Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Aug. 20, 1921)
"H No« 195. Lauantaina, Elokuun 20 p,— Saturday, Aug. 20th. RAKENTAJAT! Kun tarvitsette rakennustarpeita, kuten Z kattopäreitä SANTAA, SEMENTTIÄ. KALKKIA. "PLASTEBIA” lattiakaakelkja . tiiliä kaikesta laesta : „¡in tiedusteli», eneinni meidän hintojamme. Kustannus- arviot annam m e m ie lih y v ä lli. Seaborg Transfer Co. ........................... - • « ■ OR, eivät olek aan enää sellaisia asioita, Se ei ole m inun syyn i joa olen p a k o tettu sen tekem ään, sillä asiam m e jo ta edustam ille vaatii sitä. W m. Rounds tallim estari. Kun ottaa huom ioon mitä kaikkia keinoja on k äytetty heikom pien ¡kääntym iseksi on rintam a tätä n ykyä ihm eellisen V . Saku. ehjä. Näm ä kolm esataa k a iv o sty ö \' - läistä täällä New Castlessa seisoo vie lä horjum atta ja ovat p äättäneet seis- ja vaikka seuraa vaan vu oteen jos on tarpeellista. Mutta en uskt», että m ei L opetan pitkän vaitiolon ja piirrän dän tarvitsee enää kovin kauan sei- ■ m uutam ia rivejä T overin p alstoille soakaan, sillä nyt jo puristaa k en täältä kaivoakäm pältä. T äm ä p aik k a K aivos on kunta kuuluu P acific C oast Coal gät isäntienkin jalkoja. i rappiotilassa tämän pitkän seisom i- kom ppanialle kaikkine kiinteim istöi- ; sen jälk een , ulkoapäin tuodut m ie i nren m aileja laajalti, lukuunottam atta het ei sitä kyllä käym ään saa. jos , joitakin asuntoja, joita työläiset ovat ‘ vaan m e em m e auta heitä siinä, ja olleet pakoitettuja itselleen ra k e n ta -i . .... . , maan kun yh tiöllä ei ollut k yllik si ‘‘" " ’’T h e" at my &n,a' New Castle, Wash. huon eita t y ö l ä i l le e n ja ovat « . « e e t U "»* osaa . i . . . . . . vanhoista miehistä takaisin, ovat he U otin vuokraa vastaan ja y k s ip u o li- ! ,. . •• . l . .. hävinneet. Siis seistään lujana v ii den lensin , se tah too «enoa, että: J _i • n . , ...... i m eiseen asti. ■ vuokraajalla ei o le m itään oikeutta O lisi hauska nähdä T overissa kir lai issa. \ h t i ö m aaliskuun IS p il- jeitä näiltä toisilta käm piltä, jotka m otti työln isilleen , että heidän ei k an ovat sam assa asem assa niinkuin nata m aksaa nykyistä voim assa o le Black Diam ond, Carhonado ja Bur- van palkkataksen m ukaan ja esittivät « t l« » » - . « S l.h d ä ed elleen „ S I S : <” k“ *»” ™ l - ; näpistelijöistä p elkoa. S iU en m ene Puhelin: K earny 2 1 1 4 •anom aan, ovatka nuo pyssym iehet rauhan vai rauhattom uuden rakenta CALIFORNIAN SUOMALAINEN LAKIMIES jia. R ehellisissä m a in a r e is« he ovat ONNI A . W U O L 1 X herättäneet epäluuloa ja vastenm ieli A tto rn ey and Counselor at Law syyttä. Mutta on niitäkin. jä tk ä sa 582 M arket Street, laperäisesti vaanivat ja veh aeilevat. 6 0 9 — 6 1 0 H o b art Bldg. San Francisco, CaL H uom iota on herättänyt sekin seikka, kun osa m am areista on saanut häätö- KW i »»:nn»»«ini»n i nn»»n»H»»Mwn»nnnt:n»»nn»n i i»iin»»H»wtWBm käskyn ja o « ei. U nio vaatii k om p panian huoneissa asujilta häätök-isky- kirjeitä, että voidaan hankkia heille Teem m e kaikenlaista huonekalustoon kuuluvaa työtä päivän kehrin)« piin hintoihin. Uloslähetykset toim itetaan nopeaan ja huolellisesti. vähän tulensuojaa. V ähem m istö heistä ne toi, en em m istö ei tuonut. 