RECORDS
WEDNESDAY, JUNE 21, 2017
HERMISTONHERALD.COM • A5
OBITUARIES
“Babcia” Helen Jaworksi
Dale Duane Mowan
Darcy D. Tesch
Hermiston
August 8, 1924 — June 17, 2017
Hermiston
Umatilla
January 13, 1940-June 1, 2017
April 4, 1954-June 12, 2017
Love God, love each oth- map in school. She never
er and enjoy life, especially imagined at that time that she
would one day live in Amer-
your youth!
That is what “Babcia” ica — or visit Alaska, places
(grandma in Polish) want- she read and dreamed about!
Helen, her husband
ed to leave as parting
Marian, and children,
wisdom to her fam-
George, John and
ily. She didn’t need
Anna immigrated to
to say that because
America in 1964, set-
her whole life was an
tling in New Jersey.
example of her trust
Helen has lived in
and love for God and
Hermiston since 1988
love for people. It was
with daughter Anna
always incomprehen- Jaworksi
Rademacher, “son-
sible to her when she
would hear of people hating in-love” Dave and grandchil-
each other or holding grudg- dren Ryan, Kasia and Mark.
es, especially towards anoth- Her two sons, George and
er family member. “How can John, and eight grandchildren
(Janusz, Chris, Scott, Justyn,
that be?” she would ask.
Babcia lived under Ger- Roland, Natasha, Christie and
man occupation in Poland Katie) are scattered across the
during the prime of her youth, USA and the world.
Services
celebrating
age 15-21 — and another 20
years under Communist oc- Babcia’s life will be held
cupation. Her many stories on Wednesday, June 21 at
about the war always had the Our Lady of Angels Catho-
same underlying message: lic Church: Rosary at 10:30
all people are capable of do- a.m., Mass at 11 a.m. Lunch
ing good or bad, whether will follow at the parish hall
they are Germans, Russians, at noon. If you knew Babcia,
Poles, Jews, Christians, rich please come to any or all of
or poor. Under German occu- the services.
Contributions in Helen’s
pation, she asked a German
soldier why he looked so sad. memory may be made to
He was surprised that a Pole Franciscan Missions or Our
saw “him” as a person and Lady of Angels Religious
not just his Nazi uniform, she Education c/o of Burns Mor-
replied — “I may hate you tuary of Hermiston.
Private family burial will
as my country’s enemy, but I
don’t hate you as a human be- be at the Hermiston Ceme-
ing.” Her life was full of such tery, Hermiston, Oregon.
Please sign the online con-
seemingly simple statements
and actions that will remain dolence book at burnsmor-
tuaryhermiston.com Burns
forever in our memories.
Growing up in the poor Mortuary of Hermiston, Or-
Polish village of Podborze, egon is in care of arrange-
Helen loved to travel the ments.
Dale Duane Mowan,
77, passed away Thursday,
June 1, 2017 in Boise, Ida-
ho.
He was born to Alva
and Irene
Mowan on
January
13,
1940
in
Ansel
Township,
Minneso-
ta.
They
moved to Mowan
Hermiston,
Oregon in 1942, where
Dale grew up. He worked
hard as a meat cutter for
23 years. He then returned
to school, graduated at the
age of 50 as a registered
nurse and worked until he
retired at the age of 68. He
enjoyed fly fishing, camp-
ing, playing his beloved
guitar and spending time
with his family and friends.
He was always willing to
enthusiastically take on a
challenge, as he proved
throughout his life. (Carpe
Diem!)
He was a proud Chris-
tian man who loved life
and fought a difficult bat-
tle with cancer, never giv-
ing up hope. He always
thought of his family’s
needs and his strong faith
in our Lord gave his family
their strength. Throughout
his life there was always
abundant music, laughter
and love.
He is survived by his
wife, Irene Mowan; his
daughters Tracey Brun-
ning, Lonni Mowan and
God saw you getting
tired
And a cure was not
to be
So He put His arms
around you
And whispered
“Come to me.”
