Toveri., July 21, 1921, Image 3

No. 169
e
Tontaina, Heinäkuun 21 p.—Thuraday, July 21»t
j liik k e e n a la lla m u o d o stu u u u s ia m ah
tv n e e n Hiuirlakon jälk e en .
T overi L
L a u su i:
“ H u o m a u ta n alu k si
e ttä meijan johtaja kenraali Saharow, ve­
suuriruhtinaita.
jou-
su u rla k k o oli e h d o tto m a n v ä lttä m ä - k näläisiä
,,..,
»•
i_ • ' Joiden
""
tön.
L a iv a is ä n tie n h ä v itö n k ä v tö s U, e i u e T “ * T u
“ j " * e , kk U’
m e rim ie h iä k o h ta a n , jo k a sai k a n n a
J
v altak u n n an d u u m an ja
tu s ta m y öskin ty ö n a n ta ja y h d is ty k s e n ! “ euv°* ° n o‘£<“ tol* ,»i»««niä, korkei-
ta h o lta , oli s itä la a tu a , e tte i m u u ta mo *°‘ll“ ,h e n k llo iti’ . P«PP«J* X- m.
tie tä o llu t ellei olisi ta h to n u t
• nark2 't,em ‘« ra n tte ja , jo tk . olivat.
suo- tulleet Europan eri kulmilta, jopa Aa-
joss® tarjoan nälkäisille ruokaa ja
sio o n ilain o ja.
ra a n a lis tu a . V a sta la u se e n a palkko-
kodittomille suojaa.
K e m ia llis ta te o llis u u tta h a llits e v a t je n a le n ta m isy rity k s e e n , on suurla- siaata ja Am erikasta asti. yhteensä
toistasataa
edustajaa.
y h ty m ä t o v a t jo k u a ik a s itte n kak- kolia s iitä sy y s tä o llu t ta v a to n m er-
F. O. HYVÄR1
K ongressi oli ankarasti venäläis-
s in k e r ta is tu tta n e e t p ä ä o m a n sa .
I kitys.
Redwood A ve.. Fort B r.g», C .lif.
B lsa ss-L o th rin g in
h iilia lu e e n m e
— K ä s k y k s e n n e lak o n tehokkuu- kansallisella pohjalla ja piti V enäjän
taloudellisen uudestirakentam isen a i­
r e ty a se k ä S a a rin a lu e e n jä rje s te ly d e s ta ?
a n to iv a t o sa k si a lu n hiili- ja ra u ta -
- H a rv o in k ai on su u rla k k o osot- noana m ahdollisuutena m onarkian voi-
T ässä
tarkoituksessa
teo llisu u d e n uu d elleen m uodostam is- ta n u t p a re m p a a to d is tu s ta solidaari- m aanpääsyä.
perustettu
talou
spoliittin
en
järjestö on myyvät ensiluokan
p ro se ssille , m ik ä ei lä h im a in k a a n oi? s u u d e sta ja y h te e n k u u lu v a isu u d e sta
jo
ryhtynyt
suhteisiin
saksalaisten
teo l­
vielä p ä ä tty n y t.
S u u rim m a t vuori- kuin n ä m ä 120,000 ty ö lä is tä k äv iv ät
lisuus- ja finanssipiirien kanssa, jo t­
te o llis u u s y h tiö t ovat tä tä n y k y ä puu- y h d e s sä ta is te lu u n ty ö lä is te n e tu je n
h asa to te u tta a jä ttilä is m ä is iä su u r- p u o lesta ja 14 p ä iv ä n k u lu ttu a on ka toivovat tsaarivallan valtaan pää­
syn V enäjällä
auttavan
m onarkiaa
n te m ia, jo is ta v ain o sa k si on jul- ko o ssa
p y sym inen
k ä y tä n n ö llis e s ti
k isu u d e s s a
tie to ja .
O m aisu u k sien k a tso e n y h tä hyvä. Ne h a rv a t sa d at, voittoon Saksassakin. V iim eisessä is­ Redwood ave. ja Harrison katu
k e s k itty m in e n
jo ih in k in
h arv o ih in jo tk a o v a t jo u tu n e e t rik k u re ik s i, o- tunnossaan lähetti kongressi B a ije -lje n ln ilr n » t« L
n n pääm inisterille von K harille kii-
a i- k iv a lta is iin k ä siin e d isty y no- v a t san g en v ä h ä m e rk ity k se llisiä ,
tossähkösanom an osoitetusta veiraan- Puhelin 772. Port Bragg, Cal
p e a sti ja a lk a a olla s e lv ä s ti huo-
— J a su u rla k o n tu lo s?
m ä ttä v is s ä tru s tin h a h m o tu s, jo k a
_ S u u rla k o n tu lo k sia ei voida mi- varaisuudesta ja avusta.
FORT BRAGG BAKERY
"M ünchener N euste N achirichten'-
a s ittä ä e n e m m än k u in yh d en ain o an I ta ta se n m itta p u u n m u k aa n kuin te-
valm istaa parhaat leivät, keekit, kor-1
issa
julkaisem assaan
k eh o tu k se ssa put ja näkkileivät,
teo llisu u sala n .
Tilaukset täyte­
k e v ä t p o rv arile h d e t.
T ä s s ä en voi kongressi k e h o tta a kaikkia, jotka ka­ put ja näkkileivät.
tään h u olellisesti. H innat kohtuulliset.
S am a p y rk im y s s u u ry h ty m ie n m uo p u u ttu a y k sity isse ik k o ih in , m u tta niin
tuvat m enettelyään isänm aataan koh-
FORT BRAGG BAKERY
d o sta m ise e n ilm en ee p an k k iliik k een - paljon on selvää, e ttä su u rla k o lla on
kln a la lla . V iim eksi k ä y tä m ä sei-1 o llu t ta v a to n m e rk ity s ty ö v äe n lu o k an j na rk istiliiL n B a r i v ^ i ^ tU° <,Og CtUB m°
J. B. BARTH , om istaja.
ville K auppa- Ja D isk o n tto p a n k in toi-1 ta is te lu n ja tk a m ise lle .
Se k ä tk e e ! m ielestä on selvää, että b o .Z v U m in Phone 1372.
136 Laurel St.
¡ ta v ia ry h m iä.
Y k sistä ä n v iim eiste n
v iik k o jen k u lu e ssa on e rä s y h tiö li-
ä ä n n y t p ä ä o m a a n sa 100:11a m iljoonal-
la m a rk a lla , S iem en s j a H a lsk e O.Y.
