Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Medford mail tribune. (Medford, Or.) 1909-1989 | View Entire Issue (Nov. 9, 1956)
o TWO MEDFOHD (OREGON) MAIL TRIBUNE United Nations Interpreters Are Unseen Stars of Debate By GAY PAULEY United Prsi Corrcspondtnt United Nations. N.Y. (U.R Jcanctte Streit Rohatyn is one of the heard but not seen stars of the United Nations these days. Millions fal lowing the meetings o f trie world or g a n i z a t i on during the eur- rent debate on the Middle Ga Pauit Est and Hun garian crises recognize her husky voice.o Mrs. Rohatyn. ca pretty blue eyed blonde, is one of a staff of 60 lnguage experts whose job is simultaneous interpretation of speeches in all sessions of the United Nations. . Daughter of writer Clarence Streit, sre translates iaito Eng lish the talks given in French or Spanish, two of the five of ficial languages at the many languaged UN. The others are Russian, Chinese and English. By UN ruif. a speaker -must use one of the five. Decision Vote If you tuned in radio or tele vision coverage of the emer gency session fit the General As sembly last Thursday when the UN voted f'r a cease fire in the Middle East, you heard Mrs. Ro hatyn's voice behind the voices of the diplomats until the small hours of the morning. . That session started the inter preter and associates on one of the most demanding schedules they can remember. Hours have become uncertain, depending on meeting schedules which often are changed at the last minute. Hours run long, several sessions' have lasted until near dawn. "Plays hob with my domestic life," said Mrs. Rohatyn with a laugh. Her husband, Felix. Is an investment banker in Wall Street and works a daytime schedule. Tension Tells She said the tension, no.t the hours, is beginning to tell. An interpreter must catch every word cf the speaker and feed it bacic into a "microphone im mediately in another language. By the time a speech has run a couple of hours, an interpreter has begun to "tire a little. After eight or nine hour. and several speeches, the interpreter is ready for a throat dootor. Retired Teachers To Hear Reports' Jackson County unit. Retired Teachers' association, will meet Monday. November 12; af the home of Mrs. Austin Murray, 1703 Lenora drive, at 1:30 p.m. Mrs. Jvah -Murray, will report on a meeting of the state execu tive brwrd held in ftos'eburg Oc tober 18-19. A social hour will follow, with entertainment and tea planned . by Mrs. Leona Crane. All ex-feachenr are ilnvited. Those needing .transportation are asked to meet at the Jackson hotel at 1 p m. PftE-HOLIDAY ' fa ' l Open Wed - Niohts Until 9 P.M. STAMPED GOODS Filial Clearance Big Choice at PRICE Many other bargains featured at . . . - NeedleCraft 211 East Main St. Phone 3-1011 "Thankfully, said Mrs. Ro hatyn, "I've suffered no laryn gitis . . . yet." The most difficult assignment she can remember was the in ternational atomic conference in Geneva. "It called for interpreting one highly technical speech after an other," she said. "A mistake could have meant consequences I shudder to think about. V j Last Man's Club To. Hold Dinner ' Plans have been completed for j the annual dinner of the Last j Man's club, .traditionally held j each year on or near Veterans' j day. The dinner is set for Sat I urday, November 10, in VFW ; hall, and will be served by mem- bers of the auxiliary to Crater j Lake post. j A social hour is set for 6 p.m., land dinner will follow. Code Hall. Weed, Calif., is president of the group. Members of the club, all veterans of World War I, usually come from several western cities for the dinner. Help Yourself to Happiness dM ar Invlfrrl to present their problem!. All querlei will receive Inamdiial attrntino and should be accompanied by a atamped. self-addressed envelope, directed to MARY HARRIS F.1FERT, M.A.. Department of Educa tion. The AMERICAN INSTITUTE OF FAMILY RELATIONS, 5287 Sunset Boulevard. Loa Angelea 27, California. Learn Something From The "Other Woman" "I've just found there's "an other woman," wails Martha, and I've always thought our marriage was good maybe not what you might call thrilling