Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (July 26, 1921)
4 No. 173 Pahtunut asioita j o t k a ------- ! Mies nissa on etusivulla pitkä kirjotus, kaa salassa. Lapsellisessa viattom uu odottaa vaimoaan täm ä saapuu aa- missä purevasti arvostellaan viime dessaan tytön sanotaan kertoneen | muyostä k o t i i n ------------. Tärisyttävä perjantaiaam una täkäläisessä piirioi- avoimesti, niinkuin koko asiassa ei I A Jälkiselvittely — ensin vaimon Ja alt- keudessa tuomari Eakinin antam aa olisi m itään erikoista, että Peterson JA l e n taiteilijan kanssa. Rakastava pa- estetuom iota pussinuottaajien hyväk- oli häntä viekotellut antam alla hä m aksam m e nyt TO VER IN PUH ELIN NUM ERO T: r l kun saa täyden vapauden om istat si, joka tuomio estää Oregonin vai- nelle kerran 60 senttiä rahaa Ja usein Toimitukseen ................................ 8 2 toisensa, eivät enää pidäkään suh- tion kalakomissionin ylivalvojan Carl Pietarin satamassa tuoreita hedelmiä ja marjoja. P eter Konttoriin ................ ...................... 365 “K rasnaja G asettassa” on seuraava dettaan erinom aisena nautintona. — Shoemakerin saattam asta sitä lakia son vietti viime yön kaupungin van M inkälaista on se salainen rakkaus? käytäntöön, Joka kieltää pussinuotil- kilassa, m utta hän siirrettänee kaun- kuvau9 ensim älsen höyrylaivan pur-| jos lähetätte rahanne meidän PäivUbU Kolraas näytös: Miehen keksinnön ta oikeuden kalastaa lauantai-illasta tin viranom aisten huoataan tänä aa- kam ^se8ta Pietarin satam assa viime j välityksellä Vangitun sanotaan ihmetel- kuul' a: — Soittokunnan harjotus tänä il Johdosta on illanvietto, vaimo ja ra- kello 6 sunnuntai-iltaan kello kuu muna. Sat&ma-elämä on vilkastunut. Tu- j kastaja on pyydetty vielä viimeisen teen, ennenkuin tämän lain perustus leen miksi hän on putkaan pantu. tana klo 7:30. kerran olemaan läsnä, ettei yleistä lan ja Kalugan lastinlatojat ovat jä l laillisuus on oikeudessa ratkaistu. — “M äärän päässä” harjotus tä skandaalia syntyisi. Puheita isän leen pitkäaikaisen toimettomuuden Pääsyytöksenä tuomari Eakinia vas nään kello 7 illalla. Etisin 3 näytös. 5 S t a t e S t ., N e w Y o rk , N . Y . nälle ja em ännälle — veristä ivaa. taan esitetään m ainitussa lehdessä MA1LMAN POHJOISIMMASSA KAU jälkeen työssä. H ollantilaista höy- Huomenna ja torstaina sama. PUNGISSA SYNTYNYT NAINEN 1 rylalvaa “Alexander Poldenia” pure — “ Rusthollarin rom ahdus” harjo Vaimo, nähden kaiken olevan mene se. ettei tuomari Eakin ilm oittanut KUOLUT. ' taan p araik aa. Se tulee Englannis tus huomenna, keskiviikkona, kello tettynä. ja nähden miehensä olevan päivää, milloin kysymys estetuom ioa kunnian kukkuloilla, polttaa miehensä antam isesta tuli käsiteltäväksi, että 6 illalla. H enrlcka Ystad, P eter P. Ystadin ta sillflastissa. kymmenvuotisen työn tulokset, s. t. Jo aamulla varhain ovat