63 m ilj; m a rk a lla se k ä B ergm an-yh-
ty m a 28 m ilj. m a rk a lla . S a m a t yh-
ty m a t o tta v a t lis ä k s i s u u ria obligat-
. 5 0 0 d o ll.,,. . . . . . . .
,o k .
.......
..,» ,
Iyöm m e
U i ) i i |ä n
KOSKI RÄÄTÄLI LIIKKEEN p „Limet
..lm iik .1 . . h . , »
„ h ; v iito » « „
Uni on työ ja leima— )
ASIAMIEHIKSI AIKOVAT kirjoittakaa eli käykää
liikkeessämme kysymässä ehdoista.
SYYS ja TALVI KANKAAT OVAT SAAPUNEET
ja ovat hinnat hämmästyttävän halvat.
40 North W eil« St.
C hicago, Illinois
nen
,g
1
a
taninn!J-ITniTnm n^r, ,j^ g g ^ a ^
K ansan su u rille jo u k o ille k ä y y h ä n a to im een uu d en jä rje s ty k s e n . K e­
selvem m äksi, k u in k a h ä ik ä ile m ä ttö ­ to illa k in v a rp u s e t tirs k u v a t, e ttä so-
m ästi k ap italism i p itä ä k a n s a n ta lo u t­ ta v o itto je n v e ro ja m u u t v e ro tu k s e t,
ta ‘pelkkänä rik a s tu m is k e ln o n a .
K a­ m in k ä n im isiä ne M enevätkään, jo il­
pitalistisen ta lo u s jä rje s te lm ä n a in o a ­ la p y ritä ä n p ä ä s tä k ä s ik s i k apitalis-
na ta rk o tu sp e rä n ä
on
liik ev o itto . te ih in , jo a ik a a s itte n o v a t jä ä n e e t
Kaikki k ä y te ttä v isä o le v a t v o im a t i - lä ik ä k s i ilv eek si.
listetaan
tä tä e p ä ju m a la a p a lv e le ­
h te is k u n n a ljis is s a
its e h a llin to e li­
maan.
T u o tan n o n I ts e n s ä k o h o tta ­
m issä , jo lta S a k s a s s a a s e te ttiin m aa n
minen ei n ä y tä o lev a n tä m ä n ta ­
tä rk e im p iä ra a k a -a in e a lo ja v a rte n k a ­
lousjärjestelm än ta rk o tu k s e n a .
Tuo­
p ita lis tie n ja y h te is ta lo u d e n e tu je n
tantovoim ia k ä y te tä ä n s ik ä li, m ik äli
k eskenään
s o v itta m is e k s i, liikkeeu-
luullaan s a a ta v a n v o itto a . J o s tuo­
h a rjo tta jle n v o ito n n ä lk ä a ja a ta h to n ­
tannon v äh en em in en jo llo in k in n o s ­
s a p e rille ta lo u s e lä m ä n vah in g o k si,
taa hintoja ja tu o tta a h y v iä v o it­
v ie lä p ä u sein ty ö lä is e d u s ta jie n m yö­
toja, tavaroiden lis ä ä n ty m in e n ta a s
tä v a ik u tu k s e lla k in .
E lle i
h a llitu s
aiheuttaisi h in to je n a le n e m is e n ia
jo k a is e s s a y k s ity is ta p a u k s e s s a ta n s ­
voittojen s u h te e llise n p ie n e n e m ise n
si s u u rte o llis u u d e n h a rjo tta jie n pillin
(käytetyn pääom an s u u ru u te e n se k ä
m u k a a n , p a n e v a t k a p ita lis tis e t m ah-
m uilla talouseläm än a lo illa m a h d o l­
| tim ie h e t s iitä h u o lim a tta ta h to n s a
lisesti saataviin v o itto ih in v e r r a tt u ­
l tä y tä n tö ö n . N äin ta p a h tu i jo k u k u u ­
na). silloin p id etä än o sa tu o ta n to a
k a u si s itte n ra u ta te o llis u u d e n a la lla .
seisom assa, olkoon ta v a ro id e n p u u te
T a h i s e lite tä ä n — k u te n ä s k e ttä in
kuinka huutava h y v ä n sä.
V oitto»
k a lls y n d ik a a tti, jo n k a v a lu u tta v o ito t
pidetään silm ällä k o u lu je n p e r u s ta ­
ovat
k o h o n n e e t e n n e n k u u lu m a tto ­
m isessa ja tu tk im u s la ito ste n r a k e n ­
m an k o rk e ik s i — e tt ä : “ jos v ien tiä
tam isessa. L iik e v o itto on se m itta ­
e rik o is e s ti v e ro te ta a n , e i ko tim ais-
puu, jolla n iita ta a n n iin ta lo u d e llis-
.
tpn h v iu ivbvuii.n i
te n ,lin t°Jpn s u u rta k o h o a m ista voi-
ten hyodjkkeiden kuin m a a p e rä n j . j d a v ä Ittä ä ..
Ihmistenkin arvo.
| N äillä e s im e rk e illä v o id aa n osot-
1‘roletariaatin k ä y d e ss ä k e s k u u d e s ta a . e tte iv ä t s u u rk a p ita lis tis e t ryh-
saan k atk eraa ta is te lu a d e m o k ra tia -
ja d ik ta tu u rik y sy m y k slstä , h a a v e ili­
joiden ja h y v ä n a h k a iste n h e n k ilö id e n
tahtoessa teh d ä Itse lle e n j a y stä v il
leen
selväksi, e ttä la in s ä ä d ä n n ö n ,
kansan d e m o k ra a ttise n ta h d o n ilm a
uksen tietä, void aan n y k y is e t ta lo u ­
delliset olot sa ad a m u u ttu m a a n , k a ­
pitalistit ty ö sk e n te le v ä t m a h tin s a lu ­
jittam iseksi Ja a n ta v a t p a lttu a s ä ä n ­
nöille ja a se tu k sille , jo id e n a v u lla
parlam entti ja h a llitu s k o e tta v a t pan-
su u rp a n k k i,
jo k a
vuoden
kulu-1
e s sa on m u u tta n u t u s e a t tu n n e tu t
p a n k k llilk k e e t om iksi h a a ra liik k e ik
ai k .
