Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (July 23, 1921)
Lauantaina, Heinäkuun 23 p.— Saturday, July 23rd. ASTORIASTA JA Y M P Ä R IS T Ö L T Ä T O V E R IN J* o im itu k se e n K o n tto r iin • • PUHELINNUMEROT s • •a s a a a a Pa ¡välittä • s • a a 832 365 No. 17| ja, lau lu ja, k e r to m u s «eka h a u sk a yk - 1 Iäisiä liik k e itä yllä ja v ie lä p ä rikas- ¡ tie d e ttä ja ta id e tta ja y h ä su u rem - I, h itse e v a lla n k u m o u k s e llis e n a a tte e n sin ä y to k sin e n p ila H iiri . Si&aän- tu tta n e e tk in m on ta liik e m ie stä . m an ih m isp iir in tu n tem a a tie to isu u tta lu o m isv o im a n . H a n ei tu le tie te n k ä ä n p ä ä -y n i/ik iu on vain - 5 sen ttiä 'tila m a in ittu lo h itu o ta n n o n m äärä p y r k im y k sie n sä ja in tr e ssie n sä y h te - o le m a a n u u d en h isto r ia n lu o ja , e ik ä Iltam an tu lo t lu o v u te ta a n O r e g o n - v o ita isiin h e lp o sti k a k sin k e r ta istu tta a , n ä isy y d e stä . sen a a tte e llin e n sa n k a ri. E h k ä p ä h ä -i W a sh in g to n a g ita tsio n ik a ssa a n . T äm ä jo , k a la stu s jä r k ip e r ä ise sti sä ä n n ö stä ]- V a k a a v a lla n k u m o u k s e llin e n p y rk ii n en a n sio n sa o n siin ä , e ttä hän h era t- *e ik k a y k ‘,‘*,a u n ‘e k e e iltam asta tar- eä m e r ityk *e lisen . Hei ty ö v ä e n v a lv e u tu n e in osa te e v o ita v a a n sa tu- k e a k se c n a g ita tsio o m ty ö tä r a h a llise sti, n».n v ali.lu sty S ei p y .y virk eän ä. tä isiin C o lu m b ia lla . M utta n iin k a u a n k u in p ie n iä loh ia h ä v ite tä ä n y h tä a r m o tto m a sti k u in tän ä p ä iv ä n ä teh- d ia n . ei o le m itä ä n to iv o a k a a n , että k a ik in h e n k isin v o im in sa s y v e n ty m ä ä n t ie s s ä ä n ih m isjo u k o ssa v a n h a n e l ä i - 1 ja a v a r ta m a a n tätä tie to isu u tta , k o- m en , k iir e h tä ä e lä im e llise n o le m u k se n k o a m a lla k o k o ih m isk u n ta a , t u h o o - ‘ ta p a a m ista ih m ise ssä ? m aila k a ik e n , m ikä eroitta® ih m ise t J u lm u u s v ä sy ttä ä ih m istä ja v o i a- tu o ta n to lisä ä n ty isi, vaan sen sija a n r o tu ih in , k a n sa k u n tiin ja sä ä ty ih in ja ja n p itk ä ä h erä ttä ä h ä n e ssä o r g a a n ista se v u o ti v u o d ilt a v ä h e n e e , k u n n e s o n y h d istä m ä llä k a ik k i ih m iset ty ö lä iste n v a ste n m ie lisy y ttä itse ä n sä k o h ta a n ; lu o n n o n r ik k a u d e t C o lu m b ia -jo k isu u lta y h d e k si a in o a k si p e r h e e k si, jo tk a k aik m u tta tä stä in h o ssa p iile e m y ö sk in h ä v ite tty k o k o n a a n . ki elä m ä n a a r te e t ja ilot lu o v a t vain h ä n e n k u o le m a n sa . M in u sta tu n tu u , O r e g o n issa ja U a s h m g to n is s a k äy- itse lle n sä . e ttä m e jo a la m m e k a sv a tta a its e s -l RAKENTAJAT! Kun tarvitsette rakennustarpeita, kuten i KATTOPÄREITÄ SANTAA, SEMENTTIÄ, KALKKIA, “PLASTERIA" LATTIAKAAKELEJA, TIILIÄ KAIKESTA LAJISTA Y. M. Y. M. niin tiedustelkaa ensinnä meidän hintojamme. Kustannus- arviot annamme mielihyvällä. S o itto k u n ta h aalitte o h je lm a s o i’toa v a r te n tän ä- ja h u o m c n ilta n a k e llo 7 :4 5 . K a ik k i m u k a a n . O su u sm a ito iiik k e e n jo h to k u n n a n k o k o u s m a a n a n ta in a k e llo 8 illalla. te tä ä n v u o sitta in su u ria su m m ia ra- S o sia a liste n e lä m ä n m u o to je n m u u - sä m m e sie lu llista v a ste n m ie lisy y ttä N ä y t el mä seu ra n y lim ä ä r ä in e n k o haa siito sla ito ste n y llä p itä m ise e n , to k se t o v a t vak a a n v a lla n k u m o u k se l- k a ik k ea v e r istä , ju lm a a ja lik a ista A sto r ia ssa sy n ty n y t ja p ie n e stä p o i k o u s o n h u o m e n n a su n n u n ta in a k e llo K un lo h e n p o ik a se t la sk e ta a n n o ista lu e n m ie le stä vain n iid en lo p p u m a tto - k o h ta a n ; täm än v a ste n m ie lisy y d e n tu k a se sta saak k a C o lu m b ia lla k a la sta 7 : 3 0 illalla. la ito k sista . m m ne n e ljä n v u o d e n m ien tik a p u itte n a sk e l, jo tk a ih m i- le e k a sv a a ja tu lla su u r e n jo u k o n n ut A le x J. S o m p p i o n k ir jo itta n u t S ä llit p a ik a lle tä n ä ä n k e llo 6 : 3 0 . p ä ä sta p a la a v a t n iille p a ik o ille ta k ai- »en jo h d a tta v a t k o r k e u k siin . H än id io sy n k r a sia k si, lu o n to p e r ä ise k si tai- tä k ä lä ise e n e n g la n n in k ie lise e n le h te e n , Myöa kattopäreitä (S hlngeleitä) myytävänä issä ne t siin " M o rn in g A s ta n a a n " a r tik k e lin lo- sin "n m rnl,sa ne o ° v ' a at s iin n n e e t. e t .. M M utta utta m illo in k a a n u n h o ita , e ttä siin ä p iile e j p u m u k se k si. P U H E L IN 466. J o k o o le tte se lv illä ? ASTORIA, ORE h .k a la stu k se n n y k y ise stä v a ih e e sta C o- m a?a ,le v a ‘ k au an a ,k a a jo k isu u !