EIGHT - Heppner Gazette-Times, Heppner, Oregon Wednesday, Apnl 17, 2002
REAL ESTATE
PUBLIC NOTICE
Five bedroom house, 1% plus
‘4 bath, 3,300+ sq. ft., spacious
yard, two fireplaces. Call Susan.
NOTICE OF BUDGET
COMMITTEE MEETING
A public meeting of the Bud
get Committee of the Boardman
Park & Recreation District, Mor
row County, State of Oregon, to
discuss the budget for the fiscal
year July 1,2002 to June 30,2003
will be held at Boardman Park &
Recreation District office, #1
West Manne Drive, Boardman,
OR. The meeting will take place
on the 23rd day of April, 2002 at
7:30 p.m. The purpose of the
meeting is to receive the budget
message and to receive comment
from the public on the budget. A
copy of the budget document
may be inspected or obtained on
or after April 23,2002 at #1 West
Marine Drive, Boardman, be
tween the hours of 9:00 a.m. and
5:00 p.m. This is a public meet
ing where deliberation of the
Budget Committee will take
place. Any person may appear at
the meeting and discuss the pro
posed programs with the Budget
Committee.
Published: April 10 and 17.2002
Affid_____________________
1 - 509 - 785 - 1701 .
1-23-tfc
W illo w
C ro o k
Ronlty
676-5241
(g
til
J o yeeK a y ¿t Jerry H o llo m a n
CHARMING HOME with 2 bed
rooms and 1 bath. 1022 sq. ft. with
newer root on a flat 50 x90' lot in an
excellent neighborhood. 215 Church
Street #00-4 $40,000
UPDATED. TWO-STORY HOME
ready for a family. 3-4 bedroom. 1 bath
room. new windows, paint, carpets and
doors. New kitchen cabinets and pro
pane heat. Half basement Large lot
(78 x172' m/l) with barn (20'x36'). 275
W Baltimore St #01-05. PRICE RE
DUCED S65.000
ENJOY QUIET RURAL LIVING. 2
bedroom, 2 bath (1 Jacuzzi tub) 1998
home (2632 sq. ft. m/l) with a lakeside
view. Full unfinished basement, double
garage, wrap-around deck and beauti
ful low maintenance landscaped yard.
850 Lakeview Ct. #01-15 $150,000
NEAT AND CLEAN 1694 sq. ft.
m/l home. 3 bedroom, 1 bath, full base
ment, hardwood, carpet and vinyl floors
Stove, refrigerator, trash compactor,
freezer, portable dishwasher included.
Lot 60 x123' m/l on Hinton Creek. RB
parking available. 195 N Quaid St. #00-
11 $59,500
VIEW LOT o ve rlo okin g W illow
Creek Dam and Reservoir. Lot #100 in
Lakeview Heights, 146 x75'm/l. All ser
vices available on site at the end of a
cul-de-sac with rural living atmosphere
in the city limits. #01-17 $21,500
H eritage
L and Co.
m
180 W. Baltimore
#5, Heppner
676-5049
• 39,900 - 1 bedroom, 1 bath, lots
of storage, metal roof, new carpet
in bedroom and living room. Large
finished basem ent, detached
single car garage. PRICE RE
DUCED.
• 120,000 - 4 bedroom, 2 bath
manufactured home on .715 acres
on Willow Creek. Covered carport,
covered patio, also includes
4 0 ’x50' shop with concrete floor
and 2-story storage area, in city
limits.
• 57,000 - 3 bedroom, 1 bath,
newly painted inside, forced air
gas furnace, 6 x8' storage shed,
on dead end street; clean, neat,
ready to occupy.
• 40,000 - 3 bedroom, 1 bath, 2-
story older home with daylight
basement, newer roof, newfer win
dows, view of Heppner.
• 41,500 - 2 bedroom, 1 bath, on
quiet street. Neat and a great
starter hom e. New counters,
newer paint, utility room.
• 55,000 - 3 bedroom, 1 bath, new
paint, covered front porch across
from city park. PRICE REDUCED.
• 81,500 - 3 bedroom, 1 bath, on
large lot with view, new paint and
wiring.
Sharon Lewis 676-5233
Bob Ployhar 676-9649
A. Kim Cutsforth 676-9625
David Sykes 676-9228
ivunv.heppner.net
INTERNET
Real Estate Listings
w w w . heppner. n et
CARS esc TRUCKS
WRIGHT’S
CHEVY, INC.
