Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Aug. 8, 1921)
> • f |rtSfc4 Maanantaina» D okuun 8 p.— Monday, August 8th. ASTDRIASTA JA Y M P Ä R IS T Ö L T Ä TOVERIN Toimitukseen Konttoriin PUHELINNUMEROT: .................................... 832 .......................................... 363 No. I84 B S J J L l jok een , niin p u ssin uottaajat ovat sun- O saston ok jelm ailtam assa nuntaisinkin C olum bian suulla haraa- eilen illalta su oritettiin vaih televa m assa, kun sen sijaan verk k ok alasta- J'a re,Pa ’ oEJeim a ' A k ,k ,i P’*’ , Valkoisen vihan merkit .SCANDINAVIA* sunnuntai- . I l II. h v e n n u h e e n K E H e ik k in e n t e h d e n n a ’ * P-» A u n uk sen retk ueessa — — jäin lain m ukaan täytyy p ysytellä y en Puneen net««ir»en, tenaen . .. L injan laivat asiallisesti selvää suurvalta,n im peria- k aatuneiden sankarien h autapatsas. I = N ew Y orkista poissa joelta. Uiko; tu ei e rosvo list iaen p o litiikan nykyisistä ilmene* K aikki kivetk in tien varrella o li maa- . S suoraan laivoille" siis suvaitaan se, m itä ei mismuodoista. lattu valkoisik si, kai m on en k in m us » RUOTSIIN Puhuja osoitti sen tilanteen m ihin tan om an tu n non rauhottam iseksi. P a s suville vähävaraisille kalasta- täällä 1 jille suvaita. Lisäksi tu n k eu tu vat nuo m ailm an sota saattoi teo llisu u d en ja tori V u o rela piti p uh een , jo ssa hän | “Oscar II” . . Elokuun 4 p. " ro.volaivat" k .U .t .j .in jou k k oon Se ™ PP*»«I M k n l k l .» tu lkitsi n iiden m urham iesten tu n teet, “ p u rje h ti New Yorkista, m uka- jotka siellä patsaan alla lep äävät. S a — naan 8 6 5 m atkustajaa. „ k lp W .in i . . j „ . t h ,, d i „ v e r k k o j e n m “ ' “ ’* tusten prob leem in a m iten päästä y lö s m alla hän m yösk in toivoi, että su o h a ,k a ‘,em attöm a’ti P ° ikki i a «otkevat • , iitä alen nu stilasta, m ihin sodan a lk a jelijat innolla jatkaisivat sitä ty ö tä , | ~ “United States” Elok. 3 p. saapui N ew Y orkiin tu od en ja repivät niitä n uotillaan. E tujensa na jou d uttiin . T ässä ylösp yrk iin yk - jota vainajat olivat teh n eet, nim ittäin _ = 4 0 8 m atkustajaa. p olk em isesta k atk eroitu n eina useat ka sessä valtojen välille on tullut riitaa työlä isten teurastusta ja veljessotia. eduista, joka väistäm ättöm ästi johtaa O n sekin p uhetta “ hen gen " m ieheltä. = Matkalippuja A m erik asta lähe- lastajat näkevät kaiken syyn niissä — • tetaan S u o m een uusun im perialistisiin sotiin, elle. työ- O n ! L opuksi ei voi olla huom autta- S postin ja säh k ösan om an välityk sellä m ieh issä, jotka ovat työssä noissa väki sitä en n en järjesty niin k iin te ä ä -. m atta, että K ouvolan n osk elain en t.y. p ussin uotta-alu ksissa, eivätk ä huom aa, ti. että se k y k en ee estäm ään veren - °1» tilaisu u d essa san gen runsaasti e- X T ilatk aa h y ttin n e ajoissa. H in- että noista " ro sv o la iv o ista " 'su u rin osa 7 7 , ” 77 ", ” 7 7 il _ ” t. 7 k n E n o is t a y . m. k ysyk ää paikallisasia- Ihm . „ vu odatuk set ja ottam aan vallan k a - : d ustettu n a. Ihme e vain, kun heillä heula ei S kuuluu suurten pääom ain om istajille ollut ,lppua m ukana o lls,han , e n ä y t. = ° ' ja että ne en sikäd essä ovat syyp äitä P u heen jä lk een A a ro Jääsk eläinen tänyt kom eam m alta. = Scandinavian-American S o k o k u o r .» o i . . . k .r j .t u k .lln U n i iltana kello 6 :3 0 . S opraanojen a.k^ altto jen y h teish arjotu s k ello 7. ki mu kaan. S o ittok u n ta h arjotuk siin h uom enna k ello 7 illalla. S ek ak u oron tenorit ja bassot h arjo tu k siin h uom en na k ello 8 :3 0 illalta. K lubin k aik k ien luku renkaiden k o k ou s tänä iltana kello 8. K