Heppner gazette-times., April 22, 1976, Page Page 2, Image 2

pgge j, THE GAZETTE-TIMES, Heppoer. OR, Thursday, April n. 197$
r( V.."
1st time for a 48-
month auto loan that
drives down infla
tion. We can't bring
down the price of the
vehicle you buy, but
we sure can stretch
out the time you have
to pay it off in up to
48 months depending
on the purchase price.
Our FirstLoan for autos
offers something else,
too; simple interest.
That means you pay
only on the outstanding
balance; so you save
money if you make
extra or early payments.
1st time for 24-hour
banking that meets
your 24-hour needs.
Our First Day & Night
Teller machines (avail
able in many areas) let
you make deposits,
withdraw cash and
transfer funds 24-hours
f 1 Mb WhU fit v. ,v WMf
a day, seven days a
week.
1st time for a home
improvement loan
you can live with.
With construction costs
increasing like every
thing else, more families
are choosing to improve
what they've got before
they buy something
new. We can help either
way. Our FirstLoan
for home improvements
will increase the value
of your house; our loans
for home mortgages
will get you moving.
1st time for a
checking account
you can bank on.
A checking account
that helps you budget
better is one of your
first needs in the busi
ness of life. Our check
ing accounts are
designed to meet that
need as helpfully as
possible .
1st time for a savings
account that puts
time on your side.
The savings habit is
basic to success in the
business of life. We offer
many plans that help
your savings grow in
safety, while you
decide what you're
saving for. Maybe it's
only for a rainy day.
1st time for a 7V&
Investment certifi
cate that grows on
you.Whatever happens
in the next six years,
you know that your
First Investment
Certificate is growing
safely at a guaranteed
rate. There's no security
quite like having
money in the bank a
lot of it.
1st timo for a
personal loan for just
the two of you. Your
life just got delightfully
complicated. So it's
only natural you want
to simplify it a bit by
getting away together
and sorting out just
who you are and how
you want to live. We
can help with our
simple interest First
Loan. It won't add any
more complications
to your life.
Jsrrif i
1st time for a family
loan that helps you
start one.The biggest
investment you'll ever
make weighs just seven
pounds, give or take a
few ounces. It's the
best investment, toe
it lasts a lifetime, and
grows in value each
day. We can help
finance that invest
ment initially and later,
too, when that seven
pounds has grown to
college size.
1st time for a retire
ment program that
keeps you a swinger.
Plan for your active
retirement now. We
can help with trust
services, Individual
Retirement Accounts
and many other serv
ices designed to meet
your needs now, and
for years to come.
Tho 1st times they
help you make a
success of the
business of life.
OF OEBGOH