2213 Fillmore S t , San Francisco. Puh.: Fillmore 5367 Täm ä on saanut m ainareiden k esk uu dessa liik k eelle kuiskeita, että he ei xs K m z ttttw tK tK utunitfflS tttnitK K ttaunuH iH m nitttH ttntB tffln i vät kai ole vaarallisia veljiä. M uuten täällä on ollut hyvin rau hallista ja kaikessa hiljaisuudessa o- { A S IA N A J A J A JA L A K IM IE S dotetaan jän n ityksellä lakkotilanteen Tarjoaa hyvää ruokaa kohtuullisilla Pacific Bldg. Room 909 kehittym istä puoleen tai toiseen. K an hinnoilla. salaisten keskuudessa ei täällä ole sanottavasti ollut mitään toim intaa, 21 2 2 M arket St. San Franciaco. vaikka on täällä olem asta Finnish W orkers- klupi, mutta liekö tuo n i SU O M A L A IS IL L E ^ m ikään edes vielä « a p u n u t kaikkien VALOKUVIA Issaquan suom alaisten korviin. Pää- K auniita, selviä valokuvia valmista« hyvin tunnettu taan hääkekkereistä, perhejoukkueis« asialisesti sitä johtaa ison veer, p o ta, naisista, miehistä, lapsista ja kai« jat, eikä sinne ole meillä m uilla asiaa. kista. E rikoinen kuoraio annetaan V iim e kesäkuun S päivänä toveri suomalaisille kundeille. Tuom isen puhetilaisuudessa saaduis TH E JO H NSO N P H O T O STU D IO , ta rahoista puna-orpojen hyväksi ea 1028 M arket St., San Francisco, CaL ole tähny m itään selitystä. Se olisi Suomalainen Rottinki-Haonehalatehdas. nntttnuuu» H. SL1KERMAN etitläa kappaleen V arjossa elä jä t” , rit n äytelm än "K osijat” , k o lm e .« Kappale on neljässä n ä y tö k sessä . Y h n äy tök sessä. K appale on op eretti teiskunnallinen m u rh en äytelm ä. N äy »ai laulunäytelm ä, .e on kappale, telmä on nim ensä m u k ain en , se k u joka k yk en ee nostam aan ju h la tu n n el - ............ ............ .... „ „ „ raa miten työläiset n y - k ................................ y isessä yh man huippuunsa se on siksi kaunis ovat p e lo te t u t elimiin n ëvteln të. lu k l.in ■ "■>■" 3 ° p m een tin p alk en elen n u k eella. K iriO itt.k » . et- tel „ k u n . n . .-e ........ ------------- 7 . «k— jo , ei . ¡t_ h y v ik . y , s h c.d in ä .n .n k .n n ,,,.U u n e lt S . aina "varjossa , saam atta k oskaan useita p uh eita, runoja, lauluja, soit ...I L .. l .................... 1 Toveruudella, — L akkolainen. nauttia todellisesta valosta, vap au toa. k upletteja y. m. joten jok aisen nakkn paKKo sulkea kaivos m aaraam atto- desta. Siinä kuvataan m iten tehtaat kannattaa tulla juhlim aan, sillä täl I m aksi ajaksi. T äm ä oli tarkasti y h -j js kaivokset sadottain jau h avat ty ö laista tilaisuutta ei ole Fort B raggis- tiön puolelta suunniteltu, että jos ei väen luokan jäseniä murskaksi', liik e hyväksy palkanalennusta, , sam m e en n en ollut eikä tule pitkään työläiset Clubin kokouksessa t. k. 11 p:nä voiton uhrialttarille. nun kun suletaan kaivos, niin saadaan pägtettHn eeuraavigta agioi, ta. " , 7 aikaan toista olem aan. perin alentavaa keinotella hädässä o le Sunnuntaina sitten vaihtuu m urhe Saapui A storiasta. T ov. W illiam enin osa entisistä m iehistä lähtem ään dustrialirtin kannatu.renkaan laatima vain kustannuksella. iloksi, silloin esittävät B erk eleyn to Salo, jok a on ollut jon k un aikaa A s- pois paikkakunnalta ja sitten jonkun ««yhteistoim in,.tarjous' hyljättiin yk- K ansalaiset pikkum aanviljelijät o- verit näytelmän " P arisän gyt” . Se on ajan kuluttua tuottaa uusia m iehiä #im;d i.e ,t i, sentähden kun siinä to n a ssa harjoittaen siellä räätälinlii- y n - vat olleet uutterasti m aittensa m uok huvinäytelmä kolm essa n äytök sessä. kettä palasi takaisin en tisille laidu n ja aittaa alen netu lla palkalla. Mutta ,.