after ten years, but reliable and steady. What sends John galli vanting suddenly after another woman?" "I've suspected that Bob was more than mere friends with his stenographer," says Jewell, dab bing tear-swollen eyes. "Now I have proof in the letters I found in his pocket. And I've tried to be a good sensible wife! What ever made him tired of me? How have I failed?" "I've been married 23 years," writes a correspondent, "and now Jim tells me he wants his freedom, to marry my best friend " "We were married less than a year," writes a bride, "when Tom moved out and left me alone. " Every hour of every day, after a year or a score of years, a marriage breaks or shows signs of shattering. Every day thou sands of people say to their part ners, "I don't want to continue our partnership. Let's call it off." Translated, the suggestion says, or at least implies, "I've had enough of you. I'm bored. I'm weary of a situation which is as dull as last week's dish water, as dead as last year's headlines." Marriages often are wrecked on the shoals of boredom, cus tom, and indifference. Partners take each other for granted, no longer try to be interesting or outgoing as they were in the courting period. Sensible, ma- school DRESSES! Wonderful Choice Ginghams and Prints Lots of siies from 3 to 14 And all are Drastically Reduced! HATS - BONNETS - CAPS &UOOnC For f B'r' Big Selection ef nwUUW Stylet-Sizes and Colors - Slashed to y2 PRICE! Start Your CHRISTMAS Where -, ,v. . . e h fin vlutsf Friday. NoTember J. 1956 ! Society Former Resident Here for Wedding Mrs. Louis Putman. Sutherlin, Ore., was in Medford last Satur day to attend the wedding of Miss Carol Van Ausdall and Richard Loris. Mrs. Putman, formerly of Medford, is manager ' of a photographic studio in Sutherlin owned by her son, Jerry Warren, who also made his home here before going to Myrtle Creek, Ore., to live. Mrs. Putman also visited her daughter. Miss Louise Putman, in Ashland. She is a freshman at Southern Oregon college. Mrs. Alice Hood To Be Honored A reception and open house honoring Mrs. Alice Hood on her 78th birthday will be held on Sunday, November 11 at the home of her daughter and son-in-law. Mr. and Mrs. W. R. Walk er, 2320 Kings highway. Friends and relatives are invited to at tend the open house which will be held between the hours of 2 and 5 p.m. ture folk, of course, do not ex pect or want marriage to be an extended joy ride or round of excitement but they enjoy re maining interested. They ap preciate a partner's efforts to re main alive, keen, stimulating, aware of the world and of each other. When infidelity enters, a part ner may be attempting an escape from boredom, from the dull ness and insensitivity of a spouse who takes him so much for granted that she no longer sees him as an individual. The reasons for infidelity may be many, but if boredom is the main cause, a wife might well study the "other woman" to learn the reasons for her own failure. The wife (or husband the rule works both ways) might ask herself: 1. What is there about me which dissatisfies my husband? 2. What does the other wom an have, which I have not, which makes my husband happier with her? 3. Is the other woman less critical? Warmer? 4. Can I compete with her as a glamor girl or a friend? 5. Is the other woman more fun than I? A better playmate' 6. Does she build up my hus band's ego with praise more fre quently than I? 7. Is she a better house keeper? Or a more comfortable homemaker? Among these answers, the re jected wife may learn the cause of her difficulties and find her way back to security and hap piness with a brief and dis creet study of the "other woman." &P$f Take a tip from Santa! Here's the best place to Shopping! Qfjg. tin "S5 t.mj . etr, VrOr- Easier io Cut, Sew and Fit SIZES 1220 Ml Printed Pattern It's a PRINTED PATTERN for easiest sewing! And you'll want several versions of this tailored dress it's perfect for crisp winter-cottons in checks and plaids. Smart to wear note the yoked bodice, action back. Printed pattern 9232: Misses' sizes 12, 14, 16, 18, 20. Size 16 takes 478 yards 39-inch fabric. This printed pattern assures perfect fit. Easy directions print ed on each tissue pattern part. Send THIRTY-FIVE cents in coins for this pattern add 5 cents for each pattern fur 1st class mailing. Send to Marian Martin, care of Medford Mail Tribune, Pattern Dept., 232 West 18th st., New York 11. N.Y. Print plainlv NAME, ADDRESS, SIZE and STYLE NUMBER. One-Piece Slipper Slippers that GROW to fit your child's feet! Each size ad justs with snaps, to the next 2 sizes. Soft, comfy ideal gift! Easy to make one piece each! Pattern 7184: Child sizes, small, 4, 5, 6; medium, 7, 8. 