Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (May 25, 1921)
keskiviikkona, Toukokuun 25 p.—Wednesday, May 25th. No. 122 TOVER1 tämättä pettymystä laajoissa työläispiireissä, joissa tosi halul The organ of tha Finnish workers in la tahdottaisiin tehdä jotain on ike Western States. Tha only Finnish nettoman Irlannin hyväksi. Daily in the West. Published Daily, Parempaa hetkeä kuin nykyi- it Sunday, .a t Astoria, Or, 5 X W .,k i» « 7 p .k £ £ 5 " * ? * • voisi valita irlantilaisten vaan kääntäisi vain sen tais tyneet liikkeelle raa’alla komen lainen vaatimus osotti poliittista telun uudelle tolalle, oman maan nolla : “keep moving”. lyhytnäköisyyttä ja arveluttavan porvariston luokkaherruutta vas Prosessi jatkuu keskeytymättä pitkälle kehittynyttä harrastusta taan. siksi kunnes mitta on täysi ja määritellä jollekin maalle ia kan —— ■ » O t a ------------- — tuhansien kodittomien, rahatto salle, millainen hallitus sattuisi mien ja nälkäisten joukko pa miellyttämään amerikalaisia. To LÄNNEN TYÖTTÖMÄIN Society. ____ • ,- m .työ lä isten m ielentilan Kirjallisaaskom teat ja asiamiehet kotetaan liittymään yhteen jouk siasia on, että esim. Jaappanin ARMEIJAA LISÄTÄÄN • —=•-■ - • seksi oikealle hedelmälliselle u- kovoimastaan turvaa etsimään. nyk. hallitus ei miellytä Ame KEINOTEKOISESTI Office Saventh snd Commercial St., rafle. On perustettu irantilais- rikkaa ja Jap-saaren kysymykses Opposite Post Office. ten työläisten liitto, The Irish Nyt kun työväki kaikissa maissa liikehtii voimakkaam sä on useammin kuin kerran vä Post Office Address< American W orker’s League. jol Jo viime syksystä asti ovat ISVESTIJA VASTAA AME- läytetty sodan mahdollisuutta min ja selväpiirteisemmin luokkapyrkimystensä* saavuttami T O V E R I, Box 99, Astoria, Ora. la on oma äänenkannattajansa, lännen teollisuuslaitokset olleet RIKAN HALLITUKSELLE naiden kahden maan välillä, mut seksi ja sosialismin toteuttamiseksi, kuin koskaan ennen “The Irish People”. Heti alussa suurimmaksi osaksi seisaustilan- ta kauppaa nämä maat tekevät teessa ja suuret työläisjoukot EDITORIAL STAFF niin on välttämätöntä jokaiselle ajattelevaHe työläiselle seu on liitto saanut menestystä ja ‘Tsvdstija” vastaa Amerikan toistensa kanssa yhtenään. näikätaipaleella. Vasta parin vii Sulo Syvenen, A le x Sevo, A . N . Kos- sen toiminta tullaan laajenta- hallitukselle sen esiintymisen Isvestija huomauttaa lopuksi, rata kiinteästi työväen om ia sanom alehtiä. meisen kuukauden aikana on joi kela, K . E . H e ik k in e n . maan yli maan. Sen toimesta T overin asiam iehet, älkää unhottako tätä tilaisuutta ja takin sahamyllyjä pantu käyntiin johdosta Venäjän ia Amerikan että pikku hiljaa pakottuu asema j järjestettiin huomiota herättänyt välisessä kauppakysymyksessä. sellaiseksi, että kaupanvaihtooif toimintavelvollisuuttanne .tänä aikana. Meidän* on joka Phons: Office 363, Editorial Dep’t 632 m i e l e n osotus englantilaiselle jolloin työläisten «palkkoja kui Lehti kirjottaa; a, i1,"."..................................- i i . i . - .; ■ = 7— 7T- ori ryhdyttävä ia että Yhdysval hetki muistettava, että tietoisuus on luokkam m e pelastus. tenkin on tuntuvasti laskettu. “Jos se tiedonanto, joka on tain on muutettava politiikkansa. Entered as second-class mail matter i luokkansa petturille Thomasille, Kapitalisteitta on kuitenkin Toveri on lännen suom alaisten työläisten sanomalehti. To July 19, 1912, at the Post Office at Englannin Kolmiliiton sihteeril esitetty lähetystöllemme Ameri Tällainen politiikka ei vetele. Astoria, Oregon, *s gon under the A ct of le, tämän saapuessa Yhdysval mielessä vhä tuntuvampia palk March 3, I 679. kojen laskemisia, jota he nimit kan konsulin välityksellä Viros Nyt ovat amerikalaiset tehtailijat verista saavat työläiset lukea vääristelemättömät tiedonan toihin. tävät “normaalioloihin pyrki sa on Washingtonin hallituksen jo sotajalalla syystä, kun eivät not mailman työläisten taistelurintamalta, sentähden meidän Irlantilaisten työläisten liitto mykseksi”, sillä heidän intohi vastaus tarjouksiimme, on mei saa tuotteitaan kaupaksi. Kau on saatava Toveri m enem ään jokaiseen suom alaiseen kotiin Irlannin