lastinlato- ne jotka vastustivat estetuomion an puoliso, 1630 Irving katu, kuoli täällä — S S. Klubin johtokunnan ko- kous tänä iltana kello 6 Klubin kau- ' 9- P°lftaa miehensä kalkki kirjalliset tam ista, olisivat voineet varustautua eilen 66 vuoden ikäisenä. Paitsi puo-1 ,at_ ^settu “ eet Paiko,llpQsa höyrylfii- m uistiinpanot hänen keksinnöstään, puolustam aan oikeuksiaan. Tuomarin lisoansa vainaja jä tti Jälkeensä 6 van kannella ja satam assa. passa. i lyödäkseen siten miehensä tomuun, sanotaan vaan epäm ääräisesti ilmoit poikaa ja kaksi tyttöä, sekä kaksi Tynnyrikasat kasvavat. Kahdentois- 1 jossa hän itsekin Jo matelee. Ma- taneen, että asia tulee mahdollisesti siskoa ja yhden veljen. Vainaja oli ta ajol8aa pä,val,ä J° Purettu tuhat LUKEKAA TÄMÄ YSTÄVÄT JA . sennusta, toivotom utta — kohtauk- esille johonkin aikaan "ensi viikolla” syntynyt Ham m erfestissä. NorjB88at ( tynnöriä Ja sijoitettu laiturille. K :lo VIHOLLISET. Ensi lauantaina on harvinainen s *a> J°*,a V°J sanoin kuvailla, ja mahdollisesti voi siirtyä vielä sev- mailruan pohjoisimmassa kaupungis- i 4 ajoissa 1. p. on täm ä luku monin- ¡k ertaistunut ja k :lo 11 aikana yöllä v&ytelmäuutuus Klubin teatterissa, j ' aim° huomaa lopulta minkä suun raavaankin viikkoon. Ja sitten kun 9a _________ ' on purkaustyö päätetty. Koko pur- nattoinan rikoksen hän on tehnyt ko se otettiin oikeudessa esille, eivät nim eltä “ Määrän päässä”, yhtelskui. ko ihm iskuntaa kohtaan hävittäm äl kaminen kesti ainoastaan 12 tuntia, ' siitä tienneet ne kalastajat eikä lii A. W. MOBERG KUOLLUT. nallinen näytelm ä 3 näytöksessä, joiden etuja estetuomio August W„ Moberg, asunut tässä 450 laatikkoa tunnissa. klrj. Arvi Seppälä. Aihe on Helsin lä suuriarvoisen tieteellisen keksin kemiehet, Purkuustöiden aikana saapuu Suo- ! gistä Ja kuvaa se avioliittoa. Joka nön. Sovittaakseen rikoksensa, rä loukkasi. kaupungissa noin 40 vuotta, kuoli ko Siinä Tuomari Eakinin m enettely este- tonaan 2366 Cedar katu eilen aamut men kauppalähetystö satam aan. Vai- ■ sanan täydessä m erkityksessä on eri- jä y ttää hän itsensä ilmaan. koinen. Mies. kuuluisa kemisti, on on lyhyesti näytelm än pääpiirteet. tuomion antam isessa on herat tänvt la. Vainaja oli syntynyt Wester- tuuskunnan jäsenet katselevat, kuin Näytelmä on aivan uusi, vasta Suo siinä m äärässä tyytym ättöm yyttä, e t wickissu, Ruotsissa, ja oli kuolles- ka venäläiset työläiset työskentelevät. ' työskennellyt kokeilujensa ääressä LÄHETYSKUSTANNUKSET—»40c lähetyksistä alle ovat tyytyväisiä. Täällähän voi kymmenisen vuotta ja näytelm än al- m esta saapunut, eikä siis kukaan tä laajoissa piireissä tässä kaupun- saan 68 vuoden ikäinen. Hän oli $30.00; 50c lähetyksistä $30*—40; 60c lähetyksistä käessä on hän “m äärän päässä” — astorialaisista tunne sitä. Se on gissa jo puhutaan tuomarin takaisin työskennellyt Columbia River P arker , tehdä