9; large 10, 11, 12 included. Transfer, di rections. Send TWENTY-FIVE cents in coins for this pattern add 5 cents for each pattern for 1st- class mailing. Send to Medford '. Mail Tribune, Household Arts Dept., P.O. Box 163, Old Chel sea Station, New York 11, N. Y. i Print plainly NAME. ADDRESS and PATTERN NUMBER. Two FREE patterns printed in our ALICE BROOKS Needle craft book stunning designs for yourself, for your home just for you, our readers! Dozens of other designs to order all easy, fascinating hand -work! Send 25 cents for your copy of this wonderful book right away! For an easy supper entree, line , a shallow baking dish with corn meal mush mixed with a beaten egg and some grated cheddar cheese. Add a can of chili con came withouf beans and v cup ripe olive chunks. Cover with more of the cornmeal mixture.' Bake in a hot oven about 25 , minutes Name Me, Win a Bike Z A 'Hard Times Theme ; Is Announced for ! Double H Dance Double H Square Dance club will hold a square dance at Moose hall Saturday, November 10 beginning at 8:30 p.m. Theme of the dance is to be "hard times" and dancers are asked to dress in old clothes. Potluck refreshments will be served. Fran Cronin . will call the ! squares. I The event is open to the pub lic and all square dancers are invited. Festival of Games To Be Held Monday A "choose your" own game" festival will be held Monday, November 12. by Chrysan themum circle, Neighbors of Woodcraft, at Moose hall, 11 Newtown street. It is expected that many guests- will elect to play canasta and pinochle, and others may play whatever game the choose. The games will begin at 8 p.m. and will follow a business meet ing of the circle, set for 7:15 p.m. Mrs. Clarence Jordan. Mrs. Elsie Lewis and Mrs. Bert Staats will serve refreshments. Mrs. Mary Dodge, Mrs. Edith Devaney. Mrs. Carrie Milnes, Mrs. George Culy and Mrs. George ' L. Watson will take charge of games and prizes. Miss Gail DeRushe Studio Award Winner Gail DeRushe. 13 -year -old daughter of Mrs. Lilah Good man, formerly of 332 Mary St., Medford. recently receivpH an award at the Arthur Murray Dance studio for honor pupil of the week. Award winners are competing in a handicaD con ducted by these studios in the Northwest. Miss DeRushe. ameinhth orarle student at Hedrick Junior High school, is a graduate of the Kath leen Peck Modeling studio in Hollywood, Calif. Republican Women Announce Meeting Jackson County Republican Women will hold a luncheon meeting at the Jackson hotel Wednesday, November 14, at 12 noon. For the program a panel of women will analyze the outcome of the election. The nominating committee will present the names for 1958 offi cers. Anyone interested in attend ing should call Mrs. Roy Rich ard at 2-2578, or the Jackson hotel for reservations. Suits Beautiful Woolens in Crepes, Flannels and fine fabrics .... the newest styles To $59.95 Another group Suits To $75.00 We invite you to open ' eharga account or use our ly-a-way plan. Council of Blind To Serve Dinner A Thanksgiving dinner will be served at a meeting of Jackson County Council of the Blind to be held Sunday, November 11, in the Guild hall of St. Mark's Episcopal church. The dinner has been planned since many members of the or ganization have no families to join them for Thanksgiving din ner. Dinner will be served at 1:30 p.m. and those attending are asked to take table service. Mrs. W. R. McDonald, tele phone 2-8555 and Mrs. Ella J. Lance. 