„ ; • „ .. l i I I M \iz r , I lettiin lopettaa m eikäläinen tonnin- kauksessa iloisin m ielin, aivan kuin Siitä en osaa paljon sanoa m itään . , A ” J°,h ° n i ä » i« » ö ö n ) ta tykkänään Ja heidän k on tro | hn8a m aille. Se oli tuntuva apu osastotoi- ei mitään työriitaisuuksia olisi kom - kun en sitä parem m in tu n ne, m utta | __;_ _ .ii i ' „ ~ ' työläiset kuuluvat, julisti kaikki ne I i- • •.-. . - ... . , • . . ..,1 , I olisi pitänyt m yöntää haaliin yksino- panioiden kanssa. , i i sk »» • nunnalle, kun saim m e toveri Salon i - i Yhä uusia taloja ei ole Inkaa pifhvattu jos san on , että takaisin, hän on innokas ja om aa ko- kaivokset, jotka tällaista ehtoa tarjo- | maarl kohoaa täm än tuosta, se on jotakin, voi turkanen kun se k app ale on h u v it kokolailla k ykyä n äyttelem iseen , joita sivat, lakkotilaan ja estivät siten jo u T overin vastaavan toim ittajan p aik joka ansaitsee kunnioitusta. Mutta tava. se on niin äärettöm än , ä ä re t kykyjä hän on saanut kehittää, o lle s kot hajaantum asta. Siitä asti on olla kaan äänestyksellä olevista tovereista on olem assa vastakohtakin: eräs jon otettu lakossa, sanon " jo n otettu ” tömän hauska. saan sellaisen .........'-•'’ m estarin koulussa kun ■«»ui i\uuiuap«] ei Clubi hyväksynyt kum paakaan nurkka, joka on hyvin tyypillinen. siksi, kun se on ollut niin m altillista, Maanantaina, 4 p n ä . esittää San on F. H yrske. T erve tuloa vaan. ehdokasta, vaan äänestivät m olem pia Siinä saavat ohikulkijat käydä kuten > että jo u lk op uolella olevat ovat ep ä il Fransiccon s. s. osaston .n ä y telm ä seu M inua on pyydetty mainitsemaan, M yöskin valitsi Clubi to i ison veen pojat Everetin kujanjuok- I m eidän lakon tod en p eräisyyttä. vastaan. ra kappaleen "Eläm än u lk o p u o le lla ” , että Emil N iem isen bondit No. 2 7 ja leet m ikunnan, joka laatii kirjelm än T o- sussa. Mutta kun ottaa huom ioon sen, että 4:ssä näytöksessä. K appale on työ- . 8 , joita vastaan hän ,o n lainannut T yösuh teista voin m ainita ettei kesäkuukausilla ei näillä kaivoksilla veriin toisten osastojen harkittavaksi. väen näytelmä ja esitetään siinä m ,s- rahaa T overi C lubille, ovat n ou s että olisik o heidän m ielestään tar- töitä ole kunnes lakkotilanne on sel- asemassa ovat rik kaitten p alveli seet ja saa hän periä rahansa rahas tehdä työtä täyttä aikaa parem pin a peellista pitää Toverin toim ittajaksi vitetty, ettei kukaan »urhaan tänne kaan m arkkinavuosina kuin tänä vuo- ; jät ja miten heitä y leen sä k ohdel ton h oitajalta hen kilöitä haettaessa ilm oituksessa ! kulkuaan johda. tena, jolloin on h uonoa jok a alalla. Isan, miten heidän on orjan lailla a- O iisihan »itä vielä jotakin h am S. S. Järjestöön kuulum inen väittä-j Mainari. . O tan tähän parin viim e vuoden työ- Hstuttava mitä raaim m an m ielivallan paan k olossa, vaan kun ne ovat vä ~~ | päivät, joka on keskim äärä mitä tulee m ättöm änä, kuten T overin j o h t o k u n - i T - alle. Kappale on m ielen k iin toin en hem m än m ukavia asioita, niin jätän ta h a lu a a ? , * h iilen k aivajiin : huhti-, tou k o-, kesa- ja järkyttävä alusta lop p u u n saakka. ne hautum aan . Mutta jo s ne asiat V enäjän työläistoveriem m e avu sta-' ja h einäkuulla, 1919, yh teensä 43 Tiistaina juhlain virallisesti loput- ed elleen k in jatku vat sellaisen aan, e i m iseksi päätettjin pitää tanssit lä h i työp äivää: sam alta ajalta 1920 60 tä« ja ikäänkuin juhtain päättäjät- kä parannusta siinä su hteessa näytä tulevaisuudessa. työp äivää. — Nyt vasta viim e a ik o i akti ja juhlatunnelm an h uip pu u nsa tulevan, niin tulen ne asiat arm otta Mrs. A rthur ............ Virta .. leikattiin ........ hiljak- . nostamiseksi, esittävät F riskon t o v e - ' vetäm ään p äivän valoon , vaikka ne na on täm ä lakko saanut k r iitillise n :. ? käänteen. H e,nak u un loppupäivinä k° ‘n 8,säII,sten Vlk°i« n takia Ja A n K S l/lM V a p O rth ik o m p a n ia lähetti häätökirjeet kaikille han Pa ' a "tum aa" P**"« joten hän pi- Aberdeen, Wash. Biomseth Lunch San Francisco, Calif. VALOKUVAAJA H. T. Motoyoshi 2009% Fillmore St. SAN FRANCISCO, CAL. John A m eli, omistaja. Suomalainen Hotelli O IN A V IA K A M E R IC A N Hotel Comfort 744 H o w ard St. Bet. T h ird & Fourth LINJA New Yorkista KUUMA San VESI C alifo rn ia. SAUNA •• •• on avoinna tiistaisin, kesk iv., tors taisin, perjantaisin ja lauantaisin kello 2— I l illalla. 17 ja Market Streets. bloRuun Zb päivänä YLEISIÄ UUTISIA] KYLM Ä joilla on karvoja I tu a s u »aavat huo- lelli •en raapasun T eräväis-H eikin Par- tu n tu v a s « . 2 3 1 — 4 katu, San Fran cisco, Calif. Frederik Vili O/1 JA Francisco, K A N S A L A IS E T suoraan Skandinavian maihin. JP1 f 1 Puhelin« G arfield 1082 M atkalippuja A m erikaan läh ete tään Suom een postin ja säh kösa nom an välityksellä. T ilatkaa hyttinne a jo i« « . H in noista y. m. kysykää paikallisasi- M. A. FINNILÄ. 4 0 3 2 — I 7th St., San Francisco, C alif. K IIN A L A IN E N oitsijoiltamme. Scandinavian« American Line | työleirilleen antaen 30 päivää aikaa ' p ää’ee k° ‘,aan hoitam aa"- kuten U lRO m aaRdU pClSia K A S V IS L X X K X R I ■ m uuttaa pois. Ja unio p u o le sta a n ! en n en k ,n - Vienin R osta k e rto o K ra ssin in hei- LUONNON LXXKKEITX kutsui pois pumppu-1 Mrs> Manda Niem ‘ *ai verenm yrky- näk. lo p u ssa a n ta m a s ta ulkom aa- TH E CHILBERG AGENCY, Saamme lausua sydämelliset kiitokset kaikille niille tove ! vastapainoksi 7 0 2 Second A v e., Seattle. W ash. m iehet sekä kutsui kaikkia, j o t k a ' ty k sen ,...k,un ,,han koriau tt’ hammas- k a u p p a ra p o rtista se u ra a v a sti: Ei leikkauksia. Ei mitään rittanne ja tovereille, jotka niin monilukuisesti saavuitte ■ J m yrk k y jä käytetä meidän taan lääkärillä. Lääkärin sanotaan “ K a u p p a y h tev d e stä m m e Viron, L ie t H U O T A R I & C G ., työtä k aivoksessa, "unfair ’ 1. erin o m aisia« lääkkeissä. meidän asunnollemme elokuun 11 päivän illalla ilahutta- tekevät rikkoneen mrs. Niem en kieltä ja sii- tu an ja L a tv ia n k a n ssa em m e ole Aberdeen & Raymond. Wash. siihen luettuna nekin, jotka eivät * 7 f Valm istam m e lääkkeem uie __ , nim ■„•..••• ••••n Manda su u ria v o in ee t hyötyä siksi, e ttä maan meitä meidän lo-vuotisen hääpäivämme muistoksi, Kuulu yn 2 f kiinalaisista juurista, kas pm ioon oon paallysm ie- i ta joh . tu i tuo ■ verenm yrkytys. ittäin päällysr.iie E. P. H AW K INS, I bet, varap äällysm ieh et jne. T ästä o l i : on ° ut no'n v,,kon Pa ‘vät aivan n ä itte n m aitte n te o llisu u stu o ta n to on veista, nupuista ja kuoris tuoden mukanaan syömiset ja juomiset sekä kallisarvoiset A storia, O re. ta, suurin o « näistä ovat ana, mutta nyt jo on toi- sik si huonotiti k e h ite tty , e ttä niille lahjat. Kiitos myöskin niille, jotka otitte osaa, vaikka et seuraus, että viisi heistä tuli m eidän vuoteenom FARM ERS MERCANTILE C O ., tuntem attom . tämän maan voa hänen parantum isestaan, kuin e j su u re m p ia tila u k s ia ole voinut an- leiriin, nim ittäin Jam es M urphy, G eo. lääketieteelle. Lääkkeem - W inlock, W ash. te voineet saapua; myös paljon