aikki m u kaan. A g ita tsio n ik om itean k ok ou s tänä il- a a st aja in etujen po em iseen . a | aas pitkästä aikaa lausui runon, J. tana k ello 7. laisen ha rhakäs.ty ksen vo. h elposti y L assl|a , uki e f4 ä n e # iu ,m in u jk o . huom ata m ainitussa jo u k k o k o k o u k se s-! m aaja iBjen työlä isten \ järjestäm isestä M etsäpaloja C olum bia m aantien sa ja se johti m onen tekem ään sellai- tässä m aassa, Jalm ari Sum ia lauloi varrella. siä esityk siä, että jos ne olisi k okouk- pari laulua, ja Emil G irshack ja Karl M yöhään eilen illalla Portlandista A .loriaan pala............. utoUij..1 ™ K ouvolassa . , p aljastettiin - , A M E R IC A N P ih la l.ia sU elle lU on „„ n p y v sty . t v tetty t . t t v n. « . «•! E Line P ih ja e v a ed “ sankaripatsas. V . k. 6 p :n ä oli pat- ~ T H E CHILBERG AGENCY, saan paljastam isjuhla. A seistetu n | A.Yf;.’ S eattle. W ash. IIIIIIII i 11 II l l ll l l i l II 11 HUH li I II HIHII II 11111 II j jo u k o n ym päröidessä patsaan pidettiin useita puh eita sekä lausuttiin m uuan man en t.stään kin h uonom m aksi, K un asiasta oli k äytetty lukuisia p u h een vu oroja, niin päätettiin esittää liittoh allitu k selle vaatim us, että sen oh otettava kalastuksen C olum hialla välittöm än kontrollinsa alaisek alaisek si sa m oin kuin A lask assa. T äm än k at sottiin olevan ainoan k einon saattaa kalastuksen sään nöstelyn joh d on m u K alastajain k ok ou k sesta. kaiseksi ja yh täläiseksi kum m ankin. l.a u an tai-illak si oli C olum bia River O regon in ja W ash in gton in valtion «- Fish erm en s L eagu e kutsunut jou k ko- luevesillä C olum bian piirissä. 0 Victor Bloech 593 DUANE STREET. PUHELIN 531. SAN FRANCISCON TYöV.-YHD. TALOLLA, 20 FLINT STREET, -on- “ OHJELMA- JA TANSSI-ILTAMA” m utta kieltää m itä ankarim m in ku- run ontapain en , joista ilm eni m itä kat- kerin viha “ isänm aan v ih o llisia ” t.s. lettam asta m ukanaan kiellettyä ta K ysym yksessä oleva kuljo- työv ä en lu o k k a a kohtaan. N iinpä varaa. tusyhtiö el sitoudu vain kuljetta ; m uuan puhujista m ainitsi su ojelu sku n - maan m eritse tavaroita, vaan myös- talaisten kirkonalttarin juuressa van- seurasi nuoren tytön, Lydia L aakon tanssi. H än esitti osansa hyvin, ku- ten tottun u t tanssijatar ja y leisö n vaat im uksesta hänen täytyi tanssia i .. valan, . i lup au tu en olla ,, kin ylläpitäm ään kuljetusta Saksa-- kahteen kertaan. T o iv o tta v a a on, et- n o n een p yhän tä vastakin saam m e nähdä tea tteris aina valm iina sam allaisiin "sankarite- sa, saksalaisista teh taista saksalai- siin satam iin. Sekä yhtiön halli sam m e Miss Laakon tanssivan. k o ih in ” kuin vuonna 1918. T o in en tuksessa samoin kuin kontrollikomi- O hjel man lopp u nu m eron a esitettiin puhuja taasen m ainitsi, että he noita hauska yk sin ä y tö k sin en h uvin äytelm ä san karitek oja tehdessään ovat olleet teassakin on kuminankin puolen e dustajia, Hatnhprg-American-linjaa e- “ R usthollarin rom ahdus". E sitys o li jum alan apulaisia ( I). si m uutoin sujunut hyvin ellei häirit- E nnen tätä p u h eenolevaa tilaisuutta dustavat johtaja Guldermann ja hain- »em ässä olisi ollut roolien m u ista m a t-! kierteli seurakuntalaisten keskuudessa burgilainen pankkiiri toht. Karl Mel k ertoivat että kolm essa paikassa m aan- tien varrella Portlandin ja A s te r ia n i välillä oli riehunut m etsäpalo. Ensi- m aisen palon, joka oli ollut jo k oko valtava, olivat he h uom an n eet noin 3 0 m ailia Portlandista A .to n a a n päin ja toiset kaksi, jotka olivat vasta a- lussa, olivat lähem pänä A storiaa. 20 ALENNUS ON NYT SEINÄPAPEREILLE LAUANTAINA, ELOKUUN 13 PÄIVÄ, 1921 Alkaa kello 8 illalla. Oviraha 50 senttiä. SOITOSTA HUOLEHTII ESKOLAN ORKESTERI. 