kauppoja! Ifeilläkip on jotain siis saavuttanut tulokset, joita tavot- m ieltäkiinnittävä. kaunis, äarinimäi- kutsum isesta äänestyksellä. Tulevai-1 Associationilla viimeiset 27 vuotta, vietävää Venäjälle. Kauppa Venäjän $40— 60; 75c lähetyksistä $60— 100. Jokaiselta seu- ti. Tällä aikaa on hän melkein ko- sen jännittävä, joskin loppu on tfiri- suus näyttänee tuleeko siitä jotain Jälkeensä vainaja jätti vaimonsa ja kanssa on mahdollinen, ja he elväk raavalta sadalta on lähetyskulut 25 senttiä. tahdo m enettää osaansa ansaitsem i konaan unohtanut vaimonsa — tavat* | syttävän kaamea. Se on kuvaus ny- valmista, vai onko tuo takaisin kut- yhden pojan. sessa. “L ähettäkää höyrylaivojanne laan. Vaimo, nuori, eläm änhaluinen kvalkaiaesta avioliitosta, se p aljas-i Kumisesta puhe vain turhaa suuko LOUKKAANTUI VAARALLISESTI satam iinne; emme pelkää teidän agl- I ja voimakkaan intohimoinen, ei ole taa. kuten kirjailija itse sanoo, su- pua. PUUNSAHAUKSESSA. tatsionianne”, sanoivat lie nauraen. tyytynyt tähän, vaun on solminut kupuolisuhteet, joilla nykyaikana ur- Olipa täm än asian kanssa miten Frank Goss loukkaantui vaaralli Ja työt jatkuvat. Työläiset pysäh suhteen miehensä ystävän, erään tai- heillaan. Näytelmä, vaikka onkin tahansa, joka tapauksessa estetuo sesti viime lauantaina ollessaan k at tyvät vain toviksi katsellakseen suo- teilijun kanssa. Oma mies on so- vain kolminäytöksinen, kestää es>t- mio oli kalastajille vahingollinen ja kea (kuten aviomiehet yleensä), hän tää kolme ja puoli tuntia. Lippuja , jofl täm än asian lopullinen ratkaisu komassa puita konevoimalla pyörivää- - malaisia, ei huomaa mitään, kunnes taiteilijan saa to rstaista alkaen pallohuoneesta. siirtyy kalastuksen loppuun, kuten sä sirkkelissä 23:nnen ia Cotnmer- j Ensim älsen höyrylaivan purkaus on hyljätty ra k astajatar avaa hänen sil lippujen hinnat tavalliset. näyttää käyvän, niin on se sitäkin cial kadun kulmassa. Koneesta ir- j toim itettu lyhemmässä ajassa kuin HIILIRIKKAUKSIA TUTKITTU. mänsä. pahempi kalastajille, jotka tähän taantui ratas ja lensi korkealle il- 1 aluksi lasketttinkaan. Ensi yritys on M oskovasta saadun tiedon m ukaan , saakka ovat saaneet tyhjää pyytää ja maan. M ennessään se huitasi häntä onnistunut ja kiitos tästä Muurman- on erityinen komissioni tutkinut Tur- t Toisessa näytöksessä on kalkki sel PUSSINUOTTAAJIEN kylkeen ja päähän niin pahoin, että T een k a ik k ea am m attiini kuuluvaa männin purkajatyöläisille, jotka ovat , fcestanip hiillrikkauksia ja arvioinut villä. Mies on vakoillut vaimoaan, hyväksi annettu estetuomio aiheu»- nyt kun kaloja luultavasti alkaa suu ty ö tä . Silitya, puhdistua ja k«r nähnyt hänen menevän taiteilijan a- tanut kysymyksen tuomari Eakinin remmassa m äärässä nousta jokeen, • a *raa’assa hänessä täytyi suorittaa tottuneet purkamiseen. ne 25 m iljaardiksi puudaksi. Hiili- ‘ leikkauksen. Hänen tilansa sanotaan jaua erikoiaalana. Ellen illalla saapui Pietarin satc- kerrostum ia on sangen useissa pai- suntoon. Ja sieltä pukeutuneena naa takaisin kutsum isesta. — Tänä aa- niin pussinuotat ovat ulkona haraa- olevan vaarallisen. mlohuvelhin | maan kaksi parkkia ja purjealusta koissa ja on kerrostum ien paksuus j Naamiohuveissa on ta- i muna Ilmestyneessä Morning Astoria- ' mas3a sunnuntalsinkin. ettei silloin kaan lohilla ole m ahdollisuutta pääs RANSKASSA KAATUNEEN : sillilastissa. Tallinnasta olivat viro yli sylen. 2 7 5 T a y lo r A v e . Uniontown. tä jokeen. laiset hinaajahöyryt vetäneet ne Pie kersantti John Nelsonin ruumiin tariin ilmoitetaan saapuvan tänne perjan K IE L S I S Y Y L L IS Y Y T E N S Ä . Kaikkiaan toivat ne 9,000 tynnöriä taina taikka lauantaina. Tieto tästä Jon Toikka, joka v a rg itd in syytet- on saapunut kaatuneen sotilaan va.i- i silliä. Parkit purettiin jo eilen illal- tynä vaimonsa pahoinpitelem isestä, i henimille Mr ja Mra A T NelsonH. la ja 3’00£ D nnöriä on ladottuna lal- k a lu sto in een m yydään halvalla poia- K A S V I S L Ä Ä K Ä R I turille. Huomenna odotetaan uutta oli eilen, alustavassa kuulustelussa , , le, 431 Taylor katu. Vainaja taiste- j m uuton tähden. T alo on sopiva kah- i höyrylaivaa ulkomailta. rauhantuom arin oikeudessa. Syytetty | li 1; m ailm ansodassa , kersanttina ... A, 91:ssa LUONNON LÄÄKKEITÄ , delle p erh eelle ja hyvä paikka kalas- ! kielsi syyllisyytensä. Hänen asiansa divisioonassa ja hän kaatui taistelus i tajille. Lotti 150x1 K ysykää Ei leik kau k sia. Ei mitsis tulee uudestaan esille huomenna kel- sa Argonnessa. Ruumiin tänne eh ti SÄHKÖTEKNILLINEN KONFE lähem m in o so tteella : I m yrkkyjä käytetä mridio 1 lo 10 aamupäivällä. essä tullaan se hautaam aan täällä erin om aisissa lääkkeistä RENSSI. 1336 GRAND AVE., V alm istam m e lääkkeemm« sotilaallisilla juhlallisuuksilla. Moskovasta ilmotetaan, että siellä ALBERT VVESTERCREEN k iin alaisista juurista, kas A sto ria , O re. Alkaa kello 9 illalla. — Sisäänpääsy 20 ja 30 senttiä. kokoontuu elokuun 1 p :n ä kahdeksas P u helin 9 I 0 -J . KUOLLUT. veista, nupuista ja kuoris OIKEUSJUTTU MENETETYSTÄ _____________________________ (x 2 8 ) ta, suurin osa näistä orat Venäjän sähköteknillinen konferenssi, Noin yhdeksän vuotta tässä kau AUTOSTA. tu n tem attom . tämän maso johon saapuu edustajia m ainittua alaa pungissa asunut puuseppä, Albert Lakimies Frank Hesse on nostanut lä ä k etieteelle. Lääkkeem- edustavista neuvostoista, korkeakou \Vestercreen, kuoli sunnuntaina ilta- m e ovat valm istetut luon n on kasviktis- $3,601 vahingonkorvausvaatimuksen j ' päivällä täällä sydämen halvauk Lowell Auto komppaniaa vastaan au luista sekä sähköteknillisenä alalla W oodlandissa, W ash. 75 :kk< errl . *a > Ja ovat ne v o itok k aasti paranta seen. Juuri kuolemansa edellä haa