4
V. *
Heppner Gazette-Times, Heppner, Oregon Wednesday. July 8,1998 - FIVE
PUBLIC NOTICE
PUBLIC NOTICE
PUBLIC NOTICE
Morrow County, Oregon re
quests Proposals from experi
enced Construction Managers/
General Contractors (CM/GC) to
construct a Phase II addition to
Morrow County’s Emergency
Operations Center in Heppner,
Oregon. The addition consists of
a 2,200 s.f. masonry and wood
addition to the 4.500 s.f. existing
structure. The existing structure
will undergo some modifications
to accept the addition. The pre
liminary estimate of construction
costs is approximately $250,000.
It is the intent of the Morrow
County Court to enter into a con
tract with the selected CM/GC
which will include a Fixed Fee for
services and a Guaranteed Mini
mum Price for the entire scope of
the work. CM/CGs responding to
this request will be evaluated
based on their qualifications, prior
experience, staffing, proposed
work plan and schedule for com
pleting the work, associated fees
and other relevant factors.
Copies of the complete Re
quest for Proposals document can
be obtained commencing July 1st
from:
Morrow County Emergency
Management
P.O. Box 622
Heppner, OR 97836
(541)676-5161
A mandatory Pre-Proposal
Meeting will be held at the Emer
gency Management Office lo
cated at 325 Willow View Drive
on Friday, July 24th; 10:00 A.M.
PDT. All firms/teams planning to
submit a proposal must be repre
sented at this meeting.
Proposals are due at the Emer
gency Management Office by
10:00 AM, Friday, August 5th,
1998.
All proposers must be regis
tered General Contractors with
the Oregon Construction Contrac
tors Board prior to submitting
proposals. Provisions of ORS
279.354, relative to prevailing
wage rates, shall be complied
with by the contractor and all sub
contractors. A 100% Performance
and Payment Bond will be re
quired from the successful CM/
GC.
Morrow County does not dis
criminate on the basis of race,
color, national origin, sex, reli
gion, age and handicapped status
in employment or the provision
of services. Morrow County re
serves the right to reject any or
all proposals.
For further information, con
tact Casey Beard, (541) 676-
5161.
Published: July 1 and 8, 1998
Affid______________________
COUNCIL MEETING
A public meeting of the Com
mon C ouncil o f the City o f
Heppner, Morrow County, Or
egon, to adopt an ordinance will
be held July 13, 1998 at 7:00 pm,
at Heppner City Hall, 188 W.
Willow, Heppner, Oregon.
On Monday, July 13, 1998, at
7:00 pm, at Heppner City Hall,
the Heppner Common Council
will hold a public hearing on the
adoption of Ordinance Number
524-98, an ordinance closing
Heppner Parks between the hours
of 9:00 p.m. and 6:00 a.m., mak
ing after hours use of the Parks a
Class C Infraction and declaring
an emergency. Copies of the or
dinance are available at City Hall
for public examination.
This is a public meeting where
deliberation o f the Common
Council will take place. Any per
son may appear at the meeting
and discuss the proposed ordi
nance with the Council.
(s) Rene’ Devin, City Recorder
Published: July 1 and 8, 1998
Affid______________________
The City of Heppner Planning
Commission will hold a special
meeting on Monday, July 20,1998,
beginning at 7:00 PM at Heppner
City Hall located at 188 NW Wil
low Street in Heppner. This will
be a general business meeting.
The public hearings on Variances
#98-34 and #98-35 will be contin
ued at this meeting.
Claytha Rene’ Devin
Acting City Recorder
Published: July 8,1998________
PUBLIC NOTICE
rN THE CIRCUIT COURT OF
THE STATE OF OREGON
FOR THE COUNTY OF
MORROW
In the matter of the Estate of
STANLEY M. KEMP,
Deceased.
No. 98-PR-014
NOTICE TO INTERESTED
PERSONS
NOTICE IS HEREBY GIVEN
that the undersigned have been
appointed and have qualified as
co-personal representatives of the
estate. All persons having claims
against the estate are required to
present them, with vouchers at
tached, to the undersigned co-per-
sonal representatives at: P. O. Box
218, Pendleton, Oregon 97801
within four months after the date
of first publication of this notice,
or the claims may be barred.
