Image provided by: Newberg Public Library; Newberg, OR
About Newberg graphic. (Newberg, Or.) 1888-1993 | View Entire Issue (Aug. 28, 1896)
O T E A M E K TOLEDO—TIME CARD. Sheriff Henry was in town last Satur Jesse Hobson oi Portland was iu tow n weighing heavy, t h e weight per two- day. Thursday. bushel sack ranging from 128 to 132 1 For all kind of stove repairs, on short Simon Stevens of Dayton was in town pounds. Compared with the product of the season of 1895, the berry is notice, see J. B. Mount. j last Monday. Enos Hanson and B. S. Cook of Salem Rev. J. If. Douglas of Scotts Mills was noticeably smaller in t h e counties of Wasco and Sherman; also in the W'ui- C. A E. CO.-TIM E CARD. were in town last Tuesday. in town Wednesday and Thursday. la Walla valley country. In Umatilla Steam er "Wm. M. Hoax" w ill leave Y am hill Nice clean beds and splendid meals at Allen Craven and daughter Gertie county the size of the grain grow n dur Street Dock for W illam ette River points at .) a. m. ou Tuesdays, Thursday.-, and Saturdays the New Esmond hotel, corner of Front were up from Middleton last Tuesday. connecting with the steamer ’A -* S ° u ‘ ing the present season compared with ... lbany” . at lem for poin ts south. « a- e d win S t o n e , and Morrison. Mrs. E. W. Wee-ner left for Nestucca that grown duriug tlie season of 1895 Manager. J. C MAYO. Sup’t R iver Division. Mrs. Miles Reece and family left here on Wednesday w ith Bert,who went over does not show a great difference. Ow on Tuesday for Whittier, California. after his wife. ing to the warm west winds of July, j ^TK A M ER S ALTONA AND UAMONIA. They went by steamer from Portland. C. A. Wallace of McMir.uvillc was in there will be much more titan the av (Goiug south, read dow u: north, up.) A young man named Strong from near town last Tuesday attending a stock erage amount of No. 2 grade. DAILY BOATS. 6: r> a. m ....... LV. Portland ar — . p. m. 2:10 Mission Landing was in town last Friday holders meeting. .. 12.30 O r e .o i City A v o id C o n s u m p tio n . 8:1* .. ...N ew berg.......... . .a. in. 10:10 making arrangements to enter college. 11.ID Harlou Ong brought a load of house Salem . • ............ 7:1.» By stopping th at cough. We know 4:30 p. ra. When in the city, if you want to stop hold goods over from Scott Mills for of no better remedy for coughs and 7:00 .. . . a r . Independence Lv. v . . . . . 0.30 SUNDAYS. . p. m. 3:30 at a convenient homelike house, try the Prof. Douglas on Wednesday. l v . Portland a r . 9:00 a. m. colds than the 8. B. Cough Cure. 60 ...........12: 30 1 31 p. m .............. Newoerg. Esmond under the new management. Jo Heston left for the Wilhoit springs eenU ,K.r bottle. For sale by all drug .. . . S ile n i................ . a. m. 10 : 1 ) f> . 30 . 9:00 . . ar . Independence lv 8:30 The Graphic and the great New York Thursday morning, to bring Mrs. S. A gists. Free hack meets boat at Newberg. 1 Tribune one year for $1.50. Copies of j Deskins and daughter Emma home. L A F A ÏK T T E . 1 tiie Tribune may be seen at this office. R. A N. CO.—TIME CARD. President Nowlin, and Professors C. | E. Lewis and Edwin Morrison are see- The steamer Ruth of the O. R. & N. Steamer Elmore lea v e- Portland Sundays and Mrs. Gates lias returned front lier l'hursdays at <» a. m. R etum lug lea v es Saleui Co’s line is still making her regular I ing the sights in the Cascades above trip to Tillamook. Tuesdays and Saturdays at C a m. Steamer Modoc leaves Portland Mondays, trips on the upper river in spite of low- j Scotts Mills this week. Henry liaivln and family of Buena W ednesdays and Fridays at 7 a. m.. returning th e follow ing days. Pass Newberg on the water. Franklin T. Griffith, an Oregon City Vista are visiting in town. dow u trip at 6:20 a. m. Ruth . Miss Violet Holston of Portland is Frank Elliott left here on Tuesday j attorney, came up , on the steamer O liver & Colcord agents for railw ay Hues. , morning for a tramp into the mountains last Tuesday and stopped over until vkl„ wllU hcr sUter Mrs. J. L. OREGONIAN RAILWAY DIVISION with X. E. Britt, on a tour of inspection V ednesdav morning on legal business., . PORTLAND AND YAMIIILL RAILWAY. for the Southern Pacific. F. E. Hobson is at homo from Seattle W. B. Derby and family started for Rev. E. F. Jerard and family