Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (April 29, 1921)
¡w* PERJANTAINA, HUHTIK. 29 P— FRIDAY. APRIL 29 ILM. ü AYMONDIN the bee hive e*ken, jotka kuuluvat meidän suu- R aymond 1 rst street „ Haymond M eat Co. 425—Firtf St., R aym ond, W aah. j— . . X u r . x Tuoretta ja aavuatettua likaa ai- täy« varasto A DeFOREST, omiat. iV o /d a <& , ä o an, palauttaakaeen auurtilalliaille Ja kapitediauiHe näitten kadottam at rikkaudet. ja tekdäkaeen V enäjäatä help on ryöatöaaaliin, niin on m eidän uud elleen palattava a .k a i.em p iin to i m en piteisiin . E läköön m ainekikaa P u n a-arm ei Martell „ aymon D1 kauppa R ssa , SMITH BROS., om istajat. Ylimistämme parkaim m at k eek it ■ Rivat. Kokeilkaa m eidän ker- mapullaamme. ------- P u h elin 19. 413 First St., — R aym ond, W ash. jam m e! E läköön rikkom aton työläia- teB, J a tÄ,onPo *kien liitto I E läköön tyoläia-talonpoikien valta I E läköön suurtilallisten ja kapitaliatien väk ival lasta vapaitten ty ö ! ’ Täm ä kallitukaen kirjelm ä on lu- W ash R äätälit ettev a kaikissa V enäjän sosialistisen ederatnviaen N eu vostotasavallan kir- k u u lu vaam« a i l Uo k ^ kety ö “äm m ^ * i.m m e onkyhaaä, m aakylissä, stanitsoiasa, 4 4 7 * * 1 ™ « % ^ puhdia‘am m ® vaatteita^ teh taissa, k on ep ajoissa ja puna-arm ei- --------- a t., R aym ond. Waak. jalaisosastoisaa. JOHNSON & CHESSUNS STAR BAKERY «¡mistä« BU ITER T O P leip ää, puraioita, keekejä aekä m uita lei- «ksia- Hankkikaa tu oreet leiv o k - pöydällenne joka päivä. jOI Ellis St., Osta liikkeistä jotka il mättävät TOVERISSA R aym ond, W ash. RIVERDALE Hienoa jo jokapäiväistä ru ok atavaraa sekä rikkam aa V- k tavarakauppa R aym ondisaa. — T u n n u slau seem m V an k in ruoka- Antakaa meille k ok eilu . n n u .la u .e e m m e on kok teliaisu u s. RAYMOND. H EN R Y BO YER, . „ ¡ . u j . , l Kurssi i n y t. . . 44.00 S:mkaa Dollarista an n ettiin evästys, että pitää u seam min tanssia p ian on m aksam iseksi. P aikkaku ntam m e vanhainpoikain k ortteeritalo, jok a jok u aika sitten Vanhin ja Suurin Suom alainen Pankkiiriliike A m erikassa 24 STATE ST., Mt. S olon S. S. K lubin virallinen k ok ou s pidettiin sunn untaina t. k. 24 P-na, jossa k äsiteltiin m. m. seuraa- vista asioista: K irje T overista ja sen m ukana L asten K evään ” tilauslista. K eh oitettiin asiam ieh iä toim im aan ri ten, että hän puh uu ensik si Mt. Solon haalilla ja toisena päivänä n.s. Ki- tuian saarella. K olm as päivä jäi vielä kom itean haltuun. H u vitoim ik u n n alle NIELSEN & LUNDBECK NEW YORK, N. Y. - Maidon Hint Taasen Alennettu! Ruokatavarakauppa K aikkea päivän ensiluokan ruokatavaraa halvim m illa kinnoilla. Ilwaco, Wash. 'J'« ;' •C4:- URHO JOHNSON 'Ilwaco, Wash. Käsittelee ensiluokan r u o k a t a v a r a a koh tuullisilla hinnoilla. k iin a l a in e n Mt. Solo, Wash. peästi sen eteen . T y ö m ieh een p ää tettiin ei antaa osaston osoteilm oitu s- ta vähävaraisu uden tähden, ja koska oso teilm o itu s on T overissa, jok a on täm än piirin lehti. A lu etoim ik u n n an kirjasto päätettiin lu ovuttaa K alam an o sastolle ja läh etetään se tou k ok . 