OLDSMOBILE
S A L E S A N D S E R VICE
Our Customer Is Always
#1
Contact:
Bill Maclnnes
Bill Maclnnes, Jr.
or parts
H.C. Wright
Phone (541) 763-4175
Fossil, Oregon
For Sale: 1994 Mercury To
paz, good shape, low mileage.
Call 676-5881.
____________________ 3-10-2C
1993 Eagle Talon. Excellent
condition. New tires. Low miles.
$4,500 OBO. Sarah. 676-9810,
leave message.
4-17-6c
ANTIQUES
Hood River Antique Expo,
April 20, 9-5, April 21, 10-4:30.
HR Expo Center, 1-84/Exit 63.
Admission $4. Free parking. Info:
(541) 387-3817.
4-10-2C
MISCELLANEOUS
Advertise your business with
solid magnet door signs from the
Heppner Gazette-Times 676-
9228.
5-3-tfx
Í
PUBLIC NOTICE
INVITATION TO BID
CITY OF HEPPNER
COURT STREET
RECONSTRUCTION 2002
SCHEDULE A & B
Sealed Bids for the “CITY
OF
HEPPNER,
COURT
STREET RECONSTRUCTION,
2002, SCHEDULE A and B” will
be received by the City Record
er, City of Heppner at City Hall,
by 11:00 A.M., local time on the
24th day of April, 2002. The bids
will be publicly opened and read
at City Hall, after 5:00 P.M. on
the 24th day of April, 2002.
The City may reject any bid
not in compliance with all pre
scribed public bidding proce
dures and requirements, and may
reject for good cause any or all
bids upon a finding of the City
that it is in the public interest to
do so.
The bidder must be regis
tered with the Construction Con
tractors Board.
Work consists of , but may
not be limited to, the following
estimated unit cost quantities.
SCHEDULE A
Mobilization, Lump Sum:
Temporary Protection and Direc
tion of Traffic, Lump Sum; Un
classified Excavation, 750 Cu.
Yds.; Aggregate Base, 560 Ton;
Type C Asphalt Pavement, 310
Ton; Concrete Curb, 625 Lin. Ft.;
Concrete Sidewalk, 200 Sq. Yds.
; Adjustment of Manholes, 1, Ea.;
Concrete Driveway Ramps 93
Sq. Yds. Removal of Existing
Sidewalk, 101 Sq. Yds.; Remov
al of Existing Traffic Island,
Lump Sum; Saw Cut Existing
Pavement, 68 Lin. Ft.; Storm
Drain Trench Excavation, 90 Cu.
Yds.; Storm Drain Bedding and
Backfill, 177 Ton; PVC, 12" dia.
,94 Lin. Ft.; PVC 18" dia., 169
Lin. Ft.; Storm Drain Shallow
Manhole 1 Ea., Storm Drain
Catch Basin, 3 Ea.
SCHEDULE B
Trench Excavation; 153 Cu
Yds.; Pipe Zone Bedding, 105
Tons; Trench Backfill, 100 Cu
Yds.; C-900 PVC Pipe 8", 471
Lin. Ft.; Fire Hydrant 1 Ea.; Ser
vice Connections, 2 Ea.
Prevailing Wage Rates for
Public Works Contracts in Ore
gon, subject to ORS 279.348 to
279.380 shall apply to this con
tract. Oregon Bureau of Labor
and Industries’ Prevailing Wage
Rates are included in the Contract
Documents.
A Bid Bond in the amount of
10% of the bid amount is required
with the proposal.
Performance and Payment
Bonds in the amount of the con
tract bid amount will be required
of the successful bidder.
The City of Heppner will
award the contract within thirty
(30) calendar days of the bid
opening. Work will commence
within five (5) calendar days of
the notice to proceed. The con
tractor shall complete all work
required in the contract within 60
calendar days of the stated date
in the notice to proceed. All work
must be completed by August 1,
2002 .
Copies of the Contract Doc
uments may be obtained at:
Ferguson Surveying and Engi
neering
P.O. Box 519, 210 East Main
Street
Mt. Vernon, Or. 97865
Ph (541) 932-4520
Fax: (541)932-4430
Upon receipt of a non- re
fundable charge of $60.00 for
each set of Contract Documents
requested. The Contractor shall
provide a mailing address, phone
and fax numbers when plans are
requested.
The City of Heppner is an
equal opportunity employer.