tostaan, jonka Bernard Sherman va toimivia yksityisiä henkilöitä. en ii l- | i ' ' Meet v a l»«vikoja, p äänk ipu ja, ka tarra, 4 0 e e k k e r i ä v i l j e l y k s e l l ä , m a a on ta- k eu hkovskoja, r e u m a tis m i, oli ollut lyhyellä kävelyllä, josta pa rasti mainitun komppanian varasto soista kuin p öytä. P ien i hedelm ätar- vikoja, veren h eik k o u tta , munuaista- lattuaan hän äkkiä kuoli. Vainaja huoneesta. Kantaja perustelee vaa- HYVÄ H U O N E K A L U ST O m yydään ha, 7-h u oneen a su in rak en n u s, 2 paa- ' *e i a »- naisten tau teja, y. m. ILM O ITU SH INNA T: — K erran julaiatuna 3 senttiä sana. A lin hinta oli synnyltään ruotsalainen, 56 vuo Uimiksensa siihen seikkaan, e ttä ! . Jok,? kaik3 ‘ A de’’* tai kapPale 5 0 sen ttiä kerta. — llm otua pannaan 6 kertaa leh teen jos 5 kerrasta K aikkia m iesten ja naisten tauteji narakennusta ja "S ilo” 1 2 x 3 2 ; lähde- I ! kerrallaan. K äykää katsom assa Gun- m aksetaan. — Palstatuum a m aksaa 70 senttiä kerta ja pannaan > h oid etaan. den ikäinen. Hän jä tti jälkeensä Sherman oh Lowell Auto komppanian i naryn liikkeessä, W. Bond St., U n ion- vesi joh d ettu a su in h u o n eeseen ja n a leh teen 6 kertaa jos 5 kerrasta m aksetaan. — Seisovat ilm oitukset puolisonsa, yhden tytön ja yhden po M. HEE WO CHINESE palveluksessa yövahtimiehenä ja niin I tow n issa .— V. Pernu, on $ 1 .2 5 rivi kuu k aud elta, eli $ 7 .5 0 kuukausi yh den tuum an alalta. vettaan, puro ju o k see m aan halki, h y jan, sekä näiden lisäksi äitinsä ja kol MEDICINE COMPANY. ollen oli komppania vastuunalainen vät tiet. Jonkunverran m aan viljelys- me sisarta, jotka asuvat Ruotsissa. 2 0 8 Jam es S t., 2n d aven u en kulmatu. hallussaan olevista autoista. Laki Lääkäreitä kalustoa. H inta $ 1 2 ,0 0 0 . Paikkaan P erustettu 1 9 0 3 . Räätäleitä SEA TTLE. WASH. MYYTÄVÄNÄ halvalla hyväs mies väittää, että komppania olisi on k iin n itetty $ 4 ,5 0 0 "F ederal” laina; W ERNER LAG US, su om alain en lä ä LAINE & HEIMO, räätälit. 1 2 2 — H IÄKÄS MIES VANGITTU SYYTET ollut velvollinen sä kunnossa oleva pallopöy- $ 4 ,0 0 0 voipi saada täm än nim iinsä, ensin tutkim aan käri, Scan din avian A m erican Bank katu. P u helin 1048. TYNÄ LAPSEN RAISKAA Bldg. T un n it: 10— 12 ap ., 2— 4 ja miehen m ainetta ennenkuin meni ha- tä. OLD CORNER C1GAR) jon k un verran käteisrahaa ja lo p p u M IS E S T A . 7— 8 ip. T el.: K otiin 5 4 9 , K on tto net asettam aan niin vastuunalaiseen STORE, 401 Bond St., Asto sum m an voipi m aksaa hyvällä k iin n i Konepajoja riin 8 2 9 . Alfred Peterson, 74 vuoden ikäi toimeen kuin on yövartijan toimi. — tyslainalla. S u om alain en asu tu s. Kir- ria, Oregon. (u29) jottakaa nen kalastaja, vangittiin eilen Alice Kuten m uistetaan, tavattiin Shernia- T :R1 E. E. PA JU N EN , ham m aslääkäri SEPÄ N- ja k on etyötä tehdään hu« Parannetaan Leikkauksetta su om ek