3 p nä täältä. P ianon m aksam istavasta su k eu si k esk u stelu p itk äksi. Rahaa ei ole, vaan m ak setaan senverran kuin voidaan ja k oetetaan lop p u sa a da luQtolla eteen p äin . T u om isen p u hetilaisu u d et päätettiin järjestää s i W ASHINGTON.* Rahaa Suomeen I JOHN KAINO ■ »enaaam m e aolm iam anaa aopim ukaet. , ***kauttaa k au p anteon , alkaa uuden M i r e r c » ensii - uokan miesten VAATETUS- Haymond Bakery f **en työtätek evien liittoon , tai joa u l kovallat taktoiaivat «kkoa m eidän 1 V artti k a s v is l x x k x r i LUONNON LXXKKEITX Ei leikkauksia. Ei mitään myrkkyjä käytetä meidän erinomaisissa lääkkeissä ’ Valmistamme lääkkeemm. Kiinalaisista juurista, kas veista, nupuista ja kuoris ta, suurin osa näistä ovat tuntemattom. tämän maan lääketieteelle. L iikk eem me ovat valmistetut luonnon kasviksis« ta, ja ovat ua voitokkaasti paranta. nee» vatsavikoja, päänkipuja, katarria, keuhkovikoja, reumatismia, hermo- riko ja, veren heikkoutta, munuaistau teja, naisten tauteja, y. m.' Kaikkia miesten ja naisten tauteje hoidetaan. M. HEE WO CHINESE MEDICINE COMPANY 208 Jamas St., 2nd Avannen kulmassa Perustettu 1903. SEATTLE. WASH TOUKOKUUN 10 PXIVXXN MAKSETTUNA 12 senttiä 13 JOS MAKSETAAN KESÄKUUSSA Gallona Farmi myytävänä H yvää viljelysm aata 40 eekkeriä, hyvä laidunm aa ja puhdistettua m aata, m aalla on riittävästi vettä saatavana. I m aili valtam aantieltä, puoli m ailia postikon ttoriin. $ 1 ,7 0 0 .0 0 arvoin en : asuinrakennus. Hinta ainoastaan on $ 2 ,0 0 0 .0 0 , josta käteistä $ 1 ,2 0 0 .0 0 , ' loppu edullisilla m aksuehdoilla. O sta ja voi päästä heti asum aan paikalle. T ulkaa katsom aan D elenaan, <J>re., Brands saham yllylle, 7 m ailia Rainier- istä, eli kirjeellisesti lähem piä tietoja saapi: John J. Brands, D elena, O re. (2 8 -2 9 -3 0 ) TOUKOKUUN 10 PXIVXXN MAKSETTUNA 40 43 m yynnin kautta jou tu i toiselle o m is tajalle, on taas viim e viikolla saanut uuden om istajan, tällä kertaa van h an xox-h":::. ." r:::n t:::;;..:^ iu u tn :ttitn g t:tm iiilr T rr rr* .r;;:;^ ; ;. . . m w „ WT.,, pojan. M utta kuuluu siinä saavan kortteeria kuten en n en k in , sam oin hi kukaan tiedä milloin nään vakuutukset om aisuuk- ruokaa. O npa M atti vielä luvannut .ip.du \oi li.m .tää suunakin sillenne meidän kauttam m e. laittaa tupakka- ja m ak eiskaup an sen y— .............-■■■ A m m ein 1 \i _ •• , y h te y te e n ja vieläp ä pallop öyd än k in , [omaisuuksia. Parhain on — ol Dr. D. O. Anderson Me valitam m e niitä vain var jo ten tästä lähtien täällä tullaan o le 7 1 6 — 7 1 7 Dekum BIdg., la varustettu m ahdollisuuk moihin luotettaviin yhtiöihin. m aan kuin k au p ungissa konsanaan. ^PO RTLA ND, OREGON. sien varalta. O ttakaa jo tä- L yk kyä ty k ö l Toverin konttori. K onttoritunn it: 9.3 0 — 12; 2— 5 .3 0 Iltasin sopim usten m ukaan. Liian p aljon sadetta tah too olla Sunnuntaisin 10— 12. tänä keväänä, niin että farm arit ovat E rikoistuntija kaikille herm otau kum m issaan m iten saada siem en et deille, g o ite r iile ,. sciaticalle, reu m aahan, void ak seen sitte taas syksyllä m atism ille, neuralgialle, kroonilli- o ik eaan aik aan saada sato p ois p el sille sisustaudeiHe, exzem alle, sekä lolta. T ällä kertaa ovat nim ittäin kaikille ihotaudeille. V oin p aran taa 85 prosenttia kaikista näistä toiset jo saan eet kylvön sä teh tyä k o S e T n T ’k “ 7 Palatat,uuJna m a k ’a a . 