Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (May 16, 1916)
I SIVU KAKSI Tiistaina toukok 16 p:nä 1916 N:o 20 Köyhän pikku sisko (Jatkoa ensimäiseltä sivulta) askeleelle kadulle" johtavista rappusista kiikkui Lettie jo kuin harmaja kyyhkynen kehyskivel lä tiilirakennuksen nurkassa kat sellen uuden naapurin puuhia suu auki ja kädet selän takana puhuen Mrs Oblinskyilä oli sa Pieni kulunut kärry jota veti ta dollaria rahaa pankissa! vinkaan tyydyttävät Mutia paikkaajansa häntä harvoin moit tivat ja Mrs Oblinsky ansaitsi rahaa Miehensä ansaitsi dolla rin päivässä tyttärensä neljä dollaria viikossa ja hän itse an saitsi neljästä kuuteen dollariin viikossa joten ei ollut vaikeaa panna sievä summa säästöön tu levaisuuden varalle a totta laiha väsynyt hevonen sisälsi kaikki uuden naapurin omaisuu den ja Mrs Oblinsky tarkasti sen kaikki samalla kun hän vain oli hakemassa Lettietä kotiin kääntäen selkänsä uusille tulok kaille ja vetäen tytön mukanaan ' "Pyh !" hymähti hän ääneen puoleksi itselleen puoleksi ty tölle puhuen "Nuo ihmiset ei vät ole rikkaita Miksi minä vä littäisin noin köyhistä ihmisistä? Ei heillä 'ole lattiamattoja ei pianoa ei suuria tauluja ei kau niita huonekaluja Kaikki mitä heillä on on niin kehnoa Ei Lettie minulla ei ole aikaa tuh lata sellaisten ihmisten tähden Tule äidin kanssa Minulla on liian paljon työtä tänäpäivänä sinun täytyy pestä aamiais-as- tiat" 'Mrs Oblinskyn koti oli yksi kerroksinen puuhökkeli valtaka dulla Se oli rakennettu jo vuo sia sitten pieneksi sekatavara kauppapuodiksi mutta viime vuosina oli se muodostettu asuin huoneiksi vaihtamalla suuret lii kehuoneen etuikkunat tavallisiin ikkunoihin jakamalla huoneen neljään osaan ja rakentamalla takaosaan kettiön Paitsi alku peräisiä seiniä ei huonetta oltu rapattu mutta väliseinät olivat maalatut harmaiksi Keittiötä ei myöskään oltu rapattu ja kar saaksi vääntyneet laudat ulkosei nissä_läpäsivät sateen kesällä ja tuiskut talvella Mutta se oli "suoja" kuitenkin ja siellä perhe aterioitsi kesällä ja siellä Mrs Oblinsky pesi pyykkinsä vuodet ympäri Kaksi etumaista huonetta oli Huolimatta teennäisestä välin pitämättömyydestään uusien naa piiriensä suhteen ei Mrs Oblins ky voinut kuitenkaan olla kiin nittämättä hiukan ajatusta hei hin erittäinkin heidän rahalli seen asemaansa Miksi olivat he vuokranneet huoneen suures sa tiilirakennuksessa sensijaan että olisivat vuokranneet jonkun vanhan ja halvemman huoneen paikkakunnalla? Olivatko he vuokranneet seitsen- tai kolmi "ruumaiset" huoneet? Oliko heillä ansiomahdollisuuksia että voivat ostaa kaluston huoneisiin sa? — Nämä asiat kiinnittivät hänen ajatuksensa siksi että niis tä riippui uuden naapurin yhteis kunnallinen asema Heidän ra hallinen asemansa kiinnitti hä nen mieltään enimmän kaikista ja mieleensä ei johtunut apri koida mitä kansallisuutta he o vat tai mihin uskontoon he kuu luvat tai kuinka monta heitä on Hän oli huomannut nuoren mie hen antavan ohjeita ajurille mutta ajatuksensa oli kiintynyt kuorman sisältöön joten hän vä hemmän kiinnitti huomiotansa miehen ulkomuotoon Mrs Oblinsky oli tutkinut ta loudellisia asioita niin paljon et tä raha-asiain mietiskelyt olivat kuin kasvaneet hänen toiseksi luonteekseen ja naapurit olivat kärkkäät kutsumaan häntä ah neeksi Häneltä ei riittänyt 'kymmensenttisiä olueeseen ei penniäkään miinkäänlaiseen hu vitukseen ja yksi-n hänen joka päiväinen ravintolisäkin oli yk sinkertaisempaa kuin vleensä le jonka kanssa kauppasopimus ta tekee Mrs Oblinskyn elämäkerrassa oli lehti josta naapurit olivat aivan tietämättömät Se tapaus ehkä oli tekijä joka oli antanut aiheen hänen säästämiskiihkoon sa ja halun varustaa mukavuuk sia ja turvaa