Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About The news-review. (Roseburg, Or.) 1948-1994 | View Entire Issue (June 13, 1961)
Tues., Juna 13, 196VTh News-Review, Roseburg Ore. 7 1 1 L-ifo, "?Tw.. ... .m-" jfj SIDELINED STARS Yonkee Manager Ralph Houk chats with three former baseball players who in their prime could help his club. Gathered in a Stadium dugout ore, from left: Phil Rizzufb, Dizzy Dean, both broadcasters, businessman Joe DiMcggio and Houk. MAJOR LEAGUE Yanks, Who Come Up From Behind In AL, Start 16-Game Tour In Second Spot Tie By THE ASSOCIATED PRESS The New York Yankees, appar ently squared away after getting fat on second-division clubs, put the show on the road in their bid for the American League lead to night with the opener of a three- game series at Cleveland against the first-place Indians. It's the start of a 14-gam. tour for th. YinkMs, who arc in a virtual s.cond-plac. tit with De troit, both a gam behind th In dians. Thy hav a thr-gam set with the Tigers this weekend after leaving Cleveland The Yankees, winning 11 of their last 12 games, moved past idle Detroit by .004 percentage points when they won their fifth in a row and closed a 10-1 home stand witn a 3-1 victory over the Los An geles Angels Monday nignt. New York and Detroit closed in nn the lead when Kansas City sliced Cleveland's edge in half with a 7-5, 10-inning decision over Ihp. Imuns. Fourth-place Baltimore stayed eight games behind what has be come a three-way scrap when the Orioles blew a 5-1 lead and lost 9-8 to the White Sox. Boston out lasted Minnesota 10-8 in the only other AL game scheduled. Gin B.at Dodaere In the lone National League game scheduled, San Francisco beat Los Angeles 7-4, leaving the Dodgers a half-game nenina nrsi place Cincinnati. Th Yankees, working behind the four-hit pitching of righlhand- er Bill Stafford, broKe up a iwo hit shutout by losing lefty Ted Bowsfield (2-2) and came from be hind with three runs in the sixth inning. Singles by Tony Kubek, Mickey Mantle and Elston How ard, a force out by Bill Skowron and a double by Hector Lopei did "'Stafford (4-2), winning his fourth tn a row. held the A's hitless until the fifth inning, when Leroy Thomas opened witn a single ana scored on a double by Ken Hunt, who was cut down trying for a triple. Stafford walked two and struck out seven for his third com plete game the eighth in 14 League Standings By THE ASSOCIATED PRESS American League W. L. Pet. G.B. Cleveland - 37 20 .649 New York 35 20 .636 1 Detroit 36 21 .632 1 Baltimore - 29 28 .509 8 Washington , 28 29 .491 9 Boston - 27 28 .491 9 Kansas City ...... 24 29 .453 11 Chicago 21 33 .389 14V4 Minnesota 21 35 .375 15W Los Angeles 21 36 .368 16 Monday Results Boston 10, Minnesota 8 New York 3, Los Angeles 1 (N) Kansas City 7, Cleveland 5 (10 innings, N) Chicago 9, Baltimore 8 (M Only games scheduled Tuesday Games Washington at Baltimore (N) New York at Cleveland (N) Boston at Detroit (N) Los Angeles at Chicago (2 Twi n's111) , Kansas City at Minnesota (N) Wednesday Games Washington at Baltimore (N) New York at Cleveland (N) Boston at Detroit Los Angeles at Chicago (2 Twi night) Kansas City at Minnesota (N) National League W. L. Pet. G.B. Cincinnati, ..... 33 21 .611 Los Angeles 34 23 .596 '4 San Francisco 31 23 .574 2 Pittsburgh 26 24 .520 5 Milwaukee 24 27 .471 Vi St. Louis 24 27 .471 Vi Chicago 21 32 .396 11' Philadelphia 17 33 .340 14 Monday Results San Francisco 7, Los Angeles 4 Only game scheduled Tuesday Games St. Louis at Philadelphia (N) Cincinnati at Pittsburgh (N) Los Angeles at San Francisco N Only games schertuled Wednesday Gam. St. Louis at Philadelphia (M Cincinnati at Pittsburgh (N) Chicago at Los Angeles (N) Milwaukee at San Francisco ROUNDUP games by the Yankees staff, which had produced only six in the first 42 games. The A's tagged the Indians with their third defeat in 16 games when Heywood Sullivan singled for