Gerald Breazeale,
Heppner City Manager
Published: April 10 and 17,2002
Affid
PUBLIC NOTICE
Second Notice of Budget
Committee Meeting
A public meeting of the Bud
get Committee of the Oregon
Trail Library District, Morrow
County, State of Oregon, to dis
cuss the budget for the fiscal year
July 1, 2002 to June 30, 2003,
will be held at the Irrtgon Annex,
205 N.E. 3rd St., Irrigon, OR
97844. The meeting will take
place on the 24th day of April,
2002, at 6 pm. The purpose of the
meeting is to receive the budget
message and to receive comment
from the public on the budget. A
copy of the budget document
may be inspected or obtained at
the budget committee meeting or
after April 24,2002, at Boardman
and Heppner libraries between
the hours of 12:00 p.m. and 5:00
p.m.
This is a public meeting
where deliberations of the Bud
get Committee will take place.
Any person may appear at the
meeting and discuss the proposed
programs with the Budget Com
mittee.
Published: April 17, 2002
Affid_____________________
of Assessor’s Map 3N 24, tax lots
.tax lots 100, 101, 102, 103, 106,
107, 108, and 109 of Assessor’s
Map 4N 23 and tax lots 104, 105,
and 111 of Assessor’s Map 4N
24. The property is zoned Ex
clusive Farm Use, General Indus
trial and Space Age Industrial.
Property is located west of the
Naval Bombing Range, approxi
mately 10 miles south of the In
terstate 84 and Tower Road in
tersection. Proposal is to parti
tion the 93,000 acre tract of lots,
creating three parcels. Planning
Commission approved the Land
Partition on February 28, 2002.
The appeal is based upon objec
tion to conditions imposed by the
Planning Commission to dedicate
and improve a new roadway, ex
tending from Tower Road west
to Highway 74.
Opportunity to voice support
or opposition to the above pro
posals or to ask questions will be
provided. Failure to raise an is
sue in person or by letter or fail
ure to provide sufficient specific
ity to afford the decision maker
an opportunity to respond to the
issue precludes appeal to the
Land Use Board of Appeals
based on those issues.
Copies of the staff report and
all relevant documents will be
available on April 24, 2002. For
more information, please contact
Tamra Mabbott or Carla McLane
at the Morrow County Planning
Department at 541-922-4624 or
541-676-9061 ext 5503.
DATED this 15th day of April,
2002 .
MORROW COUNTY
PLANNING DEPARTMENT
Published: April 17, 2002
Affid_____________________
County’s past use of Community
Development Block Grant funds
is available for public review at
the Morrow County Court Office,
Morrow County Court House,
100 Court Street, Heppner, Ore
gon during regular office hours.
Advance notice is requested. If
special accommodations are
needed, please notify Andrea
Denton, Morrow County Court
Office at (541) 676-5620 so that
appropriate assistance can be pro
vided.
Permanent involuntary dis
placement of persons or busi
nesses is not anticipated as a re
sult from the proposed project. If
displacement becomes necessary,
alternatives will be examined to
minimize the displacement and
provide required/reasonable ben
efits to those displaced. Any low
and moderate-income housing
which is demolished or converted
to another use will be replaced.
Published: April 17, 2002
PUBLIC NOTICE
Aviso Publico y Noticia de
Audiencia Pública
El condado Morrow es eleg
ible para aplicar a un Subsidio en
2002 del Community Develop
ment Block Grant que a su vez
viene del Oregon Economic and
Community Development De
partment (Departamento de De
sarrollo Economía y Comunitar
io de Oregon).
Los Subsidios del Communi
ty Development Block Grant
(Bloque Subsidiario para el De
sarrollo Comunitario) vienen
desde el U.S. Department of
Housing and Urban Development
(Departamento de Vivienda y
Desarrollo Urbano de los Estados
PUBLIC NOTICE
Unidos). Los subsidios pueden
PUBLIC NOTICE
MORROW COUNTY
ser usados para instalaciones
Public Notice
LAND USE HEARING
públicas y remodelación de ca
and Notice of Public Hearing
THE MORROW COUNTY
sas, primariamente por personas
Morrow County is eligible to con ingresos moderados o bajos.
PLANNING COMMISSION
will hold the following hearing apply for a 2002 Community
Aproximadamente $15 mil
of public interest on Thursday, Development Block Grant from lones serán otorgados en 2002 a
May 2, 2002, at 6:30 p.m. at the Oregon Economic and Com ciudades y condados no-metro
North Morrow County Annex munity Development Depart politanos de Oregon. El máxi
ment.
Building in Irrigon, Oregon:
mo de subsidios que la ciudad o
Community Development el condado puede recibir es
A public hearing to consider
an application by the Port of Block Grant funds come from the $750.000.