left with liis family this week. He hits'se- Ocean Park this morning for a three J^ K X T IST K Y . Trains arrive at Newberg as follow s: K m . n u t t . Newberg on last Monday for their new cured employment in Portland and con weeks outing. I2:30 p m . *«•» P “ E . P. DIXON. location at Moscow, Idaho. ThcGraph- s e q u e n t ly wiu lx> nearer home in the The Misses Ithoda and Lizzie Gard-j •E very other day. » w b e r if . O regon. ic will give them the Newberg news. future. Passenger and Freight Rates to all points. I 4 I — ------O ¡tier of Portland are visiting their sister Gold filling, seam less gold Frow ns and • - ’ ’ * ---- C. B. r KIsiC.LL, can be obtained from Fred Groff went to Salem the first of The school directors have fixed on Sep. Bridge w o r k a specialty. All kinds Amalgam. Agent Newberg. Mrs. \v. j. Wwterfleld. Bone and Silver filling done. Also artificial j the week and brought home with him a 7 as the date for the opening of the pub teeth w ith gold fillings at bedrock prices. All Prof. Blottgh has returned from Co w o r k warranted. P. FISHER, Newspaper A dvertising Agent, fine blooded pug dog which some friends lic school. This is a little earlier than 21 Merchant’s E xchange, Sau Francisco, of theirs who were going east gave to our schools have usually opened but lumbia county where he bus been teacit is our authorized agent, This paper is kept on Mrs. Groff. TTOKNEY AT LAW. there will be less fruit and hop picking ing during the summer. file in his office. Mrs. Townera sister to the Close boys done this fall than usual, so it is thought Prof. J. H. Douglas Jr., and family, who was brought here from Salem including Mrs. Douglas’ mother, Mrs. best to begin early. Still holds forth with everything in its line Local E vents. CLARENCE B U T T . about a month ago, is very low. that the trade calls for. Come and see and Hutchinson, came over from Scotts Andy Johnson dropped in at this of- legal business. yon may buy or not, as you please. The fall grain is nearly all threshed Prompt attention given to all Mills on Wednesday and are now located lice for a few minutes Wednesday even- N ew b erg. O regon. The Graphic and the Oregonian for in the David Martin property. f f i c e — Second Floor Ho says fall grain is about all i *11 this vicinity. It only made an av- O Bank mg. of N ewberg B uilding. $ 2 . 00 . The statement made many years ago tlire.died and the yield is light. He had erage of about 18 bushels to the acre. P r i c e s c h e e r f u l l y g i v e n . A t y o u r s e r v ic e . Rob Rogers of Nestucca lias been in that “ man cannot live by bread alone” one piece that made 27 bushels while liis Mrs. Swift, a sister of Sylvester Gra-1 j^ E N T lS T K Y . town during the week. is as true as it ever was—lie must have a crop averaged 20 bushels. This is above zier, who came hero from east of the I mountains on a visit, is very sick at S. Hermann, the Portland pioneer nice juicy steak or a roast of meat to go the average in the valley. I. L. SCOFIELD. wood dealer, was in town last Tuesday, j with it. Stanley & Cooper are always Don’t trifle away tiiue when you Graziers. N ew b erg, O regon. The La Fayette Seminary will open Seam less gold crowns, bridge work, gold Presbyterian church services are held ready to furnish their customers with have cholera morbus or diurrbeea. the best of fresh and smoked meats. on September 29, and the public schools silver and bone fillings; alum inum or rubber Fight them ill the beginning with De- every first and third Sunday at eleven plates; teeth extracted w ithout pain. Prices o’clock a . m . J. E. D a y , Pastor. A number of enthusiastic republican# Witt’s Colic & Cholera Cure. You on September the 21st. Prof. Blough reasonable. Mrs. Ode Hatfield of Dayton visited met in the Hoskins building last Friday don’t have to wait for results, they lias been employed as principal again, at J. L. Hoskins last Tuesday. Ode is night and re-organized the McKinley are instantaneous, and it leaves the in the public schools. u Hull Johnson is preparing to build a j seeing the sights about Monterey, Cali club. Attorney Clarence Butt was elect bowels iu healthy condition. A. T. ALWAYS (¡O TO 11111. ed president and J. L. Myers secretary. bath bouse at the mineral spring north fornia. Miss Ethel Cutts arrived home