his fourth hit in the 10th and pinch-hitter Leo Posada followed with a two-run, two-out homer off relief ace Frank Funk (7-4). Kan sas City tied it S alt with two runs in the ninth as Cleveland missed double plays. Jerry Walker.sev enth Kansas City pitcher, saved it for reliever Jim Archer (4-1) when Vic Power bunted into a force out and Kirkland and Wood ie Held flied out with two on base. Sievers Has Pair Roy Sievers drove in three runs with a pair of homers for the Injured Vernon Law Injures Pennant Hopes Of Pittsburgh PITTSBURGH (AP) Ailing vernon Law is starting to worry about his future with the Pitts burgh Pirates. The hefty righthander tore a shoulder muscle against Cincin nati in April. He hasn't been right since. Someone else may be wearing his Pirate uniform next year if the ailment isn't cleared up soon, be said Monday. "I'm not helping the club at all the way I'm pitching now," Law said. "I want to pitch, but I want to do my job the right way." Law has won three games this Sports Calendar Tuesday Baseball Drain Legion vs. Roseburg Le gion, 6:30 p.m. doubleheader, Le gion Field, Roseburg. Softball Church Leagu Green Community Church vs. First Christian, 6 p.m., Veteran's Hospital Diamond I. St. George's Episcopal vs. North Roseburg Church, 6 p.m., Veter an's Hospital Diamond II. . Wadntsday Baseball - Coos Bay-North Bend Lumber jacks vs. Roseburg White Sox, 8 p.m. PDT, Legion Field, Roseburg. Softball Twilight League Jackson Wholesale vs. Vet Em ployees, ( p.m., Veteran'! Hospi tal Diamond I. Oakland Merchants vs. Roseburg Lumber, 6 p.m., Veteran's Hospi tal Diamond II. Huge Medford Crowd Sees Salem Nip 'Em's By THE ASSOCIATED PRESS Salem and Eugene moved to Medford Monday night to make up a raincd-out Northwest League baseball game and drew one of the largest turnouts of the season a crowd estimated unofficially at 2,000. The fans overflowed the stands and moved onto the field in front of the bleachers to watch as Salem edged the Emeralds 3 2 to gain half a game on the NWL field. Other teams were idle but the league returns to its full schedule Tuesday night with Salem at Eu gene, fri-Citics at Wenatchee and Yakima at Lowiston. League directors, hoping to ex pand the six-team league, had set up the Medford game, noting that if attendance proved favorable, that city and Klamath Falls might be considered as future members of the Class B circuit. Eugene took a 2-1 lead in the second and held it until the eighth when Jim Barbieri knotted the score with an inside-the-park hom er. Salem won it in the ninth on a walk, a sacrifice and t double by Irv Knowlcs. Saicm 100 000 011-3 11 0 Eugene 020 000 000-2 t 1 Galherles, Page (I), Luti (9) and Ke'so; Gomel Barton. White Sox, who nailed it on Al Smith's solo homer in the eighth off relief ace Hoyt Wilhelm. Dick Hyde (1-1) was the loser. Don Lar sen (2-0), acquired Saturday from Kansas City, was the winner in relief. A walk and Chuck Schilling's two-out single gave Boston the de ciding run in the seventh. The Twins out-hit the Red Sox 15-11, and slugged three home runs, but left 17 on base. Ike Delock (4-2) won it with relief help. The Giants, beating right-hander Roger Craig (3-4) for the first time in nine decisions since 1955, drop ped the Dodgers with three runs in the fifth inning for a 7-2 lead. Orlando Cepeda's double scored the clincher, Billy O'DcU (2-3) was the winner. year while losing four, a far crv from the pace he set last year wnen ne won 20 whilo losing nine. Manager Danny Murtaugh gave Law a long rest after he got hurt in April. Since then, Law ha made a few starts and failed to go the distance. He has picked up two victories. He would do all right for five or six innings, then the arm would tighten up. "It gets so darn sore I can't do anything," Vernon explained. "1 can't throw hard, I can't throw a curve, I can't follow through. It even hurls several hours after a game." Doctors