kiitoksia niistä kauniista ! A y es, Ja» G raggs jr, Joe Baino ja jo mata lähtee leukaperistä. , ta a N äm ä m aat to im iv a t pääasialH - me ovat valmistetut luonnon kasviksis kukka vihkoista, joita saimme vastaanottaa. Vielä kerran ' John G ardetti. K om p anialle uskolli- D onavan « h a »antiin käym ään se sti n iitten ta rp eitten k u ljettajana. ta, ja ovat ne voitokkaasti paranta ¡0 tuntia t. k. 17 n:nä. U seat m ie jo tk a tu le v a t L än si-E u ro p asta. neet vatsavikoja, päänkipuja, katarria, kiitos kaikille ja erittäin homman alkuunpanijoille, jotka 5 seksi jäi seuraavat: S. A . A th . ”su- , kru h ko viko ja, reumatismia, herm o- het lähtivät viiden a ik a a n kotiansa, "K a u p p a y h te y d e stä m m e E nglannin p iten tti” , A n to n T onda, kaivospääl- kaikki pysyvät kauan muistossamme. vikoja, veren heikkoutta, munuaistau m utta siitä huolim atta kävi 1 saha saha k a n ssa m ain ittak o o n , e ttä sie llä par- | likkö, S. N. Peterson u lk otöid en joh teja, naisten tauteja, y. m. kuuteen saakka sanotun päivän ¡1»*-1 h a illa a n on k ä y n n issä k o e ju ttu . jos- K aikkia miesten ja naisten tauteja LYYLI JA AUG. NIEMI, taja, W m . Jones ja T h eo R ouse vara- hoidetaan. na. O l.s, toivottavaa, ette, enään ta rf, ppuu voim m ek o sin n e kultaa p äälliköt. Panin heidän kaikkien n i 114 Karr, H oquiam , W ashington. 20 eekkeriä maata, noin 12 täi 13 M . H E E W O CH1NESE m et tähän, että heidän tuttavansa, saata,», muina päivinä käym ään 10 lähettÄ ä ja sin n e pankjn perusta:l eekkeriä pohjam aata, 5 eekkeriä p u h M E D IC IN E C O M P A N Y . tuntia. k a u p p a a v ä littä m ä ä n . P a ris e n kuu- distettua, asuinrakennus, baana raken ' jotka sattuvat nämä rivit h uom aa A ron H aapanen van gituin t. k. 12 kaU(Jen k u lu essa m ejdan nus ja kanahuone, I 15 hedelm äpuuta 2 0 8 J*m es St., 2nd avenuen Iralm as«. maan tietävät mitä kukin on niie- ja useam m an lajisia pienem piä hedel- Perustettu 1 903. SEA I 1 LE, W A SH . ,p :n a sentähden kuin hänen ruoka p ankkilnlne jutun lo pU„ i sen p ä ä tö t- hiään. m äpensaita. H yvä lähdevesi ja kasvi- I________________________________ ' ___ tu ‘ n i se n jä lk e e n p e ru s ta a joukon h a a ra tarha. Sitten tänne tuotiin 33 pyssyhu rt- tavara a “ ppaan!'a taa, jotka n ykyään valvovat "järjes- ’anorna'e r»tiä ja kirjallisuutta Exprès- |jjk k ej(a erj m aihin. 1LMO1TUSHINNAT: — K erran ju laistu n a 3 sen ttiä sana. A lin hinta Hinta kaikkineen $ 2 ,5 0 0 .0 0 . 50 senttiä kerta. — Ilm otus p ann aan 6 k elta a leh teen jos 5 kerrasta j ty stä ” , joka on ollutkin hyvä. Mitä *,n v a # e a' a ^llt t u ‘vat aa‘ “ xfitä su h te e se em m e P uolaan tu- Maalle on 12 mailia A storiasta, 2 maksetaan. — P alstatu u m a m a k u a 70 sen ttiä kerta ja pannaan ,1 i , i i • ■■ . i i 1 pasen liikkeen odotteella ja juuri kun , ........... . . . L. tulee lakkolaisiin on ainoastaan k o i-, . • .. . ,i niin e p ä ä m ä ttö m ie n to sia sio itte n mailia Svensem sta ja puoli m ailia Co- lehteen 6 kertaa jo s 5 kerrasta m aksetaan. — S eisovat ilm oitu kset . . . n . .... . .. paketit tuotiin H aapasen liikkeeseen, . . . . m e petturia ollut m eidän riveissä: . . . . . . . ¡m u k a a n voim m e sanoa, e ttä se kuu- lum bia-joelta. Parannetaan Le Sika uksetta on $1.25 rivi k u u k au d elta, eli $ 7 .5 0 kuukausi yh den tuum an alalta. John G uiliana säh k ötyöläin en , Fred tu lvat P ° 11S1’ ja vangitsivat aapa . m eille v ih am ieliseen R anskan