EIGHT The Heppner Gaiette-Tlme, Heppner, Oregon, Thursday. March 25. 1982
ppbuckotiS
PUBLIC NOTICE
The Eastern Oregon Health
Systems Agency. Inc. Board
of Directors will be filling ten
(10) positions on the Board
that will become vacant June
30. 1982. Nominations are
being sought from the follow
ing areas: Umatilla County,
Union County, Wasco County,
Klamath County (2 vacan
cies). Burns Paiute Tribe,
Hood River County. Morrow
County and Gilliam County.
Provider groups and consum-er-civic
organizations should
submit nominations to their
respective subarea councils
and-or County Courts-Commissions,
or the Eastern
Oregon Health Systems
Agency. Inc., P.O. Box 520,
Redmond, Oregon 97756. (503)
548-5185.
Published: March 25. 1982.
Notice of Names of Persons
Appearing To be Owners of
Unclaimed Funds:
The following named per
sons are apparent owners of
unclaimed (personal) pro
perty reported to the Division
of State Lands. Salem. Ore
gon: LEXINGTON: Tom Pointer;
UNKNOWN: Internal Rev
enue Service
Information concerning the
amount or description of the
property and the name and
address of the holder may be
obtained by any person pos
sessing a legal or equitable
interest in the property by
writing to the Division of State
Lands, 1445 State Street,
Salem. Oregon 97310. If proof
of claim is not presented by
the owner to the holder, and if
the owner's right to receive
the property is not established
to the holder's satisfaction by
May 14. 1982. the unclaimed
property will be placed in the
custody of the Division of
State Lands to which all
further claims must be direct
ed. IN THE CIRCUIT COURT OF
THE STATE OF OREGON
FOR THE COUNTY OF
MORROW
No. 1869
NOTICE TO
INTERESTED PERSONS
In the Matter of the Estate of
MABEL A. MCKENZIE. De
ceased. Notice is hereby given that
the undersigned has been
appointed and has qualified as
the personal representative of
said estate. All persons having
- claims agains said estate are
hereby required to present the
same, with proper vouchers,
within four months after the
date of first publication of this
notice, as stated below, to the
personal representative in
care of Morrison b Reynolds,
P C, Attorneys, P.O. Box 290,
Hermiston, Oregon, or they
may be barred.
All persons whose rights
may be affected by the
proceedings in this estate may
obtain additional information
from the records of the Court,
the personal representative or
the attorney for the personal
representative.
DATED AND FIRST PUB
LISHED: March 18, 1982.
Garry L. Reynolds
Personal Representative
C-o Morrison & Reynolds, P.C.
P.O. Box 290
Hermiston, OR 97838
Published: March 18, 25;
April 1. 1982
Estate of Carl M. Marquardt,
Deceased
NOTICE TO
INTERESTED PERSONS
No. 1870
In the Circuit Court of the
State of Oregon for the County
of Morrow. Probate Depart
ment. '
In the Matter of the Estate
of Carl M. Marquardt. De
ceased.' Notice is hereby given that
Betty Marquardt and Billy B.
Marquardt have been appoin
ted and have qualified as the
Co-Personal Representatives
G-T Oaified - A great way to find what you're looking for
j PUBLIC NOTICEsj I
of the above estate. All
persons having claims against
the estate are required to
present the same, with vouch
ers and duly verified, to the
undersigned personal repre
sentatives at: 710 S.W. Third
Avenue, Portland, Oregon
97204 within four 4 months
after the date of first publica
tion of this notice, as stated
below, or they may be barred.
All persons whose rights
may be affected by the above
proceedings may obtain addi
tional information from the
records of the Court, the
Personal Representatives, or
the attorneys for the Personal
Representatives.
Dated and first published
March 11. 1982.
Gleason. Scarborough. Tram
mel & Kretzmeier
Attorneys at Law. P.C.
710 S.W. Third Avenue
Portland, Oregon 97204
Attorneys for Personal
Representative
Betty Marquardt
Co-Personal Representative
Box 582
Lexington, OR 97839
Billy. B. Marquardt
Co-Personal Representative
Box 514
Lexington. OR 97839
Published: March 11. 18. 25.
1982
In the Circuit Court
of the State of Oregon
for the County of Morrow
PROBATE DEPARTMENT
No. 1876
Notice to Interested Persons
Estate of: Oscar E. Peterson.
Deceased.