LILUnCL
se en
a
o
sa atu a voiton p e rin tö o ik e u -
•*”‘n peru stu v asta, y k s ilö lliste n ylel-
is>ystarpeitten ty y d y ttä m is e e n suur.-
<‘ufuvasta k a p ita lis tis e s ta ta lo u d e s ta
luckkavaltiosta, ta p a h tu u k a ik illa
'a!o«4elllsllla ja s iv is ty k s e llis illä a
‘ollla perin p o h jaisia u u d istu k s ia . Tä-
suuri m uutos on v a rm a jo sen
in vuoksi, e ttä lu o n n o n tie te e n tu-
°kset ovat o s o tta n e e t k a p ita lis tis e n
-arjes’eim
sa n g en v ä h ä n v a s ta a v a n
■'Jnnon yleisiä la k e ja ja s ik s i ole-
*■>0 vähemmän ta rk o tu k s e n m u k a is e n .
okainen jo h d o n m u k a ise sti a ja tte le v a
‘-mmen taik k a hen k ilö , jo k a on lu-
huom attavim pain a ja tte lijo itte n
ute® Hegelin, L e n in in y.m. te o k sia .
n yt ta p a h tu u .
P e ru ste -
n kaksi n eu v o sto ih in n o ja u tu v a a ,
' eftyk
v a J tio n k a lta is ta lai-
Joiden to im in n a n ei ta rv ita ?
sam ojen r a jo je n p iiris s ä :
®«llise8U lu o n n o llisia talo u sv y ö h y k -
’ la noudattava m a ilm a n ta lo u s jä r-
leln,a ja eri k iele llis-siv isty k se lli-
1 a rv o isu u d et s is ä ltä v ä m ailm a n
,lT|»tysnjuoto.
pie U 11,1 m allm a n ta lo u s jä rje s te lm ä n
y c ®Pinä so lu k k e in a o v a t työneu-
io°ujd
o v a t ih m is k u n n a n ta-
tarm o n p ie n im m ä t kes-
^ty«:
3j,n, IDUodo^ Joiden la k k a a m a to n toi-
t0 ” a
piiri- ja m aaneuvos-
n keskitetyllä jo h d o lla. K a ik ilta
-
O nko
lakolla
o llu t
m e rk ity s tä j n e n X l l Z . T u o T o °VenäjäHä ^ k u n
m uulla tav o in ?
I k«l.km „;tt,-
.
— *
i
— K yllä, N orjan a m m a tillise s ti jä r - j on romaht2m*i«irH °njdrJCS,e " ?
on
ta a s k in liittä n y t Its e e n sä E s ty n e e t ty ö lä is e t o v a t te h n e e t pon-
®8kl‘Sak8alai9ta PaDk' I
? . -v k s i»lle ,is e llä e siin ty m isel-
k ifirm a a se k ä k o ro tta n u t p ä ä o m a n sa I lä n sä koko N o rjan ty ö tä te k e v ä lle
8 5 :s tä 200 :aan m iljo o n aan m a rk k a a n , v ä e stö lle su u ren palv elu k sen . Nouse-
N ä istä v e rr a tta in v a a tim a tto m is ta n u -l m aila ty ö n o sta jie n k a n sa lle viham ie-
POIS PORVARILEHDET
TYÖLÄISTEN KODEISTA
*
n>t
kiinnittäm ään huom iota m onarkian el
| vyttäm iseen.
E n .im ä i.iä kysym yksiä,
FORT BRAGG
joita m onarkian on käsiteltävä on
ju u talaisk ysym ys, m uuten syyttää V e-
näjän
ka n «a
heitä
k a ik i.ta
onnetto- ;
m e ro ista ei k äy o sa p u ille k a a n s e i - p i s t ä p o litiik k a a v a sta a n , on ä m m ä t-I r u k s i s t a a n ja ju u ta Iai. vainoja ei VO1.
ville tä m ä n jä ttilä is y h tv m ä n todelli- tijä r je s tö
h e rä ttä n y t tu h a n s is s a ja ' da estää. K u m o u k .elli.ten ia kadetti
nen m e rk ity s. J o s silm äile e tä m ä n k y m m e n issä tu h a n sissa N o rjan työ-
■
1
edustajain Pariisissa pitäm än konfe-
b e rliin ilä ise n s u u rp a n k in liik ev a ih to a . Iä isissä u u tta toivoa tu le v a isu u te e n .
. .
,
i r-«
.
renssin vsstcilcoHcl&lcsi, joka Hvvaksvi
p ankin, jo k a ei n iin k ä ä n k a u a n a ik a a S u u rla k k o on myös a n ta n u t m e ille reunavaltioiden itsenäisyyden
ovat
s itte n oli B erliin in p a n k k iliik k e id e n o p e tu k sia , jo ita me voim m e k ä y ttä ä , j m onarlö.tit »itä mieltä
tr ’
ainoas-
kö
. 1 L
n»» e h d im
» » m » e Ä sa
___
. a u ... k s e n tu-
» M ll 11
h ä n nthriii
tä p ä ä s s ä , M
n ti—
iin _ p ir ä v ä se e ...
tä s ...
tä sei-1
K r un
ad s a _ » k a _ ts
i taan kaikkien V enäjään kuuluneid en
k a s ta se lv e m p ää n k ä sity k se e n . L a l- 1 loksiin, tu le e siitä k ä s ite ltä v ä k s i n i e ­
kansojen yhdistäm inen voi tehdä V e ­
to k se n liik e v a ih to no u see 100 mil- le n k iin to in e n luku, lo p e tti vihdoin to- näjän jälleenrakentam isen m ahdolli­
ja a rd iin . v a s ta tta v a a (p ä ä a s ia s s a tai-1 veri L ian
par :
M.
RAUTAKAUPPA
PESO LA & D O R N A N
ROSSI,
Franklyn S l
k ____ '____
’
om istaja.
Fort Bra|
Saomaiainen saanet
oi» yleisön käytettävänä j®k»
kivukko. perjantai ja lauank
2 :sta päivällä kello I2:sta
Mrs. Olga Mäki,
Fort
Olen
Bragg,
valmis
palvelem aan
yl„
J alle ine-Paran tolassani
Lähellä
min
postikonttoria
ja Carlsonin
((
välissä.
FRANK MÄKELÄ
Fort
Bragg,
KOSKEA! VELJEKS.
myyvät miesten ja poikasten k(
sekä kaikenlaista vaate- ja ru«
varaa sopuhinnoilla, entisessä
gin paikassa, Franklin ja Rs
Ave. kulmassa.
FORT BRAGG, CALIF.