'Roinilan talossa' esitetään Elokuun 20 päivä. iT ll TO S L AU SE k>lttWn ¡huhu. .H i h .id in un.i ,i .l u „ p .,„ .- chior ja ulkom aankaupan kansan Viisikymmentä vuotta olen kulkenut elämän mutkikas mut-1 nenaa o | isi k ieltäytyn yt ottam asta kom issariaattia Berlinissä oleva Ve ta taivalta kiittämättä ketään sanomalehden palstoilla. täm ään p ussin u ottavastaisesta toim in- tuksella koota niihin kaikkien kalasta- ta kun kaikki eivät m u istan eet, n iin . saa näihin juhliin, herättäen köyhem - näjän edustaja ja eräs hänen apu- nasta. Tilaisuuteen saapuikin noin jäin ja kaikkien kalastajille Vaan nyt ilmoton iloni kiitollisuudella Maygerin ja . i l . . . . . . * • - m y ö tä -; se teki esity k sen p aik ottain k ank eak si Johtaja Guldermannin seurakuntalaisissa eräänlaista laisistansa. kolm isensataa kalastajaa ja joitakin tu n toisten asukkaiden nim et ja lähet- ja k atk onaisek si. Siitä huolim atta sai toivoo Hamburg-American Quincyn tovereille, jotka saapuivat talolleni mukanaan m yötätun toa, mutta •— kortensa k an mukaan k aup u ngin liik em iehiä. Luku isiä pu- tää ne sitten W ash in gton iin. Erikoi- k appale y leisön h ilp eästi nauram aan. linja sopusuhtaisella yhteistyöllä ve ravinnot ruumiille ja sielulle, elokuun ensimäisen päi toi hänkin y h teiseen k ek oon . Ja mi- h een vu oroja käytettiin asiasta »en jäi- »esti päätettiin että nämä listat esite- näläisen edustajiston kanssa voivan tenkäpä m uutoin voisi ollakaan. O- vän iltana. Tulen muistamaan teitä kiitollisuudella keen, kun liiton kirjuri. F in ney, oli tään kaikille kaupunkim m e liikem ie- U h k apelaajia vangittu. vathan kirkko ja a sejou k ot n ykyisin sa ylläpitää kauppasuhteita Saksan teh n y t selvää mitä varten k ok ou s oli hille, tarkoituksella saada selville ket- vielä kaikkina seuraavillakin syntymäpäivinäni ja aina. L auantaina iltapäivällä tu n keutui kanssa. kutsuttu ja kaikissa p u h een vu oroissa kä häistä puolu stavat p ussin uottaajia sheriffi N elson apulaisensa V in ce Ba- va ltio k o n eisto n osia. joiden tehtävänä Ystävyydellä: Porvarien levittäm iä tietoja. on k öyhälistön orjuttam inen. Jollei ilm eni k atkeruus niitä aineksia koh- ja ketkä ovat kalastajain p uolesta, k otich in kanssa Bond kadun varrella S. T. T. tiedottaa: taan, jotka ovat saattan eet kalastajain T äm än jälk een lopetettiin virallinen olevaan C hicago-nim iaeen p ehineäin- kirkko k y k en e tukahduttam aan ty ö MRS. EMMA HENDRICKSON, väestön ajatus- ja toim in tak ykyä, sil- Moskovasta ilmoitetaan, e ttä B er asem an siihen vaikeaan tilan teeseen , k ok ou s.. juom ain m yym älään ja vangitsi P81 i loin turvaudutaan aseisiin. MAYGER, OREGON. liinissä on m uodostettu venäläls-sak- m issä se tänä päivänä on . K alastajain Sitten kansallisen p u olu stu sliiton j kaita neljä kiinalaista ja 12 valkoista salainen kuljetusyhtiö, jonka tarkoi Palkintoina annettiin m äärätty aika etuja on p oljettu h äik äilem ättöm ästi puhuja. Jam es H. Fisher piti lyhyen m iestä, joista osa oli pelaam assa tuksena on etsiä parhaim m at keinot eri sanom alehtiä. Muuten voin sa ja riistetty heiltä m ah d ollisu us tehdä puh een, jossa teki selvää nykyisestä "Black Jackia" VENÄJÄN NÄLÄNHÄTÄISTEN Sam assa paikansa oli venäläisten tavarain kuljettam ista noa, että urheilu on hyvin sopivaa eläm änsä. K alastus sen tänä kesänä työväelle AVUSTAMINEN. ahtaasta tilan teesta tässä m yöskin ollut lotteripeli k äym ässä. varten Itäm erta pitkin. Yhtiön joh ' ohjelman jutkoksi kenttäjuhlissa ja todistaa kouraan tuntuvasti K alas- m aassa. BERLIINI, elok. 8 p. — Täällä ll- Sam anlainen