lei- G. W. GRAY, A th erb y n osto k o n een käyttäjä ja 8en’ arin päivän u uttua uiten- rjjn jo h d o n m u k a ise sti k iel I •oeef •• kin vapautettiin H aapanen, putkasta. Ravintoloita Lääkäreitä tä y ty y k u lje tta m a s ta m eille läpi m ei SVENSEN, OREGON Eripoikki olleet jalat tarttuivat jäl ÄERNER L A G U S , suom alainen l ä i dän S a k sa sta tilaa m ia m m e ta rp e ita . V1C TO R SO N 1N R A V IN T O L A U n io . leen kiinni. Se pikku poika, josta kän, Scandinavian A m erican Bank townisse on paras ruokapaikka T o ista ise k si on P uola k ie ltä y ty n y t 81dg. Tunnit: 10— 12 ap ., 2 — 4 ja ' v iim e kirjeessäni kerroin, ja jolta FARMI MYYTÄVÄNÄ . i .i • • i i o tta m a s ta v a sta a n tä s s ä tark o tu k se s- 7—8 ip. T el.: K otiin 5 4 9 , K on tto n n tto k o n e k a tk a isi m o le m m a t ja la t riin 829. . . . . . ... ............... . sa m eidän e d u sta ja a m m e ja siksi em- Käätäleitä p o ik k i, k u in h an jou tu i isänsä nuo- , m e sie ltä ole m itää n o sta n e e t. -Sitä Mi. Solon laaksossa, 4 mailia T r i E. E. P A JU N E N , ham m aslääkäri L /M N E & H E IM O , räätälit. 122- •1» , m aam atta niittokoneen teriin, onkin , p aitsi olem m e s a a n e e t selville, e ttä Kelsosta.- 23 eekkeriä parasta 406 Spexarth ra k e n n u k s e t« . — i nyt jo paranem aan päin ja la a k a n i .......... katu. P u h elin 1048. n iitä k in ta rp e ita , jo ita v a ra rik o n par- “tidelandia”, 14 eekkeriä vil-i Konttoripuhelin 6 7 5 -R ; asunt. 1 3 78-R luu levat hänestä tulevan :lä ter- ll\T 0 S L AU S E M YYTÄVÄNÄ PAIKKAKUNTIEN PIKKUILMOTUKSIA PERÄPUKAMAT RÄÄTÄLI Naisille ja Miehille LNOCH E. M A T H 1 S O N . iakim ieo. 385 SEPÄ N - ja Spexarth Bldg., A s , oria. O regon . lellisesti. k on etyötä tehdään h u e P aatin rautoja ja basket tejä aina v a r a s t o t« . K aasukoneits porataan ja h iotaan. — Wester» Ruokatavaraa W elding & M achine W orks, 453 Tay WESTBOND GROCERY lor A v e . P u helin 3 2 7 , A storia, O ra Hjokatavaraa, Kasviksia ja H edelm iä K un nallislaiturin kohdalla. •■na Matavana. — Pu h elin ^ond 581. 64 COLUMBIA AVENUE Uniontown. KLUBIN PA L L O H U O N E . haalin ala k e r r a s « ; virvok keita, tupakkaa j* TUOREITA su om alaisia leivok sia on h yvät p allop öyd ät. Siellä tavataan, •ma « a la v a n a H o m e B aking Cn. Leipureita Kähkönen Partureita At H u ttu n en , KYRÖN P A R T U R IL IIK E , BOND 214 — 1309 CO LUM BIA PO O L H ALL. — Sikaria, tupakkaa ja m akeisia k aikesta la* dusta. H yvä k oh telu k aikille. T a y lo r. S H O P O ld C orner C igar S tore, 4 0 , Bond St. A IN A ta reiltä Lämpimän ja kylm än suihkun k an ssa) ja y. rhusön käytettävänä tiuXninn, keski- M eat ptkkona, perjan tain a ja lauvantam a. toria, kello | — 1 | j. p. p . 9 Suomalainen Sauna Hieroja ja Sairas voimisteli ja A LB E R T P O H J A N T Ä H T I 2'2 Duane St., 6 ja 7 'k a d u n v lliH l Astona, O re. — Puhelin 1089. T aylor A v e ., A storia, F IN N IS H MEAT M A R K E T . U nion townissa, on parsa paikka ostaa lihaa Astoriaasa. K oettakaa. W ester>und & Gustafson säh kö työ läiM t A a to ria s « Suomalainen Sauna Autonajureita 7}«isön käytettävänä tiistaisin, k e ski- ^'•koisin, perjantaisin ja lauantaisin. H IG H W A Y E X P R E S S iä ajetaan aina »«Ho I —- 1 2 ¡p. _ H ie ro n ta a myöskin. K nappaan asti sekä puita ja kolia K. K O S K E L O . 182— 10 St. k a u p u n g is « — Frank Johnson, 309 Puhelin 8 0 2 . A lam eda A v e . P u helin 666-J. Puita 203 W. jelyksellä ja 50 eekkeriä yläll- ' on kaa. Lähempiä tietoja antaa: H. Johnson, Box 311, Kelso,! VVash.