All persons whose rights may
be affected by the proceedings
may obtain additional informa
PUBLIC NOTICE
Nominating petitions are avail
able at Heppner City Hall, 188
NW Willow Street, Heppner, Or
egon, for elective positions to be
filled at the November 3, 1998
General Election. Nominations
are open for the position of Mayor
(two year term); City Councilor
Position #4 (four year term); City
Councilor Position #5 (four year
term); and City Councilor Posi
tion #6 (four year term).
To be eligible to hold elective
office in the City of Heppner a
person must be a qualified elec
tor with in the meaning of the
State Constitution and must have
resided in the City of Heppner for
one year immediately preceding
the election.
Nomination petitions must be
filed with the City Elections Fil
ing Officer no later than 5:00 PM
prevailing time August 21, 1998
at City Hall.
Rene’ Devin
City Elections Filing Officer
Published: July 1 and 8, 1998
Affid_______
PUBLIC NOTICE
ADVERTISEMENT
FOR BIDS
Morrow County Health District
is now taking bids on Roofing Pio
neer Memorial Hospital Shop
Building and House. All bids will
include the purchase and installa
tion of all materials to complete
the job. All bidders are encour
aged and responsible to visit the
sites to view the conditions and
make all measurements. Specifi
cations for the project are avail
able by calling Gary Nolan at 676-
2922 or may be obtained by at the
District’s Administrative Office
located at Pioneer Memorial Hos
pital, 564 E. Pioneer Dr., Heppner,
Oregon. Sealed bids will not be
received after 4:00 p.m., on July
22,1998. Bids should be addressed
to Susan Brock, Administrator,
Morrow County Health District,
564 E. Pioneer Dr., Heppner, Or.
97836. Bids will be publicly
Opened and Awarded on Thurs
day, July 23, 1998, at 10:00 a.m.,
at the Morrow County Health Dis
trict Administrative Office.
Each bid must state whether
the bidder is a “resident bidder”
as defined in ORS 279.029. Bids
will not be received or considered
by the District unless they con
tain a statement by the bidder as
part of it’s bid that the provisions
o f ORS 279.350 (prevailing
wages) are to be complied with.
The District reserves the right to
reject any bid not in compliance
with all prescribed public bidding
procedures and requirements, and
may reject for good cause any or
all bids upon a finding of the Dis
trict that it is the public interest.
No bid will be received or consid
ered unless the bidder is registered
with the Construction Contractors
Board or licensed by the State
Landscape Contractors Board as
required by ORS 671.530.
Published: July 8 and 15,1998
tion from the records of the court,
the co-personal representatives,
or the attorneys for the co-per-
sonal representatives.
Dated and first published July
1, 1998.
Steven W. Kemp
Co-Personal Representative
P. O. Box 201
Paterson, WA 99345
Gary L. Kemp
Co-Personal Representative
P. O. Box 556
Lexington, OR 97839
TIMOTHY P. O ’ROURKE
OSB #87313
Of Attorneys for Personal Rep
resentative
A meeting of the Heppner
Corey, Byler, Rew, Lorenzen &
Coordinating
Council will be
Hojem, L.L.P.
held
Tuesday,
July 16, at 7:30
222 S.E. Donon Avenue
a.m. at the Heppner Ranger
P.O. Box 218
District office.
Pendleton, Oregon 97801
A topic of discussion will
541-276-3331
include a work plan for the new
Published: July 1,8 and 15, 1998 community strategic plan.
Affid ( 2 ) ___________________
HCC to meet
W.C.C.C. GolT
W X.C.C. Ladies’ Play
Tuesday, June 30
Low gross of the field: Pat
Edmundson 38.
Low net of the field: Lois Hunt
28.
Least putts of the field. Jan
Paustian 11.
Flight A: low gross-Linda
Schultz 43; low net-Susan Atkins
and Karen Thompson 34; least
putts-Linda Schultz; long drive-
Linda Schultz.
Flight B: low gross-A lene
Rucker 48; low net-Carol Norris
31; least putts-Bemice Lott 16;
long drive-Debroah Kendrick.