With tearful eyes we
watched you
As you slowly slipped
away
And though we loved
you dearly
We couldn’t make
you stay.
Your golden heart
stopped beating
Your tired hands put
to rest
God broke our hearts
to prove to us
He only takes the
best.
By Frances &
Kathleen Coelho
step-daughter,
Linda
Cromwell; Janet Mowan,
mother of Tracey and Lon-
ni; his sisters Joyce Rollins
and Gail Perry.
We will miss your beau-
tiful grin, your twinkling
blue eyes and we will for-
ever love you Dale/Dad.
Celebration of Life to be
held at 11 a.m. on Saturday,
August 19, 2017 at Trinity
Church of Tri-Cities, 1007
Wright Avenue, Richland,
Washington, 99352.
PUBLIC SAFETY LOG
TUESDAY, JUNE 13
5:11 p.m. - An assault was reported
at Northeast Aspen Drive, Hermiston.
7:28 p.m. - Two men were in a
fistfight with no shirts at North 1st
Street, Hermiston.
9:55 p.m. - Criminal mischief to a
vehicle reported at Oxbow Trail, West
Elm Extension and Northwest 11th
Street, Hermiston.
WEDNESDAY, JUNE 14
12:47 a.m. - A caller reported she saw
a dog get hit at Northwest 11th Street and
West Linda Avenue, Hermiston.
10:51 a.m. - A caller at West
Joseph Avenue reported a suspicious
flyer left on her door.
THURSDAY, JUNE 15
6:56 a.m. - A male was sleeping
inside a vehicle on West June Avenue,
Hermiston.
2:42 p.m. - A caller reported
someone stole $1,500 worth of
tools from his truck bed some
time between last night and this
morning, at West Ridgeway Avenue,
Hermiston.
FRIDAY, JUNE 16
12:36 a.m. - Someone just broke
a car window at Northeast Aspen
Drive, Hermiston.
10:51 a.m. - A caller reported a
missing person, a patient she has
not heard from since last Friday.
12:48 p.m. - A caller reported
that a woman came up to her ve-
hicle at East Ridgeway Avenue and
started pounding on the windows
because she didn’t like where the
caller was parked, upsetting the
caller and her kids.
6:24 p.m. - An assault was report-
ed at West Cherry Avenue, Hermiston.
8:08 p.m. - A driver was drinking
with a child in the vehicle at North 1st
Street, Hermiston.
9:20 p.m. - An assault was report-
ed at Northeast 8th Place, Hermiston.
9:34 p.m. - A runaway was report-
ed at East Main Street, Hermiston.
9:38 p.m. - A man was throwing
coffee in front of the store at North 1st
Street, Hermiston.
10:23 p.m. - A female and a
male were reported to be screaming
really loud at West Orchard Avenue,
Hermiston.
SATURDAY, JUNE 17
6:13 a.m. - A fight was reported at
North 1st Street, Hermiston.
5:33 p.m. - A stalking complaint
was made at Southwest Sandy Place,
Hermiston.
5:48 p.m. - A family with small
children were reported to be standing
on the corner at North 1st Street,
holding up a sign for help. Officers
were unable to locate them.
SUNDAY, JUNE 18
1:54 a.m. - A woman at East Jennie
Avenue, Hermiston, reported that her
husband shoved her.
5:19 a.m. - An assault was
reported at Southwest 11th Street,
Hermiston.
plus interests, costs and fees.
and fees.
• Portfolio Recovery Associates
LLC vs. Melissa C. Cawley: seeks $885
plus interests, costs and fees.
• Bonneville Billing & Collections
Inc. vs. Michael Gilliland of Hermiston:
seeks $3,801.58 plus interests, costs
and fees.
$1,016.42 plus interests, costs and
fees.
MONDAY, JUNE 19
5:49 a.m. - An intoxicated male
was kicking out yard lights on West
Joseph Avenue, Hermiston.