Kaupassamme on monipuolinen v i
likoima Seinäpapereita, R . N. Ni
son’s parhaiksi tunnettuja m aalej
Kalastustarpeita, sekä kaikenlaisi,
rautatavaraa kohtuullisilla hinnoilb
FORT BRAGG, CALIF.
THE FAMILY SHOE STORE
.4
BACKLUND BROS. PROPS.
•
M yym m e hyviä "R ED CROSS" naisten kenkiä ja “ BEA CO N” m iestM
MIN I UIHIN.
k e n k ‘Ä’ ,a ke«t*v* työkenkiä m iehille —
HA LV1M PIW
The Family Shoe Store,
1
seksi.
Y hdistynyt V enäjä pitää h u o­
len yk sityisten kansojen autonam iasta.
FORT BRAGG.
AULIN BUILDING.
CALIFORNIA
Mitä agraarik ysym yk seen tulee on
liiton m ielestä otettava huom ioon , et-
I tei p ien v iljely ., vaan suurtilat elättä-
vät kansan.
V enäjän m aatyöläinen
T U L K A A LUOKSENI I
T arjoan teille puhtaan ruuan ja siistin asunnon
Saksan'
kannattaa
m
onarkiaa,
kun
hänelle kohtuullisella m aksulla.
M unchenistä
ilm oitetaan
ja n sa n
----------- ——» «««•••
T overilinen kohtelu kaikille.
m 1 f a *^a a i-
° niaa di>t‘L
riippum attom ien
äänenkannattajalle ^ uvataan m aaPa h». joka on kyllin suu-
K A H V IL A YLEISÖN K Ä Y T E TT Ä V Ä N Ä YÖLLÄ JA PÄIVÄLLÄ.
o m aa tu o d aan Iisa k si
m a a h a n huo- •L eipriger W olzeitungille". että venä- ri *>ä«äm ään hänet ja hänen p erh een ­
INTERNATIO NAL H O T EL
n e av a
m a a ra t.
\ a lta koskittv v |äi>et vastavallankum oukselliset
ovat *a *a v ,e 'a tekem ään p ienet säästöt-
MANDY BLOMSTER, om istaja.
m uu a m ien
h a rv o je n
su h te e llise s ti p itän eet , id lä kongres#in jo k a k
. kin m ahdolliseksi.
Redwood A venu e._________
Fort Bragg. Calif.
p ien te n ry h m ä k u n tie n
k äsiin .
T uo L . k. 6 päivään
K ongressia n im ite t-! E d e lk -
~ " ° ' a a " julistuksessa :
le tu k s ia ) on m elk ein 2y2 m llja a rd ia .
m a k s u m ä ä rä y ste n ja v ek selien koko­
n a issu m m a on k o h o n n u t 742 m iljoo­
n a s ta
m ilja a rd iin .
E d e llä k u v a ttu k e s k itty m is p ro s e s s ’
koko tu •• o t ta ansi
n to a k ä s ittä v ä n s ä ed istyy S
Venäjän monarkistien
ulkomailla
KODITTOMAT JA NÄLKÄISET
it u
v a lta on sa m a lla m a a ra y s v a lta a ko-
ta ol,s« ain am m e yli.
a llitu s on v oim aton t a ta k a p lta -
listie n s u u n n a to n ta v a lta a v a sta a n ,
v a lta a , jo ta Iisaa sa n o m a le h d istö n G
m ista m ise n k a u tta ta p a h tu v a y lein en
m ie lip ite e n m u o k k aam in en .* ) E n n en
m
u u ta he . o v a , t v a lm iit . h ä ik ä ile m ät-
...............
to rn a sti n u je rta m a a n k a ik e n vastus-
tiin
“V enäjän taloudellisen eläm än V enaja on uudestisyntyvä entisessä
u udestirakentam iskongressiksi."
g ej. | loistossaan, kansanarm eijansa turvis-
L inigsä ilm estyvien venäläisten lehtien sa> ei enaa Punaisen tai valkoisen,
k e rto m an m ukaan #en I8tuntojen
iti iv a a n V enäjän keisarillisen arm eijan,
o ua suljettuja, paitsi avajais- ja p ä ä t-H ° ta eIahy “ aa entinen vanha sotahuu-
täjäi.istu nn ot.
O sanottajat kongres- to: u ,k o n n o n - tsaarin ja
isänm aan
L iin kutsui erUyinen järjegtäva k on u J puolesta !
, l • « . •
- •
tea, jonka puheenjohtajana toim i V e-
----------------- —--------------
j
• najan ent. valtakunnanduum an m usta-'
K A U PPA V A IH TO
sotnialaisryhm än tunnettu johtaja N.
P r o le ta ria a tin te h tä v ä on se lv ä sti E. M arkow. K okouksen avaajaksi o i,'
M OSKOVA -
O dessan s a ta m a a n
tie to is e n a
n y k y is e s ta
ta lo u sp o liitti m äärätty K ijewin m ustasotnialainen ' on sa a p u n u t n e u v o sto h a llitu k se n val-
s e s ta tila n te e s ta ry h ty ä ta is te lu u n m etro p o liitta A ntoni ja m ainiUu M t e l ian a ik a n a e n slm ä in e n valtam erila*-
m ä k u n n a t la in k a a n a ijo k u n n io itta a p aao m an d ik ta tu u ria v a s ta a n se k ä jÌ88uurtilai|inen M arkow. Muista k o n g - iva tuoden m u k an a a n puoli m iljoonaa
p a r l a m e n t a a r is t a k a n s a n v a lta a , v aan to te u tta m a a n s o s ia lis tis ta y h te ls k u n - 1 ressin osanottajl8ta m ainittakoon , . l . ! P « u ta a k iv ih iiltä se k ä su u re n m ää-
e tt ä ne a ja v a t h ä ik ä ile m ä ttö m ä s ti ta jä rje s ty s tä . — F re ih e it.
laiset tsaarivallan pylväät kuin en ti­ rä n k a ik e n la isia m u ita ta v a ro ita .
n ia h tla s e in a n s a lu jitta m is ta ja lail­
nen
poliisi- ja pääm inisteri A . F. Tre-
P ie ta ris ta ilm o te taa n , e ttä sinne
le n tä m is tä . N e p u h u v a t p ro le ta ria a -
tin
d ik ta tu u rin k a u h u is ta , tu k e v a t Päättynyt Norjan su urlak ko! pow’ v a ltakunnanduum an ent. v a r a - -on sa a p u n u t ru o tsa la in e n höyrylaiva
puh eenjohtaja
ruhtinas % W o lk o n sk i.' F ia lk a tuoden m u k an a a n 2.000 ton-
v a ro illa a n ta is te lu a b o lsh e v ik e ja vas-
T u k h o lm a n “ P o litik e n ” on h a a sta - valtakunnanduum an
oikeistonataio-J *>i& ja u h o ja ja 227 to n n ia rasva-ai
ta a n ja so p iv a lla h e tk e llä s a a t t a v a t ! te llu t N o rjan a m m a ttijä rje s tö n pu
nalistiaen ryhmän johtaja kreivi B o b -! heitä,
v o im aan om an k a p ita lis tis e n d ik ta- h e e n jo h ta ja a O. L ia n ia ä sk e n p ä ä t
rinski,
aatelim arsalkka
Krupenaki.