Flight C: low gross-Floss
Watkins 51; low net-Jean Ball and
Jackie Allstott 36; least putts-
Dorris Graves 16; long drive-Jean
Ball.
K.P. #2 second shot: Karen
Thompson 10'9‘/2”, Lois Hunt
16’6'/2”.
Chip in: Pat Edmundson #9.
Officer assaulted
by juvenile
A juvenile from Stanfield was
arrested for an assault on a
Heppner Police officer at Willow
Creek Dam around 11:45 p.m.
July 2. The juvenile, who had
earlier been reported as missing
or a runaway, was also charged
with Criminal Mischief I,
Criminal Trespass II, possession
of less than one ounce of
marijuana, minor in possession
of alcohol by consumption and
minor in possession of tobacco.
The juvenile, who allegedly
broke out a Heppner Police
patrol
car
window,
was
transported to Pioneer Memorial
Hospital for a wound on his
hand, but refused treatment.
Numerous other teenagers
were cited for Criminal Trespass
II for being at the Willow Creek
Dam after hours, but were not
cited for any additional charges.
One adult, Charles Ruckman, 26,
Heppner, and seven teenagers,
Adam Doherty, 18, Deana
Hendricks, 19, Amy Matthews,
19. and Matt Sample, 19, all of
Heppner, Chris Smith, 18, and
Damien Wilhelm, 19, both
Lexington,
and
Stephanie
Wegwerth-Bames, 18, Gresham,
were cited that evening, in
addition to three juveniles.
One additional juvenile and
three other teenagers, Andy Burt,
19, Joe Kindle, 18, and Andy
Sykes, 18, all of Heppner, were
cited later for Criminal Trespass
II for being at the dam after
hours that evening.
Willow Creek Dam closes
from 10 p.m. to 4 a.m.
Judge Charlotte Gray, Justice
Court, said that the maximum
penalty for Criminal Trespass II
is a $5,000 fine and one year in
the county jail, but added that the
jail sentence
is
usually
suspended. She said that fines
and sentences depend on the
circumstances, whether the
person had been cited previously
and the district attorney's
recommendation.
W e P r in t
B u s in e s s C a rd s
Gazette-Times
676-9228
CLASSIFIED ADS
CARD OF THAN KS
We wish to thank all of the
people who have been so kind to
us since Greg has been ill.
At this time, he is in St. Mary’s
Hospital in Walla Walla He is
having rehabilitation so he can
walk again. Then he will go on
for further treatment.
Please pray for our family.
Greg, Floyd and Lorena Jones
_____________________ L M c
On behalf of the family of Ja
son Halvorsen, we would like to
thank all participants who made
the July 3rd "Best Ball” scholar
ship golf tournament such a great
success.
Thanks for donations o f ice,
beverages and prizes to: Central
Red Apple, MCGG, Betty Gray,
Pete and Laurel Cannon. Also,
lone pre-school who provided a
delicious lunch, and Bill Taylor,
who auctioned his golf cart.
Thanks to all 110 golfers and
“extra” help that day. Helpers in
clude Jeri and M elissa
McElligott, Monica Swanson,
Jannie Allen, Tanna Padberg, Ali
Halvorsen, Vic Pointer, Stacie
Miller and Joel Peterson. An ex
tra special thanks to Jim Swanson,
whose hard effort in organizing
and running the event made for a
great day.
We are grateful to have the
proceeds go to Jason’s scholar
ship fund.
Frank and Cathy Halvorsen
_____________________ 7-8-lc
Dear Morrow County Health
District
Employees,
Board
Members and Community:
Thank you for the wonderful
warm welcome I received. The
preparation of the hospital home,
flowers, fruit and cheese basket
and kind words of welcome from
neighbors and residents within
the community have been greatly
appreciated.
I look forward to serving each
of you in my new role as
administrator of Morrow County
Health District.
Sincerely,
Susan Brock
_____________________ 7-8-lc
NO TICES
Free counseling for victims of
abuse and sexual assault. 24 hr.
Crisis Line, 1-800-833-1161.
Shelter available.
6-17-52c
Daycare yard
sale postponed
The date of the Heppner
Daycare and Preschool annual
yard sale has been postponed to
Saturday, July 18.