70 sen ttiä kerta ja pann aan sairauksista. — N euvottelut v a konaan, kun toisilla on vasta osa k y l on 117? k T* t°* ,5 . kerr“ 9t® j a e t a a n . ~ ~ Sei>ovat ilm o itu k set paasti. — Puhelin asun toon : Mar vetty ja nyt ovat p ellot m ärkiä ettei •n >1 .5 riv, ku u k au d elta, eli $ 7 .5 0 kuu kausi yh d en tuum an alalta shall 3 1 3 7 ; K onttoriin: Main 4 7 5 3 . ---------- -.............. - - - niille voi m itään. L auantaina t. k. 3 0 päivänä tava L ä ä k ä r e it ä Räätäleitä taan haalilla k u k k a-iltam issa. N aiset nun luullakseni p itä ä olla ja hyvin BERNER LAGUS, su om alain en lää- LA IN E & HEIM O, räätälit, 122— 1< tuokaa kukkia, p lease, m iehet rahaa, pätevä. Jo s henkilö vaan k e rra n on ' “ n> Scandinavian A m erica n B ank to d ellisesti tietoinen lu o k k ataistelu n katu. P u h elin ,0 4 8 . jolla niitä voitte ostaa. W Tunnit: 10— 12 ap ., 2— 4 ja m erkeistä, niin silloin hän ei voi V iran saanut. V ai <p. Tel.: K otiin 5 4 9 , K o n tto WM. S A L O , 2 2 4 T a ylor A v e . jä ä d ä sy rjä stä katsojaksi. H än ei riin 829. m istan uusia pukuja m ieh ille sekä silloin tied ä joukkojen toim innan otan tilauksia C h icagon liik k eid en pu I PAJUNEN, h am m aslääkäri vu ille. P u h distan ja silitän. m erk ity stä, tai hän on itsen sä pet- ; I vo Spcxarth raken n u k sessa. — Haarakonttorit: 171 North D earborn St., C h i c 0o, III. 115 C herry s t., S e o tti., W . . h tu-. JOS MAKSETAAN KESÄKUUSSA KOLMEN GALLONAN KANNU YKSI DOLLARI PAIKKAKUNTIEN PIKKUILMOTUKSIA ! Consumers’ Co-operative Dairy on liike joka kuuluu Astorian asuk kaille. ainoastaan liikkeen ylläpitokustannukset, kaikki mitä siitä ylitse jää, tullaan jakamaan kuluttajille ja “farmareille”, heidän ostoksien« mukaisesti. Jokainen liiketuttavamme on osallinen voitoistamme. Jos Astorian asukkaat puolella lisäävät nykyistä kulutusta ja Marshfield, Ore. Lakiasioitsijoita fcOCH E MATHISON, lak im ies, 3 0 5 ^ A ^ t^ n a ^ ^ O r e g o n. Ruokatavaraa T aylor grocery co . m y y kai- ruokatavaraa päivän hal- Aäflln hinto,J“ n- V a ra sto m m e on ' T ’ornasti tuoretta. T eem m e kä- «»Muppsa ainoastaan.— 2 5 3 T a y lo r A“2'Je-__ Puhelin 1090. ' nldista ¿EST6ÖND GROCERY"' ^ « •» •r a a . Kasviksia ja H ed elm iä * ««lavana. — P u h elin 5 8 1 . — JJ*..Bond St. Leipureita myyntiämme, niin me voisimme myydä maitoa 10 sentillä varttin. T äällä sitä 'o lla a n h iljaisu u d essa. T äälä ei ole n^itään joka in n o staisi Konepajoja joukkoja. O sastom m e to im in ta on A U T O JE N K O R JA U S T A tehdään h u o niin velttoa. Ju u ri sen v e rra n käy lellisesti ja n op easti. — Sandvik C arage, 2 3 3 T a y lo r St. — M