M oskovasta saap u n een tiedon mu
tu u rin s a .
kreivi Grabbe,
aenaattori
parooni kaan n a h k a te o llisu u d e n kesk u slialll
H iili-, rau ta-, kait-, sähkö- ja ke-
*) E d e llä m a in ittu m ilja rd ö ö ri Sin-
m ia llise n te o llisu u d e n s e k ä pankki- n es o m is ta a jo yli 100 sa n o m a leh te ä. ia u b e , Donin kaaakka-atam aani ken tus lu o v u tta a u lk o m a a n k au p p a a var
raah Btskupaki, Idän valkoiaten ar- te n K a s a n ls ta ja N ishnlj-N ow goro
Kmtmanammöjnnamnnnjnnaant:
nalle.
N e u v o sto jä rje ste lm ä n p o h jat-
p eru stetaan u u si y h te is k u n n a in
n"ti m ailm antalo uden ja -siv isty k se n
muoto. M ailm an talo u d ellin en k esk u s-
n«uvo«to laatii y h te n ä is e n su u n n ite l-
tnuL Sen ta lo u d e llise t to im e n p ite e t
'-vat täysin so p u so in n u ssa y le iste n
iuonnontieteellisten
la k ie n
k a n s sa .
Niinmuodoin tä y ty y tu le v ia teolli-
>'!as- ja m aa talo u so lo ja ta r k a s te tta -
***«, sam aten kuin s iirto la is u u d e n y.
S llU n tx v ll V I
suuntaviivoja m ä ä r ä te s s ä o tta a
'ailll)kohdaksl tä h ä n a s tis e n tu tk im u k
tulokset. N iiden p e ru s te e lla vain
- Idaan tehdä o ik e ita jo h to p ä ä tö k s iä .
Luonnonm ukaisen ja s ik s i m yös
?arkotuksenm ukaisen n e u v o sto jä rje s -
ENSILUOKAN
SUOMALAINEN
Ruokatavaraa
ja Tupakkaa
m ukaan ja teem m e eh d o tto m a .ti tak au ksella työn ja
ja sopivaiauu-
den. Joa ei ty yd ytystä, niin rahat takaisin.
KOSKI TAILORING CO.
RUOKALA
Hyvän & Karjamäki
teh d iän
M eidän v ä itte e m m e on U m »
jokaiM n
m e Uj|[
I n . . » . tila a ja n . . l i , k . „ k . . , u h iitei) v>t(>lon
,
f
Ft. Brag gin ilmotu
Silmäys Yli Uusien Kankaittemme
todistaa että olemme onnistuneet saamaan ehdottomasti parhaimpia
kankaita miesten pukuja varten.
Ette voi löytää muualta sellaisia
pukukankaita.
Otamme pukutilauksia tehdäksemme pukunne i ä istä
viimeisimpien muotien mukaisesti.
Olisimme halukkaita
n*yttämään teille tulevia muoteja sekä ottamaan pukutilauksenna
valintanne mukaisesti.
A. POLLY, Räätäli
FO RT
BRAGG.
,
C A l.lF O R N IA .
d ista 600 tu h a tta p u k in v u o tta a Jn n e lly t m a in itu s s a p ä äk o n su li virastoa»
v a lm ista a O re n h u rg issa sa m a a n tarko- sa, tu le e p ääk o n su li S o lita n d e rin ol­
tu k se e n 300 tu h a tta puk in v u o taa.
le s s a n ä in ä p äiv in ä a lk a v a lla lom al­
laan to im im aan p ääk o n su lin sija ise n a .
SUOM EN ED U STU S ULKOM AILLA.
V irk am ieh ek si sa m a a n pääkonsuli-
v ira sh io n on o te ttu a s ia n a ja ja , tu o m a ­
T ri H a rri H olm a on n im ite tty Suo­
ri Edv. L u n d strö m K ouvolasta. H ra
m en m in iste rik si B erliiniin.
L u n d strö m on lä h te n y t m a tk a lle N ew
K onsuliksi Suom en N ew Y orkissa Y orkiin.
o lev aan p ä ä k o n su liv ira sto o n on n im i­
te tty
u lk o a sia in m in iste riö n
toinen
sih te e ri E ero H agan. K onsuli H agan, POIS PORVARILEHDET
joka on läh e s vuoden a ja n ty ösken
TYÖLÄISTEN KODEISTA
g r a s K t r a t i t: : :ttin i nra K S « 3 g s t t t t t : t t : i
n iaa n ä ä r iltä k o k o o n tu u siis talou- ta lo u d e llisia h y ö d y k k e itä . M issä niin
k ä ä sa m o ja te h o k k a ita k e in o ja a lk u ­ tu je n k o k em u sten s o v e llu tta m is ta In
k a k a n so tu k s e sta .
M a in ittu je n m ai­ ru on siis vain a ja te lta v is s a siin ä
' d e llin e n v o lm a v irta k e sk ip is te e s e e n s ä , ei ole la ita , on s e lv ite ttä v ä syyt, jo t­
a s u k k a ita v a sta a n k u in h eid än suur- tla n ja E telä-A aslan tu o ta n to o n . Lo
den
asu k aslu v u n lisä ä n ty m in e n on tapaukR essa, e ttä v ä e stö n luku s a a ­
m a ilm a n ta lo u d e lllse e n k esk u sn eu v o s- ka e s tä v ä t tu o ta n to a ja p u n n itta v a ,
k a p ita lls tis e t k ilp a ilija n sa ja oppi- puksi jä r je s te tä ä n , m ikäli tä m ä ei
v ä lttä m ä tö n tä niiden tu o ta n n o n k o ­ daan n o u sem aan m ah d o llisim m an n o ­
toon.
v a s ta a k o niid en p o ista m in e n lu o n ­ m e s ta rin s a .