- h isto r ia llise n e d isty k se n sisä lly s, jo n - T a r k o ita n — jo k o o le tte selv illä lu m b ia lla , jo ssa h än tu o e sille seu ra a - la la e e n n n n e e n n jo k. sisä p u o le lla hän on va in e r ä s lu Jo k k e e e e n n n n o o u u se se m m ista ista a a n n ja ja näin nam ka ta n n a r s t::: i iiii ;is: m in n e sitä h u o m e n -ilta n a o n m e n tä via se ik k o ja - isinuo o lle n p u ssin u o ta t ta a p p a v a t n iistä su u - k e m a tto m ista v ä lttä m ä ttö m y y k sistä - I vä ? T ie ty sti, sillä n ä itte h ä n e ile n s a osa n * " " * n k u » \ -K a la s ta ja n a ja C o lu m b ia n k a la s t a - ' r*™m an 1.°*a ehtiviä»! V a k a a v a lla n k u m o u k s e llin e n on se i L akko on s a a n u t a iv a n uuden n o m a le h d e stä m in k ä la in e n o h je lm a on • I k ä ä n te e n tu lla n e ljä n v u o d e n ik ä isik si. i l . . u i • ■ tuIla K un (h a p a tu s , io k a ih m isk u n n a n a iv o t tä ä llä W a sh in g to n in val- jam m ielia la n tu n te v a n a , h a lu a n p ai- » « p a iu » , ju n a in m isx u n n a n a iv o t ja K lu b in te a tte r issa h u o m e n n a , s u n n u n täm än p id ä m m e m ie le ssä m m e , n i i n 1 h erm o t ja tk u v a sti pitää k ä y n m ssä , i ,io n k iv ih iilia lu e ella . K aiv an to jen ta in a , k e llo 8 illa lla . S e ei o le v a k a n o sta a y le is ö lle , että p u ssin u o ta t o v a t m e h u o m a a m m e , että se $ 6 4 ,3 6 4 , h än on jo k o n ero . jo k a tu h o a a lu o - ; o m is ta ja t o v a t tu lle e t ulos k u o r e s - , T e e n k a ik k e a a m m a ttiin i k u u lu v a a v u u d e lla h ö y ste tty , ei, tällä k erta a on u h k a n a k a la stu k se lle , e ik ä täm ä k o s - ' jo n k a O r e g o n in v a ltio k ä y tti v iim e m ian sa to tu u k sia , ja n iid en tila lle luo ta a n , u h k a ille n panna k a iv a n n o t ; ty ö tä . S ility t, p u h d istu a ja k o r se ly h y ttä ja n a se v a a . V a k a v ia n u m e ke a in o a sta a n A sto r ia a , m u tta k o k o v VUOnriil u o n n a lo h ien ie n siittä m ise e n ast ei 'hvÄ hyöd -j u u sia , tai ___ v a a -1 tim a to n ih m • in e n , jo k a k ä y n tiin a v o n a ise n p a ja n s y s te e m il uiillamiMPpn H y u.l jaua e r ik o isa la n a . JO roita e i o le k u in ru n o t, k a ik k i m u u t , O r « « o n in v a ltio ta . P u .s in u o ttie n en- R u o k a a ja a su n to a m y ö s saatavana. tä v ä h ä ä k ä ä n , vaan on se m e n n y t yh - o m a a ra u h aisan tie to isu u d e n voim aa lä. T iiniä ei o llu t k u ite n k a a n m i n u m e r o t o v a t jo k o k e v y ttä h u u m o ria v u o n n a te k e m ä h ä v ity s v ä i - tä tu rh aan kuin jo s o lisi su o r a sta a n tan sa ja ty y n e llä , to isin a a n m ilte i nä- lä ö n ilu tta h iile n k a iv a jille , sillä jo M 1NNIE JA U N O L E H T O , om i.t.j.,. tät k a u n iita so o lo ja , jo k o la u lu ja tai kuU aa k a la »‘a i" n ‘» n * v u o n n a , 2 7 S T a y lo r A v o . U n io n to w n . u p o te ttu m e r e n p o h ja a n . k a in e n v ä h ä n k in a ik a a n s a se u ra a v a ky m ä ttö m ä llä liek illä p alaa ja v a la i s o itto n u m e r o .ta . E n tä s n ä y te lm ä M c,dan •!»"»•«> e h to m m e riistetä ä n 3 5 1 B o n d S t., — A sto ria , Oregon. ty ö lä in e n on o llut tä y sin tie to in e n L ak i m äärää p u ssin u o ta t p o is te tta se e tietä tu le v a isu u te e n . " U U N IN T A K A N A ” ? T o i.t a k y m m e n - , P° ' ’ n o Pea8t‘- m eid än v e r k k o ja m m e siitä , e ttä r iis tä jä in ta h o lta ei k ä s i li. T ila p ä isv a lla n k u m o u k se lliin e n . tä lau lu a ja a ih e k a u n is sek ä sa m a lla h a v .ttä v ä t p u ssin u o tta la iv a t a ja e ssa a n vak si C o lu m b ia n su u lta täm än v u o s i te lu v u n p ä ä tty e ssä . M utta ei o le e p ä i h a u sk a , jo lle saa n au ra a k a tk e ta k se e n . I n ,‘den y li « m a ila kun o lle ssa m m e p yy- T ä m ä n p äivän " v a lla n k u m o u k se t- j llä helliiv aro en m e itä ty ö lä isiä . H e r - 1 ra t e iv ä t s ä ä s tä k e in o ja silloin kun m eid än h e n k e m m e on ly stä k ä ä n siitä, e tte iv ä tk ö n iid en o m is lin en on ih m in e n , jok a e r ik o ise n tus- ' V ie lä k ö e n e m p ä ä p itä isi o lla k o lm e lta d y stä m ä ssä . tajat ta p p etisi k a ik e lla v o im a lla a n k a llise sti tu n te e B IL L IA R D P A R L O R . 