kysymys työ näkyy lähteneen taivaltamaan oi- mollaan ei ole mitään rajaa. dän myönnettävä, että meidän paksi ne saisivat kyllä, mutta lännellä. — Siis terästetyin mielin Toveria levittämään! nvt i keissa merkeissä. Se on otta- Voidakseen siinä menestyä, ovat rauhanalotteellamme ei ole ollut vain Ranskaan ia muihin sellai on toiminnan aika. väenluokan asiana _______ nut tehtäväkseen paljastaa irlan- ne turvautuneet vanhaan ia koe menestystä. Kapitalististen hal siin maihin, joissa yhteiskunnalli , . . » « • i * i • * itilaisten porvarien petollisuuden teltuun keinoon, niin. suurien litusten huono tahto, joka ei voi set vasaramarkkinat ovat ovella Amerikan irlant laisten porya- 1 , r l a n n i n k v s v n l v k s e J s ä . s c l i t t ä ä . työläisjoukkojen tunnustaa sosialistisen tasaval joka hetki. Ne eivät voi maksaa Olette saneet jo Lasten K evään 1921. Lähtiessänne ha- haalimiseen r,en taholla on ilmaistu pallon että ainoastaan ¡Kantilainen työ- teollisuuslaitoksensa ympärille. lan olemassaoloa, tekee ne uppi edes velkojensa korkoja, saatik- kemaan Toverille uusia ja uudistustilauksia, älkää unhoitta TZ2n n " '0’""" ’ • * ? , " . ,a - väestö kykenee ia tahtoo toimia Niinpä haalivat lännen myllypa- niskaisiksi eikä saa niitä suos ka tiiauksiansa. Amerikalaiset ko Lasten Kevät nippua ottaa myöskin mukaanne, siten sääs ? I, ' T U ta . a., ,all!s e ,tl. « Irlannin asiassa, kunhan se jär- roonien kätyrit nvt kaikista idän tuvaisiksi muuten kuin työväen kapitalistit tietavat hyvin, että naIion ¡-, on V---------- L., ". „ 0 ^ tätte paljon askeleita ja on suuremmat kauppamahdollisuu- o le tehty mitään Irlannin asian painostuksesta tai kauppaeduis- venäjällä on kultaa ja tavaraa ja ¡estää rivinsä lujaksi; osottaa edistämiseksi. Heidän politikoit- että Englannin työväestö taiste teollisuuskeskuksista Tyynenme ta. Epäilemättä näin on käynyt tulevat kai siitä riittävän suuri- det. Lasten K evät 1921 on julkaisu, jota voipi ylpeydellä sijansa ovat pitäneet yleviä pu lee samaa mahtia vastaan kuin ren rantamille tuhansia ia taa Yhdysvalloissa. äänisesti ilmottamaan hallituksel- tarjota työläislasten luettavaksi, siksi hyväsisältöinen ja siisti heita vapaudesta, demokratiasta. irlantilaiset ia ovat oikeastaan sen tuhansia työläisiä, luvaten “ VVashingtonin hallituksen vas leenkin. työtä. Nälkiintyneet työ ulkoasultaan sekä painotyön puolesta on tämän kevään las- Pyhästä Patrickista ia ijäti vi liittolaisia, joihin ei saa kohdis niille taus pohjautuu siihen, että kau ovat valmiita tarttumaan tenjulkaisu. Niin, Lasten K evään hinta on ainoastaan *”>5 heriöivästä esi-isien saaresta, taa luonnotonta kansallisuusvi- läiset pankäynti on mahdoton niin syöttiin, panevat viimeisetkin senttiä. heidän pankkiirinsa ovat auliilla h a a ; todeta, että irlantilaisteh kauan kuin emme ole palautta DOLLARIEN PU R ISTU S rahansa likoomaan tunnottomil kädellä avustaneet ia kestinneet kumousliike on olemukseltaan neet porvarillista hallitusta. T ä LASTEN TYÖSTÄ LI tänne saapuneita irlantilaisia nat- laajojen tyytymättömien joukko le työn välittäjille ja antavat nii mä on sulaa joutavuutta. Eng Tällainen surullinen tilanne re ty llä ta v a lla void akrem m e nope SÄÄNTYNYT kuljettaa itsensä tänne. P et sionalisteja. de Valeraa, MacSvvi- jen liikettä, jolle antavat natsio- den lannin hallitus, joka on allekir- vallitsee tässä demokratian ihan- asti le v ittä ä tie to ja lu k ijo ille . neyn sisarta, j.n.e., heidän seu nalistisen leiman enemmän tai tymys on kuitenkin suuri, sillä jottanut kauppasopimuksen mei N ä in on m u o dostettu verrattain toi Lapsityö näkyy Rehottaneen nemaassa, jossa niin syvällä hal ei ole kuin perin harvassa ransa ovat hyväksyneet repäise vähemmän horjuvat porvarit ia työtä veksumisella puhutaan Neuvos dän kanssamme, ei ole pitänyt m iva ja lu o k k a -a s ia a m m e palveleva suuremmassa määrässä Ameri tapauksessa saatavissa, ja sil viä päätöslauselmia Irlannin ’‘ta puofporvarit. Liitto on suosiol loinkin vain sellaisilla ehdoilla, tällaista vaatimusta tarpeellise kassa viime vuonna kuin yhtena- t o t enäjän oloista, joissa lapsi jä rje s tö . Sen to im in tao h jelm an a ai