Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, August 11, 1896, Image 2

Historic Oregon Newspapers

Daily capital journal., August 11, 1896, Image 2

Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR

About Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899 | View Entire Issue (Aug. 11, 1896)

Prev Page of 4 Next Prev Issue Next Text PDF JP2 (4.4 MB) Clip/Print Image

Return to Top

Prev Page of 4 Next Prev Issue Next

Newspaper Page TextM.t,ii mm wwiiPTniyarwuww 4 jpiasMJUMiiiiiiiaini , t Tm-i rrPH R?r?- t. (tw iLfc V KaLLav'f vi BQwiBr iff f i B f B i ! "Cut Down Expenses' WH h H Jft h aVaav H Lv hr 1 AKihb aw H aB& a i& p A woman knows what a bargain really is. She knows better than a man. "BATTLE AX "is selected every time by wives who buy tobacco for their hus bands. They select it because it is an honest bargain. It is the biggest in size and the best in quality. The JO cent piece is almost twice as large as the 10 cent piece of other high grade brands. Rra&?KKK50l KKKKKKKE iy Capital Journal, I1Y HOIfBR BROTHKRS, TUESDAY, AUGUST 11, 1890. Anything' may be framed into a statute, the very government Itself might b over turned by some ridiculous provision and long years pass before the deplorable fact j discovered, as In the case of the bill de monetizing silver. That case alone is a warning. Nothing more revolutionary was ever dune witn such Insidious quiet. No one know of It outside the three or four en gaged in It. Sulciu Statesman editorial May 27, 1810. FARM NEWS. Dun'l expect to run a iioiillry ranch ami never take a poultry journal. I'nelllo count fruit frequently sells cheaper In Now York than It docs here. Alfalfa Iuib added 92,500,000 to thu Incoiuoof the fanuorHof Nebraska the Inst year. The hotter the weather the more apt tho fowls arc to bo tumbled with bowel complaint. Chickens fed on corn will not make a satisfactory development, particu larly of feathers. In Illinois thodalry Hoard of Health requires that dairy cows should l cleaned every day. Oleomargarine Is prohibited In 32 wtates In tho Union whoa colored In Imitation of butter. Tho California State Diary llurcau Is prosccutlnu' an actlvo crusado against bad butter. Tho next nicotine of tho Yamhill Horticultural society will bo held at Nowbcn? on Sept. 8. Do you know that a set tint,' hen may leavo her most all day and yet thoctfHH make a ood hatch? Ho who Is constantly mixing breeds never hasK'ot, and novor will trot over 25 to f0 cents each for his fowls. Let no Hwluo breeder slnn himself to sleep and assure himself that swluo plaguo and hop cholera died with 1803. Thosa racoR of bees that cannot bo compelled, by smoke, tollllthomselves with honey aro tho most dangerous to handle. During a (rood hunoy harvest tho bees aro nearly nil tilled with honey, and thoro Is but little thinner from stlnglnir. Tho bones of chickens fed upon a nitrogenous ration aro 60 per cent stronger than thoso Tod upon a car bonnceousrqtlon. If you have tho choicest of feed for yourstookiln ypur pasture without any show for them to got In the&hnde tho result will bo "nit." Anew creamery ntthe Slusliiwla being built bfo. 7lrunlTh6 building will bo 42xl8'feot. The roim- datlon Is already completed, . -, Lice, liens and vermin of all sorts. aro having a hard timo of It these progressive days. Their latest enemy Is tho Zuckor Medlcol Egg. All initio pigs, that aro not Intended to bo kept ns Kiich,should he castrated when from four to six weeks old. At that lime It will not check 'their growth. Read, think and practically apply your knowlctlgo and you cannot help but bo benefited even though you aro not successful In your particular lino of business, Tho Crown mill of Albany Is still giving tho farmers of that place '10 pounds of Hour for a bushel of wheat notwithstanding the mill trust are doing It for .10 Many of tho better grade of