si: lellisasti. Paatin rautoja ja basket Österlundin, kymmenvuotiaan tytön, 4 0 6 Spexarth rakennuksessa. — nin hallusta varastam ansa auto sil tejä aina varastossa. K aaaukoneit» raiskaam isesta ABLE STEPH , om istaja, syytettynä. Tytön K onttorip uh elin 67 5 -R ; asu n i. 1378-R loin kuin lian vangittiin, m utta sa orataan ja h iotaan. — W e ste n W OODLAND. W A SH IN G TO N . Zelding & M achine W orks, 4 5 3 Tay koti on lähellä Scandinavian keitti- oli palianlaisesti pilalle ajettu. Laki&iioiUijoita möä yläkaupungilla, jossa keittim össä _________ , (x27) lor A ve. P uhelin 3 2 7 , A storia, Ora ENO CH E. M ATH1SON, lakim ies, 305 K unnallialaiturin kohdalla. Peterson on työskennellyt. Tytön Spexarth Bldg., A storia. O regon . vanhem m at eivät ole tienneet koko MIES VANGITTU EPÄILTYNÄ hommasta mitään, ennenkuin Heille , PUPPUJEN VARASTAMISESTA, 7 eekk eriä m aata, josta osa p u h Ruokatavaraa Pallohaaleja ilmoitettiin, että Peterson on van- ; Sunnuntai-lltana vangittiin täällä distettua, jon k un verran m ansikoita ja WESTBOND GROCERY gittu. Tiedon vangitsem isesta heille John Hopp niminen mies, jonka e- vaaraim ia sekä "Black Beriä” . M el R u okatavaraa. K asviksia ja H edelm iä KLUBIN PA L L O H U O N E . haalin ala ir - antoi poliisipäällikkö Carlson, joka päillään olevan sen miehen, joka va- kein uusi “ freim i” h uone, hyvä na- kerrassa; virvok keita, tupakkaa ja ain a saatavana. —- P u helin 5 8 1 . — Jos teitä vaivaa ih o sy y h y , niin on hyvät p allop öyd ät. S ie lll tavataan sanoi, että vangitsem isxäskyn Pe-1 rasti joku aika sitten Greenwoodin vettä ja sauna, I k anah u one sekä i •, •••• K. l LI F"l y ’ 8CTX n " n V °" Bond St. l . _ j i U i s» tl a K lU S a la lv 8 C d ä I* l OI tersonia vastaan oli vannonut O. Hautausmaalta kauntille kuuluvia rau- : m uita u lk oh uon eita. H yvä p ain ovesi niin ‘ h elposti ‘ poistaa hierom alla ihoon Leipureita COLUMBIA POOL HALL. — Sikaria, Henrici, joka oli päässyt selville Pc- ) täisiä piippuja ja samaan aikaan Pa- i saunaan ja a su in h u o n eeseen . I lehm ä, m eidän syy h y sa lv a a iltasin niin a a tupakkaa ja m akeisia kaikesta la» tersonln rikoksellisista hommista, cific Power & Livht komppanialle 100 hyvää nuorta "W hite L eghorn" m ulla o lette vapaa. T U O R E IT A suom alaisia leivoksia on H yvä kohtelu kaikilla. M ainittu pikkutyttö on antanut po kuuluvia sähköinstrum entteja. aina saatavana H om e Baking Co. dusta. kanaa, 4 m ehiläiskekoa, 4 tonnia h ei H inta $ 1 .0 0 . K oettakaa m eidän tu otteita. — 1309 T ila ta a n : liisipäällikkö Carlsonille pöyristyttä- niä, 5 ,0 0 0 jalkaa lautoja uutta kana- Franklin A v e. P uhelin 1043. sä) WIRKKALAN JUSSIN ja ÖYSTILÄN vän kertom uksen Petersonin edesot- Lähtiessänne ostoksille tar-: huonetta varten. H inta $ 1 .5 0 0 . 