savallan” tunnustamisen puoles linen 'Kolmannelle Kansainväli na. Emmehän mekään vaadi a- kään vuotena jälkeen 1913. lu työ on kielletty ja aikuiset teke k o in a a n o li yleensä toisen Internatio ta, mutta kaikki tämä tohina ei selle. Irlanninkin köyhälistön jotka ovat omansa alentamaan merikalaisia muuttamaan heidän kuunottamatta vuotta 1918. jol vät työtä. Täällä näemme voi n alen ja sen lä u t t a A m e rik a n sotia- yleistä, ennen voimassa ollutta asiallisesti ole merkinnyt mitään. vahvimmalle turvalle. kapitalistista hallitustaan kom loin sotatuotanto oli korkeimmil makkaiden miesten kiertävän pai listip u o ju een jo h ta v a p o litiik k a aina palkkatasoa. Irlantilaiset ovat saneen vaiku Liitto täten ajaessaan Irlannin laan. Yhdysvaltain työviraston kasta toiseen turhaan työtä e t siihen asti, k u in toinen internationale Tätä toimintaa on iatkunut munistiseksi. tusvaltainen väestöaines Yhdys itsenäisyyden asiaa todella pyr kaiken “Ennenkaikkea Amerikan hal lapsitoimiston julkaisemat nume sien, kapitalistien puristaessa kärsi h a a k s irik o n . K u ite n k in sitämu- kevättä ia tuloksena siitä valloissa — iiriläissukuista kan kii sen nimessä selittämään luok on jokaisessa lännen sahamylly- litus pelkää kommunismia ja se rot paljastavat, että vuonna 1920 dollareita hentojen lasten työstä. kaa k u in A m e rik a n sosialistipuolueen saa arvioidaan täällä olevan 18 ka vastakohtia ia ohjaamaan ir kylässä tuhansiin nousevat työt- nauttii vihastaan työväenluokan kahdessatoista tyypillisessä Ame jo h to h e rra t, m a ilm a n vallankum ouk miljoonaa henkeä — joten he lantilaisen työväestön selvälle tömäin joukot ja palkkojen pu hallitusta vastaan. rikan kaupungissa 75,194 lasta sen a a tto n a , o so ittivat kykynsä työ painostuksellaan voisivat tehdä luokkataistelun tielle. Taktiikka toaminen puoleen siitä, missä ne Edelleen lehdessä huomaute hankki työlupia, joka on 13 pro Luokkataistelun alalta v ä e n liik k e e n pettämisessä, alkoi jä r paljon Yhdysvaltain tunnustuk on kieltämättä oikea ia johdon vielä viime syksynä olivat. P a r taan, että amerikalaiset turhaan sentin lisäys sitten v. 1913, jol jestö m m e k a n ta m u u ttu a sen jäsenis sen hankkimiseksi Irlannin tasa mukainen. Irlannin kysymys on haillaan myllyparoonit su u n n i pelkäävät, että menettävät jotain loin 67,169 lasta hankki työluvan P ro le ta ria a tin K a n s ain välin e n iiit- tön m ie lip ite id e n m ukaiseksi ja te vallalle, mutta todenteolla joh elävä tämän päivän kysymys. televat $3 palkkatason voimaan ryhtyessään kauppasuhteisiin Ve samoissa kaupungeissa. Nämä to on teh täviin sä tehoisa k u n se m u o jo u tu ik in h eti kokonaisuudessaan V e tavat irlantilaiset «porvarit estä Ollen tosin tavallaan natsiona- julistamista, mutta jotkut yksi- näjän kanssa. Vanderlipin esi kaupungit ovat Baltimore. Brid dostuu periaatteessa ja toim innassa i n ä jä n v a llan ku m o u ks en ihailijaksi, vät tämmöisen tunnustuksen listinen liike, pien porvarien joh tyiset myllyt ovat laskemisessa merkki tällaiset epäluulot pois geport, Buffalo, Manchester, Min solidarisista kansallisista liik k e is tä . Jo» k o lm a n n e n kansainvälisen hyväksyjak- K hankkimisen. Afrnerikan irlanti tamaa, on sen liikkeellepanevana menneet paljoa tämänkin alapuo taa. Sitten jatkaa lehti: neapolis, New Haven, New Or si, selvän m arxilais u u d e n tunnusta laiset rahamiehet ovaJt sijotus- voimana maalais- ia kaupunki- lella — aina 1J4 dollariin saak “Yhtä kummallinen ^on katso leans, New York. Rochester, St. kansalliset liik k e e t o vat h ajan aisia ja ja k s i. S iin ä o vat n ykyisin suomaiai- sisäisten ris tiriito je n ja ta p p e lu je n tensa kautta läheisissä suhteissa laisköyhälistö. Irlannin taiste ka. mus. että kauppa Venäjän kans Louis, Toledo ia Waterbury. ra a te le m ia v a ik u tta v a t näm ä k a n s a in -* ’ en jä rje s tö n jo h ta v a n toim innan ia - Englannin rahamiesten kanssa, Lukemattomia esimerkkejä sa on mahdoton syystä, kun Ve Vuonna 1920 tapahtuneen lap väliseen liikkeeseen. S entähden ’ on riv iiv a t. Se k u ite n k a a n ei kelpaa ovat osakkaina hrittiläis-ameri- luissa ovat luokkaetujen