Jellies are made from apple Juice, and passed olt for pure fruit Jell. There should bo a law prohibiting this as the law for bogus butter. lleco gorged with honey never vol unteer an attack. Thus, bees that come back loaded from tho Held, or bees that have gorged themselves for Hwarmlug, aro not dangerous. Any poultry breeder who falls to seo that It pays vastly better In this business of selling eggs and stock to bo square and honest than It docs to bo crooked and dishonest Is a fool as well as a fraud. Frye, Uruhn &Co. and Carstons Uros., of Seattle, will feed moio stock than ever In tho Yakima valley next year. These two llrms spend about 9100,000 a ycaramong Yakima farmors. W. T. Carroll & Co., fruit brokers ami purchasing agents, Portland, ex- poet to handlo Yakima fruit to soino extent this season. They predict a good price for potatoes, owing to tho shortage in California and tho back ward season in Oregon. It Is a known fact that pears picked Just before they liecomo soft, and packed and wrapped and boxed In a tight box, for a week, como out very much Improved, and ono can scarcely tell that It Is the same fruit. Ripen ing In their own aroma has a wonder ful effect. Do not let the hoar, that Is conilnei to a lonely yard, get tho Idea that thorels no green thing growing out side of it, Let it bo some ouo's duty and pleasure to furnish him dally out of tho abundance. Ho will repay It, being half of tho herd. Tho Wasco county sheep men who wero taken to Portland charged with having herded their sheep on tho Cascade timber reservo has boon lot out on a $300 ball with tho under standing that they should cease to commit any further trespass. He who has sowed peas and sits on tho fehco and watches his pigs harvest them will wonder why ho uevor tried It before, because they grow so won derfully and help themselves, lkit Mr. WUcacro goes by and says: "Tho field of the, slothful wants to make money without labor." A trip through 'tho.hop-Browlng dls MqU nrciiiHiUrgtyuavUlo shows thai the acreage will not lxs quite as lnrge as last near, but the quality has every Indication of belli,? flrst-olass. The yards which have ben cultivated shows an abundance of young hops on the vines, and as yet they hre free 'from pests of all kinds. Take a look In your hen houses after dark to seo how the hens are behav ing. If you lltifl them with drooping wings, heads extended and seemingly not able to sit stlil a moment, the coops need more air and less lice. It Is cruelty to confine your fowls in such places. Now when the pigs are weaned Is the time to select the brood sows that must replace some of the old sows. It pays to discriminate well; like will produce like. If the old mother sow Is deaf, or has any other weakness, and others of her family lines are similarly affected, refuse all heron"; spring. The boncllt to fruit tices of not haying to raise a crop of fruit this year will bo .very great. If nothing serious happens next year In blooming time, the fruit grower will reap a harvest such as never before has been the case. The benefit to the market will likewise be great, cleaning up all surplusand effecting prices materially. Speaking of the sheep prospect the Washington Farmer says: "A large number of sheep, from Oregon, aro coming in. Snow has remained late on the mountains. The water courses have continued high, retarding the driving of the bands. It seems as If the ranges will bo overstocked, and as a consequence most of those Intended for mutton will have to Imj fed next winter." Charles L. Daley, of Salem, a mem ber of the State Hoard of Horticulture, having Just returned from an inspec tion of Lane county, reports the fol lowing facts. The number of or chards from 1 to 8 years old, 107. Number of acres from 1 to 8 years old, 1,771. Number of acres of apple or chards from 1 to 8 years old 225. There aro about 3,500 