ahdinko, hän K aikki oli avonaista hom m aa, niinkuin Parannetaan Leikkauksetta tajina ovat Ilampurin-Amerikan yh samalla terveellistä. Palkintojen saa- tusta on jälellä enää vaji kolm e sanoi, kuin kalastajilla on nykyään uhkapeli olisi ollut aivan la illiita täs- m otetaan virallisesti, että Saksa til viik k oa, m utta suurella osalla k alasta täällä A storiassa, on työväellä kaik- aa kaup u ngissa. K etään ei ollut o- 1©® toimimaan nälänhätäisten venä- tiön hallinnon jäsenet sekä Berlii jain nim et jääkööt m ainitsem atta täl jista ei ole vielä tietoa m iten he voi- k iällä tässä m aassa j.» k aut.a m ad- velia vartioim assa ja kun virkailijat ' Iä isten avustam iseksi muista m aista nissä oleva Venäjän ulkomaankaup lä kertaa, kun en tarkalleen muista pakom issariaatin edustaja. Neuvos kaikkien nimiä. Ehkäpä ne joku toi vat m aksaa laskunsa kun kalastus on man kaikissa kapitalistisissa m aissa, saapuivat p aik alle, niin oli peli täy- riippumattomana. tohallitus tulee virallisesti ottam aan nen m uistaa tarkemmin. p äättyn yt. U sealla kalastajalla on T eollisuuslaitokset jok o seisovat ta ik -i d e s s i käynnissä, “Jackipöydatlä" o i-' Moskovasta saapuneessa radiosano- »uun perhe ja työtön talvi on edessä, ka ovat vain osittain käynnissä, mil- ! Ien $ 4 7 .5 0 rahaa. P elivälin eet sa- massa kerrotaan Venäjän Ulkoasiain osaa tähän yhtiöön sekä järjestäm ään Sitten sunnuntai-iltana siirryttiin M illa e l ä ttä ä perh eensä talven yli, kun Joonat ovat p akollisesti työttöm in ä ja ! m oin kuin rahatkin sheriffi otti taka- kom issaarin G. Tsllitsherinin sano- Saksan ja Venäjän välisten rau ta haalille. missä esitettiin kaikellaista e i o le rahaa > Siinä kysym ys, jok a sadattuhannet kärsivät suoranaista varikkoon ja m iehet vietiin rauhan- : neen. että kadon johdosta nälkääkär- teiden sekä vesiteiden valvonnan. ohjelmaa. Portlandin toverit esitti usean p u h een vu oroja käyttän een ja nälkää. Tähän on syynä yksityis- tuom arin oikeud en e le e n , josaa L'ina- ’ simään joutuneiden avustam iseksi vät näytöskappaleen “K ulkureita” ja (o lu m h ia lla harm aantuneen kalastajan om istus, joka takaa m uutam ille bar- lainen, joka m ainitun paikan om istaa, ; tarvitaan noin 200,000 tonnia viljaa. woodlant ¡laiset esittivät näytöskap yllä näytti lepäävän raskauna kuin voille suunnattom an m äärän rikkauta “ pullasi" kundinsa vapaaksi, m aksa- —________ ____ _______________ ___ ___ — — paleen “Tukkityöläinen”. Esitys su syn kk ä pilvi, jon k a läpitse auringon ja tilaisuuden riistää m iljoonat i.juon.it lyi,- maila jok aisen p uolesta viiden d ella- Se Columbian rannikko-osastojen jui melko hyvin. Karl Tuominen pu säteet eivät jaksa tu n keutua. j Iäiset niin, ettei h eille jiä oaUskaa rin takauksen. K ahdelle ki.nulaiselle yhteinen kesäjuhla, joka pidettiin Mt. hui. Se M arkkasen mölykööri sai F.i »us ole m ikään kum m a, vaikka m ihin päänsä kallistaisivat eikä tuo- m äärättiin $100 takaus, jonkfc he Solossa heinäk. 30—31 p. onnistui ' yleisön nauruherm ot vireille. Samoin heidän puh eissaan k atk eru u s p u s s i- , kaa henkensä pitim iksi. . r¡«merin puhe m aksoivatkin ja pääsivät vapauteen. melko hyvin. Rahallista tuloa en vie muut hänen kuplettinsa. Sitten lo nuottaajia ja niiden puolustajia koh- oli m ukaansa tem paava ja asiallinen lä tähän m ennessä tiedä. Yleisöä oli puksi vielä pyörähdettiin kunnes ku taan olikin hyvin h uom attava. Nyt ja sitä k uuntelivat kaikki tarkkavai- L auantai-iltana k o k o o n tu i , j saapunut melkolailla, kun ottaa lu kin lähti kotiinsa. kun olisi toivoa, että kalat nousevat 1 sinä. sangen pieni jo u k k o S. S. K lubin Toivon, että vastakin saadaan tä