2 k aupungista, I/4 ) H EIKIN torni,1.1». Jotka ovat olleet pilkan a |. k « t a k » a ämohj»<MMto«nime I C l .f k .n Partureita A O f» n r f lD I A O I ||K |n W I V l l l f l V Y M P X R IC T M I M r A K 1 O 1 O TT A I n I A i IT X L l A V E N Ä JÄ L T Ä 5500 Markkaa Dollarista suomeen ! Hedman, Hornborg & Co. MAKSAMME “ ¡56:00 lähetyksistä Suomeen yksityisille tai pan keille, kunnes toisin ilmoitamme. TOVERIN RAHANVÄLITYSLUKE Rox 99, Astoria, Oregon RÄÄTÄLI S. Hakola, HUOMEN ILTANA ON MAHTAVAT 8 huoneen talo K IIN A L A IN E N TANSSIT Klapin haulilla täksi- ja vanhaksimaaksi. Farmi Myytävänä PAIKKAKUNTIEN PIKKUILMOTUKSIA PERiPVKAMAJ M YYTÄVÄNÄ « SYYHYSALVA A K ähk ön en H uttunen, KYRÖN PARTURILIIKE. WEST BOND H auskin pa T aylor. sa. 1375 Franklin 43 I B ondT t. 1329-J. 2 14 BARBER SHOP A ve. m ailia C olum bia m aantiestä, k ärrytien varrella. Puheli» L ähem piä tietoja saa kun kirjoittaa o so itteella : Lihakauppoja JALM iR Saunoja A IN A TUO RE V A R A S T O k aik en lait ta lihaa. O stam m e suoraan farm» reiltä sikoja, lehm iä, vasikoita, kano (läm p im än ja kylm än suihkun k an ssa) ia y. m. — P u helin 4 9 9 . — A storia y leisö n k äytettävänä tiistaina, k esk i M eat M arket, 2 5 4 T aylor A v e ., A s viikk on a, p erjantaina ja lauvantaina, toria, O re. k ello I — I I j. p. p. Suomalainen Sauna Hieroja ja Sairasvoimistelija ALBERT PO H JA N T Ä H T I 2 7 2 D uona St., 6 ja 7 kadun välillä A s to n a . Ora. — P uhelin 1089. FINNISH M EAT M ARKET. U nion tow m ssa, on paras paikka osta» lihaa A aton assa. K oettakaa. Suomalainen Sauna CO LUM BIA STEAM BATH . 203 W. Weateraund &. Gustafson Bond St. Puhelin 572. K ylpyj ä saa m aanantaina, tiistaina ja k esk iviik k o suom alaiset säh k ötyöläiset A aton assa na k ello 2 — 10 i.p. P erjantaina ja lauantaina kello 12— 12 Autonajureita Suutareita O . J a M S A W. Bond Straet. H IG H W A Y E X PR ESS’iS ajetaan aina K nappaan asti sekä puita ja kolia CARL. C A R LSO N . 6 Ac C om m ercial kaup u ngissa. — Frank Johnson. 3 0 9 Ravintoloita A lam eda A va. P uhelin 666-J. Puita VICTORSONLN R A V IN T O L A U nioe on saatavana $ 7 .0 0 2 sin gle cordia ta w a ie M aa naras n tok aoaik k e — 275 W O R K E R S C A FE . 281 T aylor A v .. T I L A A Box IT S E L L E S I 43, JOLM A, CLATSKAN1E, MUUTOS Kylpyajassa Myytävänä KUN T A R V IT SET T E — h u on ek aluja uum a, astioita, erittäinkin sellaisia, y leieö a k ä y tettä v ä n i tiistaisin, kaaki- viikkoiain. perjantaisin ja lauantaisia, jotka ovat sopivia ruokatnloihin, niin kallo I— 12 ip. — H ierontaa m yöskin. m uistakaa käydä tarkastelem assa mei dän m onipuolista varastoam m e. — K. KOSKELO. 