Morrow for comprehensive plan U. S. Department of Housing and
El condado Morrow está
and zoning amendments to autho Urban Development. The grants preparando una aplicación en
rize a speedway and speedway can be used for public facilities 2002 para el subsidio del Com
associated uses on approximate and housing improvements, pri munity Development Block
ly 1300-1400 acres at the Board- marily for persons with low and Grant que viene del Oregon Eco
man airport. Property is de moderate incomes.
nomic and Community Develop
Approximately $15 million ment Department para (viviendas
scribed as tax lot 110 of Asses
sor’s Map 4N 24. The airport is will be awarded to Oregon non rehabilitodas proyecto de asisten
located approximately five miles metropolitan cities and counties cia). Está estimado que el pro-
west of the City of Boardman, in 2001. The maximum grant that jecto propuesto beneficiará a por
just south of 1-84 and west of a city or county can receive is lo menos (67) personas, de los
Tower Road. The application $750,000.
cuales (100%) serán de ingresos
Morrow County is preparing moderados o bajos.
also seeks approval of transpor
tation improvements necessary to an application for a 2002 Com
Una audiencia pública se lle
accommodate the traffic associ munity Development Block vará a cabo por el (junta de comi
ated with speedway events, in Grant from the Oregon Economic sionados de condado Morrow) a
cluding improvements to 1-84, and Community Development las (10:00 A. M.) del (día 24 de
Tower Road and Kunze Road. Department for the Morrow Abril, 2002) en la (Morrow Coun
For a complete list of applicable County Housing Rehabilitation ty Court House, 100 Court Street,
criteria, please see the previous Program in Morrow County to Heppner, Oregon). •
Public Notice published on Jan rehabilitate homes owned and
El propósito de esta audien
uary 9,2002, or contact the Mor occupied by low and moderate cia es para que el (junta de comi
row County Planning Depart income persons. It is estimated sionados) obtenga puntos de vis
that the proposed project will ta de los ciudadanos y para re
ment.
benefit
at least 67 persons, of sponder preguntas acerca de:
Opportunity to voice support
whom
100%
will be low or mod
or opposition to the above land
• Desarrollo comunitario y
erate
income.
use action or to ask questions will
necesidades de vivienda, espe
A public hearing will be held cialmente las necesidades de per
be provided. Failure to raise an
by
the
Morrow County Court at sonas con ingresos moderados y
issue in person or by letter or fail
10:00
A.
M. on April 24,2002 at bajos, así como también otras
ure to provide sufficient specific
the
Morrow
County Court Office, necesidades en la comunidad que
ity to afford the decision maker
Morrow
County
Court House, podrían ser asistidas con un sub
an opportunity to respond to the
100
Court
Street,
Heppner,
Ore sidio del projecto Community
issue precludes appeal to the land
gon.
Use Board of Appeals based on
Development Block Grant.
The purpose of the hearing is
those issues.
• El projecto propuesto.
Copies of the staff report and for the County Court to obtain
Los comentarios escritos son
all relevant documents will be citizen views and to respond to también bienvenidos y deben ser
available after April 25th, 2002. questions and comments about:
recibidos el (día 24 de Abril, 2002)
• Community development en la (junta de comsionados de
For more information, please
contact Tamra Mabbott at the and housing needs, especially the condado Morrow, Morrow Coun
Morrow County Planning De needs of low and moderate-in- ty Court House, 100 Court Street,
partment at 541-922-4624 or come persons, as well as other Heppenr, Oregon). Ambos co
needs in the community that mentarios, escritos y orales serán
541-676-9061 ext 5506.
DATED this 16th day of April, might be assisted with a Commu considerados por el (junta de
nity Development Block Grant comisionados) en decidir si apli
2002 .
project.
MORROW COUNTY
can.
• The proposed project.
PLANNING DEPARTMENT
La ubicación de la audiencia
Written comments are also es accesible para personas con
Published: April 17th, 2002
welcome and must be received by incapacidades. Por favor dejar
Affid_____________________
April 24, 2002 at the Morrow (Andrea Denton, oficina de junta
PUBLIC NOTICE
County Court Office, Morrow de comisionados) el (541-676-
County Court House, 100 Court 5620) para saber si usted necesi
MORROW COUNTY
Street, Heppner, Oregon 97836. tará cualquier tipo de acomoda
LAND USE HEARING
THE MORROW COUNTY Both oral and written comments ciones especiales para asistir o
COURT will hold the following will be considered by the Mor participar en la reunión.
hearing of public interest on row County Court in deciding
Más información sobre el
Wednesday, May 1, 2002, at whether to apply.