said the trouble is a torn rotator muscle in the right shoulder. Law said he has done every thing to cure the trouble hard exercise at times and a lot of rest at others but nothing seems to help. "I just don't know what's wrong and I don't think anyone else docs cither," he said. "I'm hoping the warm weather will help the arm. If it doesn't, 1 don't know what I'll do." League Leaders Major League Leaders By THE ASSOCIATED PRESS National League Batting (based on 125 or more at bats) Moon, Los Angeles, .356; Aaron, Milwaukee, 347. Runs Boiling, Milwaukee and Mays, San Francisco, 42. Runs batted in Cepcda. San Francisco, 48; Aaron, Milwau kee, 41. Hits Pinson, Cincinnati, 70; Aaron, Milwaukee, 69. Doubles Coleman, Cincinnati, 16; Zimmcr, Chicago and Mays, San Francisco, 14. Triples Wills, Los Angeles and Virdon and Clcmcntc, Pittsburgh, 5. Home runs Malhcws, Milwau kee and Cepcda, San Francisco, 17. Stolen bases Pinson, Cincinna ti, 11; Aaron, Milwaukee, 8. Pitching (based on 3 or more decisions) Miller, San Francis co, 5-0, 1.000; Duffalp, San Fran cisco, 3 0, 1.000. Strikeouts Koufax, Iis Ange les, 89; Drysdale, Los Angeles, 75. American Leagu Batting (based on 125 or more at bats) Piersal, Cleveland, .371; Cash, Detroit, .370. Runs Mantle, New York, 49; Colavlto, Detroit, 47. Runs batted in - Cash, Detroit, 50: Gentile. Baltimore, 49. Hits Piersall, Cleveland, 79; B. Robinson, Baltimore and Ku bek, New York, 73. Doubles Power, Cleveland, 8; Romano, Cleveland, 17. Triples Wood, Detroit, 8; Pier sall, Cleveland and Kcough, Washington, 5. Home runs Maris. New York, 20; Mantle. New York. 18. Stolen bases Hottser. Kansas City, 17; Aparicio, Chicago, 15. Pitching (based on 3 or more decisions) Grant, Cleveland, 70; 1.000; Latman, Cleveland, 6 0, 1.000. Strikeouts' Ramos, Minnesota. 71; Ford, New -York, 70. Hemlock Meadows Spring Beavers Still 2Vi Games Behind Pacific League Pacing Rainiers By THE ASSOCIATED PRESS The Pacific Coast League sched ule gave Seattle Monday night off and offered bolh Portland and Ta coma a chance to gain on the front-runners but both challengers booted it. With the Rainiers resting at San Diego, Portland's Beavers split a doubleheader with Salt Lake City, winning 6-3 after losing 5-2, whilo the Giants absorbed a 15 2 shel lacking at Vancouver. Bevos 3Vi Games Out That kept Seattle 3Va games in Listen's Manager Says Impersonating Charge A Mistake PHILADELPHIA (AP) An angry George Katz, manager of heavyweight -Sonny Liston, said today he doesn't think the No. 1 championship contender will be convicted of charges of imperson ating a police officer because the whole thing was a mistake." Katz said, too, that he didn't think Liston's latest in a series of squabbles with the law Monday would hurt his chances for a shot at Floyd Patterson's heavyweight title. Katz took exception to a state ment by Arch Hindman, execu tive secretary of the National Boxing Association and former oresident of the group. Hindman said Monday night from his home in Hagerstown. Ind., that "if Liston is guilty of that kind of crime, he has no business in boxing." Kati Angered Katz blew up al Hindman's statement, saying: "It's about time I got a little burned up. Nobody says anything about the good things Liston docs like playing baseball with kids. Nobody's holy. Anybody's liable to get into trouble. You just can't come out with a statement that you think somebody ought to be knocked out of boxing." The charge against Liston was brought after two men stopped Mrs. Dolores Ellis, 29, of subur ban Lansdowne, as she drove through the lonely reaches of Fairmount Tark before dawn Monday. Mrs. Ellis, who was not harmed, id she was under the impres sion she had been halted by po lice. She and the two men are Ne- ornns. "I think the whole thing was a mistake," said Katz. "They (Lis ton and Isaac Cooper) didn't say they were officers. Mr. Hinaman got the wrong information. They