T ä te n tu li h e is tä san-1 ole vielä ta p a h tu n u t tu o ta n n o n suu
h
o tta m ise k si.
peasti.
M ailm antalouden neu v o sto n
' T ä m ä tu le v a n ta lo u d e llise n toim in- n o n ta lo u d e llisia p ä ä p e ria a tte ita .
gen pian rik k a ita . N iin p ä on t i l a s - ' ru n s ja la a tu tä ä llä k in yleism ailm al
T äm än p ä ä m ä ä rä n sa a v u tta m ise k si on n y t p u n n itta v a sitä , olisiko ed u l­
n a n k e sk u s o h ja a s itte n ih m isk u n n a n
T ä h ä n a s tis te n lu o n n o n tie te e lliste n , tollif»estf
o so te ttu , e ttä m uutam a! lis ta ja p a ik a llis ta ta r v e tta silm ällä
on ry h d y ttä v ä p a ra n ta m a a n raa k a la is- lisin ta s iirtä ä e u ro p alais-am erik alat-
ta lo u d e llise n tah d o n o ik eisiin ja hyö- e rittä in k in geoloogisten, m a a n tie te e l­
G u a te m a la a n m u u tta n e e t s a k s a la is - ! p itäen. S iksi on m ä ä r ä tty jä tu o ta n
väestön terv e y d ellisiä oloja.
T a rv i­ sen ta ik k a k iin a la ise n talo u sv y ö h y k ­
d y lllsiin ta rk o tu k siin . S en e n si te h ­ liste n y n n ä kasvi- Ja e lä in tie te e llis ­
p e rh e e t
v äh ässä a ja s s a h a n k k iv a t n o n aloja la a je n n e tta v a , kun ta a s toi ta a n s a ira sa se m ia .
T
a
r
tu
n
ta
a
le v it­ keen liik a v ä e stö p y sy v äisik si asu ja-
tä v ä n ä on n ä h tä v ä s ti m ailm a n ta lo u ten tu tk im u s te n p e ru s te e lla , sa m a te n tu o n v a a tim a tto m a n % m ilja a rd m
s ia s u p is te ta a n .
N iinpä on esim tä v ä t e lä im e t on tu h o tta v a , m ik ä ta ­ m iksl ta i vain tila p ä is ik s i ru u m iilli­
d en
s u u n n ite lm a n m u k a in e n
y h te is kuin tila s to tie te e n a n ta m ie n v iitta u s ­ su u ru ise n om aisuuden. T u o p illis is s a
silk k im a d o n v iljely s C eylonin sa a re lla p ah tu u h ä v ittä m ä llä niiden p e sä p a i­ sen Ja h e n k ise n ty ö n te k ijö ik si tr o ­
j k u n n a llin e n u u d e s tijä rje s te ly . T ä m än te n a v u lla voi te h d ä sen jo h to p ä ä ­
u
m
issa
ei
m
aak
o
rk
o
a
vielä
ole
ole-
j
s
y rjä y te ttä v ä k aak ao p u u n istu tu k se n kat. N iinpä on jo k ira n to je n ruohikot piikin m aihin. R a tk a isu riip p u u tie ­
/ - o i t h
i ö e l lla
lä
m p i u n n n n i t its
a o e o e
H a e
oa
se ♦ tä ä h b a ä n n a a s o tis
s c s n a tö k sen , e ttä n.s. ’’v a lta m e re n ta k a is e t m assa.
U usien is tu tu s m a itte n p e­ rin n a lla . T ä s s ä on tie te n k in o te tta v a
le ik a tta v a , jo s m ieli h ä v ittä ä n iissä te n k in siitä . Jos m a in ittu je n vyöhyk-
te k n iik a s s a k ä y te tty jä voim ansynnyt- m a a t”, e rito te n K eskl-A frika ja E telä- ru sta m in e n ei sik si k y sy k o v in k aan
huom ioon s e lla is e t tu o ta n n o llise t e p e siv ä t u n ita u d in sie m e n iä le v ittä v ä t k e itte n om a tu o ta n to sallii m oisen
täm is- ja k ä y ttä m is m u o to ja : on t u t ­ A m erik an
s is ä o s a t tu o tta v a t vain s u u rta pääom aa. N yt k o e tta v a t v a l­
d e lly ty k se t kuin m a a n la a tu , Ilm asto h y ö n teise t.
On h u o le h d itta v a piep- ih m isp aljo u d en m aa stam u u to n .
k itta v a . to k k o ne v a s ta a v a t jo h ta v ia m urto-osan
s iitä
h y ö d y k e m ä ä rä stä . ta m e re n ta k a is e t
k a p ita lis tit
e s tä ä ra a k a -a in e v a ra t, p a ik a llis e t luonnon te n la s te n h o id o sta ja ia ste n m u rh ie n
K iinan talo u sv y ö h y k k e ellä , jo k a k ä ­
lu o n n o n ta lo u d e llisia p e ria a tte ita . Ih ­ m ik ä jo te k n iik a n n y k y fsillä ä n k in ol­
u u sia Its e n ä is iä s iirto la is ia kilpaile- 1 ilm iöt, v ä e stö tih e y s y.m.
Keski-Aa p o ista m ise sta , joiden u h rik si jo u tu u s ittä ä 4 m iljoonaa k n p , asu u 400 m il­
m is k u n n a n
ta lo u d e llin e n
pääm aaH lessa n iis s ä v o ita isi v a lm ista a . N e­
n iasta K anssaan site n , e ttä helpotta- ; siä ja K eski-A m erika ta rjo a v a t m ail 50 pros. k a jk is ta v a s ta s y n ty n e is tä jo o n aa ih m istä. T ä m än alueen s is ä i­
s a a v u te ta a n n im ittä in vain ty ö sk e n ­ h än o v a t lu o n n o sta a n sa n g e n rik k a i­
v a t e p ä its e n ä iste n s iirto la is te n m aa- j m an talo u d en n eu v o sto lle vielä laaja S iten
v ä h e n isi v u o tu in e n k u o lev ai­ nen tek n illis-talo u d e llin e n tila sallii
te le m ä llä m ah d o llisim m an väh än a ik aa ta m aita , e r ittä in h e d e lm ällisiä ia h a n m u u tto a . He to iv o v at tä te n v o i-1 k a n to isem p ia te h tä v iä . N äillä suun
suus,
jo
k a n y k y ään on 15— 20 pros. siis 15—20 pros. sen v ä e stö s tä k&yJ
m ah d o llisim m an e d u llise lla ta v a lla ja s u u rte n la iv a k u lu lle so p iv ain v e s is tö v an sa e s tä ä lisä ä n ty n e e n tu o ta n n o n ,
n a tto m illa alu eilla asu u san g en vähän V ertau k sen vuoksi m ain ittak o o n , e ttä te ttä v ä k s l' m u itte n a lu e itte n k ansoit-
niin v ä h ä llä ih m isv o im an ra s itu k s e l­ je n p u h k aisem ia.
jo k a a le n ta a tä v a ra n h in n a t. S ie llä ­ ihm isiä.