ristirii työnantajien rikollisesta toimin näjällä ci ole mitään vientitava sityön lisäännyksen sanotaan joh velvo llisu u tem m e työ läisin ä, eteen p äin m u u ta m ille - h e rra s n u lik o ille isellaise- taisuudet aina pakottaneet por- klaisessa iinanssivhtvmässä. jon nasta voisi mainita, sillä useat raa. Jospa näinkin olisi, niin sen tuvan elinkustannusten kallistu p y rk iv in ä ja reh ellisin ä • lu o k k a ta is te n aan . K iin n ite ttä k ö ö n huom iota sen- “maltillisuuteen” ¡a ka paras tuki ja turva on Bri variryhmiä menevät siinä niin julkeiksi, et ei pitäisi estää viemästä tavaraa misesta ia “työvoiman puuttees l u i n a katsella asioita ei la h k o k u n n a l-1v u o k#* siihen, m itä on järjestömme toimettomuuteen. köyhälistön tannian imperialistinen valtio ia mennessä heidän mielestään “lii tä antavat idä/tä haalineensa Amerikasta Venäjälle. Venäjä ta”. vaikka kolme miljoonaa työ liscsti, ei itsekkään m ie lip ite e n e ik ä ' l* k n y t ja o vatko ne teot epävallanku- etujen yhtäläisyys sitoo heidät an pitkälle". färnän maan ir työläisten olla työssä juuri vain tarvitsee erilaisia teollisuustuot töntä kiertää työnetsinnässä A -| idelalistisen y a lla n k u m o u s m ie h e n o- m o u k s e llitia ? lujasti suojelemaan tätä tukikoh lantilaisten porvarien suoranai niin kauan, kunnes ovat saaneet teita, ja siinä mielessä, että Ame merikan mantereella. Lapsityö m in aisu u ksilla, vaan sellaisen a ja t u k N e o p p o rtu n istiset ry h m ä t, mitkä taa vaaroilta. työläisensä selkänahasta kiskot rikan politiikka on Amerikan lisääntyi huomattavammin sano sen tu k e m a n a , että me p u o lu stam m e o vat jä rje s tö ä m m e vastassa, niin rai- nen petollisuus "viheriäisen saa \ alistuneimmat luokkatictoiset tua irti tuottokustannukset. min kauppa- ja teollisuusetujen ko tun vuoden ensimäisellä puolis itseäm m e ju lm a n vihollisen h y ö k k ä y k v a a ja la is e t k u in van h o illiset i. w. työläiset tämän maan irlantilais ren” asialle, auttaa, jos mikään, kä jälkeen mies kuin mies ero mennuksen alainen. Yhdysval kolla. mutta vuoden loppupuolet takapajulla olleen irlantilai siltä. K a tseltava työ väen asiaa ko k o w tä is e tk in , syyttävät ja selittävät jär- . . . - ---------------- — ’ -------------- . . . . . j ....... jc ■ c n v u iv a i jä i- ten keskuudessa ovat tämän sei ylen tuksetta saa lähteä kävelemään loilla on erinomainen tilaisuus la Japsi1/ 00 .»says rajoftui sen köyhälistön herättämistä vain rim ä laajuudessaan m in kälaisen a se jestö m m e to im in ta a epävallankum ouk- kan kylläkin oivaltaneet. Mut luokkatietoisuuteen. ja liittymään ennestäänkin suu tehdä tarjouksiaan.’’ yhdeksään niistä 26 kaupungista, ¡eteem m e p o rv a ris to n asettam an a « »eiliseksi. K u ite n k in on to tta, että ta heidän vaikutusvaltansa kan riin työttömien armeijdihin. vas- Vastaus sisältää joukon erikoi joista toimisto sai numeroita. j n y t jo astunut. jä rje s tö m m e to im in ta kestää arvos sallisuutensa keskuudessa on ol Irish American 'Labor League tatulleitten täyttäessä vuorostaan sen pippuroitua diplomaattista T ä m ä on ta rk o ite ttu sellaisten re- telu n . Vuosina 1917-18 niistä 26 kau- Järjestö m m e p y rk im y k s e t vii lut surkuteltavan pientä. Tämän suorittaa samalla suuren palve työpaikat. älyä. Tunnettua on. että ainakin pungista, joista saatiin. 24 ilm ot- jhelK aten to v e re itte n lu ettavaksi ja a- maan irlantilaiset seurat ovat luksen koko Amerikan työväen Tällä tavalla kapitalistit kei- englantilaisissa piireissä (tarko- ti työlupakortteja hakevien lasten k a te lta v a k s i, j o i l k on v ilp itö n tä tah - m e a jo ilta p a la u te tta k o o n m ieliin, ja sitten kysyk ää itsellän n e, ovatko ne porvarien johtmia, joko kiihko- liikkeelle pyrkiessään vapautta nottelevat työläisten elinehdoil tamme kapitalistisissa piireissä) lllkumäärän lisääntyneen sään- toa to im ia ty ö v ä e n liik k e e n eduksi v a lla n ku m o u ks ellisen työväenliikkeen isanniaallisuuden tai katolilaisuu maan irlantilaisen työväestön la ja hiljalleen nälällä näännyt- den läpitunkemia. Mutta nyt natsionalistisista ia demokraatti tämällä