2 2 7 Taylor k a ik k i so sia a lise t on h eid än e tu n s a k y sy m y k se ssä. N y k y m m e n e ltä p e n n illä . T e r v e tu lo a siis v a a ra ssa , kt «ka n u o a lu k se t eivät pi- k y in en k riisi, jo k a v a llits e e k a ik v a sta a n , e stä ä k se e n tu o n lain v o im a a n A ve. T u lk a a k u lu tta m a a n jouto- lo u k k a u k se t ja k o la u k se t, jo ita t o i s e t ! I da ta p a n a a n k u lk ea la iv a v ä y lä ä . ilo itse n ta a n y stä v ä t ja v ih o llise t. p a n e m ista . Tältä varalta siis on k a ik ih m iset o v a t h ä n e lle tu o tta n e e t. O - kialla y m p äri m ailm an, on paljon e- a ik a n n e m e ille . a rsim m ille e tu o K u in k a k au an m e k ärsim i d u llisem p i riis tä jille kuin m eille työ- . k ien kalastajaan ja k a ik k ie n n iid en , m a k su e ssa n sa a ja n h e n g e n v u o d a tta O r e g o n in v a ltio n v ela t ja k o r o t. ta u h k a a ? K un lo h e t n u o se v a t C o K ihän ta rv ita siilotta ty ö jo tk a k a la stu k se sta ta v a lla ta ik k a to i m at v a lla n k u m o u k se llise t a a tte e t jär-j ■ Iäisille. lu m b ian su u lle r u o k a p a ik o ille e n , pus- O r e g o n in v e r o k o m issio n e r in . Frank läisiä kun k u lu tta ja t o v a t k y v y ttö sella h y ö t y v ä t ---- ja siitä h y ö ty y k o k o je llä n sa , p y s y y hän k u ite n k in v a n H o p e a lta h o h - ! L o v e llin , k u v e r n ö ö r i O k o t f i i l e lä h e t »■nuotat ne ta p p a v a t. TO H T O R I T ila n te e n y h te isk u n ta , v a ik k a k in k a la sta ja t kai- h o illise n a tu n te itte n sa k o k o s ä v e la s m iä o s ta m a a n tu o tte ita . täm ä n rap o rtin m u k a a n O r e g o n in v a l ta v ien k a la p a r v ie n lu o n n o llise t ruo- 1 k ista väh im m ä n — teh tä v ä k a ik k e n sa te ik o ssa ja n ä y ttä ä o le m u k se n sa traa- s y n n y ttä m ä ty ö ttö m y y s on ed u llin e n tio n v e lk a k o k o n a isu u d e ssa a n on k a p a ik a t a v o im e lla m erellä p u ssin u o - että täm ä kesä to d e lla k in tu lisi o le- gilliata' jo p a tr a a g ik o o m illista k in p u ol- ' k a iv o s te n o m ista ja in in to h im o je n tvy- $ 1 0 7 ,4 0 0 ,5 3 9 .8 4 . V u o sitta in tästä raap ivat sile ik si k u in p ö y d ä n . T u m aan p u ssin u o tille v iim e in e n C o lu m - ta, jo k a va in siin ä ta r k o itu k se ssa on ! d y ttä m ise lle . N yt ne k o e tta v a t m urs- suomat, lääkäri tu m m a sta tä y ty y m a k sa a k o r k o ja pi- , h a n n et p ie n e t lo h e t, jo tk a u ivat näil- hia jo k isu u lla ja k a ik k ia lla O e r g o n in jo u tu n u t ih m iste n jo u k k o o n , että hän i k a ta k a iv o sty ö lä iste n jä r je s tö n ja si- 214 M e d ic a l B ld g ., P a rk £ Alder tä ä k se e n o b lig a tsio o n it h y v ä ssä s u h - | p a ik o ille e tsie n ru o k a a n sa , >°Ut“ i j . W a .h St. T u n n it: I l — 1 2 :3 0 ; 2 :3 0 — 6. -a sh in g to n in v a ltio ssa . v a lla n k u m o u k s e llis te n a a tte itte n k u lt ; te n sa ad a k a iv o s ty ö lä ise t a lis tu m a a n te e ssa , $ 6 .3 7 0 .0 0 0 . vat p u ssin u o ttu n ja tu le v a t ta p e tu ik - _ r iis tä jie n ra u ta k o ro n alle. E h k ä tä T e le f o o n i: M ain 5 1 9 3 . Jos ei tule tu u rista, h u m a a n ista ja y le is in h im illis A a llo t sitten k u lje tta v a t ne ränni- — V a ltio n o m ista o b lig a tsio o n e ista si. v a sta u sta . so itta k a a : T abor 106. m ä k ein o on tep siv ä m p i kuin so tä sisä ltö ä v ä ä ristelisi, h ä p ä isisi ja R a m e n e e v u o sitta in k o r k o ih in $ 3 ,0 0 0 ,- k o lle h a ise m a a n ja m ä tä n e m ä ä n . P O R T L A N D . O R EG O N to is ta k u u ta y llä p id e tty ko n ik au p ar, sa a tta isi sen n a u r e tta v a k si, h a lp a m a i A su n to : H o te l M ultnom ah, 000. V a ltio lla o n u lk o n a se lla isia ob- vut ja k läm m it tu le v a t h ä v ite ty k si h iero m in e n , jo ta L ew is k ie ltä y ty i h y sek si ja m ie le ttö m ä k si. A s u n t o - t e le f o o n i: T a b o r 4505 T u o ta k a ik k e a lig a tsio o n e ju , jo ista k o r k o ja ta r v itse e a iv a n sam alla ta v a lla . v ä k sy m ä stä . , E n n e n k a ik k e a tu n tee hän itsen sä m a k sa a , v ain n eljä p r o se n ttia , m utta v a sta a n ov a t k a la sta ja t n o u sse e t ja T ä n n e tu lle e t v ie stit k e rto v a t, e ttä lo u k a tu k si jo site n , että hän o n la h Y L Ä K A U P U N G IL L A on m y ö s se lla isia k in , jo ista tä y ty y y le isö n o lisi tu lta v a h eid ä n m u k aan - jo ita k in k a iv a n to ja y rite tä ä n p an n a M A X IM G O R K IJ. ja to n ja h e ik k o , että h än tä o n lo u 2 9 & F ra n k lin A v e . K u lm a ssa . m a k sa a 6 p r o se n ttia k o r k o a . Suu k ä y n tiin t.k, 25 p. rik k u riv o im a lla . K o tik e itto ista RUOKAA aterioittain. k