Probate proceedings in the
estate of Oscar E. Peterson,
deceased, are now pending in
the above entitled court,
wherein Donald E. Peterson
and Gerald F. Peterson, the
undersigned, has been appoin
ted and has qualified as the
personal representative of
said estate. All persons having
claims against said estate
hereby are required to present
them, in due form, within four
months after the date of the
first publication of this notice,
as stated below, to the
undersigned at the following
address now designated as the
place for the presentation of
claims, to-wit: P.O Box 294,
lone. Oregon or P.O. Box 25.
lone, Oregon or they may be
barred.
All persons whose rights
may be affected by the said
probate proceedings may ob
tain additional information
from the records of the court,
the undersigned personal re
presentative or the lafter's
attorney who is Herman W.
Winter, 471 N. Main, P.O. Box
582, Heppner, OR. 97836 -676-9456.
Donald E. and Gerald F.
Peterson. P.O. Box 294. P.O.
Box 25. lone. OR 97843
422-7136
Published: March 18. 25:' April
1. 1982
LAND EXCHANGE
NOTICE ADDENDUM
Some additional National
Forest lands have been added
to this proposed land ex
change between Boise Cas
cade Corporation and the
Umatilla and Wallowa-Whitman
National Forests since
notices were published once
weekly for four weeks starting
on August 5. 1981 in the
Pendleton East Oregonian; on
August 20. 1981 in the Heppner
Gazette-Times; and on August
26. 1981 in the La Grande
Observer. These additional
lands are described as (all in
Oregon ) :
Umatilla National Forest
Umatilla County
T. 2 S., R. 35 E W.M.
" in mi. Lin, ,. i i i j...-l..uj . i' 11 i . ::?-
LaGrande Livestock
John B. Kirby
market report THURSDAY, MARCH 18, 1982
CATTLE SALABLE 657
STEERS
Calves sold by the head
Under 400 lbs.
400 to 500 lbs.
500 to 600 lbs.
600 to 700 lbs.
700 to 800 lbs.
Over 800 lbs.
PlairA Hostem
HEIFERS
Under 400 lbs.
400 to 500 lbs.
500 to 600 lbs.
600 to 700 lbs.
700 to 800 lbs.
Over 800 lbs.
Commercial & Utility Cows
Canners& Cutters
Bulls
HOGS SALABLE -7
Fat hogs
Sows
SHEEP SALABLE 28
Ewes Hd.
HORSES SALABLE 12
No. l'sover 1000 lbs.
No. 2's under 1000 lbs.
There were 41 buyers and 85 consignors represented at
Thursday's market.
MARKET TREND: The market was steady to strong with
good demand shown. Even with typical Thursday weather,
the turnout was better than hoped with chutes and roads
blocked by an unexpected snowstorm.
NEXT SALE: Thursday, April 1st Several large
consignments of calves and yearlings should make this a
good sale for you to bring your cattle into market. Phone, La
Grande Livestock at 963-2158 or contact our Field
Representative, Don Robinson at 562-5259. Thank you,
John B. Kirby,
Owner
LA GRANDE LIVESTOCK
Dealer.
l PTJBIIC OnCIs
Section 17, E'nSEv4
Union County
T. 4 N.. R. 40 E.. W.M.
Section 21, ENE'i,
Section 29, NEUSWV4
T. 3 N.. R. 39 E., W.M.
Section 10. N'?NW'
Wallowa-Whitman National
Forest
Baker County
T. 7 S., R. 45 E.. W.M.
Section 22, SWi4SE'4
Section 27, SEVNEV,
WE-, NE'4SE"4
Section 34, NWNE'4
Also, floodplains exist on
Indian Creek on the National
Forest land in T. 2 S , R. 40 E.,
W.M. These lands were des
cribed in the previous publica
tions of the land exchange
notice.
The following is a corrected
description of some of the
Boise Cascade land:
Morrow County
T. 6 S R. 28 E.
Section 1. Southeast quarter
of the Southeast quarter,
EXCEPTING THERE
FROM a parce"! more parti
cularly described as fol
lows: beginning at a point on
the West line of the South
east quarter of the South
east quarter of said Section
1, which is 150 feet North of
the Southwest corner of said
sub-division; thence South
on said West line a distance
of 150 feet to a point; thence
East 435. 6 feet to a point;
thence North and parallel
with said West line a
distance of 150 feet to a
point; and thence West 435.6
feet to the point of begin
ning. Section 1.2, Northeast quart
er of the Northeast quarter,
EXCEPTING THERE
FROM a parcel more parti
cularly described;, as
follows : beginning at a point
on the West line of the
Northeast quarter of the
Northeast quarter of said ,
Section 12, which is 350 feet
South of the Northwest
corner of said sub-division;
thence East 435.6 feet to a
point; thence North 350 feet
to a point ; thence West 435.6
feet to a point; thence South
J70.OO-J185.00
63.00-72.00
62.50-69.10
62.75-68.25
62.25-68.75
61.75-65.50
61.00-66.50
.. 52.00-58.00
51.00-60.00
5O.5O-59.50
50.00-59.00
50.00-59.75
50.00-58.00
50.00-58 60
36.50-45.50
30.00-35.00
43.50-51.25
40.00-4375
36.50
3.00-22.50
42.00
29.00-40.00
Pwder River Equipment
fipBUC NOTICES
350 feet to
the point of
beginning.
Any or all of the above.,
described lands may be ex
changed provided the values
are equal. In the event the
values are not equal, either
party may equalize the values
by the payment of cash. The
amount of cash may not
exceed 25 percent of the value
of the lands transferred out of
Federal ownership.
Persons claiming such pro
perties or having valid objec
tions to this proposed ex
change must file their claims
or objections with the Region
al Forester, Forest Service.
P.O. Box 3623, Portland, OR
97208, within 15 days after
date of the last publication of
this notice.
Published: March 11,
April 1, 1982.
18, 25;
Cards of;
Thanh ' J,
Thanks to all who remember
ed me with flowers, candy,
cards, phone calls and good
wishes while I was hospitaliz
ed. Lewis Halvorsen
3 25-lc
I was overwhelmed by the
surprise party the volunteers
and Thursday Socials Ladies
arranged Thursday. Words
are inadequate to express my
thanks and appreciation for
the generous gift and birthday
wishes.
God love and bless each of
you. my friends.
Pat Brindle
3-25-lp
Thank you to the doctors
and nurses at Pioneer Memor
ial Hospital and for all the
beautiful flowers and cards.
God bless you all.
Frieda Majeske
3-25-lp
Notices 2
NOTICE: Person who bor
rowed gasoline hand warmer
from garage please return. No
questions asked.
Barney Bushcke
3-25-3p
12th Annual Flea Market,
Umatilla County Fairgrounds,
Hermiston. Ore., April 3-4.
Admission 25 cents. 9 a.m.
Phone 567-6916.
3 25 2c
ID-COLUMBIA
LIVESTOCK EXCHANGE.
Complete and Profitable livestock Marketing Service
KLICKITAT COUNTY CATTLEMEN'S
Iff ANNUAL FEEDER SALE
Fridoy, Morch 26 1 :00 P.M.
Sale Every Friday, 1:00 PJA.
t yv.
Marfcttn Mir builnnl n4 wt Ir in kutlMH H Hrv
Spring grow is near. If you are
to consign your cart, plea kit u
arty, w have already received a lot of
hCord Phone( 503)298-4464
Notices 2
Kum.mc Sale bv American
Legion Auxiliary Fridnv
March 2filh and Saturday
March 27th at legion Hall
from 8 am to R p m por
pickup, call Rita lledman
676 278 or 676 M12 3-1 1 :te
Help Wanted 4
HELP WANTED: Applica
tions are now being accepted
at Heppner City Hall for
Manager, Senior lifeguard.
Junior lifeguard and basket
person for the Heppner Muni
cipal Swimming Pool Mail to
City of Heppner. P.O. Box 756.
Heppner, Oregon 97836 The
City of Heppner is an equal
opportunity employer. April
16. 1982 is the last day
applications will be received
3 25-3c
WANTED: Lady to live in
for a short time. No smoker or
drinker. Phone for informa
tion or interview - 676-9424
3 25 2c
WANTED: Heppner High
School student to write high
school sports stories. Call The
(iarette-Timrs. S76-OT2H.
tfs
IONE CORRESPONDENT
Community oriented person
needed to write lone news for
Heppner Gazette-Times. No
experience necessary. Call
67fc9228. -
Wanted 6
Wanted: Mixture of soil and
old manure for flower beds
Can use 1 truck load Bob
Abrams 676-9141. 3 25 2c
i
Rentals 7
FOR RENT: 1 bdrm apt
some furniture. Water, gar
bage, phone ..applied. Call
after 4 p.m. 676-9105.
3-25-tfc
FOR RENT: 2 bedroom furn
ished apartment, J160.