pakottavat järjestymät herätti Amerikan “epävirallinen nöllisesti edelliseen vuoteen ver-j S u o m alain en työ väestö A m erikas sa e tu je n m u kaisia v a ik o n iitä vastaan? K u n V e n ä jä n k e isariv alta kukistui tarjoaa irlantilaisten porvarien sista harhaluuloista ja valmis tömät joukot alistumaan pyyteie- vastaus” Venäjän kaupantarjouk- raten. Vuonna 1919 tapahtui lap-!on ra k e n ta n u t p a ljo n . Se on ra k e n - seen sääliväistä hymyä, sillä niin sityön vähennystä 25 :ssä rapor- ta n u t k o ko o n y h teisillä u h ra u k s illa a n Ja K e re n s k i tu li V e n ä jä n tsaarin ti petollisuus näille luokkavalistuk- taessaan heitä selvälle luokka tensä nöyriksi toteuttajiksi. Val tökerö oli vaatimus entisen hal teeranneesta 29 kaupungista, kun ja p o n n istu ksillaan y li la a ja n m aan lalle la a ja n V e n ä jä n kansan päämie sen uranuurtajille erinomaisen taistelun tielle. Sillä lopuksi litsevat lait eivät työläisille mi litusmuodon palauttamisesta eh taas vuonna 1920 raporteeran- ¡u lo ttu v a n a g ita ts io n ijä rje .tö n ja sille heksi, n iin e iv ä t jä rje s tö m m e agitat- tilaisuuden. lohtavien ainesten kaan kansalliskvsvmvksen rat tään suojaa su o ; korkeintaan toimettomuus Irlannin asian aja kaiseminen Irlannissa ei ratkai puuttuu järjestyksen valvoja asi tona, että vasta sen jälkeen tä neista 29 kaupungista 18 ilmotti ¡k u u lu v a t sanom alehdet. Na ma sano sio n ivälin eet vielä innostuneet iloit misessa ei ole voinut olla herat* se Irlannin työväestön asiaa. aan niin paljon, että ajaa nään- män maan hallitus ryhtyy kaup huomattavasta lapsityön lisään m aleh d et on s ijo ite ttu e ri osiin m a a sem aan, e ttä siellä olisi n yt jo työ pasuhteisiin Venäjän kanssa Sei- tymisestä. ta m aan tieteellisesti p arh aid en y m m ä r- läisillä v a lta käsissään. V e n ä jä n sil- (T H E COMRADE) Liikkeenhoitajan Nurkka Humu«» H iii i U liin i 111111111 im SOSIAUSTIPUOLUEEN JOHTAJAT SAN- se, v a ik k a syytetyt työläiset tu o m it m itk ä o livat ju lk a is tu t L ib e ra to r n im i tiin v a n k ila a n tai k a rk o te tta v ik s i. H ä sessä aikakauslehdessä.. K u n asia k e r nen tarko tu ksen aa n näh tävästi o li ran n äin tu li avonaisen keskustelun k ä y ttä ä heidän vangitsem istaan h y alaiseksi, riensi SoSialistipuolue sihtee väkseen saadakseen käsiinsä heidän rinpä O tto B ran stetterin k a u tta p u o vat k a n ta jie n om aisu u tta, e ro te ttiin om aisuutensa. H ä n uskoi olevasa sii lustam aan Sted m an ia, leim aten y le i Y h d y s v a lta in Sosialistipuolueesta, kos hen täysin o ik e u te ttu . set syytökset valeiksi ja le vittäen Sted- ka he m. m. edistivät jo u k k o to tm in - Stedm an käsitti s y y tettyjen työläis- m an in ja D avid o w in vastavä itte itä la a nan k ä y ttäm istä ensim äisenä ja p ää- ten olevan syyllisiä suun n itelm aan ja lle niiden lehtien k a u tta , jo tk a suos asiallisinipana keinona pyrkiessään ^ a ,,n u |lgen kukistam iseksi ja n iin hän m u u ttam aan tai h ävittäm ään “ k a p l - j w n o i O1keudelle ja vieläp ä tarjo at«« tu iv a t n iitä ju lkaisem a an . D a v id o w se talistista jä rje s te lm ä ä ja Y h d y s v a lta in | to is ta m a a n k in sen. L a in n o u d attam i- litti kerto m u ksen “ h a rk itu k s i v a le e k si . B ran stetter, puolueen virallisena h allitu ksen n ykyistä m u o to a; että ! sen k a n n a lta katsoen hän ei silloin äänenä, selitti sen olevan “ p e itte le n o tu t vastaajat, heidän liitto la is e n s a « nä h ny t m itään väärää siinä. että ja as,»m iehensä yhä ed elleen kin suo- h än vangitsem isien an tam aa tilaisu u t- m ättö m än v aleen ." sittelevat suoran- eh jo u k k o to im m n a n ta hyväkseen k ä y ttä e n y r itti ottaa Peittääkseen täm än , Stedm an n tm iu n i i H c vasta- S te w a rt pain o sti, m»:»:;iHHmai että "n yt on a ik a ko m m u n istip u o lu een sihtee- rin ä ? k irjo tu s p ö y tä k irja a , esittäen tu o m a rin toiset a lk o iv a t h ävetä sitä, että Sted- V : M in ä o lin väliaikaisen a sihtee sanat, siten että niistä jä ä k o k o n a a n ! m an k ä y tti p unaisten ja h te ja h y v ä k - rin ä M ic h ig a n in Sosialistipuolueen