acres of old ap ple orchards. Unripe honey may bo detected by Its sickening 'syrupy' taste, and It Is too sweet and leaves a raw after-taste Honor produced In a country where tho nights arc cold Is seldom thor oughly ripened. Much honey con tains lobelia, a flower which is used as a drastic emotlc. It can easily bo told by Its bad taste and bad after effects. Dog fennel and many way side weeds, and even some tamo How era arc worked upon by" tho bees In times of scarcity, which will contam inate tho honey. It Is well to shun all honey with an 'oil tasto to It. Seedless raisins are to bo produced in quantity In a way qulto new to California. It Is currently reported that George W. Petti t, of Now York, and Colonel William Forsyth, of Fresno county, have commenced the orectlon of a three-story mill In Fresno for seeding raisins. Tho plant will cost 810,000 and will seed two car loads a day. Tho only other mill of the kind In this country Is in New York and belongs to Mr. Pcttlt. Tho "plant," which tho California Wine Association Is establishing in Fresno In connection with tho recent purchaso of tho Madera vineyard by tho Swiss-Italian Colony, promises to mako a boom In tho vineyard indus try. Tho property bought amounts to 010 acres, of which 150 arc in wluo grapes. Threo hundred and llfty acres additional aro to be sot out when the rainy season comes on. OMRN are not the only ones who are sensitive about their nRCS. A man doesn't like to be told that he Is Retting old, A man doesn't like to KCt old at all. nut worse than getting old, Is the appear ance of age. Health keeps a man young, It doeK t make any difference If he ling lived elchty yearn. If they have been henlthv vrnrn In will be hale nnd hearty und won't look wiiniii iweuiy years as out as lie Is. Good digestion and rich, red blood make people took youthful. I)r. Tierce's Golden Medical Discovery makes rich, red blood. It makes health In the right way. It works according to the right theory, and in to years of practice, It has proved that the theory is absolutely correct. It begins at the beginning begins by putting the stom. ch, liver anil bowels Into perfect order, but it be Bins its Reed work on the blood before It finishes with the digestive system. It searches out disease genus wherever they may be and forces them out of the body. It promotes the copious secretion of the digestive fluids, and assists in throwimr off refuse matter. It makes the appetite good and the digestion strong. It isn't a violent medicine. It isn't strong medicine. It does nothing but good to every portion of the tody. It doesn't do harm in one place while it is helping another place. It is meant to help the whole body and it docs help it. Whenever a man feels himself fall ing in health, when he feels that he is get ting old too fait, that his vitality is low, und that he is losing flesh, he should waste uo time in getting the "Golden Medical Dls. covcry." It will build up quicker than anything else in the world. It will give him rich blood and solid flesh. It will make him feel half as old and twice as stromr. Druggists sell it. Ylr Y)I.r' tmQ f liAnb .1... (It.. Me In -.. .vv . .JkAJ l)k MUUk, IUC t CU- le'S Common Sense Medical Adviser," n Plain Lanminm. tells nil nhmit tlm "tjoiucn weuical Discovery," and is a complete family doctor book, profusely illustrated. It will be sent free on receipt of twenty-one (i) one-cent stamps to cover cost of mailing onfy. Address, World's Dispknsahy Medical Association, No, ; Ui Malu Street, Buffalo, N, Y. I .... .. -. SI ' . -- V" . " fttf 'Kw aPa Knotjy & 1 how to accomplish least labor, time and Washing Powder makes a woman's work light sets her mind at rest keeps her purse closed. Get it before you forget Sold every where. Made only THE N. K. FAIRBANK COMPANY, ... . ... .i v-l. Da.I.h Dl.lt..,.lnll CaMr,n.t,Mi Et. LOUIS, unicajo, new