a ttu , v ie lä p ä että hän k erran o n o l I. V akaa v a lla n k u m o u k s e llin e n . SIR N IO & K U N N A R I rim m an k o r o n m a k sa v a t la in o ista a n ’A st oria v e tä ä p u o le e n sa satoja T o v e rillis e s ti L aine. A a m ia in e n tila u ste n m u k a a n . Päiväl lut v a n k ila ssa tai m a a n p a o ssa tai on K a tse lle ssa m m e n y k y p ä iv ä n v a lla n k a u p u n g it ja sa m o in v a ltio m ak saa m a tk a ilijo ita v u o sitta in , _ jo tk a tu lev a t lin e n ja illa llin e n sa m a a n m alliin kuin su u rta k o r k o a k a ik ista p ie n e m m istä tä n n e p ä ä a sia llise sti k a tso m a a n keit- k u m o u k se lliste n ty ö tä , sa a tta a ero it- v ie ttä n y t e m ig r a n tin v a ik ea ta elä m ä ä . sa a tte k o to n a n n e . H y v ä palvelus kai H ä n on k o sto n h im o n k y llä stä m ä kuin k ille . k iin o ista a n . tim ö id e n ty ö s k e n te ly ä ja tu o ta k a taa h eid ä n jo u k o sta n sa k a h d e n la isia 1 0 JA B O N D K A D U N KULMASSA K un k a ik k i eri la in a t o te ta a n h u o lo je n k u n in k a a n , lo h e n p y y d y s tä n » .- ! t y y p p e i a : t o in e " on n «• ’’ik u ise sti” sie n i ja ta h to o m aksaa sa ta k e r ta ise sti A S T O R IA , O R E G O N . h ä n e lle tu o te tu t lo u k k a u k set. A a t- e h d o tto m a sti <e w i« e ) v a lla n k u m o u k s e llin e n . toi- m io o n , n iin k e sk im ä ä r in n iistä m a k ta. E llei p u ssin u o ttia tila p ä is- teet> jo tk a hän on v a sta a n o tta n u t vain se ta a n k o r k o a 5 p r o se n ttia . p o iste ta , niin m e saam m e n äh d ä p ä i - ! nen ta a sen " täm än p äivän jä r je llä , m u tta jo tk a eiv ä t o le k asva- vän tu le v a n , ja se tu le e p ia n . jo llo in ’'•» « " k u m o u k s e llin e n . P u ssin u o tta a ja t h a k e n e e t e ste tu o m io n 7 ö in e n o le n n o i itse stä n sä v a lla n k u - n e e ’ h ä n en e n sie lu u n sa , ov a t su o ra n a i- k a n n u ttim o t se iso a tö r r ö ttä v ä t k u o l Ei le ik k a u k sia . Ei m itä ä n O r e g o n in k a la k o m issio n in y liv a lv o - m o u k se lh se n P r o m e th e u s-p e r ia a tte e n 8e8sa Ja le p p y m ättäm ässä r istir iid a s m y r k k y jä k ä y te tä m eid ä n leen lo h itu o ta n n o n m u ism e r k k e in ä . sa k aik k iin h ä n en te k o ih in sa . H ä ja a , C arl S h o e m a k e r ia v a sta a n . e r in o m a isissa lä ä k k e issä . A sto r ia on saap a v a a r a llise n isk u n , i ja on n iid en a a tte id e n k o k o k o m p K a ik e n la iste n k a lu sta ja in tarpei V a lm ista m m e lä ä k k e e m m e ta iste lu v ä lin e e n sä o v a t sa m o ja , T ä k ä Iäisessä p iir io ik e u d e ssa eilen jo sta k ärsivät liik e m ie h e t k a la sta ja n i lek sin h e n k in e n p e r illin e n , jo k a elä- n en den lisä k si v ä litä n n y t myöskin k iin a la isista ju u r ista , k a s tu o m a r i E a k in a n to i e ste tu o m io n O r e o h e lla . Me k a ik k i sa a m m e tu ijo tta a h y ttää ih m isk u n ta a , sen ta iv a lta e ssa jo ita h ä n en v a stu sta ja n sa o v a t k ä y t S u n a c a - ja M o o lto r iö ljy ä . Näin., v e ista , n u p u ista ja k u o r is k o h ti. N äm ä a a tte e t tä n e e t h än tä v a staan ; m uita ta is te lu g o n in v a ltio n k a la k o m issio n in y liv a l- ty h jä ä n C o lu m b ia -jo k e e n , jo k a k e r tä y d e llisy y ttä ö ljy t o v a t ta a tu sti p a rh a a t kuneil ta, su u rin o sa n ä istä o v a t v o ja u , C arl S h o e m a k e r ia v a sta a n j u ran a n to i e lä m ä n y llä p id o n tu h a n sille . f eiv ä t o le ru u m iillistu n e e t vain h ä n en v ä lin e itä e i hän tu n n e. tu n te m a tta n i, tä m ä n m aan le n n e . j y m tn ä r r y k se ssä n sä , vaan m y ö sk in lä ä k e tie te e lle . L ääkkeem - R a n k a ise v a n ja k o sto n h im o ise n ju- tu ssa , jo n k a se itse m ä n p u ssin u o tta a ja a " A st oria on k au tta m a ilm a n ollu t m e o v a t v a lm iste tu t lu o n n o n k a sv ik sis o liv a t n o sta n e e t sen tä h d en k un S h o e k u u lu isa o h im e n e v ä n k a p in a llise k si m a h ta v a sta lo h itu o ta n n o s- tu n te issa v ielä a la ta ju n n a ssa k in . H än m alan ta, ja o v a t ne v o ito k k a a sti p a r a n ta elävä r en g a s d y n a m iste n m a k e r o li ilm o tta n u t, että h än tu le e taan . 