toi pois hänen viittauksensa v a litu s k irje l-1 seen. H e v a a tiv a t, että kirj. R o b ert M tn o r. ju tu sta on m een p an evan k o m ite a n nimittäm änä. m aan. (J a tk o a .) . . , lu o v u tta v a ja a lk o iv a t h a jo tta a osas- K : K ä y titte k ö koskaan Michiganin Vastaselityksessään sanoo Stedm an toa. Stedm an lä h e te ttiin t seim m at vangituista työ läism ie- k irje p a p e ria ja ty y n n y ttä - k o m m u n is tip u o lu e e n “ L ä h in viittau s siihen ku u lu stelu n m ään n äitä ty y ty m ä ttö m iä . S aad ak- histä ja -naisista, jo tk a eivät olleet k irjo titte lc o k ir je itä sille paperille? Y h d ysvaltain kansalaisin p id ä te ttiin kestaessa oli silloin kun o ik e u tta ‘ seen heidät ra u h o ttu m a a n lupasi hän V : M e illä o li konttorissa kirjepape jo h ta v a tu o m a ri kysyi m in u lta , o lik o o lla p ain o stam atta " rik o llis ia " ko h tia k a rk o itta m is ta varten . S iirto laisu vs- ria, jo ta k ä y te ttiin ja jo k a oli pai l« k i — h yväksy tty lo k a k . 16 p. 1^1 8 m in u n m ie lip ite e n i se että k o m m u n is vastaajia vastaan, ja a ja a ju ttu a vain n ettu ennen vuoden 1 9 ,9 kommunis tit h a lu avat ku kistaa v altio n jo u k k o - p u h taasti — jo n k a perusteella heidät v a n g ittrn om aisuuskysy m y k s e n ä ." tip u o lu e e n ko n ven tsio o n ia. M inä en to im in n a lla , jo h o n m inä vastasin että i j ta m m ik . 2 ja 4 p äivin ä, ku u lu u osak T ä llä lu p au ksella, jo k o se sitte o li- tie^p k irjo tin k o m inä koskaan kirjeitä m in ä . en si n i i n ; . . . ole . . . o llu t siellä sitävarten ’ * P ld e t‘y ,a * ei, olisi o llu t p ien i sille tai en. . . .u lk o m a a la is e t, jo tk a uskovat että k o keilisin k o m m u n istien o p eilla m e rk ity s . M u tta katso kaa m m e p itik ö K : M in ä ta rk o ita n konventsionin e- Pöytäkirja ja “ pikakirjotas- ta i p o liittisella o h je lm a lla ; että ain o a j hän lupauksensa. ta i e d is tiv ä t Y h d ysvaltain h allitu ksen k ä y ttö . ja että he o vat tu n n e ttu ja «om aisu u tta haltuunsa ja että hän niin deilistä aik a a . pöytäkirja." asia m ikä oli kysymyksessä o li se, väkiva lta ista ku kistam ista ta i vastus O li en “ ’ eanSa k o m m u n is te ik -, teki .it ä ei silloin k u k a a n asettanut v a k iin tu n e e n a käsityksenä V : P a p e ri o li p a in e ttu enneji kon- of the Masses j. n. e .” ' k a u tta ko k ta v a t k a ik k ia lain m u o to ja ; u lk o m a a Stedm an ja D a v id o w huolellisesti k u u „ lu ik o H ouse P .. ? OmmUn,’ “ PUO,|Ueen JÄ’ e n ,k - | kyseenalaiseksi. Stedm an selitti täm än , | -------- -- «o m aan, että p e lk k ä k o m - j ventsioonia. laiset, jo tk a eivät usko tai vastustavat sanoi, ku u lu u m u n iatip u o lu een L tta K o m m u n istip u o lu e p n h y v ä k - k ir jo itta ja lle sen viim e talven a T e n perustelevat vastaväitteenpä " p ik a k ir - | M itä tu o m a ri . todella . . . . . jäsenyys aih eu ttaisi K : T e illä o li " M ic h iganin kommu i seuraavasti jä rje s te tty ä h a llitu s ta : u lko m aalaiset, synyt itselleen o h je lm a n , ku ten s e n ; jo tu s p ö y tä k irja a n .” H e v ä ittä v ä t e r it (p tk a k irjo tu s p ö y tä k irja n au to m aattisesti ’m a a s ta k a rk o tu s tu o m i- E yck h o tellin eteisessä A ibanyssa. n istip u o lu een k irje p a p e ria ? edistävät ta i o p e tta v a t yleisten v ir m anifestissa ja ohjelm assa, sivulla täin huolellisesti käyttäm äs tä te rm iä m u k a a n ) : on tai kym m en en vuoden v a n k ila ra n - Kysyttäessä a lo ttik o hän ju tu n D e t V : K y llä . " K a n ta ja t v ä ittä v ä t k a ilijo id e n m u rh a a m is ta ; u lk o m a a la i sanotaan, jo k a ku u lu u m. m. n äin : oikeu d en p ö y tä k ir ja ,“ m u tta suuri- v a litu s k irje l- gaistuksen. p a k o tti Stedm an v a n g itu t K : T e k ir jo titte sille k irje itä . ro itin ko m m u n isteja vastaan silloin set. jo tk a o p ettavat tai edistävät o- K o m m u m sjn i ei suun n ittele p o r v a a tiv a t ken en kä hyvänsä massaan että vastaaja t o vat e ro te tu t vasem m istolaiset ja k o m m u n is tit astu- kun he o livat v a