H eillä on san g en alk u p e k u o lev aisu u s terv e y sh o id o llisilla a p u ­ ta rn ista rk o tu k siin alu een om an tu o ­
la kuin m ah d o llista . M a ilm an talo u d en
Se su u ri ero, jo k a on v a lta m e re n ­ kin so v e llu te ta a n siis k a p ita lis tis e n
r i i s e t m aa n v ilje ly sta v a t.
P o ik k eu
neu v o illa v a ru s te tu is s a europaL aisissa tan n o n s iitä k ä rs im ä ttä .
n e u v o sto te k e e ta r v itta v a t u u d istu k ­ ta k a is te n m a itte n n y k y isen tu o ta n ­ tu o ta n n o n p e ria a te tta : “ S u u rin m ah
sen
te k e v ä t
tie ty s ti jo tk u t siellä siirto lo issa on
p ro se n ttia .
K iinan v ä e stö stä h a rjo tta a 80 pro s.
s e t p itä e n m a in ittu ja p e ria a tte ita y n ­ non ja to d e lliste n tu o ta n to m a h d o lli­ doltinen v o itto s a a v u te ta a n v ä h e n tä ­
tä ä llä ta v a tta v a t e u ro p alaisasu tu k se*
m
aa
n v ilje ly stä. S iinä k ä y te tä ä n isil­
N
eek
erien
ja
e
te
lä
a
m
e
rik
a
la
is
te
n
n ä k o n e e llisia s a a v u tu k s ia o h jee n a a n . su u k sie n välillä, jo h tu u tro o p llliste n mällä tuotantoa, mikä kohottaa tava-
M utta a s u k k a ite n su u ri en em m istö su u re e n sy n ty v ä isy y sp ro se n ttlin k a t ­ tä p e ritty jä , kovin a lk u p e rä is iä vilje­
E d e lle e n o tta a se m uun o h ella ta r ­ j a su b tro o p illiste n s e u tu je n
p erin ra n h in to ja .”
M itä v ä lite ttä is iin k ä ä n e lä ttä ä itse ä ä n k e rä ä m lllä ä n ju u rilla soen, voisi s e n k a lta is is ta te rv e y d e n ­ ly stap o ja.
K u o k k aa k ä y te tä ä n paä-
k a s te tta v a k s e e n e rä ä n se ik a n , n im it­ h h rv a s ta s iirto la is -a s u tu k s e s ta sekä a lk u a s u k k a itte n
h ä d ä s tä tai m ail- ja hed elm illä y n n ä m e ts ä sty k s e llä Ja h o id o llisista to im e n p ite is tä olla v ä k i­ ty o k alu n a.
M ulta m aan v lljelv sk o jei-
tä in ta rv ita a n k o ta lo u d e llise n p ä ä m ä ä a lk u a s u k k a itte n ta lo u d e llise sta , te k ­ m an tu o ta n n o n v a a tim u k s ista !
N äm ä p a im e n ta m alla k a rja la u m o ja . H e o v i: luvun
lisä
ä
n
ty
m
in
e
n
k
a
k
s
in
,
jo
p
a
U tu sk in tu n n e ta a n . Ih m isty ö tä se n ­
rä n s a a v u tta m is e k s i m allm a n tu o ta n - n illis e s tä ja s iv is ty k s e llis e s tä ta k a olot e iv ä t siis su in k a a n v a s ta a luon
sä ä n n ö llise sti ja k a a n tu n e e t p a tria rk a k o lm in k ertaise k si.
K uum ien ja sub- s ija a n v a a d ita a n s itä enem m än. J a
to a k o h o tta a sik si, k u n n e s on s iir­ p a ju lla olo sta.
T ä tä a s ia n tila a ei tä is e n ta lo u so p in p e ria a tte ita . Ihm is­ lis-despoottisiln
h e lm o p ä ä lllk k ö je r tro o p illiste n m a itte n tu o ta n to k a s ­ s itte n k in sa a d a a n v e rra tta in hyviä
ry tty tä y d e llis e s ti ta r p e ita v a s ta a ­ su in k a a n ole p a ra n ta n u t se, e ttä k u n n a n hyvin v o in ti v aatii, e ttä niit­
h a llitse m iin k y läk u n tiin .
S iksi ei vaisi
k ilp aa
k e s tä v ä n
k o tim aisen sato ja. T ä m ä jo h tu u k iin a la iste n e-
v a a n tu o ta n to o n ja o n k o se n jo h ­ e u ro p a la ise t s iirto la is e t a lk u a ik o in a te n k in m a itte n tu o ta n to k o h o te ta a n
n äid en m aiden tu o ta n n o s ta Juuri voi v äestö n lisä y k se n k an ssa.
rin o m a is e s ta a h k e ru u d e sta . I le m uo­
d o sta s iir ry ttä v ä ta rp e e llis iin to im e n ­ s u u re s ti h e ik o n siv a t a lk u a su k a sv ä e s- tu le v a isu u d e ssa.
M ailm antalouden p u h u a h a la is tu a sa n aa , e ik ä sen k o ­
N
äm
ä
ta
rk
o
tu
k
se
n
m
u
k
a
is
e
t
ja
m
ail­
d o s ta v a t u se in k in k y läk n n n a llfsla työ-
p ite is iin te o llisu u d e n ja m aanviljo- töä ja sen lu k u a. V ieläpä, k u te n e- k e sk u sn e u v o sto h u o leh tii s iitä , e ttä
h o tta m ise sta
v a llits e v is s a
oloissa m an talo u d elliseen
tu o ta n to s u u n n ite l­ kom m uneja. P ie n in k in tilk k u k a n ta »
ly stu o ta n n o n
k o h o tta m ise e n m ä ä r ä ­ sim . e s p a n ja la is e t K eski-A m erikassa sie llä k in so v e llu te ta a n p a ik a llisia e-
m y ö sk ään voida su u ria toivoa. Mail m aan its e s tä ä n
k u u lu v at to im en p i­ v iljelyksen leim aa.