____________________ < EMÄNNÖITSIÄ! i “ Y le isp iirte isesti voim m e sanoa, e ttä k a u p p a su h te em m e E n glannin H alutaan hoitamaan taloutta mie- k a n ssa p a ra n e e p ä iv ä p ä iv ä ltä ja m ah d o llisu u s p ä ä stä y h te isto im in ta a n ! he,,e’ jo k a . jo u ,u i k ‘ k e k ,i vaim on kuo S. Issaquah, Wash. leman takia. T äälläkin eletään kuten m uuallakin, S ak san k a n ssa v a rm istu u ja a lk a a vaikka sanom alehtiuutisiin n ähden s a a da todellisen lu o n te e n .” Perhe on: 2 lasta, joista yksi 14 ja näyttää, ettei tätä paikkaa olisi ole- _ --------- ------------------ --- toinen 10 vuotiaita; mies 4 0 vuotias m assakaan. Sittenkin se uu olema«- SUO M A LA IN EN JO U T U N U T T A P A -1 am m attilainen j* om a* kodin, sa, noiden kahden valtavan v u o u n T URM A N U H R IK SI. välissä, pienenä ktvihiilikaivoskylänä. BRA N T W O O D , Wig. — S u o m a la l-' J° ’ ^°k *' ^°ka rak a,taa LAPSIA Ore. unoh- , nen m etsä ty ö läin e n n im e ltä M atti Yii- I ja kotia, niin vastatkaa heti osottaalla T U O R E V A R A S T O kaikenlai» lihaa. Oatam m a suoraan farm a sikoja, lehmiä, vasikoita, kano m. — Puhelin 4 9 9 . —— Asioria M arkat, 2 54 T a y lo r A ve., A * O re. s u o m a la i« t BATH. vain m uuten. John Anderson 232 on a lk u a ste e lla . R uotsin k a n ssa sol- u is im m e k a u p p aso p im u k sen jo tois- ta v u o t,a s k te n N eu v o ttelu t N orjan kans8a lä h en ev ä t p ä ä tö stä . E rittä in - ‘ kin viim eksi m ain itu n m aan k a n ssa vakuutan nyt tässä että nim eni ei kaup p aso p im u k sen tek e m in e n ala S-kifjaim ella, vaan käytän sitä Uteille tärkeä kalan oston takia. Lihakauppoja Saunoja C O LUM BIA S T E A M I Niille henkilöille, jotka ovat syyt- : tän eet m inun töhetrryks.stäni toisia ¡h en k ilö t« , sentähden kun olen käyt- itä n y t m erkkiä S kirjeeni lopussa, K aikenlaisten kalastajain ta rp ei den lisäksi välitän nyt m yöskin Sunaca- ja M oottoriöljyä. Nämä öljyt ovat taatusti parhaat k o n eil lenne. ÖYSTILÄ JA NURMI, p uh elin 1329-J, 1375 Franklin A v e, 43 I Bond St. B A RBER ; p a a ||e KALAMIEHET Pallohaaleja ta a lla oleva Puola voisi tu o tta a , m e South A berdeenia k orotetaan. 75 V° ilum e Pal^Oa ed u llisem m illa ehdoll- , k Ö m a a t a . Hinta ainoastaan 'eek k eriä käsittävä alue liikekaupuk.a ,a o staa k ork ealle k e h itty n e is tä ka- $4,900, josta S700 alas, loppu} täytetään. tai korotetaan min korkeak- P ^ H s t is is t a m aista, vuosimaksulla pitemmäksi ai-l si. ettei nousuvedet kohoa enään “^ ‘keyhtey tem m e Suom en k an ssa — • Koettakaa meidän tuotteita. U ^ U in jJ v e . PuheHn , veen A. H1LL1 Konepajoja Lakiasioitsijoita on « a la v a n a $ 7 .0 0 2 single cord ia Bond St. P u helin 5 7 2 . K ylpyjä »aa hi»taina, k esk iviik k on a j,a torstaina Suutareita ««Ho 2— 10 i. p . Perjan taina ja O . J a M S A — 2 7 5 W . Bond S t r « t . * u«ntaina k ello 12— 12. ikäänkuin muulta m aailm alta duksissa. Mutta on mitäkin joitten sydäm ellä lepää huoli meidän turvallisuudes- tam m e, siltä 1 .»cific C oast Coal Co. lähetti ison sakin pyssym iehiä tän- ne! Siis ei luulisi ainakaan olevan Hieroja ja Sairasvoimistelija Helsingissä tutkinnon suorittanut vuonna 1901. Mrs. Olga Wirkkala ISO Lincoln St., A storia, Oregon. ta jo u tu i tä ä llä k u o le tta v a n tap atu r- H . W . 