l kuun matkan hankaluuden, sillä mel- kaalille kuulem aan Jam es H . Fisherin i laisia joukkojuhlia. Ne ovat virkis enin osa yleiBöä 011 saaPunut puhetta. Syynä jou k on p ien u u teen ' pitkiin m atkan takaa. Ensim äisen täviä ja opettavaisia ja saamme uut lien ee ollut se, että kalastajien k okous Sisä- ja u lk o n a iset pukamat voi Vossische Zeitungille” ilm o iteta a n ’ 111™ ohjelm an suorittivat Mt. Solon ta innostusta työllemme. — J. Kustaa. daan eh k äistä. Vuotavat Iti oli kuulutettu pidettäväksi sam aan a i ja Kalaman toverit, kuten ohjelma sy y h y ä v ä t peräpukam at, paisrrt kaan R osenbergin h aalille, m issä käsi-, H am burgista, että Neuvosto-Venäjä n ILM O ITU SH INNA T; — K erran ju laistun a 3 senttiä sana. A lin hinta oli etukäteen järjestetty. Terveh ja m uut peräsuolitaudit, paitsi teltan kalastajain täm änpäiväisiä ebn- Berliinissä olevan ulkomaankaupan 50 senttiä kerta. — llm otu s p annaan 6 kertaa leh teen jos 5 kerrasta syöp ää, voidaan parantaa täy dyspuheen piti Karl Tuominen. Muun k ysym yksiä. — L eip äk ysym ys luon- edustajiston ja Hamburg-American- m aksetaan. — P alstatuum a m aksaa 70 senttiä kerta ja pannaan d ellisesti leikkauksetta. muassa oli hauska näytöskappalekin leh teen 6 kertaa jos 5 kerrasta m aksetaan. — S eisovat ilm oitukset nollisestik in tuli asetetu ksi tällöin etu- linjan välillä on tehty sopimus Sää MINUN PA R A N N U ST A P A N I ON: on $ 1 .2 5 rivi k uu kaudelta, eli $ 7 .5 0 kuukausi yh den tuum an alalta tilalle. sasta ostettujen tavaroiden kuljetta- “Kaksi syntipukkia” ja kyllä ne nii L u on n ollin en — säästäen lihaskudok tä olivatkin. Kuvaelma “ Sosialismi” Mutta se noin sata h en kilöä kasit- misesta. Mainitun linjan johtaja Missä o let v eljen i W ERNER JO H N set eh y in ä ja vahingoittumatto lasten esittäm änä onnistui erittäin HILL, vanhanm aan nim i SILJANDER, Lääkäreitä Ravintoloita tävä jou k k o, mikä S. S. Klubin haa- Gulderinan. joka äskettäin on pa- m ina. hyvin. Sitten tanssittiin aina sivu ellet itse satu tätä huom aam aan, niin W ERNER LAG US, su om alain en lää V IC T O R S O N 1 N R A V IN T O L A U m o . lille oli k okoon tu n ut, sai kuulla mitä lannut Berliinistä, on lausunut leh- H oito ilman- leik k au sta— ei tuot» jos joku hänen tu ttavistaan h yväntah- tow m «a» ou pura» ruokapaikka käri, Scandinavian A m erican Bank puolen yön sairaalle tuskaa eikä pelkoa jon parhaim m an ja selväpiirtairim m än e- den kirjeenvaihtajalle, että hän on to iseseti ilm ottaisi hänestä m inulle. Bldg. T u n n it t 10— 12 ap., 2— 4 ja Sitten sunnuntaina kokoonnuttiin ka leik k a u s aiheuttaa. sityksen luok k ataistelu itten historiasta, päättänyt neuvottelut Venäjän edus A sia on tärkeä. E NO CH SILJANDER. 7— 8 ip. T el. : K otiin 5 4 9 , K on tto V ap aa liik u n to— hoitoni alaisen* kentälle, m issä ohjelma alettiin yh riin 8 2 9 . 2 6 2 8 C herry S t., H oqu iam , W ash joitten valossa n ykyisiäk in kam ppai- tajiston kanssa tässä asiassa, eikä o lev a t sairaat saavat liikkua va Juhlapuheen piti Karl luita »elosteltiin. Puhe oli tiivistetty, ollut halunnut lyödä laimin tilaisuut- teislaululla. paasti ja tehdä <x8) säännölliset päi Käätäleitä T :RI E. E. PAJUN EN , ham m aslääkäri Tuominen. Hän repäsevästi teki sel vä ty ö n sä , joutum atta vuoteelle. joten siinä ei p erinpohjaisuudella vei- ta luvallisiin kauppasuhteisiin Sak- 4 0 6 Spexarth rakennuksessa. — LAINE & HEIMO, räätälit. 122— 1» H o ito n i on k ivu ton , ei mitään ikä tu asioihin syven tyä, mutta r,skin lu o - san ja Venäjän välillä. Berliinissä vää päivän tärkeim m istä kysymyk K onttorip uh elin 67 3 -R ; asunt. 