from The roll of membership foots up 100 Newberg has been largely depopulated west of town. It Is thought he 1ms ns ! Ashland on Tuesday evening, where she and names arc being added rapidly. for several weeks on account of tlic de fine a mineral spring as there is in the ! Albert O. Yates Is Ageut tor the '-« w F ir s t a n d M e r id ia n S t r e o t s , parture of many of our citizens for the state. I ii fact the analysis shows this ! had been spending her vacation with The club meets again tonight. Success Autom atic Gate, n e w b e r c , <- r e . to be true. coast, and the scattered condition seems Prof. Edwin Morrison, who has charge her father. Address him at N ewberg, or U all.tou, fo lk For everything in the grocery line. You w ill alw ays find on my shelves a large ami well selected likely to rule for some time to come as of the weather service fixtures at the The engineers Fisk and Habersham stock of Staple and Fancy Groceries, Wooden ware, Crockery, Stoneware, Glassware, M. W. Phinney of the Chehalein Cen County, o n mm. a number of people are arranging to of Portland were here a few days ago Lamps, Flower Pots, etc. Everything sold at low est livin g price for cash. ter neighborhood thinks he will move college, has been deputizing O. M.Collin leave town for the various hop fields taking in the situation. Tho prospect of the Graphic office for the work in his F R U IT .A. S P E C I A L T Y . back to his farm and stock ranch in Country produce takeu in exchange for goods, A fair investigation of my goods and prices is absence during vacation. 1J. S. Pague soon. for the locks being built at tho falls in all I ask. ................... Goods delivered to all parts of the city, and to the boat lauding. Eastern Washington. of the Portland office compliments him The steamer Toledo, when on the stead of below tho railroad bridge is N. J . Vcrsteeg of Wheatland was in very highly on the report made for last down trip Wednesday morning with a pretty good and th at work will soon town Tuesday 'and Wednesday, visiting month, saying it was as accurate as thotte P o sey . heavy load of wheat, stuck on a sand commence. with Gord Worden and looking after of old weather observers. bar at Ash island above town. During WATCHMAKER Theories of euro may tie discussed at property interests he lias in town. Again the reaper death lias entered the day the Elmore tried to pull her off length by physicians, but tho sufferers Mr. and Mrs. J. M. Graves of Spring- the home of Drew Hagey who lives out but failed in the attempt. At an early an » JEWELER, brook were called to Amity last Monday, in the Springbrookneighborhood. Mrs. hour on Thursday morning she succeed want quick relief; and One Minute FOR Cough Cure will give it to them. A on account of the illness of their daugh Hagey died on Monday evening and was ed in getting off and proceeded on her Solicits the patronage of h is old Indiana sure cure for children. It is the only ter Mary who works in the Times office. buried on the following evening in the way. Friends who need watch repairing done. harmless remedy that produces imme Mr. and Mrs. Dr. Scofield will make Dundee cemetery. Tiie sympathy of the The wife of John Frank, who lives out diate results. A. T. Hill. 2 7 0 M o r r iso n S t. their homo in the Webber property on community is with Mr. Hagey in his in the gap of tire mountain east of town, Second and Center streets, instead of in sore affiiction. The daughter who has was adjudged insane last week and com- ICeal E s t a t e T r a n s f e r s . P O R T L A N D , OH. the Moore property as mentioned last been down with fever for two months, initted to the asylum. She has been in Tlie.se transfers are furnished by the Yamhill County Abstract Company at M cM innville, Or week. T hey have the only set of abstract books seems to be slowly recovering. poor health for several months and for egon. iu Y am hill county and do a general T itle trans Mr3. Ann Lamb and daughter May The ladies of the M. E. church will the past few weeks 1ms been taking fer b u sin ess, and solicit your correspondence Frank C. Furgeaon, Manager. came up from Portland last Saturday to give an ice cream social at the parsonage treatment in a Portland hospital without and orders. make arrangements for a home for May Saturday evening, the 29th. inst., com permanent relief. With such treatment Alex Acheson and wf warran ty deed to F I*’ Seely 25 acres during the college year. She will make mencing at 7 o’clock. The patronage of as she will receive at the asylum it is part of Sol Heaters d l c t 3 r her home with J. K. Blair’s. 2 ........................................ $1200 00 the public is solicited. A pleasant, time thought she will recover. II M Daniel and wf warranty Po3t master J. C. Sawyer departed for is expected. The proceeds will be for H a y W a n te d . deed to Edward Cady 2 acres Newport on Tuesday, expecting to re the benefit of the pastor who finishes part of sec 29 t 2 r 6 w .......... 20 00 Chas. K. Spaulding wants 40 tons of his work here next Sunday and will main during the week and come home Edward Cady warranty deed to timothy and 60 tons of cheat bay, baled with Mrs. Sawyer and the rest of the leave for Conference the follow ing Mon Minnie Cady 2 acres imrtofsec and delivered in Newberg. 7-10tf day. Ice cream and cake 10c. Newberg crowd on Saturday. 29 t 2 r 5 w..............love and affection F A Lashier and wf warranty Horace Stanley, who has had the An B. C. Miles’ floating dock, has, after F o r S ale o r T ra d e . deed to John E Rogers n J Beveral weeks of unlooked for delay in drew Pickett farm rented for the past A house and lot on Main street. Will lot 4 blk 12 Hurley's add to making repairs, been placed in position. year, is arranging to start for Kendrick, Newberg ............................. 401) 00 take wagon and team, or stock of any It is to be hoped that in the future, pas Idaho where a brother-in-law of his who kind in exchange. Call on Gord Wor The best dress to wear in tho kitchen sengers can get on and off the steamers I lives at that place has rented a big farm den for particlars. 8-28t4 in hot weather is a comfortable loose- for him. Tiiev will probably leave here dry shod. belted gown of cotton turned back nt W ill b e w rea th ed w ith a m o d e n g a g in g F o r th e K ld neyR . The farmer lias to sell lii3 stock cheap next week with team, expecting to make Will tiinko a vigorous niul relentless light through tho Presidential the throat and made with s'eeves that Emite, a fte r yo u ir.veet In a and it is cheap meat that you want, the entire trip overland. Sorry to see campaign, for principals which will bring prosperity to the entiro “ I am 65 years old ; have had kidney ! reach only a short distance below the while it is your money I want. Take them leave this community as they are disease and constipation for 25 years. elbow and need not be rolled up. c o u n try . advantage of the supposed short life of first class citizens. The Graphic will Am now well—used your S. B. Headache Its campaign news and discussions will interest and should bo A d in in f t tr a t o ia N otice. the Central Meat Market and buy meat follow them up. read by every American citizen. IJU and Liver Cure one year. Used 6 bot In the Couiity Court for Yamhill county Ore In the m atter of Estate of G. R. Bristow, Dr. Will Clark of Ontario, California, tles at 50 cents each. J. II. Knight, gon. at hard time prices. J. S . B a k er . EQUIPPED WITH ITS NEW D eceased. Wo Furnish THE C-EAPHI0 and the NEW YORK WEEKLY TRIBUNE, both who represents the company that puts N otice is hereby piven by fhc undersigned Rutledge, Or.” For sale by all drug A dm inistrator Mr. and Mrs. O. Cornell who have of the Estate of G It. Bri flow PiriCIl T E H S i Q N , deceased to the creditors of ami all persons been visiting relatives in town for tiie up Horlick’s Malted Milk, traveling an gists. h iv in g clalm.-t against the said deceased to pre past few weeks, left here on Tuesday for ti tally over the country from Denver, T E N S IO N IN D IC A T O R sen t them w ith their proper vouchers w ithin C ro p b u lle t in . —AND— C A SH IN A D V A N C E , Colorado, to the coast, spent last Sun six m onths after tlie first Diiblfcatton of this their home at Starbuck, Minnesota. notice to the said Adminstrator at the lute W E ST E R N OREGON. Address ull ordern to resilience of the deceased near Newberg Ore They took one of George Roller's little j day with the Graphic family. Dr. Clark AUTOMATIG TENSION P.ELEASER, or at the office of L. F. Hall, in Newberg Harvesting of fall-sown wheat is gon, girls