Oregon Communitty Develop
The location of the hearing ment Block Grants, el projecto
10:00 a.m. at the Morrow County
Courthouse in Heppner, Oregon: is accessible to persons with dis- propuesto y los pasados registros
Appeal o f Land Partition abilities. Please let Andrea sobre el (condados) en el uso de
Application, LP-N-308: BAIC, Denton, Morrow County Court los subsidios del Community
Inc., applicant and State of Ore Office at (541) 676-5620 know Development Block Grant están
gon, owner. Property is de if you will need any special ac disponibles para la revisión
scribed as tax lots 100 and 101 commodations to attend or par pública en la (oficina de junta de
of Assessor’s Map 2N 23, tax lots ticipate in the meeting.
comisionados. Morrow County
More information about the Court House. 100 Court Street.
100 and 104 of Assessor’s Map
2N 24, tax lots 100,103,107, and Oregon Community Develop Heppner, Oregon) durante las
109 of Assessor’s Map 3N 23, tax ment Block Grants, the proposed horas regulares de oficina. Se
lots 100, 103, 106, 112 and 118 project, and records about the requiere del aviso anticiapado. Si
las acomodaciones especiales son
necesitadas, por favor notifique-
lo (Andrea Denton, oficina de jun
ta de comisionados) el (541 -676-
5620) de modo que la asistencia
apropiada pueda proveerse.
La desalojamiento involuntar
ia permanente de personas o ne
gocios no es esperada como un
resultado del projecto propuesto.
Si la desalojamiento llegara a ser
necesaria, serán examinadas al
ternativas para minimizar la de
salojamiento y proveer benefi
cios requeridos/razonables para
quellos removidos. Calquiercasa
de ingreso moderado y bajo la
cual sea demolida o convertida en
otro uso será reemplazada.
Published: April 17, 2002
W eather Report
By the City of Heppner
For the month of March
High Low Precip.
47
32
3/1
.01
47
3/2
23
.00
47
3/3
23
.00
29
54
3/4
.00
30
3/5
62
.00
34
3/6
52
.15
3/7
28
35
.05
3/8
42
22
.02
3/9
28
42
.00
3/10
54
31
.00
57
27
3/11
.00
3/12
62
36
.14
34
3/13
52
T
3/14
48
29
.09
47
3/15
28
.00
3/16
48
28
.00
48
3/17
26
.00
3/18
48
26
.02
3/19
39
47
.00
3/20
57
34
.45
3/21
53
24
.00
3/22
24
.00
53
3/23
45
29
.00
3/24
52
39
.00
3/25
57
31
.00
3/26
63
34
.00
3/27
63
35
.00
3/28
56
38
.00
3/29
60
34
.00
3/30
59
34
.00
3/31
66
35
.00
4 -H News
Oregon Trail Livestock
By Amy Jepsen, reporter
The Oregon Trail Livestock
4-H Steer and Lamb Club held a
meeting on April 7. Club leader
Angie Hughes opened the
meeting. Next, Jessica Hughes
did a presentation on Simmental
cattle, Torn Lovgren talked about
characteristics of Black Angus
and Blair Keithley reported to
club members about Salers.
Angie Hughes reminded club
lamb project members that they
need to find a source of 4-H
lambs. She also informed steer
members about the upcoming
Junior Beef Day in Olex on
Saturday, April 27. Members
then worked on their 4-H record
books for the remainder of the
meeting.
The next meeting will be
held Sunday, May 19.
Summer jobs
available for
youth
The Department of Transpor
tation has summer jobs available
for young people who want to
work in the outdoors and help
keep Oregon clean.
Each year ODOT hires about
300 youth statewide to clean up
litter along state highways as part
of the Youth Litter Patrol pro
gram. While the crews primarily
pick up litter, other duties may
also include graffiti removal and
general landscape maintenance.
A typical crew includes a crew
leader and two or more crew
members.
Those interested in the serv
ing in the Youth Litter Patrol pro
gram should register with the
nearest local Employment De
partment office between now and
July 19. Interviews for selected
applicants may begin as early as
May. Depending on the area.
Youth Litter Patrols may work up
to 12 weeks this summer.
Youth Litter Patrol workers
are paid on a per hours basis start
ing at $7.27 for crew members
and $7.85 for crew leaders. Crew
leaders must be at least 18 years
old with a valid driver license and
good driving record. Crew mem
bers must be 18 through 20 years
old.