11:20 p.m. - Assault reported at
Northwest 11th Street, Hermiston.
Darcy D. Tesch, 63, of
Umatilla, passed away on
Monday, June 12, of com-
plications related to his long
battle with cancer.
Darcy was born
April 4, 1954 in Fort
Ord, CA. His family
moved several times
before settling in Las
Vegas, NV where he
spent his formative
years. He moved to
Hermiston in 1976, Tesch
shortly
thereaf-
ter meeting his wife of 40
years, Deborah Thueson.
They were married on Au-
gust 13, 1977 in the Idaho
Falls Temple. Together they
lived in Umatilla for the ma-
jority of those 40 years, rais-
ing four wonderful children.
Darcy provided well for
his family working as a ma-
chinist and later as a long-
haul truck driver.
Darcy was a member of
the Church of Jesus Christ
of Latter day Saints. He en-
joyed spending time with
his beloved family, boating,
waterskiing, riding motor-
cycles, tinkering on projects
and traveling. He also en-
joyed his daily dose of ice
cream.
He was preceded in
death by both of his parents,
Arthur and Daryl Tesch;
and a sister, Joy.
He is survived
by his wife, Debo-
rah; sons, Jared of
Pendleton, Brian and
Kevin both of West
Pueblo, CO; daugh-
ter, Taunya Daniel of
Hermiston; brother,
Ben Tesch of Oma-
ha, NE; three sisters,
Nancy Perl of Orem, UT,
Joan Fisler of San Diego,
CA and Gerie Tesch of
Las Vegas, NV; and twelve
grandchildren.
Viewing will be held in
the Relief Society Room at
the Umatilla LDS Church
Building (15 Grant St.) from
9:30 to 10:30 a.m. Monday,
June 19.
Funeral services will be-
gin at 11 a.m. Monday, June
19 in the chapel of the Uma-
tilla LDS Church Building.
Burial will follow at Sunset
Hills Cemetery in Umatilla.
To leave an online con-
dolence for the family go to
www.burnsmortuaryherm-
iston.com
DEATH NOTICES
Larry M. Sater
Hermiston
March 16-1944-June 20, 2017
Larry M. Sater of Hermiston, Oregon, was born on
March 16, 1944 in Hermiston, Oregon. He died on June
20, 2017 in Hermiston, Oregon at the age of 73 years.
A graveside funeral service will be held on Saturday,
June 24, 2017 at 11 a.m. at the Hermiston Cemetery, Herm-
iston, Oregon. Please sign the online condolence book at
burnsmortuaryhermiston.com Burns Mortuary of Hermis-
ton, Oregon is in care of arrangements.
BIRTHS
Good Shepherd Medical Center, Hermiston
JUNE 8, 2017
GUTIERREZ — Cynthia Gutierrez and Isaiah
James Hilliard of Hermiston, a girl, Izzybella Zarah Hil-
liard.
TAMANG-TRUJILLO — Mickey Trujillo and
Sameer Tamang of Hermiston, a girl, Divya Rose Ta-
mang-Trujillo.
JUNE 11, 2017
BALENTINE — Krystal Dawn Dunagan and Rich-
ard Dennis Christian Balentine of Hermiston, a girl, Sa-
vannah Louise Dixie Balentine.
MINOR — Jordan Michelle Minor and Riley Scott
Minor of Ellensburg, Washington, a girl, Monroe Cross-
ley Minor.
COURT REPORT
SENTENCES
The following sentences have
been imposed in Umatilla County
courts:
FELONY
• Claudia Rocio Camacho Mar-
quez, 35, of Yakima, Washington,
pleaded guilty to possession of
methamphetamine: sentenced to
18 months probation, 90 sanction
units, 30 jail units, $200 fines and
fees.
• Roger William Shipley II, 50, of
Umatilla, pleaded guilty to posses-
sion of methamphetamine, first-de-
gree failure to appear: sentenced to
three months in jail, six months sus-
pended licence, $400 fines and fees.