back with them to make her home is a veritable walking cyclopedia on Oregon, Y am hill county. The most compicta a:ul useful devices ever points of interest all over the coast states, about over and threshing is in progress. | C. A. BRISTOW. with relatives there. added ta any sewing mactiue. Adminstrator of Estate. as he has in his ten years of wandering, The yields reported are slightly more j -W rite your name and a<ldress on a postal card, send it to Geo. W. Best, Tribune Albert O. Yates of Ballston, agent for Building, New York City, and a sam ple copy o f THE NEW YORK WEEKLY N o tice o f F in a l S ettlem en t. always had an eye out for seeing every than expected, but yet not up to the | T h o W I I IT U iJ TRIBUNE w ill be m ailed to you. the Success Automatic Gate, was in town In the County Court for Yam hill County, Or thing of interest. average, us our correspondents report egon. In the matter of the estate of J. I). Bell, Wednesday. He recently put up one of Durably anil HanJscmely Built, N otice is hereby riven thnt tiie un While coasting at Nestucca, doctors “Tills is the poorest wheat harvest iu deceased. these gates for Jo and Sam Atkinson dersigned ex ec u trix has filed with the Couiity Oi Fine Firdah and Perfect Adjustment, of Y am hill county, Oregon, her final r.c- north of town, which works like a Barnard and Whitcomb and the Misses 44 years.” The hot, dry period in July Clerk couut find report of her Hdinmistrution. us e x Sews ALL Sewabla Articles, caused the grain to shrink. There are ecu trix of said estate, and that Hon. J. E Mu charm. He will make his headquarters Lillie Bales and Etna Heston, climbed County .fudge of said county lias made an Arid will serve r.nd please you up to the full Haystack Rock and caught some young yields of from 20 to 35 bushels an acre gors. at Newlierg a part of the time. order fixiup Tuesday, September 8, 18%, ¡it 10 limit of your expectations. reported. Some spring gruin has lieen o'clock u. in. a.» the tim e for hearing objections sea gulls w hich they brought home for If you have ever seen a little child in ent thcrefof. Acriva D e a l e r s W a nted in unoccu cut, but general spring-grain harvest to said final account and settlem EMMA BELL, pied territory. Liberal terms. Address, the agony of summer complaint, you pets. Just what kind of pets they will ing will not begin until this week, and E xecutrix of said Estate. can reaiize the danger of the trouble make remains to lie seen. The ladies the general opinion of the correspon C l a r k s < k R u t t , A tt’y for Executrix. WHITE SEWitlG M ACHINE D U ., and appreciate the value of instantan say that it required about all the nerve dents is that the yield will be better • V j they possessed to enable them to scale I c e C r e a m Mud«* I n a M i n u t e . CLEVELAND. O. eous relief ulways afforded by DeWitt's than was expected. Homo farmers I have au Ice Cream Freezer that will freeze Colic & Cholera Cure. For dysentery the heights of the lone sentinel, which have commenced to work their sum cream perfectly in one m inute; as it is such a PORTLAND OREGON wonder a crowd w ill nlway* Be around, so nny and diarrhoea it is a reliable remedy. towers up some 330 feet above the water. mer fallow. Hops are growing finely. one cbu m ake from five to six dollars a day- F . M A N N I N G , We could not afford to recommend this F u l l E n g l is h c o u r s e . .Since 1878 there have been nine epi Those yards which have been given nelling Freezers, a« people w ill alw ays buy an article when it is demonstrated that they cun A g e n t , .M cM in n ville, Or. as a cure unless It were a cure. A. T. demics of dysentery in different parts of proper attention are generally belter make FRENCH AND GERMAN m oney by so d oing. The cream Is frozen tly and i.