7 äm ä on A a to ria sta te h n y t sen o n aat-1 m u u ttu n u t orja ei voi k ä sittää lau- n e e t v a tsa v ik o ja , p ä ä n k ip u ja , k a ta rria , v a lm ista m m e v a a tim u ste n n e teid en lo p p u m a tto m a ssa k e tju ssa , k a ik - ! p ia a n , k a ik e n a n te e k sia n n o n m u- v a n g itse m a a n ja sa k o tta m a a n jo k a ista j m ikä se on tänä p ä iv ä n ä , k e u h k o v ik o ja , r e u m a tism ia , h erm o - 2 3 2 T a y lo r A v e ., A sto r ia , Or Ja ilon V ikoja, v eren h e ik k o u tta , m u n u a ista u k a a n . M e te e m m e k a ik k e a k ien h ä n en tu n te itte n sa ja v a k a u m u k - ju m a la n k a u n eu tta . H än a la l- p u ssin u o tta a ja a , jo k a tu o tä k ä lä isiin " K alastajat ovat A sto r ia n k au p an ei tu n n e teja , n a iste n ta u te ja , y . m. le m m e k u u lu v a a ty ö tä . k o k o n a isu u d e n tä y ty y j o k a i - ' m itään o r g a a n ista y h te y ttä m aailm an k a n n u ttim o ih in k a lo ja , jo tk a o v a t p y y selk ä r a n k a ja m e to iv o m m e sen k a ik sien sa K a ik k ia m ie ste n ja n a iste n ta u te ja K a lastajat ovat ve- sen n ,a h d o lll»en y h te isk u n n a llis e n jär- m e n n e isy y d e n kanssa ja pitää itseään d e ty t m e r e stä k o lm e n m ailin rajan u l k ien h u o m a a v a n , h o id e ta a n . Ei mikään työ liian suuri k o p u o le lta la u a n ta i-illa n k e llo k u u d en ro n m a k sa jia ja k aik k i he ty ö s k e n te le je ty k se n a la ise n a jääd ä ty y d y ttä m ä t- e h d o tto m a sti v a p a a n a , va ik k a hän si M. H EE W O C H IN E SE eikä mikään liian pieni. on e lä im e lliste n v a isto je n ja su n n u n ta i-illa n k e llo k u u d en v ä lise vät A sto r ia n sa a m ise k si iso m m a k si ja to m a k si, sillä hän tietä ä ja u sk o o , et- sä llise sti M E D IC IN E C O M P A N Y . »ä ih m isk u n n a lla o n v o im a lu od a h y - ' v a ik e a n v a n h o illisu u d e n ja p ie n te n nä a ik a n a . Jutun e ste tu o m io n sa a m i p a rem m a k si. H in n a t o v a t sa m a t: m a a m m e k ir 2 0 8 J a m es S t., 2 n d a v e n u e n k u lm a ssa . se k si o liv a t n o sta n e e t D. S. T a r a b a c -' västä p a rem p a a ain a raja tto m iin saak - lo u k k a a v ie n v a ik u tu ste n , jo ista hän P e r u ste ttu 1 9 0 3 . SEA T T L E , W A SH . ja n p a in a ja n i y h d isty k se n h in ta lis " T e n ä e tte , että k a la tu o ta n n o n h ä h ia, .A nton Z a n k ic h , N. B o za n ich , A . ' Ka* el v a p a u tu a , tih e ä n v e r k o n van- tan m u k a ise t. v iä m in en p a k o tta a m eid ät etsim ä ä n H an rakastaa ik u ise sti n u orta to- g itse m a . H ä »nen n en a ja tu k se n sa p a k o it- R a p a n ic h , P au l D. M a r c o v ith . John e lä m ä ä m m e m u u alta. A sto r ia n v ä k i-i T a r v ite ssa n n e k ir ja p a in o v a lm iste i- K u lc h is ja S. K u k u ra , V iisi e n s in m a i tu u tta n sa p a la v a lla ra k k a u d ella , ei tavat h än tä n äk em ään ih m u issa H y v iä le p p ä p u ita m y y tä v ä n ä $6.5‘J luku tu le e o le m a a n h u o m a tta v a sti p ie ta k ä ä n ty k ä ä ain a p u o le e m m e . k u ite n k a a n niin a istillise sti ja k iih k o i- lännässä vain k ie lte ise t p u o le t; s y d ä - ‘ k u o rm a ( t ä y s i c o r d i) . n ittu a a su v a t W a sh in g to n in v a ltio ssa n em p i m itä se on tänä p ä iv ä n ä ja saati, että hän ta h to isi sitä jok a hin- m en sa p o h ja sta hän h a lv e k sii ih m istä, ja k a k si v iim e m a in ittu a O r e g o n issa . siih en ov a t sy y n ä p u ssin u o ta t. V a l-j E ste tu o m io n v a a tija t v ä ittiv ä t, että nasta ty r k y ttä ä ih m isille, jo tk a vielä jo n k a p u o le sta h än en ---- kerran tai tio m m e k a la n a u to sla ito k se t eivät voi ov a t v a n h o ja k u o lle itte n to tu u k sie n sa ta k erta a — tä y ty i k ärsiä, m utta lak i, jo k a k ieltä ä p u ssin u o t ilta k a la s pitää yllä lo h ie n siittä m istä ta r p e e lli k iro u k » essa . tai ov a t p a r a n tu m a tta - jo k a itse liian usein k ärsii n ä h d ä k se e n tu k se n k e llo k u u d esta la u a n ta i-ilta n a P u h e lin 4 6 6 . sessa m ää rä ssä . K alastajat ne o v at. m asti Im m esty n eet m e n n e isy y te e n . Ih- ja a r v o ste lla k se e n m u id en k ä rsim y k - k e llo k u u te e n su n n u n tai-ilt: . 