mutta jos se jää myy- (Jatkoa kolmannella sivulla)