2— i m an u h rik si kun y r itti p ä ä stä iiik k eella o levaan S o olinjan rah tiju - i OAKLAND? 4 6 1 9 West Str., C A L IF O R N IA naan. H än jo u tu i pyörien alle, j o s - ' sa ru n n e ltu i kuoliaaksi. V ainaja oli 43 vuotias ja oli o llu t tä ä llä v iera ile finniä m assa sis a re n s a Mrs. M ary U usitalon luona O n n etto m u u s ta p a h tu i ju u ri kun V iita aikoi p a la ta ta k a is in eräal- Pyytäkää V A P A A {■ le m etsä k am p ä lle . jo ssa oli o llut j työssä. R uum is vietiin P h illip slin LXÄKEKIRJÄ — No. O Sitn» on ylt 35 mi-stcn Ja naisten tsnöa teli. : h a u d a tta v a k si. N A IS E T JOS OLETTE KIPEÄ Nakatkaa nurkkaan teidän t»ttyn4. Kulu wj-ö«Wn tiyU. llloeu luettelo suo- pyykkilautanne ja ostakaa lusluUlHts korUSakkelxtii Ml»,s Jo kai ten «voi Itse vattu »o,»Ivan lUkkss-a tsiellUren, samaten y. m. ’ 3oc * paketti ‘Magic MarveVi LXikkeet etrtt ole hlunat 1 lateottläUlkkeft*. tbs n tosi- ' pesupulveria. Se tekee pyv- •u "n*aU1,,u «imu, tu. ju u uB ja k ä y tetty monia ky,um etti! vuoda V iti K lil r iA C lin |? C S lin m iA llv O ä ir ö k c i i Tkiuao kirjan saatte v ai«».il 1« |d til.l wn liU L il » 11 < l V «l K S1 • < <dki Ik’d! WALTER KALLUNKI, • UNIONTOWN. j kott«*«. »HIÄ ett« DR. DEAN Sii lä- ja ulkonaiset pukam at v o i daan ehkäistä. V uotavat tai syyh yävät peräpukam at, paiseet ja m uut peräsuolitaudit, paitsi syöpää, voidaan parantaa tä y dellisesti leikkauksetta. M IN U N PARANNUSTAPANI ON: L uon n ollin en — säästi en lihaskudok set ehyinä ja vah in goittu m atto mina. H oito ilm an leikkausta— e i tuota M iraalle tuskaa eikä pelkoa jo n ka leikkaus aiheuttaa. V ap aa liikunto— hoitoni alaisena olevat « ir a a t « a v a t liikku a va paasti ja tehdä säännölliset päi vätyönsä, joutum atta v u oteelle. H o ito n i on kivuton, ei m itään ikä viä ja vastenmielisiä jälkiseu rau k sia, ei keskeytystä liike- eikä seuraeläm ässä. Sairaat pian to t tuvat hoitooni ja pitävät koatto - n s « n i käyntinsä tavallisena vie railuna. L ääkärit, jotka suosittelevat sairail leen parannustapaani, voivat ha- Fas teillä on Finniä ja näppyjä, voivaa Öiniiset luulla, että teillä »a joku palaa lu tta e s « seurata M ira a n tnukane. t a u t i.. . Lukekaa in itä erää heukilö kir- M U IS T A K A A — M IN Ä T A K A A N meilie: T Y Ö N I. Jos en voi parantaa PE Covingtou, Mich. Arv. ksusaiidaen : O!«a R Ä P U K A M A A N N E . min m a k « n lscnut teilu lääkkeen S omjs ja k ss to j ao sua* rahanne takaisin. Utusta varten ja oii »e kerrassaan tsbokar1 — ..........— .............. - «Uks...Se poisti myöskin kaikki rnmat merkit Parannettujen « ir a id e n nim iä lä LAIHIAN KUNNAN VA RO JEN rasvoita Kunaioittaac. J ack K btola . * hetämme pyydettäessä. K irjo itta Finni ja Kasvojen kaunistnsvoide poistaa HAASKAUS kaa taikka käykää n o u tam a«« k u n n a n v a ltu u sto n k o k o u k -* k a a v a tta ., L aihian vapaita kirjasia. , ,, , . , . I Tekee ihoa kirkkaaksi, puhtaaksi i a : g e» S a alttt tarvita»«rtt*. varokaa bu nbuukl* j IICVO OQ päätetty puinkdkU D Q U n maksaa i korko»-: . >aunjlkgj ___ Tilatkaa SUOj^lUbkUDQ4Tl • DfcZTTA. ’ * « a ? k u n n a n «U srö- -äuom. Apno-kkiUike lulysvAiiousa— pan k ille seka o t t a a \ s e tu lev an vuo P. A. LIONELL CO., Superior, Wla. ‘ den m enoarvioon. “ F IN N I Luih**tet<i<ka V O I-! rnxtirapaLaatl « t.« 0 H m m » . >Lt*&**ll'ta Apteeki oa sourie Agteeki YiidyvvaUoti Osetr. F. A- > Igorit fcs.. DR. DEAN Second At M orrison Sts. P O R TLA N D , OREGON. Kirieessänna m ainitkaa tämä lehti.