n g ittu ja saadakseen äänisesti V . M in ä en k irjo tta n u t. m aisuuden la ito n ta h ä v ittä m is tä ; u lk o varillisen 5 ° s ia listipuolueesta ja että he eivät m aan to d is ta ja p a ik a lle siviilijutussa ja p arlam en taarisen valtio n tu o m aan esiin “ p ik a k irjo tu s p ö y tä k ir- h e iltä om aisuuden pois, Stedm an vas K : E tte k ö a iv a n varm asti? m aalaiset, jo tk a k u u lu v a t ta i ovat ole enää kelvo llisia sen siinä te k i h eille suoraan sellaisiakin kaappausta , vaan sen vo ittam ista ja n m istään sellaisesta selostuksesta" n ä in o llen tasi eriko isella p ainostuksella; V : En. yhteydessä m in k ä ä n jä rje s tö n kanssa, ja h ävittäm istä. N iin k a u a n k u in p o r jäseniksi, liity tty ä ä n n. k. ko m m u n isti kysym yksiä k u te n : (D a v id o w in s an at.) < Joo, m inä tein sen. M in u n tä y ty i K : E tte k ö k irjo itta n u t k irje ttä I- o „ ...t _ , . c • « puolueeseen, jo k a , kuTen o taksu taan , jo k a uskoo, o p ettaa ta i edistää Y h v a rillin e n v a ltio on olemassa, kap ita tehdä se. Se o li ainoa kein o m itä Paul T a y lo rille , k irjo tta e n kirjeen al Syy u h a n on h u v itta v a . Se jo h tu u edistää kap italist O le tte k o k o m m u n is ti? " d ysvaltain h allitu keen v ä k iv a lta is ta k u h stilu o kka voi pettää kö yh älistö n vo in tehdä estääkseni tisen jä rje s te lm ä n ja siitä, e ttä he eivät teh n eet sitä » y y j Y h d y s v a lta in h allitu ksen nykyisen \ . . , L a ‘n a a ’n a lU o >k e “ ’ ju tu n p ik a p ö y - le sih teerin ä? om aisuuden me- kistam ista ta i vastustaa k a ik k ia lain tah to a. ........... , . — m e- < « « n e « , „ a syy-1 Y h d y s v a lta in h allitu ksen nykyisen ... V ; En ennen konventsioonia. • P l i - r- .. e . , . n^ttam isen. Jos m inä en saa sitä. s e 1 tostänsa. että vastaajat o lisivat r i k - ; . , ta ta k k irj. irja a me osotam m e m u u ta m ia m u i- m u o to ja . . . k ie lle ttä k ö ö n . pääsemästä Pyk.l. \ l . E... h .,,.., nil,u jok, , k. kone„ . y n d . U I , , ™ , U k » . u " ioukk,.»™,„„,|. P ap p i P a u l T a y lo r astui todistaja- kysym y ksiä, ajoita Stedm an kysyi Y h d y svalto ih in . on p o liittin e n p u o lu e ja että — ' - - — - - l sen sessa ja ko ko n aan m enettäm ään .* « 1 0 IK ...H oilteoden « d « .« , . . . » s y y tetyltä. E rä ä ltä to d is ta ja lta , jo k a ’ P * lk * h e Sted m an tn puolesta ja van S t.d m .n toivoi . t l i teneB P ykälä 11. E ttä k u k a hyvänsä ul- ’’“ T ' I r va litus- T * kc .k u. U l „ . , . kielsi ku u lu van sa k o m m u n istip u o lu noi saaneensa k irje e n edelläm ainitul- «vo i n . k ir jM r t o .» [ lt ir j« lm i „ , i . jo k o o k t .r k o t e t t o p o - ko m « L , n . n m ilio tn ~ k . y . , . m. . „ i . „ . . , y , | lp p u a j . p o . ! m jn jo lk a ij¡ N w Y o rk ee- Ja silloin k u n ei suusannallista esi ta to d is ta ja lta ja että "siinä kirje«®** seen kysyi S ted m an : k e e I n k ------ „ » . p u n o t Y , k noysvai- to im in m ta . a . paaasiallisim u n U n „ on d y .v .1 - j ln tn .t> ,n o p d d . m l l i . i n . pana p .n . I J in 6 p „ .................... . . . . . . .L. . . nasten jahdissa u h reiksi jo u tu n e ita hän (s y y te tty m ies) ilm o tti. ett* tystä tehdä oikeudessa, silloin ei se numerossa v äärän selostuksen. E ik ö ole tosiasia se, että te j ä tö ih in , h u o m ataan olleen jo k o s illo in 1 kein o n a ja m en ettelytap an a pyrkiessä vastaan, salattaisiin p uolueen jäsenis Se o li vasta senjälkeen ku n hänen luonnollisesti esiinny oikeu d en p ik a - h än et o li v a littu M ic h ig a n in valtion k u n hän tänne tu li ta i on tu llu t sen m u u ttam aan ta i m uodostelem aan ny- tö ltä . Ja siitä h u o lim a tta ju u r i sam alla titte sen p u o lu een sen jä lk e e n ku n S iitä h u o lim a t to im in tan sa D etro itissa a lk o i tu lla k irjo tu s p ö y tik irja s s a . k o m m u n istip u o lu een sihteeriksi. h e tk e llä jo llo in hän k irjo tta a vasta- teitä s y y te ttiin Chicagossa ta i v a n g it jä lk e e n sellaisten ulko m aalaisten jo u k - t kyisiä p o liittisia ja taloudellisia olo- Sosialistipuolueen jäsenistön tieto o n