3-5084, are in charge of the dinner and anyone wishing further information may call either. All members of the organiza tions and' their friends aTe in vited to attend. A business meet ing will follow the dinner. CALENDAR Calendar nxtlcea and new .for trie aociety lection of The Mall Tribune muat be aubmiHed in writing and deadlin for the Sun day ediuon U 1 D-m Friday Dead line tor the weekly calendar ia B &.m of the day of oublication and for week day news ia 5 D-m the day before publication Friday 7 p.m. Pythian Sisters, Py thian building. Saturday 9:30-11:30 a.m. Junior Degree of Honor, in Lincoln school gymnasium. 12 noon Zuleima temple, Daughters of the Nile, Grants Pass Masonic temple. 7:30 p.m. Sojourners, Ash land Elks club. 4-H Club News Jolly Chefs . The Talent Jolly Chefs 4:H Cooking club met at Mrs. How ell's home Saturday afternoon Nov. 3. There were nine mem bers present. New officers are. President, Marilyn Paff; vice president; Juliet Tipswood; sec retary: Sandra Roth; song lead er; Kathy Koenig; reporter, Paul ette Creel. We closed our meeting by making candy apples. The next meeting will be held Dec. 3, after school at the Howell home. Paulette Creel, Reporter The new way to add a touch of onion to a mixed green salad is to moisten instant minced onion in the vinegar and let stand a few minutes. Toss greens with oil in your usual way. Add the onion-vinegar mixture and toss again. The instant minced onion saves time and adds fresh onion flavor. Tweeds, other of ZI88 ft 3D88 Around. Hollywood Hollywood U.R) Hollywood turned ' out so many ambitious pictures this year that the next Oscar derby will nave an o v e rcrowded starting gate. Movie-mak-rs threw eve r y t h i ng from the Bible to "War and Peace'' at titi zens to pry Aline Mosby them from television sets during 1956. The results will be a long list of 'also rans" when the Academy Award nominations are listed next February. . The studios- have un.til Dec. 3 1- to put up their prize pictures for consideration by .showing them in the Los Angeles area. But already Hollywood column ists who have' sat through pre- views during the year are bet ting on the probable nominees. Best Actor Nominations ' So far top contenders for the best actor nominations are Burt Lancaster, "The Rainmaker," Kirk Douglas, "Just for Life," Paul Newman,- "Somebody Up There Likes Me," Charleton Heston, "The' Ten Command ments," and possibly Rock; Hud son, "Giant,", and Gary Cooper, "Friendly Persuasion." The likely females to sweat it out for the best actress prize are Deborah Kerr, "Tea "and Sym HI FOLKS! SAM and MARY Are" Back At snow white : FREEZE v West Main - Across frini Uallacks With The Same Delicious SOFT FREEZE- o : MilkShakes Hamburgers . French Fries Hor Dogs o Coney Islands " SATURDAY,, NOV. 10 COME IN be Dresses. " Wools, Crapes, Cottons ". . . ffressy and casual styles' . . . Alhfrom our New Fall Stock To $22.9.5. Be Wise Unitefl Press Correspondent pathy," fbnnifer Jones. "The Barretts ofe Wimpole Street," DorcShy McGuire, "Friendly Persuasion," Katharine Hep burn, "The Rainmaker," Eliza beth Tylor, "Giant," and Au drey Heprgirn, 'War and Peace." Biblical Film Popular The most popular entrant for the best picture Oscar appears to be "TSe Ten cSmmandmeni;" which, despite its excesses and anticlimactic ending furnished by the Bible, turned out to be almost as great as its publicity. But "Friendly Veiwjon ang f..Gianr are running neck-anoV neck. o n S) Other possibleonominees are "The King and I," "Warj, aid O Peace, Just tor Liley tea house f the August Slffiogj" "Moby Dick" and ihe Rain maker."0 . o "Aiound theo World O in f o Days," appears to 1 the smas1 hit of the yearns ftr as ijoth critical raves anrP boxofficeQis concerned. But one voter points out the movie is "fSor of a show, like CiniK-ama." ItOprobp ably will be nojniited only inc3 technical categories. c O . O Spread a lave of Manilla crejm pudding in the boftoirS of tart shells and top jvith fKSM&ii canned cling peach halves rouna side up. Drizzle vith strawberry preserves for one of the ist handsome and tastiest o( all quick desserts. "o 3 o O AND SEE US! 8 O ' 0 o o 0 d io O o o 8 O . S O 0 o . . . Shop Now 'for Christmas D'S FASHION CENTER E88 O 5) 214 EAST MAIN PHC?NE 2-7169 o See Sunday's Tribune