11 1 a n a > o n ■ jo tk a p itä v ä t p ä ä a sia llise sti yllä siito s (T O V E R IN K IR J A P A IN O ) m iset ov a t h än en m ie le stä n sä e h ty - siä. “ T ä m ä n p äivän " v a lla n k u m o u k - r u stu sia k iv a sta m e n ja sen lisä k si risti la ito k se t. K a la tu o n ta n n o n ta p p a m i (( ff P u h e lin 3 6 5 . — 1 3 1 — 7th St. riidassa v a ltio itte n v ä liste n so p im u s m ä ttö m ä n h erm o isä v oim a, jo k a lak- «eilin en p y rk ii tosin m u u tta m a a n y h - ' nen e h d o tto m a sti m e r k itse e sitä, e tte i V a sta p ä ä tä P o stik o n tto r ia . kaarnatta virittää uusia tu n te ita , a- te iz k u n n a llise n eläm än ulk lo n a isia m u o- ten k a n ssa , jo id e n m u k a a n k a la stu s siito sla ito k silla tu le o le m a a n ta r p e e k m y y tä v ä n ä h a lv a lla ; 7 pallopoyti.i. la k ie n tu le e o lla y h tä lä isiä O r e g o n in ja tu k sia , a a tte ita , a sio ita ja o le m a ssa -' toja, m utta hän ei p y sty u usia m u o- ta v a ra ja k a lu sto k a ik k i niitä kuuluu si v a roja. Y leisö n k o k o n a isu u d e ssa a n o lo n m u o to ja . H än ta h to isi in aail- toja tä y ttä m ä ä n u u d ella sisä llö ja W a sh in g to n in v a ltio issa . E d e lle e n n y k y ä ä n p a llo h u o n e e n y h tey teen . lä; hän ja k a ik k ie n liik e m ie ste n , k u ten r u o kok k a n ta ja t v ä ittiv ä t. että laki a n taa P a ik k a on tu n n e ttu : K osk en P«'>l m an k o k o a iv o t, sik äli kuin niitä o n k y llä sty ttä ä ne sa m a n la isilla tu n te illa , k a la vara k a u p p ia id en , le ip u n h ik k eid en H a ll, ja liik e p a ik k a o n P ortlandin p-»t- m aan k a ik k ien la p so sten k a llo issa , in- jo ita v a sta a n hän on ta iste llu t. Jos verk ko k a lu sta jille m o n o p o lio ik e u d e n M Y Y T Ä V Ä N Ä — K e n k ie n k o r ja u slii- o m ista jie n , p a n k k iir ie n , lä ä k ä rien , la h a m ja a in o a su o m a la in e n . Täm ä tar k a la stu k se e n ja v a h in g o itta a p u ssin u o t- n o sta a ja sielu sta a . P y r k ie sssä n sä tä- h ä n en o n n istu isi — ih m een tai jo n k u n ke C o m m e r c ia l k a d u lla . K ym m enen k im ie ste n ja k a ik k ien to iste n on y h j o u s o n ly h y ta ik a in e n , sillä C.ilifof- hän a in o a a n ja to d ella v a lla n k u m o u k - v ä k iv a lta ty ö n k autta ---- luoda uusi v u o d e n ajan te h n y t h y v ä ä liik e ttä . V a ta a ja in etu ja . E a tetu o m io tu le e o l e m a a n m u u to n ta k ia o le n pakoilet*“ d y ttä v ä t k a la sta jiin ja vaa d itta v a p u i- o sta ja p iir i, hyvät k o n e e t. •e ilis e e n p a a m a a lu n , ei hän voi k äyt- elä m ä , m in o lisi hän kai en sim m ä i- k iin tu n u t m aa n v o im a ssa niin k a u a n kuin m a i m yym ään. O sta ja t saavat joko k '• •m u o ttie n p o ista m ista v e sistö iltä m m e H y v ä k a u p p a ja h y v illä eh d o illa . O - je e llis e s ti eli su u llise sti tieto ja Ui n itu n lain p e r u stu sla illisu u s tu le e o i tää m in k ä ä n la ista v ä k iv a lta a , p aitsi n en . jok a tu n tisi itsen sä v ie r a a k si ja m istaja m e n e e m aata v ilje le m ä ä n , tai m u u ssa ta p a u k se ssa m e m a k sa m I AM BF.RT, 4 4 '/2 N. 3rd S t., Porti-md, tiu k an v ä lttä m ä ttö m y y d e n tap au k sia- y k sin ä ise k si täm än e lä m ä n ilm apiiri«- k e u d e ssa ra tk a istu k si. _ _ _ _ _ m e, ,a m a k sa m m e k alliisti, la im in ly ö n - O regon. <o25j P u ssin u o tta a ja t siis ta p p e le v a t kai-i sa, ja sillo in k in tu n te m a lla o r g a a n ista •a, sillä o le m u k se n sa m u k a ise sti hän M Y Y T Ä V Ä N Ä ----6 h u o n e e n a su in -, tin n e p u ssin u o ttia v a staan ta iste lle s- k iila k e in o illa o ik e u k sie n sa p u o le sta v a ste n m ie lisy y ttä v ä k iv a lta ty ö tä koh- ei o le so sia listi, vaan in d iv id u a listi ; ra k en n u s, yk si b lok i F ran k lin a v e- surnme. H än k o h te le e ih m isiä kuin k y k e n e - kaakr 8 ,‘ni a,,a. K a lv a lla > 5 5 5 0 0 0 ta a n . saad a vied ä tu h a n silta v erk k o - ja u u - T ällä k o e tte le m u k se m m e h e tk e n ä . , . ,, p ä ä se e tä h ä n k a sik si, lo p p u su m m a ku- H än tietä ä sa n g e n h y v in , e ttä erään m aton o p p in u t ju tin k a la sta jilta le iv ä n su u sta ja s a a d i lm issa tie te e llisissä ten v u o k r a n m a k su o s. korot k o ro lla — me koko C o lu m b ia -jo e n k a la sta ja t su, . o 6 p p r ros. V e n ä jä n su u rim p ien a ja tte lija in h u o kokeiRRansa k ä sitte le e k oiria h ä v ittä ä k a la stu k se n C o lu m b ia lla o le k a lu sto in e e n m y y d ä ä n halvalta p" " ja «am- M cC allum R eal E sta te M art, 336 C om S isä - ja u lk o n a ise t p u k a m a t v o i v e to a m m e y le isö n a p u u n . M on ella m a u tu k sie n m u k aan —- " että m a a il m a k o ita , k u iten k in sillä e r o itu k se lla , m ercia l St. m a tto m iin . m u u to n tä h d e n . T a lo on sopiva kah P u h e lim e t: K o n tto r iin daan e h k ä istä . V u o ta v a t tai p a a tilla ei o le e n e m p ä ä kuin to n n i m a n h isto r ia n k o k o k a u h istu s ja sen että 1 2 5 7 ; A s u n n o lle 1 3 8 3 -R . s y y h y ä v ä t p e r ä p u k a m a t, p a ise e t d e lle p e r h e e lle ja h y v ä paikka k U i t jä lk im ä in e n p iin aa k o e -e lä im iä k a lo ja k a la ste ttu a u n to u k o k . 