itchell jä se n iä v ira llisissa kokouksissa, e ttä ju u ri voi kokouksen pitää. M ikä on a u to ren k a ita m yydään. te illä sy y n ä? Osa jä s e n is tä on jä ä n y t SE PÄ N - ja k o n ety ö tä teh dään h u o pois o sasto sta. lellisesti. P aatin rautoja ja basket- O letteko te jo liian tie to isia vai tejä ain a varastossa. K aasukoneita j onko joku m uu syy? Sillä syy mi- p orataan ja h iotaan . — W ester* --------------------— ----------- — — —------------- W elding & M achine W orks, 4 5 3 T ay > /■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ .. .... ..i .b.- lor A v e . P u h elin 3 2 7 , A sto ria , O re K u n n allislaitu rin kohdalla Pallohaaleja KLUBIN P A L L O H U O N E , haalin ala kerrassa; virvok k eita, tupakkaa ja h yvät p a llo p ö y d ä t. Siellä tavataan! CO LU M BIA P O O L H A L L . - ^ S ik a r ia , TTA suom alaisia , i l M TIFTfl II i llftL U 1 f l / l l l llL I U u /1 L H l i lii , täjä, J°s hän luulee olevansa jo kyl- lin k eh itty n y t vallankum oukselliseen toim intaan. EL h y v ät toverit, — m eillä on vas- | tassam m e vielä parem m in k eh itty n y t vastapuolue, jo n k a k u k istam isessa tarv itsem m e kaikkein y h teisen ne- ‘ ron ja uhraa vaisuuden. 1 Olen kuullut joidenkin sanovan: “Olen kyllin paljon jo te h n y t työtä osastossam m e.” Sen m yönnän, m u tta ei se ole kyllin p ätevä puolustus. Se j o so itta a vain sitä, e ttä ei henkilö ole kyllin kypsynyt tu tk im aan n ä itä nu- J rin k u risia oloja tä ssä yhteiskunnas- ALLIN, Meidän ei tarvitse tehdä voittoa osakkeiden omistajille, vaan Jos siis tahdotte 10 senttiä maitovartin hinnaksi, niin se on teidän vallassanne. Consumers Dairy 274 Commercial Street Em m e saa m itään p a ran n u k sia jos em m e itse joukkona pysy e h jän ä ja J . IV. asunut ennen Tacomassa, ole Pane «»tsmuksiamme kuuluvine, j.» hyvä ja ilmoita osotteesi. — Jota 8uurem,,‘ ioukk°' 8itä Parcm n-“ - , . m a t on tulokset. S iis tu lk a a jouk- toverin konttori.___________ ko„„, M(„llä „„ palj(>n vlelä leiv o k sia on tu pakk aa ja m akeisia k aikesta laa* H yvä k oh telu kaikille. Lwtak “ a,avana H om ® B aking C o. dusta. Parasta ja ravitsevaa, Frn-il,! a ldan ‘»»otteita. — 1 3 0 9 • J S t ? Ave. Puhelin 1043 W IR K K A L A N JUSSIN ja ÖYSTILÄN HEIKIN P alloh aali Uppertovvnissa. j Missä olet v eljen i ANTTON AN- O’ö tä J°S8a ta rv ita a n te itä jo k a ista H au sk in p aikka kuluttaa joutoaikan-1 MAA MYYTÄVÄNÄ Partureita DERSON, (en n en z ), Onko ihm inen s illä hyvä w jos hän elää * tin e n nim i K a rv o ---- 1375 F ranklin A v e . A u h e liu . ? ° nen 4 H uttunen, 2 1 4 T a y lo r. sa. kotoisin K oivistolta, W iip u iin läänistä, vain syödäkseen ja p ysyttelee aina Maygerissä, Ore. 1329-J. K irjotit viim ek si G ibraltarilta toista 8am alla tasoIla k u n u e s k u olla kup * [S j^ ^ B T L R iL llK E . 431 Bond St. vuotta sitten, jossa kerroit m atkastasi 70 eekkeriä, josta on 18 M ustalle M erelle. O len kuu llut ........ Lihakauppoja Sainpa tietää, e ttä vap p u ju h laa vie- eekkeriä puhdistettua. Maalla) olet sen jäik een ollu t W ashington in Bonn’s, BARBER SHOP, 231 AINA TUORE VARASTO kaikenlait valtiossa, Y hdysvalloissa. Jos et itse te tä ä n su n nuntai-iltana S. S. Klubin ~ “ ....... on 10 päätä karjaa, 2 hevos-, ta lihaa. Ostamme suoraan farma satu huom aam aan tätä tied u stelu a, i haalilla. Kuuluu e site ttä v ä n kaksi reiltä sikoja, • lehmiä, vasikoita, kano niin olisin suuresti k iitollin en henki- ta, - sikoja, y. m. irtai-; , ... , .. . ... - - kanoja - Telephone 1173 terveen ruumiin muodostajaa on meidän maito M IK S I Saunoja Jumalainen Sauna ja y. m. — Puhelin 499. — Astoriu. Meat Market, 254 Taylor A ve., As- toria, Ore. FINNISH MEAT MARKET, Union- ’"kUiti?*5rtettavan4 tiiriaisin, keaki- towmssa. on paras paikka ostaa Koettakaa. Ms | _ i ?p?rJ*ntaisin ja lauantaisin. lihaa Astoriassa. « K O S K E L Ô .n ïiT * * myöelu "’TÄ*k i°* Puhelin 802. -10 St. Myytävänä KUN TARVITSETTE — huonekaluja. uunia, astioita, erittäinkin sellaisia, jotka ovat sopivia ruokataloihin, niia * E L kdyte“avan4 »iLxaina. keski muistakaa käydä tarkastelemassa mei dän monipuolista varastoamme. — öis | ’ iPier,.ant*ina ja lauvantain», Jumalainen Saana P' P- ia Sairasvoimistelija i ? 2 ? LBLRT POHJANTÄHTI Sekalaisia SLOOP1N Varietykauppa, 373 ComT 6 *• 7 kadun nrklilll VALJAITA JA AUTON PÄÄLLISIÄ. Kaikkea nahka ja , canva.” työtä teh dään huolellisesti. Erikoinen huomio fcjMK, Su“t»reita annetaan nuotta kalastajien tarpeille. Bond Street. P. L. Y O ST , 5 9 3 E x ch a n g e S<. — . ‘‘¿un ^ R^ O N , 8 8c Commercial R. M. Gastonin seuraaja n Astoria, Oregon. Westerlund & Gustafson ^ A VA U tn n Ä JU reita L a p p a a « ’IA ajetaan aiaa Ravintoloita aah " k * puita ja k o t. VlCTORSONEN RAVINTOLA L’nio* Z Lrank Johnson, 309 **•* Puhelin 666-J. towntsaa on paras rooxapaikka lo lk . jo k . VO,., h ä n e t , lähem min i|. n ay lelm ak ap p aletta Ja m u u ta ohjcl ! m ottaa ja jos m ahdollista lähettää h i- m ail- Siellä ta sa ta a n . No. ’ nen oso tteen sa . M yös kaikilta m uilta tuttavilta kirjeet tervetu lleita oso tteel- la: JO H N A N D E R SO N , Sointuja. B. C ., C anada. (x 2 ) R E U M A T IS M I Kivut JSlolSSS käsien niveVssB setcM Jrîl- maîhaw koko __________ ruumiissa, _ ovat reu- _____________ _ dl kaikki KÜIKH1 reu- iii.iii.-iuin tuntomerkkejä. — TänaS tauti on yleinen kansalaistemme keskuudessa täällä, johtuen ihnastosuhtehta y. m. Kun kipu kaivaa lihaksia ja muuttuu toi- 'ie«ta ruumiin o-a-ta toiseen kut.-uiaan sitä m js t o a . L ä h e m p i ä — - _______________ - ■■ — ■ • -■■ ■ KOKOONTUMISVAPAUDEN TOA tie to ja an taa Victor Scaborg, Astoria Q r e ' ’ e ^ £ H l i S t a j a O. Oison, ¡1 Mayger, Ore. SOR- M ASSACHUSETTSISSA ( x 4-29) LAW RENCE. MASS.. huhtik. 25 p --------------- — Isä n m aallisu u tta tu llaan L a u re n -j K annattakaa niitä liikkeitä, jotka cassa tinkim ättä, vaüc » ilm ottavat Toverissa! ceöba ---------------- n o u c au a m a an tu m m a tta , ’ ----- ---------------- k a sen tak ia pitäisi k u tsu a kaikki . . . . p o liisireserv it toim intaan, on ta a lla | ilm o ittan u t yleisen turvallisuusosa.'