1378-R katu. P uhelin 1048. viä ja vastenm ielisiä jälkiseurauk sistä, kuten työttöm yyskysym yksestä kiokuvat, joita puhuja loi. painuivat on nyt muodostettu venäläis-saksalai- sia, ei k esk ey ty stä liike- eikä Lakiasioitsijoita jokaisen m ieleen. K okona.suu» oli nen kuljetusyhtiö. Venäjän hallitus ja mihin nämä lopulta johtaa. Yleisö seu raeläm ässä. Sairaat pian tot Konepajoja E N O C H E. M A T H 1 S O N , lakimies, 303 80 eek k erin farm i, 3 0 eek k eriä h y tuvat h o ito o n i ja pitävät kontto eheä ja puhuja näytti ta -k o in tu n te- on sitoutunut kuljettam aan ostettuja tarkkaavaisuudella seurasi puhetta. Spexarth Bldg., A storia, Oregon. SEPÄ N - ja k on etyötä tehdään hue Voin sanoa, että Tuominen on mies, vää viljelyk sellä olevaa m aata, lo p p u rissani k äyntin sä tavallisena vie lelliaesti. Paatin rautoja ja bäsket van taidon, m illä yleisöä osataan pitää tavaroita ainoastaan täm än yhtiön osa k arjanlaitum ena ja m etsällä, I 50 railuna. joka panee yleisön kuulemaan. Sit välityksellä. Yhtiöllä el ole kuiten Ruolu tavaraa h ed elm äp uu ta, 7 -h u on een a su in ra k en aina varastossa. K aasukoneitr m atkassa. Lääkärit, jotka suosittelevat sairail Esitystä seurattiin niin jä n n ity k se t-; kaan monopolia kuljetukseen, sillä ten seurasi runoja, lauluja ja kuplet nus, varjoavain vaah terapu iden y m p ä porataan ja hiotaan. — W esten leen parannustapaani, voivat lil W ESTBOND GROCERY W elding & M achine W orks, 4 5 3 Tay , la, että kukaan yleisöstä ei aavistanut ne tarjoukset, joita vapaassa kilpai- teja etupäässä Portlandin tovereilta. röim änä, hyvä “ b aanarakenn u s", jo s luttaessa seurata sairaan mukana. R uokatavaraa, K asviksia ja H e d e lm iä ' lor A ve. P uhelin 327, A storia, O rs M U IS T A K A A — M IN Ä TAKAAN m itään silta, että esivallan eduU aja- i„ S8a tehdään h a llitu k s e lle «on sillä Sitten seurasi urheilua miehille (neli- sa on säilössä täm än vuoden heinä- aina saatavana. — Puhelin 5 8 1 . — K unnallislaiturin kohdalla. sato, 4 k an ah u on etta, kaikki hyvässä T Y Ö N I. Jos en voi parantaa PE kin oli viitisentoista m inuttia ovensuu»- o ik e u s h y v ä k sy ä jo s pitää n iitä k oh ottelu) ja naisille 100 jaardin juoksu. k un n ossa. 2 H olstein m aitoleh m ää, 1 _____ R Ä PU K A M A A N N E , niin maksaa ta puhetta seuraam assa. Se ei kui- tuuliisimpina ja huokeimpina. sonni, I h ev on en , 2 sikaa, 4 0 kanaa, Pallohaaleja rah an n e takaisin. m a a n viljelysk alu stoa, kärryjä ja v a l nay ttany ‘ väh im m äsrik aän Yllämainittu yhtiö ryhtyy lähitule- Leipureita KLUBIN PA L L O H U O N E . haalin ala tenkaan P a ran n ettu jen sairaiden nimiä lä jaita. Tämä farm i sijaitsee 1 ^ m ai i vaisuudessa välittöm iin suhteisiin TUOREUTA su om alaisia leivoksia on kerrassa; virvok keita, tupakkaa js maarasiia puhujaa häiritsevän. h etäm m e p yydettäessä. Kirjoitta lia k aupungista, lähellä koulua ja Siellä tavataan aina saatavana Horna B aking Co. hyvät pallop öyd ät. is er lopetti puh eensa no;n puoli p jetarin kanssa, jossa erikoinen o- kaa taikka käykää noutama«* kauppaa. 3 m ailia suurem paan K oettak aa m eidän tuotteita. — 1309 kym m enen ajoissa ja kunnon luokka- 8agt(J tu , laan muodostamaan. Neu- vapaita kirjasia. kaupunkiin. F ranklin A ve. P uhelin 1043. COLUM BIA PO O L H A L L — Sikarin ta i.te lij.n tavo.n lahti sm ne m i„ ä v o «toh aU it„ s y rittää tehdä PieU ris- H yvä m arkettipaikka tu o tte ille ja tupakkaa ja m akeisia k aikesta las lähellä su om alaiset naapurit. jou ot o »vat san e m m it, nim . kalaa- ta kauppasatam an ja on halukas täs- dusta. H yvä kohtelu kaikille. Partureita K*u-en..kokouk,een- T äälläk in oli h en - tarkoituksessa myöntämään kaik- H