Garbage and water furnished
No pets or children. Herman
Green 676-9171 3-18-4p
Apartments for rent in lone
and Heppner. furnished and
unfurnished 1 & 2 bdrm. Also
in lone, 3 bdrm house and 1 & 2
bdrm duplexes. 422 7579
3-18 tfc
FOR RENT : 2 bdrm apt. and 3
bdrm house $150 mo. plus $50
cleaning deposit. 676-9973
after 4 p.m. 3 IB-tfc
FOR RENT: 2-bedroom a-'
partments in Lexington, one
with fireplace. Call 676-9450
days, 676-9023 evenings.
12-3-tfc ,
: : a
, APARTMENTS FOR RENT
- Evergreen Terrace Apart
ments. Base rent $193 for two
' bedrooms. Call 676-5120.
10-29-tfc
FOR RENT: 1 bedroom apt
$125. Bachelor apt. $95.
676-9893. 1 28 -tfc
Services 8
Bring back the shine to your
yehiele and protect the paint
on newer onus. Kimoniz
Wx.$19.95 and up. Vera' "76
station. 676-5184 . 6-4-tfc
The Dallas,
Origon
going
i know
buyer Inquiries.
Home Phone(503)296-488a
Services 8
Carpets and upholstery clean
ed professionally. John Shaw.
676-5283. 1231-tfC
IWilson's Building
Maintenance
I & Repair
2
i General Upkeep t Repair
1 Small Rmmadling Job
' 1 Roof Repair S Roofing
leppner 676-9234
o Bo 1224
Winter tires off - summer
tires on and balanced. $7.00 for
two Verns 76 676 5184
3 25-tfe
M tt R Floor Covering, in
Heppner believes your home
is your No. 1 investment. You
can protect yours with new
carpeting, cabinets, tile and
formica. Drop by and see our
i large selection. UiR Floor!
Covering for all your home
improvement needs. S7i-fMI8
SPECIAL: Lube, oil and filter,
change plus car wash. $18
4x4's $1 extra. Up to five
quarts Union 10-40 Vern'n 7
Sliition. 76-MK4. 1 28 tfn
1
i 'Settuici
ff
7S-IJS7 HEPPNER
BACKHOE SERVICE
Dig Irrigation Ditches
Excavating
Installation of Septic Tank
1
5 and Drain Fields
Gravel. Dirt Hauling
3 EXPERIENCED
K MIN'riFfl ami iin-N.Ki.-rt
Livestock &
Poultry 10
FOR SALE: Four cross
bred Simmental bulls.
Reasonable. 934 2421
34-4c
" 1-"
WILL BUY HORSFS-arjy
kind. Phone 967-6065. Hermis
ton. tfc
FOR SALE. John Deere 800
Weeders Unitized-Hydraulic.
24 ft. IH Vibre Shanks, 18 ft.
Steel Grain Bed. Terms. Call
676-5118 3-18-30
BUILDINGS - Steel or wood.' "
Grain storage equipment.
Quality construction. Your
local Chief dealer. Turman,
.Aeration - Hermiston. ,
.567-7666.' 11 12-tfc
r Farm
Equipment
I
11
Chisel plow, 41 ft. John
Deere. Model 1600. 422-7249
3-g-3c
FOR SALE: 1970 Interna
tional Harvestor one ton dump
truck Dual Wheel. 4 speed.
55.000 actual miles, A clean,
good running work horse.
Priced to sell wilh financing
available. See at Mel Winter
Volkswagen - Audi. Pendleton
OR (503 1 276-361 1 . 3-25-2C
IMMEDIATE f
$KASH$$ AVAILABLE.
FOR REAL ESTATE ' I
CONTRACTS,
ITRUS7 DEEDS & MORTGAGES
WE ALSO LOAN MONEY
JIM FARLEY, MGR.
276-3723
I PENDLETON CAPITAL
CORPORATION
Great Spring Buys!