mrR, Recently quite a large number of lino carp have been caught In the slough, some weighings to 8 pounds. It has not been many years since these llsh have been planted and already our streams arc becoming quite thickly populated. They aro now swarming in California streams where but a few years ago there were none, The yellow carp Is nn Inferior llsh and they will entirely drive out many far suporlor fish. The carp Is an entirely vegetarian. In fact the Importation of earn and cattish into that state has deprived tho people of tar superior varieties of fish and Ore iron might profit by California's ex perience. JOHN HUGHES, Dealer in groceries, paints, oils, window glass, varnishes, and the most complete stoce of brushes of all kinds in ;thc state, Artists' materials, lime, hair, cement and shingles, and finest quality of rass seeds, NEW ADVERTISEMENTS. FOR'SALEGradc Holstein; in full milk A at. I iiam nunllni fi iianrl sll HM lin Lnln m MilU lby LWIIllUf U IhUIS Ulll Itlill l VVVII Ml any timo. Apuly C. II, Riley, Spring Valley Road, West Salem, In sight of big bridge. ii 31 EOUND-A bunch of keys. Owner can have same by paying for this notice, at Jour nal office. 1031 FOR SALE OK TKAUE-MS acres im proyed farm land, 4 miles cast of Salem, with new houso, new barn, running water; will sell or trade for cheaper Intnl. Address O. M. Reeves, Salem, Or. 7271m WOOD WANTEDlen cords o( prime big fir, ten cords of grub oak and ten cords split ash. Address, with price, XXX, care this office. 14 tf IIElTE'S-YOUR rHATJCE.-'A proprietor wants to trade a good weekly newspaper office In good town for unincumbered improved Sa lem properly. No opposition. Good rca sons. Information at tilt office. 6 18 tf Fo ii SALE-Uriving mare for sale at a Iwr galn; weight alwut 1 1C0; good traveler, In- 11UIIC Ul till!, IKUVVI1 4X t(l. i'J II FOR SALE--At a lliirgain. Fine residence and earner lot, near city hall. For further particulars inquire at mis oince. 0-2311 FOR SALE OTTKENTr-o acres land S miles out. Partly Improved, wood and pasture, good house, large barn, 2 acres bearing orchard, lot of small fruit, good water. Wood sliimpagc can be had, llox 145, Salem CARPET PAPEU-Urge lot ol heavy brown wrapping paper for sale cheap, las the thing for putting under carpets. Call a journal office WANTED. Solicitors for campaign book "liryan, Sewall and Free Silver,'' authorized by liryan, written by U, L. Metcalf, Editor Omaha World. Herald, appointed author by liryan. Contains speeches ami platform. A bonanza for agents, a free silver mine for workers. Only $1.50. The only autnorized book. ?o per cent. Credit given. Freight paid. Outfit free, llegin now with choice of territory. Permanent, profitable woik for ')6. Addics!.' The National Dcok Concein, Star Huildlng, Chicago. 8.io-3ot Salem Steam Laundry Please noticcjthc cut in prices on the following! Shirts, plain ,, 10 cents Under drawers -.5 to 10 cents Under shirts 5 to 10 cents Socks, per pair 3 cents luiuiKcrcniei , cent bilk handkerchiefs 3 cents Sheets and pillow slips 24 cents per .dozen, and other work in proportion. Flannels and other work in telhgcntly washed by hand. Col, J, "Olmsted Prop, g T. D. UROWN, 167 Commercial street. J Salem, Oregon, FOUNTAIN IMIii 1 ' w , -r-y - '.'pyx S7!EyjttEE mm Wm '.VAllstsssVMisK ':cusWwWWm. iMmmmMmmE &)- SfS the most work with the money, has been solved. by uuiuii, r,iuuBi,...., vi. i"i.v i fejfl C H. MACK. - DENTIST. - Successor to Dr. J, M.IKecne, old While Corner, Salem, Or. Parties desiring superior operations at moderate fees in any branch are In especial icqucst. MONEY TO LOAN! On city or farm property. Over Hush's Dank, T. K. FORDJ C. H. LANE, MERCHANTJAILOR 211 Coininsrchl st , Silcti )r CErSults $15 upwards. l'ants$ upwamls'EJ WHAT IS SAID. Some say we give the lct meal in town for 15c. Wc ay try u niul see. m wnn JT