inta kaik k ineen $ 1 ,6 0 0 . josta a l K ähk öas m 4k H uttunen, 2 1 4 T aylor. S econ d A M orrison Sts. l . k . n k - n R . - „ b . , p . k ..h l l . p i i , , p i i ...... . k u lm iin t.tk o j' j m uistivat roolinsa tyyd yttävästi, PERÄPUKAMAT Kalama, Wash. f Saksan ja Neuvosto- Ven kauppasuhteet PAIKKAKUNTIEN PIKKUILMOTUKSIA DR. DEAN HALUTAAN TIETOJA] M Y Y T Ä V Ä N Ä f KYRÖN PARTURILIIKE, W EST BO ND W 1RKKALAN JUSSIN ja ÖYSTILÄN HEIKIN Pallohaah U ppertvw nisaa H auskin paikka kuluttaa jou teaik an SH O P sa. 1375 Franklin A v s. Puheli» I329J. __________________________ 431 Bond St BARBER Saunoja O ld C orner C igar Store, 401 Bond St. Suomalainen Sauna (läm p im än ja kylm än suihkun kanssa) Lihakauppoja yleisön käytettävänä tiu-tama, keski A1NA TUO RE V A R A S T O k a ik en la i. viikkona. perjantaina ja lauvantaina, ta lihaa. O itim m » suoraan farm» kallo I — I I j- p- p. reiltä sikoja, lehmiä, vasikoita, kano e • • • . | j* 7« Hieroja ja Sairasvoimistelija toeat R>- — P u helin 4 9 9 . — A ston » Markat, 2 5 4 T aylor A v ... A» toria. Ora. ALBERT P O H JA N TÄ H TI 2 7 2 Onana St., 6 ja 7 kadun välillä FINNISH A s ta n a . O ra . — Pukshn 1089. M EAT M ARKET. U n ion tow nia on paras paikka ostas lihaa A storiassa. K oettakaa. Suomalainen Sauna yleisön käytettävänä tiistaisin, keski Westersund & Gustafson viikkoista. perjantaisia ja lauantaisin, kallo 1 — 12 ip. — H iero n taa myöskin. suomalaiset K. KO SKELO. Puhelin 182— 10 802. CO LUM BIA STEAM bath St. . 201 w. sähkötyöläiset Astenesse Autnnajureita Bond St. P uhelin 5 7 2 . K ylpyjä saa H IG H W A Y EXPRESS*iä a j e t a a n ____ tiistaina, kesk iviik kon a ja torstaina v n k ello 2— 10 i. p. Perjantaina ja I **k« Pult» )■ k o l‘* lauantaina k ello 1 / — 12. (k a u p u n g issa . — Frank Johnson, 3 0 9 A lam eda Ave. Suutareita O . J a M SA CARL — 2 73 CARLSON, W . Bond Street. 8 fii C om m ercial Puhelin 666-J. k .lo.ta, jotka entuudestaan hänen p u-, kJa v ä lttä m ä ttö m iä huojennuksia netaitonsa ja hänen selviin iuokka- Berlinissä olevan Venäjän edustajan k atsom uksensa tunsivat ja siksi k a selityksen mukaan on reitti Pieta lastajat p oik k esivat vanhasta p ä ä tö k riin jo vapautettu m iinoista ja me sestään j^ sallivat hänen varsinaisen rim erkeillä varustettu, jonka oheha k okou k sen päätyttä pitää lyhyt esi- on riittävästi luotseja. Pietarin telm ä p roletaarien n yk yisestä, jom ot redi riittää 8—*10 purkaavalle laival tavasta leip äk ysym yk sestä. . E sitys oli le. Sataman syvyys nousee 22 jal lyhyt, «eivä ja tarm okas ja oli o n .a n kaan, niin että 3—4,000 tonnin kan sa repim ään vielä m onessa kalastajas tava laiva voi saapua satam aan. sa asustavia pikkuporvarillisia k ä iity k - ... . Viime aikoina ovat saksalaiset lal- alle. Parhaana tod isteena Fiah- vat useampaan otteeseen sa a p u n e e t' erm kalastajiin tekem ästä vaiku tu k Pietariin. Gorkensin ja Rustin lal- ! sesta m ain ittak oon, että nämä vain ' vanvarustam ot Hamburgissa. Argrr m uutam an m inuutin p uh een jälk een Hansa-yhtiö Lybekissä luovuttivat luok k avank ien puolustus- Bremenissä. ja uusi laivanvarustusyhtiö Stettl- rahastoon parisenkym m entä dollaria, nissä ovat myöskin sangen haluk vaikka heillä itsellään ei lien e m itään kaita välittöm ään yhteyteen P ieta varm uutta siitä, m iten tulevan talven rin kanssa. Stettinin Uuden Laivan yli päästä. Kun Fisher Europasta ja erittein kin varustusyhtlön laivat kulkevat nyky V enäjältä palattuaan u ud elleen tu lee hetkellä Tallinnaan. Tirehtööri Guldermannin mukaan ' täällä puhum aan, niin toivottavasti kaikki nekin, jotka tällä kertaa lai tulee Venäjän hallitus pääasiallisesti : m inlöivät saapua häntä kuulem aan, käyttäm ään uutta kulkulaitosjärje.’