MISDEMEANOR
• Michael Quinn Ruiz, 26, of
Hermiston, pleaded guilty to sec-
ond-degree criminal mischief: sen-
tenced to 36 months probation, 80
hours of community service, $499 in
fines and fees.
• Andrew Travis Williams, 47,
of Umatilla, pleaded guilty to
fourth-degree assault: sentenced to
24 months probation, $679 fines and
fees, other court sactions.
• Robert Koonrad, 38, of Monte-
sano, Washington, pleaded guilty to
driving under the influence of intox-
icants: sentenced to two days in jail,
24 months probation, 12 months sus-
pended license, 80 hours of commu-
nity service, $1,355 in fees and fines.
• Marisa Leigh Mirviss, 28, of
Cashmere, Washington, pleaded
guilty to first-degree trespass: sen-
tenced to $435 fines and fees.
SUITS FILED
The following suits have been
filed in Umatilla County courts:
•Midland Funding LLC. vs. Yadira
Tapia;: seeks $2,955 plus interests,
costs and fees.
• Portfolio Recovery Associates
LLC vs. Timber L. McCarty: seeks
$772.88 plus interests, costs and
fees.
• Portfolio Recovery Associates
LLC vs. Kristi Miller: seeks $2,186.22
• Quick Collect Inc. vs. Danielle
Marie and Brandon Harris of Umatil-
la: seeks $249.73 plus interests, costs
and fees.
• Quick Collect Inc. vs. Cris K. Ham
of Hermiston: seeks $589.89 plus in-
terests, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Jonathon Crane
of Hermiston; seeks $2,421.66 plus
interests, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Barbara E. Wil-
liams of Irrigon: seeks $9,905.92 plus
interests, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Jasmine M. Hens-
ley of Hermiston: seeks $854.96 plus
interests, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Shaunna Wilson,
also known as Shawnna Wilson, of
Stanfield: seeks $1,182.88 plus inter-
ests, costs and fees.
• Quick Collect Inc. vs. Arnold
Garcia and Maria Lisa Garcia of Herm-
iston: seeks $1113.40 plus interests,
costs and fees.
• Quick Collect Inc. vs. Kelly Renee
Martinez of Hermiston: seeks $313.98
plus interests, costs and fees.
• LVNV Funding LLC vs. Sherrie
Koenig: seeks $1.495.66 plus inter-
ests, costs and fees.
• LVNV Funding LLC vs. Jaylee
Britt: seeks $593.96 plus interests,
costs and fees.
• LVNV Funding LLC vs. Matthew
Hurst: seeks $604.15 plus interests,
costs and fees.
•LVNV Funding LLC vs. Nathan
Ralston: seeks $841.83 plus interests,
costs and fees.
• Portfolio Recovery Associates
LLC vs. Donald G. Flathau: seeks
$1,693.90 plus interests, costs and
fees.
• Discover Bank vs. Debra J. Scott
of Stanfield: seeks $1,630.70 plus in-
terests, costs and fees.
• Merchants Credit Corp. vs Can-
delaria Espain Avila and Ramon Tor-
res: seeks $10,234.62 plus interests,
costs and fees.
• LVNV Funding LLC vs. Edward
Markgraf: seeks $763.69 plus inter-
ests, costs and fees.
• LVNV Funding LLC vs. William
Moutray: seeks $568.69 plus inter-
ests, costs and fees.
• LVNV Funding LLC vs. German
Graves: seeks $670.53 plus interests,
costs and fees.
• LVNV Funding LLC vs. Liaiga Tuli-
au: seeks $594.89 plus interests, costs
and fees.
• Credits Inc. vs. Carissa McGhan
and Jack A. Guier, both of Kennewick:
seeks $1,524 plus interests, costs and
fees.
• Portfolio Recovery Associates
LLC vs.. Brandi R. George: seeks
$1,316.25 plus interests, costs and
fees.
• Credits Inc. vs. Candice M. Carl-
son of Umatilla: seeks $4,463.80 plus
interests, costs and fees.