182— 10 St. FINNISH ^^JER CANTILE CO. Puhelin 8 0 2 , hyvän Tästä päivästä alkaen tulee kvlpy- aika olemaan tiistaina, keskiviik kona ja torstaina kello kahdesta kello kymmeneen j. p.p.1 Perjantaina ja lauantaina edel leenkin kello 12— 12. Columbia Steam Bath A S T O R IA , T A R J O DR. DEAN ORE. A M M E en silu ok an ru ok atavaraa, k asvik sia ja OREGON, hedelm iä päivän h alvim m illa h in n oilla. / - 7 7 ) t u lit a m m e k aik en tavaran kotiin va- p a atti. A n ta k a a m eille tilaisu u s pal- — .. '"j vella teitä. Nax Rautapillerit UPPER&TS T GCRO° CERY Ihm eellinen lääke y leisee n h eikon - . PESONEN, tum iseen ja v ä sy n eeseen tu n teeseen : 1 3 5 3 r rankiin A ve. U p p ertow n. i alaku loisuu s, pahat unet, h erm ostum i- ________ P uhelin 2 2 4 . nen, h u on o ruokahalu, h eik k o ru u an sulatus, um pitauti, p ah an h aju in en hen- T P *f » I ki. paha m aku suussa, p ääntauti. N u s J R autapilleri ylösrak en taa voim aa ja elinvoim aa. Nux R autapilleri on varm asti taat- j tu. T äyd ellin en tyyd ytys. Ellei, niin saatte rahanne takasin. N ux Rauta- pilleri on ylösp an tu lasipurkkiin 1 0 0 1 i . .. , marjaa purkissa, hinta $ 1 .0 0 , yhden My v,a ‘«ppapuita m yytävänä $ 6 .5 0 kuukauden h oito, eli $ 5 .0 0 6 pulloa. kuorm a (tä y si c o r d i). kuuden kuukauden h oito. Saatavana ainoastaan C L T f y-i ; liatkaa IlVt TALVIPU U N N E HELLBERGIN APTEEKISSA OREGON. Puhelin 572 TOVERI h , menette Entnpenn, niin M e . K. CAUSE’S läMmmeeme. tt- ll- l} UnUeñ Lane, S.~w M ransfer Co. 60 ! P u helin 4 6 6 . A ST O R IA . 203 W. Bond St. Hellberg Drug Co. T. S A U S O V irv o k eju o m ia kaa — 1355 ja kahvia; tu p ak P a llo h u o n e. Franklin Sanri A v e., O regon S uom esta tu llut k ätilö — Miss Aino Nikkilä Franklin A v e ., A sto ria , O re. P h cn e 730-R . H ierontaa m yösk in. T oivon v o it tavani p aik k ak u n talaisten su osion . 1327 Sisä- ja u lk on aiset pukamat voi daan eh k äistä. Vuotavat tai sy y h y ä v ä t peräpukam at, panee! ja m uut peräauolitaudit, paitsi sy öp ää, voidaan parantaa täy d ellisesti leik kau k setta. MINUN PARANNUSTAPANI ON: L u on n ollin en — säästäen lihaskudok set eh y in ä ja vahingoittumatto m ina. H oito ilm an leik kau sta— ei tuot» sairaalle tuskaa eikä pelkoa jon ka leik kau s aiheuttaa. V apaa liik u n to — hoitoni alaisen» o lev a t sairaat saavat liikkua va p a a sti ja tehdä säännölliset (>»'• I vä ty ö n sä , joutum atta vuoteelle- H oiton i on k ivuton, ei mitään ikä viä ja vastenm ielisiä jälkiseurauk sia, ei k esk eytystä liike- eikä seu raeläm ässä. Sairaat pian to* tuvat h o ito o n i ja pitävät kontto* rissani käyntin sä tavallisena vie railuna. Lääkärit, jotka suosittelevat saitsil- leen p arannustapaani, voivat H»' luttaessa seurata sairaan muksn» M U IST A K A A — MINÄ TAKAAN TYÖNI. Jos en voi parantaa Ph R ä P U K A M A A N N E , niin maksan rahanne takaisin. P aran n ettu jen sairaiden nimiä lä hetim m e pyydettäessä. Kirjoi**' kaa taikka käykää noutsia*«1 vapaita kirjasia. DR. DEAN S eco n d & Morrison Sts. PORTLAND. OREGON Kirjeessänne mainitkaa tämä elit- — - .......... • Katalogi vapaat