10 p ä i W illia m A . H r n d r ic k to n in h a u ta u s ja m uut p e r ä su o lita u d it. p a itsi su u rin o n n e tto m u u s on siin ä, että ih siin ä ta r k o itu k se ssa , että hän k o e tta a ta jille . L o tti 1 5 0 x 1 l2 '/2 . K'.«yks* västä lä h tien täh än saak k a, ja jos k a sy ö p ä ä , v o id a a n p a r a n ta a t ä y ta p a h tu u su n n u n ta in a k e llo I I a a m istä o n lo u k a ttu m itä ju lm im m in ” h y ö d y ttä ä ih m istä, kun ta a se n " tä lä h e m m in o d o tte e lla : la stu k se n lo p p u e ssa e lo k . 25 p :nä rne d e llise sti le ik k a u k se tta . m u p ä iv ä llä D e e p R iv erm h a u ta u sm a a — lu o n to on häntä lo u k a n n u t, jok a m än p ä iv ä n v a lla n k u m o u k se llin e n ci la sk u m m e, P u h ta a sti v a lm iste ttu a ru o k a a . 1336 GRAND A V E , M IN U N P A R A N N U S T A P A N I O N : han- V a in a ja n jä ä n n ö k se t v ied ä ä n k y k e n e m m e m a k sa m a a n m a ailm an erä m a a h a n on a se tta n u t hä- o le k o k e issa n sa ain a vilp itö n , m in se o n h y v ä sa a v u tu s. Me t y ö s H in n a t k o h tu u llise t. tä ä ltä la iv a lla , jo k a lä h te e Y h d e n n e n L u o n n o llin e n — sä ä stä e n lih a sk u d o k n et e lä im e k si to iste n e lä in te n jo u k - Ihm iset o v a t h ä n e lle sitä k iito lli- P u h e lin 9 I 0 - J . A storia. k e n te le m m e k y lm ä ssä o itte n p im ey - set e h y in ä ja v a h in g o ittu m a tto to ista k a d u n p ä ä stä k e llo 8 a a m u lla . »281 k o o n ja tarjo a a h än en k eh itty m isel- sam p i a in e h isto , m itä v ä h e m m ä n he m ina. 281 7 a y lo r A v e . V a in a ja o li m ailm a n a o d a n v e te r a a n i. d essä k a ik e n la isilla ilm o illa ja täh än len sä ja tä y d e llisty m ise lle « « * vain sa- a ja tte le v a t. M utta k un k o e -e sin e e n H o ito ilm a n le ik k a u sta — ei tu o ta L ä h ellä k lu b in h a a lia .— O m ista ja t: H ä n p a lv e li R a n sk a ssa ja B elg ia ssa 22 •aa k k a e m m e o le sa a n eet m in k ä ä n - n u t eh d o t kuin m u illek in e lä im ille sa ir a a lle tu sk a a eik ä p e lk o a j o n p e r so o n a llin e n ja y h te isk u n n a llin e n it la ista k o rv a u sta ty ö stä m m e , Jos an- O L G A W A IN IO , D A IS Y W A L L . k u u k a u tta in sin ö ö r ik o m p p a m a ssa . ju m a la t ovat h än tä lo u k a n n e e t, jotk i se tie to is u u s ka le ik k a u s a ih e u tta a . n o u se e aina p r o te stiin n a m m e p u ssm u o ttie n e d e lle e n k in k s- V apaa liik u n to ——h o ito n i a la ise n a hän lu o n n o n v o im ia ih a stellesaan sa ja saak k a 4 0 e e k k e rin m aa m y y ta ia n a Ky»»' v a lla n k u m o u k se llise n m ielen lastaa sa m o in kuin täh än asti, niin M ies v a n g ittiin l*«rjääm isestä. o le v a t sairaat sa a v a t liik k u a v a H U O N E K A L U J A JA P A U T A T A V A m e n e n m a ilia A s t a n a s t a , puoli •-* 4 tu t k isk e lle ssa n sa h nan h ä tä ise sti loi u lk o n a ista , m u o d o llisia ilm a u k sia v a s m e saam m e elä ä to iv o ssa ja k u olla p a a sti ja teh d ä sä ä n n ö llise t päi- R A A m y y d ä ä n h e lp o illa e h d o illa . J a m e s M u rp h y, 6 5 v u o d e n ik ä in en , S v e n s e n in raotat le m a lta , ' 4 " o m a k si k u v a k se e n ” ; ju lm a sti lou k - ta a n , n iin ei ‘ täm än p äiv ä n " va lla n - S uuri v s ty ö n s ä , jo u tu m a tta v u o te e lle . a le n n u s hi m o issa e ttä sa a m m e C o lu m b ia H ig h w a y <lta", lti hyvän k^uO' v a n g ittiin e ile n a a m u lle k e r jä ä m ise stä e p ä to iv o s s a .” k asivat häntä m y ö sk in k a v a la t ja vä- k u m o u k se llin e n k a m m o k su H o ito n i o n k iv u to n , ei m itä ä n ik ä k o u lu h u o n e e n e m m ä n tilaa 1 ev ä tv a a sto a v a rten tifie n v a r r e lla , iso u h ata vas. H ä n e n sa n o ta a n e siin ty n e e n so k e a n a K irjo itta ja , k u ten y llä o le v a sta s e l k evät lä h im m äiset h ir v e im m in k um - tu ste le v a a Y m p ä r istö llä o v a t ta lo je n h in n a t ja viä ja v a ste n m ie lisiä jä lk is e u r a u k v ie r e ssä , jo s ta k äy f n o in 109 latu r a n g a istu k se lla , k u ten täi • n e lie n a p u a , m u tta o li n ä h n y t k u i viää, p u h u u k ylm ää to tu u tta , jon k a v u o k ra t h y v in h u o k e ita . B ond k a sia, ei k e sk e y ty stä liik e - eik ä k o u lu ssa . M aa on a ik k i tasaista mu»' n iin k in hän itse h o rju m a lla ik u ise sti la isen ty y p in useat e d u sta ja t pV»- tosi- <jun h u o n e k a lu k a u p p a . M. N E L SO N se u r a e lä m ä ssä . S a ira a t p ia n t o t te n k in ta r p e e k si e te e n sä v o id a k se e n tä k ä lä ise n v ä e stö n o lisi tu llu t h u o m a - ta n m u lla n m a a ta , 12 eekk--n v a n h a n e lä im e n ja u u d en ih m isen a sia llise sti te k e v ä tk in . F L R N 17U R E C O ., 5 0 4 B ond St. — tu v a t h o ito o n i ja p itä v ä t k o n tto Í d iste ttu a p e lto a ja k y lv ö stä Hv s liik k u a . H ä n e llä o li b illia r d ik e p istä jo v u o sia sitten ja to im ia sen m u- v a 'dJa ’ H än o n k ylm ä a sk e e tti, nr.m» rissan i k ä y n tin sä ta v a llise n a v ie . 