« free from lum ps. I have done Hill. the country in which Chamberlain’s than usual. There is not so much com instan BUSINESS BRANCHES so w ell m yself and have frienns su ceed iu g so well that I felt it iny duty to let others know of ! Jesse Pressnell thinks the Graphic Colic, Cholera and Diarrhoea Rome ly plaint about the hop louse as yet. BOOKKEEPING, SHORTHAND, TELEGRAPHY. th is opportunity, rh I feel confident that any j made a mistake, in saying so many peo was used with perfect success. Dsyen- person in any locality can m ike m oney, as any j Corn is doing unusually well, anil person cun sell cream and the Freezer sell* ple were out of town that he and A. J. tery, when epidemic, is almost as severe will make a better crop than usual. Itself. J F. Casey A Co ill» St Charles St., Mo., w ill mail you com plete instruct Clark could not rustle an au lienee on and dangeoous as Asiatic cholera. Here There Is never a very large corn pro St.Louis, ions and w ill em ploy you on salary If you can j the streets to hear a political discussion. tofore the best efforts of the most skilled duction in Oregon, seldom more than g iv e them your whole tune. G ko . B. i He says after an absence from town of physicians, have failed to check its ra enough for home consumption. The three weeks he soon had an audience of ges, this remedy, however, has cured the warm weather has been very beneficial fifty people around him, on his arrival most malignant eases, both of children to corn. Awarded last Saturday evening. It is barely pos and adults, and under the most trying EASTER N OREOOX. H ghest Honors—W o îld ’f Fair sible that the people, liecause Jess was conditions, which proves it to be the The grain and fruit crops are causing I h a v e f ille d u p a not here to entertain them, had “ that best medicine in the world for bowel great activity among the farmers. Gold Medal, Midwinter F r. room in t lic Clem* tired feeling,” and went away to rest up. complaints. For sale by A. T. Hill, Scarcely any wheat remains standing in en s I,i very I tarn in the lowlands and harvesting in the William P. Simms has closed a con druggist. w h e r e I a m p rep ared tract with the Pacific Northwest Immi Capt. Smith, the jolly old captain who mountainous districts has a good start. to d o C a r r ia g e and gration Board to go east with a etereop- has been running on the Albany until Progress in threshing lias been made, Itu ggv F a i n t i n g In tican and views of scenery of the North recently, since she has Wen tied up on so that most grain is in the sack. The tlrst-cln ns s t y le . W ill west and lecture on this country. In account of low water, was in town Mon yield varies considerably, according to aim. v a r n is h a n d s la i n diana has been assigned to him as his day on business. He has been on the the locality; where the earlyeast winds territory and he wilt start east as soon river for nearly twenty years, and says had the greatest scope the yield fins as he can get a new set of “store teeth” lie can’t be satisfied off the water. At beon material lessened. The general made, which will probably be about a one time he was off on other business impression is that the grain is yielding month. Mr. Simms is an old Indianian for a while, but lie dreamed about float much more satisfactorily Ilian the ap and he will be at home among the ing logs and whistling steamboats so con pearance of the grain warranted; this “ Hoosiers.” The hoard will fit him out tinuously that he returned to his old vo is especially so in Wasco and Sherman with as fine a set of views as were ever cation. Capt. is something of a heavy counties. In appearance the grain is thrown on a canvas so that he will be a- weight, tipping the beam at nearly three small and bright, showing rather a ble to show his audiences something at hundred pounds, which indicates that failure to attain its normal size than tractive and i..' cresting. The grain is river life is agreeable to hi* well being. of having shriveled, Makes tri-w eekly trip> betw eeu Dayton and Portland. Leaves Dayton it 7:3J a. on Mon day*. W ednesdays and Fridays. Leaves Port land at 10:30 a. m. on Tuesdays, Thursdays and Saturdays. DOWN GO GLASS FRUIT JARS! PINTS, per dozen 55c. QUARTS, per dozen 60c. HALF GALLONS, 85c. These are Mason’s Rest fruit Jars. CAN TOPS, per dozen (3 dozen for $1.00) 35c. RUBBERS, per dozen 5c. ((» dozen for 25e.) O Yours Strictly for Business, MORRIS & MILES. IO N E E R H A R D W A R E STO R E. L A J. B. MOUNT, City. Success Gate.” W IL S O N ’S GROCERY JOHN Ä. BECK RALLY ROUND THE FLAG, Yo u r Faoe Sound Money, National Honor- Home Prosperity. The New-York Weekly Tribune, The Leading National Republican Family Newspaper, One Year for Only 81.50, THE GRAPHIC, Newberg, Or. ENGLISH an »BUSINES§ E. B0ASDIÜ6 KBWÏ/t£HT’«LAÎ!ES o n v fe? - 'm m