ta ensim äinen p ap eri oikeu d en p ö y tä E rä ä ltä vasem m isto ryh m ään kuulu kojen jäaanakai joisU mainitaan tämän jam m e. . . väitteid en sä kaksim ielisiä fraaseja, tiin teid ät C hicag o ssa? " kirjassa, Stedm antn valitu skirjelm ässä v a lta to d is ta ja lta kysyi Stedman- m aan muissa osissa, ku n Stedm an a l bän k ä y ttä ä samaa v a litu s k irje lm ä ä Eräs vastaajista o li rik o s s y y tö k - lain annm^iseaaä pykälässä, vangitu Pykälä I X . . . että kantajien ta k o i h uom ata että p uolueen jäsenistön cm huolellisesti omassa kontto rissaan K : O litte k o te konventsioom tsa elo ja sam oja punaisten ja h tie n u h re ja i* « “ * k ie ltä n y t olevansa k o m m u n is ti koon työnhteann antaman vangitse lossa olevan haalin käyttö, jolla edis keskuudessa a lk a a o lla h u o m attavaa on ju u r i se p a p e ri m in k ä Stedm an on kuussa ,ja syyskuussa C h icag o ««? vastaan M ic h ig a n in ylioikeudessa L a n - p u o lu een jäsen. H ä n e ltä kysyi S ted miakäakyn perusteella ja karkotetta tetään seuraa- eli joukkotoim inUa ny- ty y ty m ä ttö m y y ttä hänen to im in tan sa valmistanut ja jossa syytökset tuodaan V : M inä en o llu t Sosialistipuolueen £ • .7 7 x ; ; . , ' - . z - stngissa. man todistajapaikaila: TARMITÖISSÄ i ^ Äpeat# k o rv a a ’ to im en p iteid en h aam u t seurata h än tä, Stedmansn valitu skirjelm ässä t a m - m a t o n t a vah in ko a k a n ta jille ” v l j . . . 12 « I » * . 10?n - . L - l l zej n- v ih d o in totuus tu li ilm i p a ljo n p u - m k . ,2 p . l u , v . 1 9 2 0 m ik ä on k o h - , (E d e llä o levat lainaukset ovat ote- hutussa väittelyssä, m ikä ta p a h tu i tal- ° • * “ **’ * h e n k ilö itä vastaan sa- tu t s „ t . va litu s k irje lm ä s tä . m in kä vella N e w Y orkissa. Tässä väittelyssä Tässä väittelyssä notaan m. m : ¡Stedm an ja D a v id o w jä ttiv ä t D e tro i- Stedm an p äättäväisesti kielsi että " m i Y. E ttä to u ko k. 27 p. f tin s iviilio ikeu d elle , o ikeu d en p ö y tä - tään sellaista" olisi ta p a h tu n u t. H ä n 1919, tai n iih in a ik o ih in , vastaajat ja kirjan mukaan. Asiakirjan luettelo i U y d e llis e t syytökset esiinny v ä ä rin tu lkitsee p ik a -¡o tta a om aisuus pois h e iltä .” M u tta K u u lu stelu n vaiheista o li p ap p i T a y - m e n itte C h icag o n ko n ven tis._ 1O - lo rin osastossa erim ie lis y y k s iä . N a h -« n i‘n M ic h ig a n iin k o m m u n istip u o lu een k ä- ty ä ä n , että om aisuuden k a a p p a a ja t ’ edu stajan a. oikeu d en p ö ytäkirjass a, vaan vieläpä ju ttu c ite ltiin k in niiden p eru steella. selityksessään ig a n in ko n ve n tsio o n is« . K: O litte k o te k o n v e n ts io n is « ? V : M in ä o lin kom m unistipuolueen k o n v e n ts io n is « . k ä y ttiv ä t hyväkseen ko m m u n istien i V : M in ä m en in C h icag o n k o n v e n t- K : T o tta . S itähän me halusimme Y ksin p ä S tedm anin rikossyytökset- vangitsem ista. ko m m u n istien . jo tk a sionün M ic h ig a n in sosialistipuolueen tie tä ä . T e o litte saapuvilla kom m u k in vastaajia k o h ta a n e s iin tyivät " p i- k a m p p a iliv a t v a n k ila tu o m io ta ja k a r- i puolesta n istip u o lu een konventsioonissa. k a k irjo tu s p ö y tä k irja s s a .” T ä m ä jo h tu i k o tu ksia vastaan, a lk o i o « p a p p i T a y ! K : O n k o M ic h ig a n is « ko skaat m eni n ii n p it k ille että le im a « v . |- r i i t l k u n oikeutta jo h ta n u t t u o m a r i, ol V : Se on oikein- heidän liittolaisensa ja asiamiehensä, numero o« 7 4 .766 .) lo rin ry h m ä n jäsenistä k ä yd ä t y y t y - ilu t k o m m u n istip u o lu etta? (heeks. « n a s ta sanaan o te tu t U ,« a u k -|v irttä s i v a litu s k irje lm ä .« e site ttyih in I m attöm äksi. v iitte e n täm än S itte seurasi p o m m itu s ky»ymyk»i!- jotka nyt omistavat ja kontroliaeraa- Stedm am a ei liikuttanut väh ääkä än set hänen omasta »yytösk.rjeimäsOän1 köhtan. irtene v * ji. V : Ei- « m m i. K p , .« oa | . ! j « | „ . B p itk o lle . Mro. Ido R u .k 1 K : O lette ko m d lo m U o n o llu t M .ek. s i, jo tk a ko s k iv a t todistajan yhteyttä ko m m u n istip u o lu eeseen , ollen kä»»tyh'