thought they knew this person. Sonny is a fun-loving person who likes to play pranks." Grants Pass Pro High In Seattle Golf Test SEATTLE (AP) - Ken Storey, Seattle, shot a 65 on the par-72, 6.124-yard Sand Point Golf Course Monday to lead about 150 North west golfers into the Washington Open. Four strokes behind was Boots Porterfield, Grants Pass, Ore., pro. Lagging back with 74 after shooting out of bounds on the 17th was defending champ Bob Dudcn of Portland. The first day's results included: Tom Evcrham, Aberdeen 71 Al Feldman, Tacoma, 71 Ray Walker, Shelton, 71 Hal Jacobson, Longvicw, 72 Joe Greer, Yakima, 72 Charles Congdon, Tacoma, 73 Larry I.amberger, Portland, 73 Oekie Eliason, Tacoma, 73 Roy Bishop, Raymond, 73 Mike Bowers, Spokane, 73 Ed Joseph, Lake Chelan, 74 Ken Tucker, Everett, 74 Ben Doyle, Ft. Lewis, 75 Al Cross, Springfield, Ore., 75 Glen Spivey, Portland, 75 Tom Marlowe. Portland, 75 Gary Floan, Clarkslon, 75 Jack Sanchez, Ft. Lewis, 75 Bob McKcndrick, Lake Oswego, Ore., 76 Bobby Litton, Vancouver, Wash., ?6 Gerry Mowlds, Portland, 76 Lyle Crawford, Vancouver, BC, 77 Jim Shrivcr, Spokane, 78 Dutch Kraus, University of Ida ho, 78 John Rudy, Tacoma, 78 Eddie Swanson, Bremerton, 78 Jim Peterson, Victoria, B.C., 78 Robb Smith, Moscow, Idaho, 78 H. B. Glaislcr, Ft. Lewis, 78 Don Spillman, Portland, 79 Art Ettinger, Ft. Lewis, 79 BOXING PHILADELPHIA Sonny Liston, top-ranked contender for Floyd Patterson's heavyweight title, was arrested for impersonating a po lice officer. ROSE HOTEL Goat Along With Popl Of Rot burg , . Bock Ta STANDARD TIME COFFEE SHOP RESTAURANT AM II 9 PM ;m) 7 doyt ROSE ROOM 10 AM-2:30 AM (PST) 7 iaf Live Muu'c NifhHv front of Portland and dropped Tacoma six games back of the Giants. Hawaii shut out Spokane 2 0 in the third PCL contest Monday night. Seattle returns to action at San Diego Tuesday night on a sched ule that finds Salt Lake still at Portland, Spokane at Hawaii and Tacoma at Vancouver. Walt Bond homered with two aboard in the top of the ninth to give Salt Lako City the win in the opener at Portland. The loss snapped a Beaver victory string at live siraiqm. in the nightcap, Portland scored four times in the first inning and added two more in the eighth on Gene Oliver's round-tripper with one on. Southpaw Seth Morehead made his PCL debut at Vancouver and limited Tacoma to five hits as his mates jumped on Giant pitching for 16. Frank Torre paced the Mountics attack with a homer and two singles in three trips. He drove in four runs and scored two. The win moved Vancouver into a tie for fourth place with San Diego. Spokane starter Howie Reed al lowed Hawaii only five hits but four of them came in the fifth inning and, with a walk tossed in, produced both Islander runs. It gave Hawaii a 3-1 lead in the seven-game scries at Honolulu. Spokane 000 000 000 O 8 0 Hawaii 000 020 OOx 2 5 0 Reed, Harris (8) and Camilli; Thics and Wilson. Tacoma 000 200 000 2 5 1 Vancouver 330 206 lOx 5 16 1 Zanni, Goclz (2), Byerly (4), Daviault (7) and Orsino; More head and Azcue. Salt Lake City 002 000 003-5 6 1 Portland 011 000 0002 6 4 Hamilton and Edwards; Mc Minn, Anderson (9) and Katt. Second game Salt Lake City 010 200 0003 6 0 Portland 400 000 02x 6 5 0 McDowel and Edwards; Choale and Zannizzaro. PACIFIC COAST LEAGUE W. L. Pet. G.B. Seattle Portland Tacoma Vancouver San Diego 38 19 .673 32 20 .615 3V4 30 23 .566 6 27 30 .474 11 27 30 .474 11 25 32 .439 13 23 30 .434 13 Hawaii Spokane Salt Lake 19 37 .339 18Vi Monday's Results Hawaii 2, Spokane 0 Salt Lake 5-3, Portland 2-6 Vancouver 15, Tacoma 2 ' Only games scheduled Tuesday's Schedule Salt Lake (Dave Tyriver 2-6) at Portland (Clint Stark 1-4) 8 p.m PDT. Spokane (Phil Ortega 4-5) at Hawaii (Diego Scgui 3-8) 7:30 n.m. HST. Seattle (Tom Borland 1-1) at San Diego (Gary Peters 4-5) 8 p.m. PDT. Tacoma tiicorges maranna at) at Vancouver (Elmer Singleton 4-2) 8 p.m. PDT. Northwest