- ' korjaavat silloin nyt tekem än sä sir- töä Pietarin elintarpeilla varostam l keen seen ulkomailta. Jo nyt tulee jo HaJ Puita POIS PORVARILEHDET -------------------------------------TYÖLÄISTEN KODEISTA TILAA ITSELLESI TOVERI TILAA ITSELLESI TOVERI on saatavana $ 7 .0 0 2 aingle cordia kainen laiva ta Pietarin vostohallitus vustam aan kulettam aan elintarpel- i satam atyöläisille. Neu tulee kalkin tavoin a- saksalaisia merimiehiä. / Surulla ja k aipauksella ilm oitan suku laisille ja tu ttaville, että rakas m ieheni ja lasteni isä DR. DEAN le $ 1 ,0 0 0 . K atsokaa en sinn ä tätä m aata, en n en k u in ostatte m istään m uualta. T äm ä olisi ed u llin en k aup -' pa. O ttakaa juna P rovid en ce, R. 1. (x 9 ) Mrs. Olga Blom, Kalle Korhonen jou tu i en n en aik aisen k uolem an uhriksi 7 o n o p a h 'issa , N evadassa, 7- 2 3 -1 9 2 1 . V ain aja ty ö sk en teli kai van n o sia ja sai kaasua, josta oli k eu h k ok u u m e seurau k sen a. H än oli sy n ty n y t K ajaanissa, 8- 2 0 -1 8 8 2 , ollen 38 v., I 1 kk. ja 3 päivän ikäin en . Lähinnä kaipaam aan jäi vaim o ja kaksi poikaa sekä sukulaisia ja tu tta via tässä m aassa ja S uom essa. H elen a, A rvi ja K alle K orh onen. V o i kapitaali raaka Kun ryösti miehen* rakkaan, Mä k ostoa tu lle vannon, Sillä josk u s aika koittaa joka h uolet poistaa. K iitos parhain niille lukuisille tu ttaville, jotka olivat vainajaa saattam assa viim eiseen lep oon. STERLING, PORTLAND, OREGON. K irjeessän n e m ainitkaa tämä lehti. K IIN A L A IN E N CONN K A S V I S L Ä Ä K Ä R l HUONO VERI LUONNON LÄÄKKEITÄ Ei leikkauksia. Ei m.U*» m yrkkyjä käytetä meiä** erinom aisissa liakkei»**- V alm istam m e lääkkeet"5* kiinalaisista juurista» veiata, nupuitta ja kuoo^ Luk« kaa uittu tämä ksosalalui-n xstiou IB4k- ta, suurin osa nauti 0 kw*tilmine: GoktOeld, Nev. tuntem attom . tämän m**» K. Toveri P. A. rignell. lä ä k etieteelle. Laäkke*» Joltaklo kuukausia sitten tilasin teiltä venn- m e ovat valm istetut luonnon k»»’ 1***’ I»uLiJlstu»iaSkk<-et Ja oh-n nähnyt että M ovat parhaita sllla-n tautiin; ol-n luiäaeyt Tapetiksi ta, ja ovat ne voitokkaasti P*r*“* Blsatautl, Märkivä lhotantl, Näpyt. Finnit, Märkähaavat ja kaikki muut taudit jotka Johtuvat heikolta eli HUONOSTA VERESTÄ ovat hyvin tavaili*!*, Ja Jos ei niitä ajoissa paranneta voi niistä syntyä paranematon tauti,Joka voi heikentää elinvoimaa ja intoa. kalkista n iisti näpyistä Jolta oli niin hirveästi ajot tain. Kuun., Jacob Sirviö. Erfkolslääke No. 500 on mainio lääke y l lämainittuihin tauteihin, kuukauden hoi toon kuuluu suuri pullo lääkettä, raria ve- renpuhdUtospillerlä sisällisesti nautittavik s i . Huone Jus teillä on näppyjä eli finnit kasvoissa, niin pyytäkää ra>ia "Easvojen- kaunlstusvnidetta” ja taas Jo» on syyhyä eli kuikelmaaa ihossa, missä osassa hyvänsä ruumista, niin pyytäkää “ Klinikan syyhy,- /oldetta". Nämä salvat lähetämme lääkkeen mukana samasta hinnasta. Siis tilatkaa lääke ,\o. r,00 Ja llmottakaa minkä salvan haluatte lääkkeen mukana — Lääke lähetetään postissa lähetyskulut suo ritettuna «.’.50 hinnasta. — LigneJIin Apteekki on «nurin— H elen a, A rvi ja K alle K orh onen. —Suom. Apteekki Yhdysralloisu— P. A. L IQ N E L L CO-, Su per I o r, W la . neet vatsavikoja, päänkipuja, kat*111* keu h ko viko ja, reumatismia, k«*- *” v ik oja, veren heikkoutta, munuais*** teja, naisten tauteja, y. m. K aikkia m iesten ja naisten ta»* hoidetaan. M. HEE W O CHINESE MED1CINE COMPANY. 2 0 8 James St., 2nd avenuen kuli"***- Perustettu 1 9 0 3 . SEA TTLE. POIS PORVARILEHDET TYÖLÄISTEN KODEIN? TILAA ITSELLESI T O V E * 1