I S. RICHARDSON. PROP. ,y Second door north of Ilciel Willamette. "THE ANDERSON." Stago heidqiiarters centrally located at "The Anderson" for lines leaving Salem. Slates there for orders. All packages and parcels left thore will be cared for. Waiting, parlors, good rooms, and meals at all hours. GEO. W. ANDERSON. Prop. Capital Transfer Co, HARRY TOWN, PROP. Express, baggage and all kinds cf v.rk done promptly. Leave oiders at l'atton's itoro 12 MEN WANTED tocluip cord wood. The Labor Exchange wants a numbe. of good wood choppers at once. Apply at warehouse, II. I. SHARP, 8 4 if Manager. Peter G, Norgren, (Formerly with P. J. Larsen & Co.) Carriage and wagon shop, 320 Commercial streot. Ilrlng on yoar work, old or new, and have It done with a guarantee of satisfaction. 6 2fidSwtr T- H HAAS, WATCHMAKER AND JEWELER, Makes a sp-lalty of fine repair work, Scth Thomas clocU, etc., 215 Commercial Street On farm land security. Special rates on large loans. Loans consideied without delay 1, , ., , L ,.., HAMILTON & MOIR Hush IUnk buildin9. WS HARK ?T Ul SrFREE DELIVERY. WOLZ & MIESCKE Proos. Dealars in all kinds of fresh and salt meals ESFresh sausago a specialty. 17' COMMERCIAL ST SALEM 1 am prepared to do all kinds of workl in wood and iron Repairing machinery of anv kind nr mil-Inn nn,i ..n.i.i ' , ....., " trailing sionc 0Ut ters, tools and edged tools of any kind, made ami repaired; wagons and buggies repaired and new ones made to order. Horseshoeinc the best that can be done in town-hand made fihiv: l'l.u. .. , , M i.ii .. J " luniunc snoes care, fully a tended to Call at my stand, at loo Chemeketa street, back of New York Racked It. L IIERSCHHACII. SHj' cttiKiNfiJ j;Jt, tipurinatorrhaTa 7iil u( .i.Y-j WMim. ttimaturiPuu: VvS. tioa ,.'rr,,S.,,5n"nr."BS- atlUHCHtuieuCa. branm. Kou-utringrat ivtnuaaii.u.isssssssssssw uu ur iirntrvisfii v- 8. S. jm r icnt Id plain vrrariwr. I -' lM! vMVwti tuui uu rOQUtUIs Lndlns UI.A u.i... uer, ItpndDuiauiK..ji ... . .. MONEY TG-LbAN WAGON MM HP EAST AND SOUTH -VIA- Shasta Route. op 'hie Southern PaGific Co California Express Train Run dai, between Portland and San Francisco. 8:50 p. m. 1 l.v. Portland rAr. (8:10 a.m. 11:00 j. in. V I.v Salem,-. Ar.-J8iooa.ni 10145 a.m.) Ar- S. Frisco Lv. (7roop. iu. Above trains stop at linstEI'onland, Oregon City, Wo. dburu, Salem,tTurner, Mailon, leflerson, Albany, Albany (unction, Tangent Shcdds. Halscv. Harrlsburc. Junction Cltv Eugene, Crcswell, Drain, and all stations from Koscburg to Astiianu, inclusive. ROSF.DURO MAIL DAILY. South North 8:U0 a. 111. lv. rortlnnd nr. 11:00 tun. lv. Salem lv. 5:20 p.m. ur. Roscb'g lv. 4:40 p.m. 2:20 p.m. 8:00 a.m. SALEM PASSENGER. South North 4:00 p.m. 0:15 p.m. lv. Portland ar. ar. Salem lv. 10:15 a.m, 8:(Xra.in, DINING CARS ON OGDEN ROUTE PULLMAN UUFFET SLEEPERS and second-class sleeping cars attached to all through trains. WEST SIDE DIVISION, Hetwcen Portland and Corvallls, daily (ex cept Sunday.) 7:30 a.m. 12:15 p.m. Lv Portland. Ar. Lv 6:20 p. m. "35 P-" ( Ar. Corvallls. At Albany and Corvallls connect with trains 01 Oregon Uontrai & eastern Railroad. Express train dally except Sunday, 4:45 p. m.l Lv. Portland Ar. I 8125 a. m. 7125 p. m. ) Ar. Mc.Minville Lv ) 5:50 a. m. THROUGH TICKETS to all points in the Eastern Stales, Canada and Europe can be obtained at lowest rutei from W.W. SKINNER, Agent, Salem. E. P, ROGERS, Asat. G. F. & P. A.. Portland Or. R. KOEIILER. Manager. !..'' jwf ? :? rT runs: Pullman Sleeping Cars. HeganLDinin Cars "ofibi Slueoin0, Carb To bt. Paul, .Minneapolis, Dulutn, ruiuo, 'Irand Forks, (.'rookston, Winnipeg, Helena and Butte. THROUGH TICKETS To Chicago, Washington, Philadelphia, New Yoik, Iloston, and all Points E-ut aii'l South yi'or Information, time cards, maps an tickets, call on or writn THOMAS, WATT & CO. AGENTS, 265 Commercial