K a ik e sta huoli­
ty illä ‘ seu d u illa. (Jo s esim . ih m is ­ tä y d e llis e s ti tu h o siv a t e n tis e t a s u k ­ rik o isu u k sia v a sta a v a a y h te is k u n n a l­ m an talo u d en k e sk u sn e u v o sto n täytyy
te e t e iv ä t vielä riitä . Ne e iv ä t kyl- m a tta kuolee K iin assa v u o sitta in m il­
k u n ta v u o s itta in ta rv its is i 10 k u u tio ­ k a a t.
T ä tä m e n e tte ly ta p a a ja tk a v a t lise n tu o ta n n o n jä rje s te lm ä ä .
Se tä s s ä ru v e ta su u re n m o ise e n talo u d e l­ iin ly h y e ssä a ja s s a r iitä k o h o tta m a a n
joonia ih m isiä n ä lk ä ä n . N iinpä v a a ti
k ilo m e triä v ilja a olisi se n v ilja n ta i- he y h ä v ielä k in k a p ita lis tis e s s a voi­ voidaan n o p easti ja h y v ä llä m en e s­ lise e n läh e ty sty ö h ö n .
Se lä h e ttä ä esim . m a a n v ilje ly g tu o ta n to a n iin k o r­ viim einen su u ri n älk äv u o si u h rik se e n
peen
ty y d y ttä m ise k s i
h a n k itta v .' to n h im o ssa a n . H e h a rjo tta v a t la a ja ­ ty k se llä s a a tta a k ä y tä n tö ö n Intian
k ie lita ito isia a g ita a tto re ita neekeri- k ealle k a n n a lle kuin n y k y in en k o r­ 8 m iljo o n aa ’’ta iv a a n v a lta k u n n a n ’’ a-
m a in ittu m ä ä rä , m u tta ei 8 tai 12 p e rä is tä ry ö stö v ilje ly s tä ä n v a n h e n tu ­ m a n n e rm a a lla ja s a a rilla , m issä asuu helm ojen
k e sk u u te e n
neuvom aan kea te k n illin e n siv isty s o ik e a sta a n su ja n ta . T ä y d e llä sy y llä sanookin e-
ku u tio k m .
L iika- ta i p u u tte e llin e n n een m a a n v ilje ly s ta v a n k a u tta , jo ssa h e n k is e s ti san g en k e h itty n y t ja ta a ­ heille e u ro p a la ise n y h te isk u n n a llise n
vaatisi.
“S illä k u u m an v y öhykkeen rä s m a a n tie te ilijä : “ M aan ja k a n s a a
tu o ta n to ei ole ta rk o tu k se n m u k a in e n .) k a lliit k o n e e t k o rv a ta a n p a k o tta m a l­ ja v äestö . S am alla olisi sik ä lä isille tu o ta n n o n e tu ja ja sa la isu u k sia .
E a u rin k o ise t se u d u t o v a t kylm iin poh­ ulkonäkö m u is tu tta a m onin palkoin
S iksi on ta rk o in tu n n e tta v a koko la v ä rillise t a s u k k a a t ty ö sk e n te le m ä ä n tu o tta jille h a n k itta v a europalais-am e- delleen on p o ik k e a m a tta p e ria a tte e s
joisiin m aihin, E uropaun ja Pohjois- a litu is e n n ä lä n a h d is ta v a n ihm isen
s u u re n ta lo u s m a ilta a n tu o ta n to k y k y , istu tu sm a illa ja te h ta is s a . H e itä riis ­ rik a la is ia
m a a n v ilje ly sk o n e ita
ja ta “ A frik a a (riikalaisille Ja Etelä-A- A m erik k aan , v e rra te n kovin ed u lli­
k ä rsiv iä k a sv o ja .” T a ia te lu leip ä k an ­
se n ta lo u d e llis e t rik k a u d e t, ta rjo lla te tä ä n s ie llä m itä sä älim ä ttö m im m ä l- te o llis u u s tu o tte ita .
-E delleen p itäisi m erik a sen om ille a su ja m ille ,” p u n ­ se ssa a se m a ssa , m itä k asv u llisu u tee n
n
ik a s ta tek e e k iin a la is e t ju lm ik si.
o le v a t v esiv o im a t ja lä m p ö su h te e t lä tav a lla . V ä rilliste n ty ö m ieste n e- la u h k e a s s a v y ö h y k k e e ssä te h ty jä ko­ n itta v a
siirto la isu u sm a h d o llisu u k sia . a ilm astoon, n oihin m aa talo u d e llisiin S iitä on to d is tu k se n a sa to je n tu h a n ­
m a a p e rä n
la a tu ,
k u lk u n e u v o t
ja 1 am a lle ja h e n g e lle p a n n a a n tu sk in k em u k sia so v e llu tta a k ä y tä n tö ö n tr o ­ V ä e stö tih ey s
on
nim . esim e rk ik si p ä ä te k ijö ih in tulee.
N iiden m a a ta ­ sien, jo p a m iljo o n ien k in v astasy n tv -
m itä ä n arvoa.
E u ro p a la is e s ta käsi- p iik k iin lä h e te tty je n o p p in e itte n , v a l­ K eski-A frikassa niin v äh äin en , e ttä
m a h d o llise t p a ik a llis e t v a ik e u d e t.
lo u stu o ta n to tu le e o lem aan se k ä m ää­ n e itte n m u rh a a m in e n v u o sittain .
T ä m ä n k a u tta p ä ä s tä ä n selv ille sii­ työläls- Ja ta lo n p o lk a islu o k a sta pol­ k o iste n ty ö m ieste n , te k n ik k o je n ja siellä tu le e n e liö k ilo m e triä kohden
rää n e ttä la a tu u n k a tso e n y livoim ai­
(J a tk .)
tä . tu o tta v a tk o eri talo u sv y ö h y k k e et v e u tu v a t k e s k ls u u ru is te n istu tu sm a l tie d e m ie ste n avulla.
T ä m ä koskee vain 4 ih m istä. On siis tu rh a a pe­ n e n .”
tu o ta n to v o im ia n s a v a s ta a v a n m ä ä rä n den o m is ta ja t k ä y ttiv ä t e n n en pit- e tu p ä ä s s ä ty ö jä rje s ty k s e s s ä saav u tet- lä tä isä M alth u k sen oppia m aan lii-
K uum ien m a itte n ta lo u d e llin e n nou
TILAA ITSELLESI TOVERI
.