The date was changed because
of the amount of community
response.
The daycare and preschool are
seeking donations of items for
their sale. To donate or for more
information, contact Merry
Brannon, 676-5429.
Proceeds from the sale will go
toward the purchase of supplies
and new activity equipment.
David W agenblast
graduates from EO U
David Wagenblast graduated
from Eastern Oregon University
June 13 in La Grande. He
received a bachelor of science
degree in mathematics.
He was also awarded the
O u tstan d in g
Secondary
Education Student at the
University.
Wagenblast, a 1993 graduate of
lone High School, has accepted
a seventh grade teaching position
in the Beaverton School District.
He is the son of Steve and Vicki
Wagenblast of Lexington.
OREGON
T R A IL
PRO RODEO
W EB PA G E
www.beobanlc.com
.40 p*r word
Deadline: Tuesday at noon
REAL ESTATE
Home For Sale: custom-built
in 1949, 4114 sq. ft., Heppner,
HELP W ANTED
655 Hager St. Contact Robert
Must be honest, reliable, trust-. Mahoney, 676-5876, or Mike
worthy, with dependable trans Mahoney. 676-5157.
portation. Able to clean private _____________________ 4-8-tfc
homes with little or no supervi
Heppner two story, 4 bedroom
sion. Send for application to: P.O. home, built 1900s. Outbuildings.
Box 887, Heppner, OR 97836.
507 Gale, $39.000. Call 360-834-
_____________________ 7-l-3c 0524.
Accepting applications for ____________________ 6-17-tfc
greenskeeper trainee at WCCC.
Income property: 44 apart
C all 676-9112 or 676-5035 for an ments on four acres, Hermiston.
interview.
Approx.
10% cap rate.
_____________________ 7-1-2c $1,115,000 Investment Realty,
VISTA Community Service (541)752-4749.
Worker Positions: wanted-com- ______
7-1-4c
mumty service workers to help
prom ote m aternal and child
health services. (Oregon Health
Plan, WIC, baby shots and pre
*
natal care.) Needed: highly devel
180
W
Baltimore
oped communications skills and
#5, Heppner EOW LH0U9K;
commitment to community ser
<y*o«mjp*rr
vice. Spanish speaking required.
676-5049
One year assignment as VISTA
• 115,000 - 4 plex close to down
worker. Includes college scholar
town, o ne-4 bedroom , 2 bath;
one-1 bedroom, 1 bath; and two-
ship or end of service readjust
2 bedroom, 1 bath; has been a
ment allowance, $681 /month liv
foster home care home Could be
ing stipend, health insurance and
a 5 plex.
child care assistance. Opportuni
• 39,000 - turn of the century 1
ties in many towns in Oregon in
bdrm home on 3 city lots in clas
sic old town near hunting and fish
cluding Morrow County. Great
ing. Hardman.
for resume whether 18 years old
• 175,000 - newer 3 bedroom, 2
or 64. Call 1-503-731-4018 for
bath triple-wide mobile with at
details and application. Deadline
tached carport and 72 ’x30' horse
July 17, 1998.
barn on 4.73 acres M/L, close to
downtown lone.
_____________________ 7-1-2c
• 140,000 - 250 acres M/L 7 miles
Se Solicita Prom otores de
north of Heppner, 70.7 acres in
Servicios Comunitarios VISTA:
C R P , creek runs through east
corner of parcel.
Se solicita Prom otores de
Sharon Lewis 676-5233
Servicios C om unitarios, b i
JoyceKav Hollomon 676-5542
lingües Ingles-Español, para
Bob Ployhar 676-9649
trabajar con personas de escasos
recursos. Los prom otores
promoverán servicios matemo-
RENTALS
mfantiles (el Plan de Salud de
Blue Spruce Apartments
Oregon, WIC, vacunas infantiles,
For rent. 1-888-982-3456.
cuidado prenatal.) La persona
deberá tener experiencia de ____________________ 4-22-tfc
R V space for rent, very reason
organizar y trabajar con personas
able.
989-8404.
de bajos recursos y saber
____________________
6-24-tfc
desenvolverse en publico. Se
2
bedroom.