League Standings W. L. Pet. G.B. Salem 27 15 .643 Lewiston 24 19 .558 3V4 Yakima 24 21 .533 3W Eugene 20 19 .513 5W Wenatchee 20 25 .444 8 ',4 Tri-Citics 15 31 .326 14 Monday s Results Salem 3, Eugene 2 Only game scheduled Tuesday's Schedule Salem at Eugene Tri-Citics at Wenatchee Yakima at Lewiston ABC's M is for Alternator. Charges battery even at idle. D is for Bargain. The great deal you get with Dodge in June. C is for Comfort. Chair-high seats, D is for Dependable, the way Dodge Dealers are. E is for Economy. Gas-saving engines. F is for Fun. You'll have plenty in a Dodge. G is for Gala savings you get now! H is for Handling. Easy. True. I is for Interiors. Plush. Roomy. J is for June. Best time to get a great deal, K is for Kick you can feel. L is for Luxury. M Is for Many models. N is for Now. Never a better time to deal on Dodge. 0 is far Opportunity. Yours! P is for Parking. Dodge does it easily. Q is for Quality. R is for Rust-proofed bodies. S is for Safety-rim wheels that protect you in case of blowouts. T is for Torsion-Aire ride. Smooth. U is for Unitized body. Sturdy. V is for Value. High trade. Low price. W is for Welcome. The way you feel STANDARD OR COMPACT v v YOU GfTA CRLAT DEAL WITH at your Dodge Dealer's. A marks the spot. Your Dodge Dealer's. I is for ftftltflg" Yours-a Dodge at June bargain prices. Z is for Zip. To your Dodge dealer's. Now! lwlvt BARCUS MOTORS, Inc., 1420 N. E. Stephens, Roseburg, Ore. Chinook Rearing Pond To Be 1 MILESTONE Willie Shoe maker holds a silver platter awarded to him by Hollywood Park after he rode his 4,000th winner. He's the fourth Jock ey to reach that total. American Gl Upsets British Tournament TURNBERRY, Scotland (AP) Lt. Monroe (Blinky) Mitchella of Fort Worth, Tex, pulled off the fust big upset of the British Ama teur Golf Championship today by defeating Frank Deighton, Scot tish Walker Cup player, 4 and 3. Mitchella is a 23-year-old lieu tenant in the weather branch of the United States Air Force in London. In another second round match, David Brew of England eliminat cd Truman Conncll of Tequesta, Fla., 2 and 1. Airman l.C. Ralph Morrow from Oklahoma City had been rat ed the U.S. s best prospect for hon ors after a first round that trim mcd the total American entry from 2 to 14. Morro's non-commissioned col league is Pfc Michael P. Korich from Roscbille, Calif. Outranking them but not necessarily on the course are Col John E. Fitz gerald of San Diego, Calif., and Maj. Hiram M. Snowdcn of ba vannah, Ga. The royal and ancient, ruling body of British golf, selected eight seeds for the championship and made them all British That's what the club thought about the strength of the U.S. en try. Eleven Americans won their first round matches and nine were eliminated. Another three scratched and three more had byes into the second round the point at which the going begins to get tougher. Innies Wright, of Scotland, de feated Bob Koos, of San Francis co, 3 and 2 in another second round match. Wright is a possible for Britain's Walker Cup team to play the United States in Seattle Sept. 1 and 2. Henry Timbrook, Los Angeles, defeated Ian MacDonald, Scot land, 2 up. FOR BARGAIN-HUNTING n Douglas County's second big art ifical impoundment for fish rear ing will soon be under construc tion. Hemlock Meadows, located on Little Creek, a tributary of t h e North Umpqua River high in the Cascades, is scheduled for con struction this summer, with con struction bids to be let immedi ately. Approximately 64 acres will be impounded to a maximum depth of about 38 feet. Phil Schneider, state game director, said that out side of arlificia! hatchery produc tion, this will be the first impound ment constructed by the Game Commission expressly for the cx- Power Inc, Leads Yanks Into Battle CLEVELAND (AP) Mickey Mantle, Roger Maris & Co. lead the New York Yankees into Cleve land tonight for a three-game showdown series with