- i « kuume-reumatismiksi. ---------------- Kun taas kolotus ton jo h ta ja P e te r C arr. M ikään yh- ' fi<»rmo«tna kasvattivat uutta verta nnia - k* « « kaupungin . . I « J jJ Ä kivistäkää kipua la Jalat ajettuvat on se m istam aa y h te istä h u o n etta kokouk- ; huonosta hermostosta, liialttsesta työnteos- lirtrkM mies Cäaoo: aaaoo: < v a rte n , ellei sen Jokainen jä se n ’i tVnne ia'ralm an’puut« euiim îua^^5 tt*‘* Lakrkaa mitä mitä tanffl tämä mies Petrat. ------ ------ _________ _ ja täsm ällisesti laulaa ----- ------ ---------------- ^w u- rictrott. Mtnn. ! o saa reip p aasti LKnellin rautaptiierit ----- ovat w helppoja ^rrohat Herrnt: Ktltn« klrk-e^anne. W v . -«x /lauttia 1* lisäävät ruumiin painoa t* vol tes !nln< n että olen «enot n<* lääkkeet ja myo« * hdysvaltain iM Jaaiiio ta hjmni.T. maa verrattain lyhyessä ajassa, nanttinnt m teidän sään*Sk-n»c mukaan Nyt - “The S ta r Spangled B anner ” i Tästä näette niitä eräskin potilas sanoo: Man lOTtaua teille tuhannet klltnk«-t teidän whj . . _ , . ui.h <wnnJ«r«a lääkkeestänne. » ta n ie iiisyrdestänn-. J o h ta ja C arr antoi tä m ä n selv ästi ! « r P a L»cndL Soperinr wi ’ "«X » 0 W « . * » '» P o k a llise n One Big ,*'"k o.«~( kunnl-vltoksi-IIa. ^ .„ .t a U .1 1 . VI, h» M Mäki TTnfrn» trlefanei .^ -1 yllä ..11: 3?. amToira , 3 4 .“ « . ^ °® Piirsi äki. ’ Union k irju ri tv,rt B ert fimelgn«, Sm sley r pyysi u « ‘'- ’«'•'M-** P< Erikof<JiiäVe No. <50 on erinomainen a in ittiin h n n n etta armahdiialmlrnuV ‘S u d 131- in m tta arm ke vllämamtuuihla kipuihin. Kuukauden m a in ,u “a h u u o o n e etta arm ahduskokouk- ahduskokouk ¿ S S " * \ S U S 5 £ n L ’ ‘“ ¿ S t " tuntoon kuuluu suuri pullo lääkettä, rasia sen p itäm istä varten. Em sley ei o oi- i- ’ Tilatkaa ta iu n K iu k a a n ’ -I tä ., \ H« r. Aiautaau *'«••>« v/.lrlAltav’»lr itä m v arten . JS »_a*r\»zlÄ nllrnn Tilatkaa _________ - ___ _ uiF-tnkuiat kuoritettu»«, sj.äo. —Suca. Apteekki M. LIQRCtX OO^ laulukuoro jo ta oli py y d etty tilaisuu täysi hoito 13.25. —-UrnelltB A pteetu OC ««cria—- —Suoi». Apteekki Thdr* sìi teeQ laulam aan, osaa su ju v asti laulaa 8up*eTor, W!a yLwuaiaittua kanaaUishymniä. P. A. »JW — LIONELL CO, Superior, Wi» me voimme myydä pukuja halvem malla kuin muut räätälinliikkeet? Siksi, että me ostamme kankaita maailman suu rimmalta villahuoneelta, - ‘Detmer Woolen House”. Ja sitten meillä on moniin tuhansiin nouseva ostaia- joukko yli Yhdysvaltain. Me olemme räätäleitä am matiltamme ja kaikki puvut leikataan meidän vers taassa ja valmistetaan teidän mittojenne mukaan. Me takaamme täydellisen sopivaisuuden puvuissa ja olem me valmiit ostajan kanssa vasta sitten kun hän on tyytyväinen. Voitte luotamuksella kääntyä meidän asiamiehem- me puoteen: Erich AUkog, 789 Exchangd S t , Aatom . Ore. Phone: 928-R. Antakaa mahdollisimman ajoissa tilaus, niin voim me parhaiten järjestää työmme, että pukunne huolel lisesti valmistetaan teidän määräämällä ajalla. SORSEN BROTHERS & CO. 443 S. Dearbom S t , Chie«««,