srreet, Salem, Or. A. D. Charlton, Asst. Gen'l. Pass. Act., Morrison St.. corner Third Portland, Or. OREGON CENTRAL .AND Eastern R. R. Company ivaoiiina nw imiiTi? Connecting nt Yanulna Uay with the Sa Francisco & Yaqulna llay Steamship Co. STEAMER "FAUALLON," Sails from Yanuina every 8 days for San Francisco, Coos llay, Port Orforil, Trinidad and Hiimbolt llay. Passenger accommodations unsurpassed. Shortest rnnlr lvtii'.i.n ili Wlll.m.il. ..oll.n and California. Fare from Albany or poinit west to San 1-ranciscoi Cabin, J6j steerage, $4: to Coos 1 ay and Port Orford, cabin $6; to Humltoldt Hay, cabin $8; round trip, good 60 days, spe cial, RIVER DIVISION. The steamer Albany will leavo Salem from AltOlia dock for lin rivor nntnlc nt A n m and the steamer Wm. M. Hoag for Portland and down river polnt,s at 7 a. rn. on Sundays. EDWIN STONETManager, Ccrvallls, Or. I. C. MAYO, Supt. River Division. M. P. DALDWIN. Ivill Ani-nt Allnna TVvV Salem, SALEM WATER CO. Officei Willamalte Hotel Bulhjino- or water service apply at office, liill payable monthly in advance. Make a complaints at the office. Inerc will Ii nn rlilit..tir..i In ...a, m. On account nf Irmnnran. .I.nr.. f,,v !, city unless notice Is left at the office. xjcicaiicr water lor Irrigation will only be turnished to regular consumers using walei lor domestic purpose. Contractors for side walks, brick work and plastering will please read "under building purposes" pge 17 of schedule of rates for 1803. Apply at oflicf for copy Tho PtCSV P"inhnooc iini a v,lv.e'y aoltnesg at r-t skin Is Iutsw rlably obtain wl livtUosowiv uso rooaVsj Completion IHiwatr. .,, ""CJ ". Through Tickets Tf) THE HAST 'il VIA 'inn U-lion P.ir.ific Sysiooi. through Pullman VJlce.SUei.et T Sleeper and FrcJ Reclining K, til If Portland to Chbo0 ?ur talns arc heated h- sttrm ...i . lighted by Pintsch light. ' ,d Time to Chicago, -i i , jav, Time to New Yolk3 4, .H. applyrSte,,,lme,,,,,,e,an,lfl,,li','0"li-n JWISE JIAUKJSlt, Agents, Sihni, Ui. R.W BAXTER. C.E. BROWN. Ccneral Agent Ditt. Pass. Agent I3S Third Street. Portland. B 0. R. &l N. CO. E.M'NEILL, RECEIVER, TO THE EAST GIVES HIE CII0IC OF Two J Transcontinental Route:, Via Spokane Minneapolis atpaul and Dm vor Omaha and Kansas Cily.fc.Low rate, o castorn cities. OCEAN DIVISION. Portland San Fjancisco. Steamers leave Alnsworth dock. Portland July, 26, 31 and August 5, 6, 10, ij, 20, 25 nnd 30. Fare Cabin, $5; steerage, $2.50. WILLAMETTE RIVERQD1VISI0N. Steamers Ruth for Portland, Tuesday sod Filday, at 7:30 a. m. 1 For Corvallls Wednesday and Saturday at 5 p.Im. Steamer Gypsy for Poetland, Wedneuhr and Saturday at 7:30 a. m. For Corvallls, Monday and Thursday st 5 p. m. Lowest freight and passenger rates. Koand trip tickets very cheap. Tickets sold sad baggage checked through to all points with. cut extra transfer charges. Fot full details call on l)ois6 & Darter agents, Salem, Oregon, or address. W. II. HURLUURT. Gen'l Pas. Agt. Portland, Of For full details call on or address G. M. POWERS, Foot of Tradest. Local gent, P. & Si. Paul By., GLANCE ATI HIS MAP- Of the: Ch!caB;M.Iul5e-nJift' Railway and note its cowjvcuon w tb transcontinental lines at St. ftulud Oaata. and remember when going east ii . -arc lighted with electricity and bWV steam. Its equipment is ');.? Buffet, library.' smoking and Wffi with free rclinhig chairs. Eh.Q car eilhhas an efjclric reading snip,"1 IU dining cars aro the best in Other lines are longer Ihw ' P are shorter, and no other offe" ''e a urious accommodations. Thee are sumac.. reasons for the popularity of ' iw kec." Coupon ticket agenu '-. V"'a r.,l office will cive yon further Informs"". raddrec. T.EDDY. General Agent. J.V.CASEY,Trav.l'.M.d Ha ffSSiSiSSSSE S&gssys wiu For u"""w't'iii,l for purity, and for &? .fej f mm Mara "SSTilrTrTEAPOLis . g?, PAUL, J Xk -o -J I MINNCBOTA?rSs" c,tv X M VI O W A Y l j 1 . - "" cauiirai ajan. m