1
Vi
bath,
AC. W/
invita a aplicar jovenes (mayor de
S/G
paid.
Great
view'
of
Heppner.
18 años), adultos, y jubilados.
VISTA (Voluntarios en Servicio $375 plus deposit. 676-9112.
7-8-2c
a A m erica) se requiere un
compromiso de un año. Se offeree
PRIVATE INSTRUCTION,
$681 por mes, beca para
SCHOOLS « TRAINING
universidad odinero para después
HEAVY EQUIPMENT
de servicio, seguro de salud, y
OPERATORS SCHOOL
ayuda con el cuidado de sus niños.
Backhoe/Loader
O pportunidades en muchos
Dozer
& Excavator
com m unidades en Oregon
For
Free
Brochure
inculierdo el condado de Morrow.
1-800-265-7535
Para applicar llame a 1 -503-731 -
Eugene. Oregon
4115. Fecha limite. 17 de Julio,
6-24-4p
1998.
_____________________ 7-1-2c
SERVICES
ADDRESS LISTERS
Linoleum, carpet and Pergo
U.S. CENSUS BUREAU -
sale
and installation Free esti
CENSUS 2000
mates.
Call Tim Hedman, eve
Address Listers needed to lo
nings.
676-9054.
Licensed and
cate, list, map spot housing units
bonded
#78201.
and update Census maps. Jobs:
July-Oct. "98. Salary: $7.25/hr. _____________________ 1-4-tfc
*Blu Blakeley Construction*
U.S. citizenship, automobile re
Commercial
and Residential
quired. Contact: Bend Census
1-541-989-8365 Lie #89458
Field Office @ (541) 389-3935 or
GUARANTEED TO BEAT
389-3965 to schedule a test.
ANY ESTIMATE BY 5%
U.S. Dept, of Commerce/Cen-
ON ROOFING, PAINTING,
sus Bureau is an Equal Opportu-
VINYL WINDOWS &
nity/A ffirm ative Action Em
VINYL SIDING
ployer.
_____________________ 7-8-2c _____________________ 4-8-tfc
Glo’s Housekeeping Service
Jr. Equipment O perator
For more information and
Finley Buttes Landfill Com
free
estimate, call 676-9810.
pany, located 10 miles south of
4-8-tfc
Boardman, Oregon, is seeking a
Jr. Equipment Operator.
DON’T READ THIS...
Primary responsibilities in
Unless you haven’t had your
clude operating the tipper, water
wood heating system cleaned
truck, and other equipment as as
and serviced this year.
signed. This position may also
Call now! I’m currently tak-
perform waste screening func
ing a pp o in tm e n ts fo r th e
tions and general facility labor
month of August.
tasks.
I appreciate your past pa
Requirements for this position
tronage and look forward to
are a minimum of 3 years operat
seeing you and serving your
ing mobile construction equip
wood heating needs again, this,
ment, good oral and written com
my 12th year in the Heppner-
m unication skills in English,
Lexington area.
steady employment history, ex
Roger Law rence
cellent attendance record and a
D&R U n lim ite d
high school diploma/GED.
Chim ney Sweeps
Finley Buttes offers a competi
1 800 325-3869
tive wage, excellent benefits and
OR #104434
steady work hours.
To apply for this position,
PETS « A N IM A L S
please pick up an application at
July Special: Purina Mills 1
the landfill between 8:00 and
4:30, Monday through Friday nine 21 dog food. 40 lbs. n
(73221 Bombing Range Road, $10.99 at Green Feed and S«
Boardman), or contact the main Heppner.
7-8
office and an application will be
mailed to you:
M ISC ELLA N EO U S
Finley Buttes Landfill Com
King-sized mattres______
pany; Human Resources Depart
ment; P.O. Box 61726; Van springs for sale. $75. (Used
couver, WA 98666; 360-695- spare bedroom only.) 676-523
4858.
_______________ 2d:
Picnic tables. Steel frame w
Pre-employment physical and
redwood
top and seats. 7 fa
drug screen. Non-smoking facil
$85.
5
foot.
$75. 676-5594.
ity EOE.
______________________7-8-lc _______________
7-8-
H eritage
L and Co
-
-
9