7 h u o n e e n " B ú n g a lo asu:nr-i> ► här kuo- P u h e lin 5 4 7 . k a tk a istu k ä v e ly k e p p i , • lista, jo h o n k äen . \ akaa v a lla n k u m o u k s e llin e n ei ' 1 ■ -------- -------------------- raiiuna. n* 4 ala- ja 3 y lä k erra n ho o li m e r k itty la h jo tu k se t, jo tk a h än o li L ä ä k ä rit, jo tk a su o sitte le v a t sa ir a il "P aaria" 4 0 x 5 0 , tilaa 16 *; '* tu n n e m itään p e r so o n a llista v ih a a ih sa a n u t A sto r ia sta . V a n g itta e ssa h ä K errassa«• n väärin m e n e tte le v ä t ne, le e n p a r a n n u sta p a a n i, v o iv a t h a h e d e lm ä n s ä ily ty s h u o n e ja ‘ 1 - m isiä k o h ta a n ; hän voi ain a k o h o ta lu tta essa se u r a ta sa ira a n m u k a n a n e ltä e i k u ite n k a a n lö y d e tty rahaa. jo tk a p u o lu sta v a t p u ssin u o ttia . S ille | m u lk o h u o n e ita . , . p e r so o n a llise n y lä p u o le lle ja k u o le t- M U IS T A K A A — M INÄ T A K A A N L-ähem piä tie to ja « n ta a : k a n n a lle .K it u m in e n on r ik o . k a ik k ia itsestän aa jo k a ise n la p se llise n kos- 7 YÖ N I. Jos en voi p a r a n ta a P E T ä n ä ilta n a o n sa h a u sk a k » la sta )ia va sta a n , sillä se m e r k itse e MR. G UST1 L A H T I, to n tu n te e n . n iistä k ä r sim y k iista n sa , R Ä P U K A M A A N N E . m in m ak san o h je lm a -ilta m a K lubin te a tte r issa , h eiltä e lä m ä n e h to je n ryö stä m istä . B ox 4 2 . SV E N S E N . OREC0> r a h a n n e ta k a isin . jo ita h ä n en k a n ssa ih m ise n sä h ä n e lle jo sta ei y k sik ä ä n k u o le v a in e n m alta i <-.23) L o h itu o ta n to C o lu m b ia -jo e lla oli tu o ttiv a t. 2 1 1 W est B ond S tr e e t, P a r a n n e ttu je n sa ira id en n im iä lä o lla p o issa . O h je lm a tu le e o le m a a n v iim e k esä n ä 4 8 1 .5 4 5 la a tik k o a , tu o n h e tä m m e p y y d e ttä e ssä . K ir jo itta A S T O R IA . H ä n en ih a n te e n sa on ih m in en sie- OREGON r e ip a s ja v ir k istä v ä , m u tta ei kovin lo h im ä ä rä n ra h a llin en a r v o o lle n $ 6 ,- kaa ta ik k a k ä y k ä ä n o u ta m a ssa lu l.ise sti v a h v a n a ja k a u n iin a e lä im a - O S lt t a iT l. M eillä o n k a ik e n la isia m a a n v ilje- p itk ä , sillä ta n ssille y lä sa lissa orf m y ö s 1 9 8 ,6 1 7 . v a p a ita k irjasia. n a . m utta sie lu llin e n k a u n e u s o n h a r ly sv ä lin e itä m y y tä v ä n ä h a lv im m il- jä te ttä v ä r iittä v ä sti a ik a a . K ai sil- T am ä o so itta a , e ttä k a la stu s se o n , la h in n o illa . T u lk a a k a tso m a a n m o n iso ita v a . so p u so in tu iste tta v a h en - m ä llittä ilm o itu sta e ilise stä leh d estä , jo k a pitää täm än k a u p u n g in yllä. Sii- H y v ä ssä k u n n o ssa o le v a , I 9 ! iJ f “* I- ▼ •rastoam m e. K un ta r v itse tte tr a k k '**n v o im a n ja k a u n e u d e n k ta n u a . J o s sen iin h u o m a sitte , että ta o v a t e lä n e e t k a la sta ja t n ä ih in saak - In h im illin en on h e n k in e n rn te itte , n niin lia, 6 -silm te r in e n , 7- h e n g e n auto”50 S e c o n d dc M orriso n Sts. to ria , n iin tu lk a a ta r k a sta m a a n n ii k a ik k i K ä y te tty a in o a sta a n pe:ht<i'* hiili o h je lm a a n k u u lu u ly h y t p u h e , runo ka ja k a la sta ja t ovat PO R TLA N D , OREGON. tä jo ita m eillä o n v a r a sto ssa m m e . p .u n e « . « U - m ,„ k i j i « , „ „ p ,« " t ie d u s te lk a a T o v erin kon!l* lusi a. K ir je e ssä n n e m a in itk a a täm ä leh ti. rista. Kalasta jäin puolesta ja pussinuottia vastaan Seaborg Transfer Co. Cumberland, Wash. RÄÄTÄLI M PAA Työnvälitys- TOIM ISTO S . Hakola, RÄÄTÄLI IVesf End Naisille ja Miehille A. HILU 64 COLUMBIA AVENUE Uniontown. Kahdenlaisia vallan kumouksellisia Emma Mäki Wickström SUOMALAINEN PARTURITUPA OCCIDENT DINING ROOM K IIN A L A IN E N K A S V IS L Ä Ä K Ä R I LUONNON LÄÄKKEITÄ KIRJAPAINO- JA SIT0M 0TYÖT KALAMIEHET John Anderson Tilatkaa nyt TALVIPUUNNE PERÄPUKAMAT Pacific Development Society Parannetaan Leikkauksetta Seaborg Transfer Co. Pool Hall UUTTA TÄNÄPÄIVÄNÄ DR. DEAN 8 huoneen talo SAATTE: WORKERS’ CAFE Farmi Myytävänä «m HUONEKALUSTO GUNNARY HARDWARE CO. myydään joko kokonaan tai V. PERNU, 203 IVcsf Bond Street DR. DEAN MYYTÄVÄNÄ