tuleville päiville Naapurit eivät tienneet että sil loin kuin hänellä oli kolme pien tä lasta hoidettavana hänen mie hensä joka oli tavallinen työ mies oli mennyt toiseen kau punkiin etsimään työtä ja jät tänyt hänet kolmen lapsensa Kanssa Kaciuue naanettavaksi ja kuinka hän silloin kulki ovelta ovelle estääkseen lapsensa kuole masta nälkään Yönsä olivat he nukkuneet autiossa huoneessa Hän olisi voinut lähettää lapsen sa orpojen hoitolaan jos olisi pyytänyt mutta hän ei tahtonut Päinvastoin hän alituiseen pel käsi jos joku huomaisi heidän 'odellisen kurjuutensa ja erot taisi hänet pienokaisistaan Kun mies tuli takaisin epäonnistut tuaan työnhaussa olivat he a suneet vuokrahuoneissa kasar min takaosassa kiviyalkaker- roksessa ja siellä kuoli heiltä kaksi pienintä lasta "Olosuh teiden vaikutelmat ja kehnon ra vinnon" oli lääkäri selittänyt kuoleman syyksi Kun nuorem mat lapset oli haudattu pantiin Verona joka oli seitsemän vuo tias kouluun ja Mrs Oblinsky kävi työssä säännöllisesti Mrs Oblinsky myöskin onnis tui saamaan työtä ja pian he muuttivat vuokrakasarmin ylim mäiseen kerrokseen niissä päi vänvalo pääsi sisään ja ilmakin oli puhtaampaa Kun Verona o- vuokrattuna neljälle työmiehelle puolalaisten perheiden Välttä- jotka maksoivat niistä tuon jalo- mättömät pöydät ja tuolit olivat mielisen summan 50 senttiä vii- hänen kaikki luionekalustonsa koita kummastakin Toiset kak- ei miltään tarpeetonta ylellisyyt- si huonetta sekä keittiö olivat tä- Seinät kuitenkin olivat kau- perheen hallussa johon kuului nistetut kirkasvärisillä kuvallisil- mies ja vaimo sekä kaksi tyttöä 'a ilmotuksilla joita tyttärensä Paitsi vuokraamalla kahta Into- Verona oli tuonut puodista Ne netta lisäsi Mrs Oblinsky per- olivat musiikki ym sentapaisia 'heen tuloja pesemällä Vuokralais- ilmotuksia mutta jotkut naapu- tensa sekä kahden tai kolmen n't joilla ei edes senlaisia koris- ravintolan ja kapakan pvvkit te'ta ollut katselivat heitä ka- kahden tai ja kapakan J luoneen takana oleva pihamaa joka oli yleisön käytettävänä ei ollut turvallinen vaatteiden kui vauspaikka mutta keittiön kat to oli tasainen ja erinomainen siihen tarkotukseen Vasaran ja naulojen avulla oli toimelias vaimo pystyttänyt sinne kolme pitkää tankoa jotka hän oli on nistunut saamaan ilman mak sutta ja kotitekoisia rappusiaan myöten kiipesi hän sinne joka päivä ja ripusti pyykkinsä tuu- lessa liehumaan Niinä päivinä milloin tuuli kuletti Chicagon tehtaiden savun toisaalle ei hä- nen työnsä tulokset olleet moi tittavat mutta toisina päivinä kun tomu kaduilta yhdistettynä savun ja noen kanssa teki tu- teudella Mrs Oblinskyilä oli unelman sa Hän tahtoi elää säästä västi että voisi nauttia mukavuudesta vanhempina vuosinaan Hän tahtoi säästää jokaisen sentin että hetken perästä voisi omistaa oman kodin 'Hän oli aivan var ma että hän tulee sen saamaan ja että hän saa nauttia siitä täydellisesti ennenkuin monta kaan vuotta kuluu koska nyt tu li rahaa säästöön niin joutuin Hän ostaisi sen vähittäismaksul la ja ensi maksuksi toivoi hän saavansa hyvän joukon rahaa Ei sentähden että se oli välttä mättömästi tarpeellinen mutta antaisi se enemmän varmuutta ja kohottaisi arvoa mennessä nojaan pyyheliinojen ja lakanoi- huonetta ostamaan kun olisi den kanssa ei tulokset olleet ko- näyttää paljon rahaa asiamiehel- kuuta aikaa jolloin Rachel Itam- h kymmenen vuoden vanha ja käynyt jo kolme vuotta koulua syntyi perlieeseen pikku tvttö Lettie Sen jälkeen täytyi Vero nen olla kotona Lettien kanssa silloin kuin äiti oli työssä mut ta kuitenkaan ei hän jättänyt koulun käyntiään kokonaan en nenkuin hän oli neljäntoista vuo den Niin monen vuoden oppi ei ollut hänessä hukkaan kulu tettu