• Portfolio Recovery Associ-
ates LLC vs. Gerald L. Detrick: seeks
$905.30 plus interests, costs and fees.
• LVNV Funding LLC vs. Tammy
King: seeks $675.91 plus interests,
costs and fees.
• Credits Inc. vs. Tania Denova of
Boardman: seeks $3,365.33 plus
• Credits Inc. vs. Andrew L. and
Natasha Jacoby of Richland: seeks
$4,121.61 plus interests, costs and
fees.
• Cavalry SPV I LLC vs. Thom-
as Rohrman of Hermiston: seeks
$3,683.99 plus interests, costs and
fees.
•Ray Klein Inc. vs Jamie Morales
of Hermiston: seeks $435.06 plus in-
• Bonneville Billing & Collections
Inc. vs. Anna L. Timpy of Umatilla:
seeks $402.32 plus interests, costs
Crestor TM
$
870.10
Typical US Brand Price
for 40mg x 100
Our Price
Rosuvastatin *
$
141
Generic equivalent of Crestor TM
Generic price for for 40mg x 100
ests, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Amanda Wells of
Irrigon: seeks $819.64 plus interests,
costs and fees.
• Midland Funding LLC vs. Rubi
Elizondo: seeks $907.97 plus interests,
costs and fees.
• Credits Inc. vs. Anna M. and
Christopher Miles of Hermiston: seeks
$1,078.15 plus interests, costs and
fees.
• Midland Funding LLC vs. Peggy
Butterfield: seeks $1,065.59 plus in-
terests, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Nichole Ford of
Irrigon: seeks $3,543.97 plus inter-
ests, costs and fees.
• Credits Inc. vs. Kelly J. Marshall
of Hermiston: seeks $2,925.08 plus
interests, costs and fees.
• Midland Funding LLC vs. Eliz-
abeth Ramirez: seeks $3,117.23 plus
interests, costs and fees.
• Midland Funding LLC vs. Rosa
Espinoza: seeks $976.26 plus inter-
• Midland Funding LLC vs. Lourdes
Carrillo: seeks $838.05 plus interests,
costs and fees.
• OneMain Financial Services, Inc.
vs Daryan A Lewis: seeks $3;485.06
plus interests, costs and fees.
• Midland Funding LLC vs. Sean
Aiken: seeks $988.30 plus interests,
costs and fees.
• Audrey Harshman vs Mitchell
Charles Harmon: seeks $583.818.54
plus interests, costs and fees.
Special Thanks
to Polly and her hospice team members.
Also, to the Brookdale staff for the loving care of
JOHN R. MAY.
We appreciate all of you!
Evelyn May, brothers Mike and Tim May.
Also, Carl Burden, Johnny Blankenship,
Mary Kligel & Janet Bailey
• Portfolio Recovery Associates
LLC vs. Natalie Lytton: seeks $780.32
plus interests, costs and fees.
• Portfolio Recovery Associ-
ates LLC vs. Jordan Crandall: seeks
5 Theater Cineplex
You can save up to 97% when you fi ll your prescriptions with our Canadian
and International prescription service.
Check
wildhorseresort.com
for showtimes
Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your
1st Order!
$5 Matinee Classics
Every Wednesday
Are You Still Paying Too Much For Your Medications?
Their Price
• LVNV Funding LLC vs. Benjamin
Richardson: seeks $933.43 plus inter-
ests, costs and fees.
terests, costs and fees.
Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your fi rst prescription
order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2017. Offer is valid for prescription orders only
and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time
use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.
Call Now! 855-781-6462
www.canadadrug.us/oregon
Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.
Credit & Debit Cards
accepted
Cineplex gift cards
available
541-966-1850
Pendleton, OR I-84 - Exit 216
priorities
A hundred years from now it will not matter what My bank account
was, the sort of house I lived in, or the kind of car I drove... but the
world may be different because I was important in the Life of a Child.