! Up to $750 Cash Rebates '
on certain GM& Ford Model cars o
! See Phil or Jim for details I
1 Used Pickups: I iwtnev., iom.i . !
i r AT, PS, PB, AC, cruise control i
U7 For Courier, 4 spd. Ung U( whw., du)i UllKW, Kaw.tlte '
, box, low, low mileage, local fbrrgla canopy, extra
i one owner. T heavy duly rear bumper, u
I 79 Ford FIS0. cvl., 4 p., 4x4, heavy duty front brush guard.
dual tank, good rubber, 1)I7S (bevy l uv 4 up. with
I clean- mnopy. Mint condition. Only J J
i... Lots of good older 4x4's In ;n,(Mki in Mrs . o
stock bargain prices. J '
. I Also in .lock: '' ;' "''"" n "M
, Kubhrr, lleauliful ( ond it ion, n
,im Dodge Aipen 4 dr. station ,,m ,,.
wagon AT Air. 11,606 miles. ,
'ply, 79 Siilmru 2 dr. Coupe. IM.o
: Wr do (run I end alignment. ,,M"1 " wr- J
See Clarence. :
; Farley Motor Co
J Heppner 676:9116 ;;
I Traiers & Real Estafe 23
I Campers 2? '
FOR SALE: 1972 I'ngers
motor home 27-ft . top of the
line, 422-7589. 3 4 4c
Cars & Trucks 22
1979 Datsun King Cab.
Excellent condition. 676 5216
after5 p m 25'
FOK SALE: I9l Chev 4x4
pickup 6 cly, 4 sp 4.700 actual
mile, lots of extras phone:
676-9225. 3 25 2c
Real Estate 23
FOR SALE. 20 acres close in,
with 3 bdrm. double wide
mobile home Two level com
bination garage, shop and
barn 676-tM3 3 IH tfc
RANCH FOR SALE: 77R
acre ranch with irrigated
bottoms, dry land wheat, and
pvislure. Includes nicely re
modeled 4 -bedroom home.
metal Imrn. garage, corrals,
good well lyocaled on Willow
Creek lielow Heppner. OR.
Price $400 00(1 Terms avail
able For appointment, call
The Farley Company 276 !!7W.
Pendleton. OR 3 11 M-
4 bedroom home. Heppner. not
flood one. low interest, con
tract, down payment and
terms lei suit buyer. $24.W5.
1-r.lW 922 1167 311 He
T' RSALF.. (W2 square ft 3
bdrm. house. Electric heal.
Iirge lot. close to lxington
School Gitod terms to quali
fied buyer $22,500. East Street
and Hwy 207 First Interstate
Bank of Oregon. Heppner,
676-9163. 2 18 tfc
FOR SALE: 3 bedroom older
home - out of flood rone.
Fireplace, new carpet, large
living room basement.
$38,700.00 assurnable loan,
676 5251 after 12 (H) noon
2 4 tfc
'5 bedroom. 2 story home P..
' baths, full bsmt. $45. (too' Call
676.(1163 or 676 5202 2 II tfc
HEf 3 bedrm. I hath
on 3 lots. Basement with
furnace unattached rental
apt. Excellent investment all
$39. IKK). By appointment only.
Horace Durfey Real Estate.
125 S E. Court. Pendleton OR
978!B, Telephone 276(1919.
(Overlings. 276-0117, 2 4 tfc
R
Britt E
ogerXJritt Hixcavating $
Phon 676-5096 Rt. 2 Box 2054
BACKHOE & DUMP TRUCK
SEPTIC TANK & DRAINFIELD
INSTALLATION GRAVEL
DIVERSION DITCHES & TERRACES
t TOPSOIL ROAD
Any Excavating Need
Large or Small
LICENSED
l-'irne building lot Kxcellent
locution wilh garage Terms
Will trade equity lor jinvtlung
676 -WM4 2 4 tfc
Far Western
Reel Estate
Bob Harris, REALTOR
'"' 676-9015 "
Heppner, OR. 97836
VOI R LISTINGS NKKDF.D
Mr. I)u-k Sargent is now
available to Bssist vou in
buying or selling, according
your needs
A nearly new. 2 bdrm mobile
fully skirled, cxlra heavy
insul'n, on large, view lot in
Heppner An excellent buy a!J
$:k.000 Terms"'"'
1,248 st) ft. 3 bdrm mobile!
home, lop condition. dtM
hath, elect bt, AC. womthtr 3
metal storage sheds a g kmC
buy at $.42 rM) - Asvuniat.il' OKI
vet loan
Church building across frnrni
citv hall Could remodel t.
ipts. clinic, or use as-it
$:m (hki
H all CTK UUli or 7b W.l rve.
b a c
REPAIRS,
inc.
BIG
AUTO PARTS
Service Cdli
Welding
Air Conditioning
Heavy Equipment
Fabrication
Maintenance
lone
4227409 or 422 7418
I
GRADER AVAILABLE t
s
A BONDED