hän voi lukea ja kirjot taa tyydyttävästi ja hänen tie tonsa maantieteessä ja historias sa oli suuri ihme lukutaidottomi en vanhempiensa mielestä Vii sitoista vuotiaana meni hän työ hön suureen kauppaan kaupun gille Nyt kuusitoistavuotiaana oli hän myymässä tunnetuita laulu ja viidennessä kerroksessa mis sä nuori mies soitti pianoa kai ket päivät tarkoituksella ilmoit taa myytävänä olevia musiikki kappaleita Verona tunsi itsensä rikkaak si neljällä dollarilla viikossa ja sitäpaitsi hän ei ollut sokea näh däkseen ne edut mitä hänellä oli musikaalisessa piirissä josta hänen nuori sielunsa nautti Hä nen tuli tietää uusimmat laulut ja kun hänellä oli tarkka korva oppi lian useita miellyttävimmis tä lauluista joita sitten lauloi huvitilaisuukissa Tämä sivistys sekä sivistyneempien ihmisten joiden piirissä hän työskenteli henkinen vaikutus oli kohotta nut hänen asemaansa s uraelä mässä ja laajentanut tuttavapii- im oma on ainoastaan Kaksi merstein jota hän oli aina kat sellut salaisella pelonsekaisella kunnioituksella tämän maallis ten hyvyyksien tähden oli kut sunut häntä kekkereihin omaan kotiinsa ja pyytänyt hänet lau lamaan joitakin uusimpia laulu ja Rachelilla oli vanha piano ja hän vpi soittaa kappaleita kuultuaan jonkun kerran niitä Ja Verona oli käynyt hänen luo naan harjottelemassa kun he oli vat valinneet mieleisensä kappa leet Kekkereissä tunnustettiin mu siikki hyvin onnistuneeksi Ve rona innostuneena siitä voimak kaasta tavasta jolla Rachel jon ka sielu oli runollisten tunteitten lähde soitti säestvksen lauloi niin hyvin että jokainen väitti hänen laulavan yhtä kauniisti kuin vaudevillessä Paitsi pianoa oli Rachelin sa li kaunistettu suurella messinki jalkaisella porsliinilampulla jon ka kupuun oli miaalattu vihreitä lehtiä ja punasia ruusuja lat tialla oli hieno Brysselin matto joka ehkä joskus lienee ollut vä riltään punainen keltaiset ikku naverhot ovessa tapestry-verho Arvokkaasti nurkkiin asetettui na oli punaisella ja vihreällä sa metilla päällystetyt tuolit ja sohva samaa lajia Keskellä huonetta oli pieni pöytä jolla oli punaisilla samettikansilla va rustettu valokuva-albumi ja ste reoscopi maisemakuvineen sekä sinisellä satiinilla verhottu laa tikko jossa oli hopea-esineitä Seinällä riippui värimaalaus ta lon haltijasta Rachelin kuva' jäljennetty öljymaalaus maise ma ja painettu kuva esittäen myrskyä merellä Sali jota pääasiassa käytettiin vain vie raita varten haisi homehtuneelle ja oli hiukan tomuuttamisen tarpeessa Mutta se oli kuitenkin sievin sali koko paikkakunnalla ja se oli kunnia saada istua siellä vie raana Rachelin isä myi käyte tyitä tavaroita ja lainasi rahaa alakerrassa ja luonnollisesti heidän kannatti laittaa hienom pia esineitä kuin esim joidenkin naapurien joille hän lainasi ra haa _ Verona kadehti Rachelia ja_ toivoi joskus että äitinsä lait taisi säästöillään panttilaitoksen tai käytettyjen tavarain kaupan Mutta vaikka Verona Oblins ky olikin köyhä ja köyhästä ko dista oli hänellä monia hyviä ominaisuuksia jotka herättivät huomiota Paitsi sitä että hän oli oppinut musiikkia oli hän e rittäin kaunis tyttö Hänellä oli pehmeä tumma tukka joka kau niina kiharoina ympäröi hänen päätään suuret ruskeat silmät pyöreät punertavat posket ja ve revät huulet Hänellä oli myös kin sievä käytös ja ryhti jonka oli oppinut hienoilta naisilta mu siikkikaupassa ollessaan Olipa hän oppinut vähän kiemailuta pojakin jotka joidenkin mielestä olivat erittäin puoleensa vetäviä Vaikka ei Veronalla ollut pal jon aikaa seurustella tuttaviensa kanssa tiesi hän että häntä sekä kunnioitetaan että kadehditaan naapuristossaan ja siksi kulki hän pää pystyssä edes ja takai sin tvössään käydessään (Jatk)