the first place Indians. The Yanks are on a five-game winning streak and have cut the Tribe's lead to one game. A vic tory tonight would put the de fending American League champs in front by .005. The New Yorkers scored a 3-1 victory over Los Angeles in Yan kee Stadium Monday night for their 11th win in the last dozen contests, while the Indians dropped a 7-5 decision in 10 in nings to Kansas City. Cleveland has won 13 of 16, but all three losses have come in the last six games. A somewhat neutral observer, Kansas City Manager Joe Gor don, looks for a New York-Cleveland dogfight all the way for the pennant. "The Indians convinced me they'll be in the race all the way," said Gordon, who managed the Tribe last season. "They have that pitching depth. "The Yankees have the edge In hitting, but this club can scare you at the plate, too." Maris has 20 homers and 47 runs batted in and Mantle has socked 18 homers and driven in 44 runs. Oregon Junior Golfers Begin Match Play Today PORTLAND (AP)-Match play got under way today In the Oregon Golf Association junior Tourna mcnt. Medalists Monday were Fred Taylor, Portland, in the junior division, with a 2 over par 73 John Krogh, Portland, in the boys division, with 73; Joan Edwards, Portland, last year's junior girls crown winner now in we gins division, with 80; and Dan Young, La Grande, and Mike Spang, fort- land, tied with nine-hole 48s in the oee-wee division. John carey, cottage urove, ana Jav Gorman. Portland, with 74s were right behind Taylor in junior play. Mike Collmar, Salem, with 37-3774. was second in ooys competition. Wendy Moberry, La Grande, was runnerup in girls' play with 40-4181. Juniors' and Boys' competition is on the Tualatin Country Club course. Girls' and pee-wee play the first two days will be at Riverside, moving to Tualatin Thursday and Friday. GOLF TURNBERRY, Scotland-Ralph Morrow, an airman from Oklaho ma City, defeated Robert Jenkins of Scotland, 5 and 3, to lead a group of 14 Americans into tne second round of the British Ama teur. GROWNUPS Built Soon perimcntal rearing of spring Chi nook. It is scheduled for salmon production in the spring of 1992. 70,000 Planted The first to go into stcelhead production was also in Douglas County, lt was the 35-acre Whis tler's Bend impoundment. A total 70,000 steelhcad fry was planted in the impoundment in May. At migratory size these young steel head will be counted, marked and released into the Umpqua system. Schneider said the completion of Hemlock Meadows and Lake Coun ty's Cottonwood Meadows im poundments will make a total of seven impoundments constructed or under construction by the Game Commission within the past two years, built specifically for fishery purposes. Four of the impound ments provide some 170 surfacn acres of trout angling waters for Oregon fishermen, while the other three, including the two in Doug las County, are to be used for rearing salmon and stcelhead alone. Only one Impoundment built by the commission is currently avail, able to anglers. This is Trillium Lake, with 55-acres of surface wa ter just off the Ml. Hood High way near Government Camp. Tha other completed impoundment is 76-acre Medco pond located in thti upper Rogue River area. Under construction at the pres ent time is Lofton Reservoir, loca ted between Klamath Falls and Lakevicw. It will be completed within a few weeks. Bids have already been let for Bull Prairie Reservoir located south of Heppncr in the Umatilla National Forest, with constfuction of this 25-acre trout lake sched uled to start immediately. Director Schneider said the Game Commission is continuing its investigations of other impound ment sites to provide new fishing waters for Oregon anglers. He said several have been located that show exceptional promise. m 3 thai Corontl n: Li "s Vi will IBANOV DIST. COOO 350 FIFTH AVE.. N.V, CALIF. GRAPE BRANOV, (4 PROOF '7:':jv cLLpriza "yXvi ' J',V'f! V.V. w: