Toveri., March 11, 1921, Page 2, Image 2

11 P.— FRIDAY, MARCH 11
TOVERI
(T H E
COMRADE)
The organ of the Finnish workers in
the Western States. The only Finnish
Daily in the West. Published Daily,
except Sunday, at Astoria, Oregon,
ky the Western Workmen's Publishing
Society.
Office
Seventh and Commercial St.,
Opposite Post Office.
Phone I Office 365, Editorial Dep't 832
Post Office Address:
T O V E R I, Box 99, Astoria, Ora.
T ässä on m eillä siis kaksi de­
m o k ratiaa: k ap italistin en d ik ta ­
tu u ri ty ö läisiä vastaan ja p ro ­
le tariaa tin d ik ta tu u ri k a p italis­
te ja vastaan. D ik ta tu u ri on d e­
m o k ratian n u rjap u o li, ja sitä ei
voida koskaan ero ittaa dem okra­
tiasta.
E llei saada p o istettu a k ap ita­
listien d ik ta tu u ria ty ö läisiä vas­
taan, t. s. k ap italistien dem o­
k ratiaa h eitä itseään varten, n iin
on aivan selvää, e ttä me koetam ­
me sen “d em o k raattisissa” p u it-
teissä h an kkia ty ö lä isille ' laa-
työ läisiä voidakaan. K un työ­
läisten dem okratia p y sty tetään ,
h äv ittää se kaikki to iset — hä­
v ittä ä
riistäm isen,
sorron ja
kaiken luokkavallan ainiaaksi.
saa kuulua siihen tai tähän puo­
lueeseen.
Niinpä kun Yhdysvaltain pre­
sidentin Hardingin epäviralli­
nen edustaja senaattori McCor-
mick tuonnoin Europan-matkal-'
Saksassa,
6 MILJONAA LASTA KÄR­ laan vieraili m.
SII RUUAN PUUTETTA hän ilm o tti Saksan so sia listise t-
No- 58
le, josta hän eli maanpakolaisena ai­
na vuoteen 1917, jolloin vallanku­
mous avati tällekin harmaantuneelle
esitaistelijalleen syntymämaansa rajat.
Maanpakolaisuutensa vietti K. suu-
rimmaksi osaksi Genevessä ja Englan-
n is s a , o m is t a e n k a ik e n a ik a n s a t u tk i-
m u k a ille ja v a lla n k u m o u k s e llis t e n o p -
nen työttömyys, niin siitä huolimat­
ta tarmokkaalla toiminnalla voidaan
saada hyviä tuloksia, mitkä vastavat
tarkotuksensa.
Nyt aluekomitea aikoo toteut
taa viimeisen alueen edustajakokouk
sen päätökset, hankkia tupa-agitaat­
torin ja erikoisen agitatsioninumeron
Toveria työläisille jaettavaksi.
Siis nyt jos koskaan tarvitaan ra­
haa, jota meillä ei nykyään ole juu
ri nimeksikään. On turhaa tehdä
toisena Iltana, lukuunottamauTT
takin harvoja.
14
Brusila on nykyaikainen n,,/,
niihin aatteisiin nähden mitä 7*
edustaa. Paljas puhe ei nvkvsu
niinkään paljoa merkitse, tä-trT*
la dokumentteja joilla todisT? °*'
heensa, niinkuin Brusila teki > *
ten en lähde häntä lähemmä
vostelemaan, koska buttelaise, *
ovat jo tehneet.
1
tu rie n hallitukselle, että m ies, p ie n le v it t ä m is e lle . S in ä a ik a n a , min-
Y hdysvaltain kansallinen k u ­ jo n k a se tulee nim ittäm ään am - k ä h ä n e h t i o le s k e lla R a n s k a s s a , t u o ­
lu tta jie n liitto on ju lk a issu t ra- bassadööriksi
Y hdysvaltoihin, m it t iin h ä n e t a n a r k is t in a v iid e n - v u o ­
p o rtin , jossa m. m. sanotaan: ei saa k uulua ainoaankaan S ak­ d e n v a n k e u s r a n g a is t u k s e e n .
T äm än
H u o m au tan vaan/ että hyvää -
“
M
eidän
maassamme
kärsii
ny-
san
sosialistipuolueista,
ei
edes
tä
B ru sila te k i täälläkin. ’
j
ä
lk
e
e
n
o
li
L
o
n
t
o
o
h
ä
n
e
n
p
a
k
o
p
a
ik
-
m
itään
e
n
n
ak
k
o
p
ä
ä
tö
k
siä
,
jo
s
o
sas
E D IT O R IA L S TA FF
h
e
d
e
lm ä t e iv ä t ole heti näkyyj?
N
osken
ja
Scheidem
annin
kon­
k
a
n
s
a
.
to
t
edelleenkin
p
itä
v
ä
t
siv
u
se
ik
k
a
n
a
. " u ‘X
Elis Sulkanen, Managing Editor, Sulo
Syvänen, A lex Sevo, A . N ._ Koskela.
trolloim aan
sosialidem okraatti­
K r a p o t k in in k ir j a llin e n t u o t a n t o on<’v a r ° J e n h a n k k im is e n .
niin olisi joku muu täällä
tiedäm m e8 e ttä m k’ 13] ? lllä . me loissa ei saa syödä kyllikseen. seen puolueeseenkaan.
voin®
T
äm
ä
JE
T
i,
tä
m
ä
ei
s
a
a
k
au
em
m
in
ja
tk
u
a
!
onnistua huonomminkin.
v e r r a t t a in r u n s a s ja o n s e n v a ik u ­
Entered as second-class mail matter
_a:.T ltaJ aa)em pi °.n L ihavia
liik
ev
o
itto
ja
yhdellä
liik ev o itto ja yhdellä varovaisuus Saksaan nähden on tu s V a r sin k in s iv is t y n e is t ö ö n — n iin H e ittä k ää m m e s y rjä ä n k a u n iit lu p a ­ B ru sila oli kylässäm m e kaikki
July 18, 1912, at the Post Office at dem okratia, sitä ankaram pi ja
puolen, toisella ty h jiä ruoka- tie ty sti tarpeeton. M u tta p e ri­ h y v in L ä n s i- E u r o p a n k u in V e n ä j ä n ­ u k s e t ja alk ak aam m e to sito im in ta a n kolm e päivää. Yksi päivä a n n S
Astoria, Oregon, under the Act of
k ärjisty n eem p i on lu o k k ataiste­
March 3, 1879.
astioita. Satam iljoonaa henkeä aate, jo lla p y ritään k o n tro llo i­ k in — o llu t s a n g e n s u u r i. J o s k u k a kaikkialla!
C ataidon suom alaisille. _ ?
lu.
T y ö läiset saavat su u rem ­
käsittävän kansakunnan e lin ta r­ m aan ed u stajia on tie ty s ti ta r ­ n iin K r a p o t k in o n k y lv ä n y t n ä ih in
T
y
ö
läisten
v
a
listam
in
en
on
m
eidän
man vapauden käydä luokkatais-
peiden jak elu a ei saisi jä ttä ä koituksenm ukainen. O n k atso t­ p iir e ih in v a p a a m ie lis y y d e n ja v a lla n ­ en sim äin en te h tä v äm m e ja jo s m e
teluaan. Se tu lee n iin m uodoin
m uutam ien y k silö jen m ielival­ tava, että kaikki ed u sta ja t, jo i­ k u m o u k s e llis u u d e n s ie m e n iä ja tä s s ä s e n laim inlyöm m e, niin silloin on
kärjistym ään, sillä riisto — ta ­
lan varaan ”. Täm än vuoksi vaa­
loudellinen
sorto
ei vähene, tii liitto lakia, joka alistaisi ru o ­ ta tänne m uista m aista n im ite­ m ie le s s ä o n h ä n tä p id e t t ä v ä k in y h t e - 1 m eidän to im in tam m e k a ik k e a m uuta,
Kolme autom obiilia ajoi yhteen -
tään, ovat punaisesta ta rtu n n a s­ n ä y h t e is k u n n a llis e n v a lla n k u m o u k s e n m u tta ei v a lla n k u m o u k sellisten työ-
vaan lisään ty y m eidän aikanam ­
k. 6 p. illa lta Hoquiamin ja \[7
p ak k au steo llisu u ­ ta tä y sin p u htaita. Sillä m ikä­ e s it a is t e lij a n a .
H änen
k ir j a llis e s t a Iäisten to im in taa.
On olem assa k ahdenlaista de­ me, im perialism in aikana. N iin katavaroiden
deen
in välisellä
tiellä. RytäkäaJ
den h allitu k sen k o n tro llin alai- pä ne punaiset am bassadöörit ta ­ t u o t a n n o s t a a n m a in it t a k o o n : “ T a is t e -
S i i s p ä vielä k e rra n pyydän jokai-
m okratiaa.
On olem assa ty ö ­ tä jiä th k a ^ T y ö lä is U n Uvoima, ta
a n ^ lis ^ k s P ^ ttä 15^ l ^ ^ t ^ ^ k ’ kaisi m inkälaisia ju o n ia he p u ­
lo u k k a an tu i kaksi henkeä, Mrs 7
lu le iv ä s t ä ” , " K e s k in ä in e n a p u " , " V a i- sen o sasto n o tta m a a n tä m ä a s i a tar-
väenluokan dem okratiaa ja ka-
G au n lett ja F red Petred. Yhte7
n jin ry h ty v ät he vastavallanku- k a u s y h tiö tä ’ k ^ n tro lle e rL * ka*k- noisivat. J a vaikkapa eivät ju o ­ la n k u m o u s m ie h e n m u is t e lm ia " , “ L a k i k a sti huom ioonsa ja to im im aan tar-
p italistilu o k an dem okratiaa.
ajo n a ih e u tti eh k ä liika kova a*
niakaan punoisi, n iin olisihan se I ja e s iv a lt a . K ir j o is s a a n ja k i r j o i t u k - ! peen m u k aisesti.
K apitalistisissa y h te isk u n n is­ k s u
r , ?nX P,aU,enS? PU° ' ki P ^ k a u s la ito k s e t Y hdysval- sanom attom an ilkeää, jos W ash- s is s a a n a r v o s t e le e I
huonolla tiellä. Yksi näistä yhteen
T ositoveruudella
a n k a r a sti n y -
* q ! S B
- -
“ ■»-
sa on porvareilla valta, v altio ­
ingtonissa
olisi
s o s i a l i s t i n e n k y is t ä y h t e is k u n t a a ja t u o ilm i ih a n -
P. Siitonen, aluekirjuri. a ja n e is ta a u to is ta yritti ajaa toin,
valta käsissään. Sillä on kaksi
sivu kovalla vauhdilla, mutta
am bassadoöri.
t e e llis k o m m u n is t is e n
m a ilm a n k ä s it y k -
p u o lta : d em okraattinen ja d ik ­ luun
tu
ik in kiinni edellä kulkevaan, k i^
S elity s: “S osialistit, u n io n istit
sen sä.
M u tta k o k o e lä m ä n s ä a ik a n a j
tatoorin en . D em okraattinen p u o - » Kun p o rv arillin en järjestelm ä ja kaikki m uut rad ik aaliset ty ö ­
tyen p o ik itta in ja mennen pois ti^
e i h ä n v o in u t t u lla v a lla n k u m o u k s e n
li on p o rv areita ja k ap italisteja ja riisto on p o iste ttu ja vaih ­ läiset ovat ulkom aalaisten kii-
tä , m ihin tu li vielä yksi lisää
su orak si
t o im iv a k s i
v o im a k s i.
Ja
O saston kokouksessa tä m ä n kuun
varten, jo illa on kaikki demo-, d ettu ty ö tätek ev ien dem o k rati­ h o tta jie n kanssa sy y p äitä kaik-i
k a in en a u to ista viottui melko w
, n iin p ä h ä n , p a la t t u a a n V e n ä j ä lle ja 6 p. p ä ä te ttiin s e u ra a v is ta a s io is ta :
aan, ’ t. s. kun kaikki
k MddiuMn
raattise t oikeudet
oiKeuciet y h teisk u n -i
- j aa“
k u i k k i oikeudet
oiKeuaet kiiri y h teisk u n n allisiin ia f ,
ttoin, vaan, kum m a kyllä, ei autoili
nas?a : . d ik tato o rin en puoli on ^ . aln < ^«aan niillä, j ° ‘k? «e- lo u d ellisii» epäkohtiin Y hdys-
' j o u d u t t u a a n t e k e m is iin k o m m u n is t is e n A gitatsioni vero
m a k se ta a n
o saston
/ p u o lu e e n ja y h t e is k u n n a n k a n s s a , e i k a ss a sta ja k a ik ille jä se n ille anne- o lijo ista useam pi loukkaantunut, gjp
työläisiä varten, jo id en v elv o l-! keYät työtä, n iin otetaan kapi- valloissa”.
v o in u t e ik ä t a h t o n u t y h t y ä v a l l a n k u - ' ta a n verom erkki k irjaa n .
O sasto pe- lä tu o lla isessa ry täk ässä olisi voinut
lisuuten a on antaa imeä itsensä talisteilta pois kaikki etuoikeu­
Peter Krapotkin.
käy d ä pahem m inkin.
m o u k s e n p a lv e lij o ih in , v a a n v a s tu s ti- rii
jä se n veron
a in o asta an
täm än
,
kuiviin.
K iitos työväenluokan det. K un ei k ap italiste illa ole CMCIAI I c ™ . .
HUOLI- P e t e r A le k s e j c v it s K r a p o t k in in k e r - j P a k ‘n h e itä . S iitä h u o lim a t t a a n t o i ¡vuoden ensi k olm elta kuu k au d elta. F a rm a rit ju h liv at. Enempi kuin
luokkatastelu lle siitä, että ty ö ­ m itään etuoikeuksia, ei kukaan
r o ta a n k e r r a n la s k e n e e n le ik k iä , e ttä n e u v o s t o h a llit u s h ä n e lle k a ik k e a a p u - ■ O sasto la k k a a to im im asta s. s. osas-
TA EDUSTAJAKSI
Ja
läiset ovat m uutam issa maissa tahdo tu lla k ap italistik si.
s a ta tä m ä n perukan farmaria juhli
h ä n e llä
o lis i
s u u r e m m a t o ik e u d e t a a n h ä n e n v a n h u u t e n s a p ä iv in ä
o n n istu n eet saamaan itselleen kun vafh niillä, jo tk a tekevät
ton nim ellä ja toim ii a in o a sta a n 4 p. tä tä kuuta. He tilasivat oike’a
D iplom aattisten suhteiden yl- k r u u n u u n k u in tsa a r illa it s e llä n s ä , sil-
vissejä d em okraattisia oikeus- ty ö tä on oikeuksia, tä y ty y pian
J o k a t a p a u k s e s s a m e n i K r a p o t k in is - K lu b in a , e ttä jos ensi kokous el pe­ suuren
erikoisen
juhlapäivällisen
___
Silloin läpitäm inen eri m aiden välillä! lä h ä n p e r u s t u i s u o r a a n V e n ä j ä n v a l- sä t u o n e n m a j o ille r o h k e a ja p e lv o t o n r u u t a t ä m ä n kokouksen p ä ätö stä , niin tä k ä lä is e s tä G raypoet nimisestä ho­
m uruja, jo ita on. tip p u n u t rik ­ kaikkien teh d ä työtä.
kaiden pöydältä, m u tta tärk eim ­ häviää k ap italistilu o k k a ja kai-j r u Peaa näistä puoliin olem aan » » k u n n a n p e la s t a j a s t a R u r ik ista , tsa a v a lla n k u m o u s a a t t e id e n j u lis t a j a , j o k a om aisuus, v e lat ja s a a ta v a t jä te tä ä n te llista . T äm än juhlan lienee aihe­
»9n
_
rin s e n s ij a a n p e r ä ltä ä n k u u lu e s s a sa k
jopa m ahdoton-
m ät oikeudet p u u ttu u heiltä k ista tu lee ty ö tätek ev iä yhteis- i v ^ a i lkeanlainen,
k o r k e im m ilt a y h t e is k u n n a n k u k k u lo il- Klubin h altuun. — L a sk u t hyväksyt- u tta n u t p re sid e n tin vaihdos, sillä nä­
kunnan jäseniä. L uokat katoa- ,.in . tehtävä, kun sy n ty y sosia s a la is e e n s u k u u n . Ja k r u u n u n lä h e i­ ta lä h t ie n o m is t i k o k o e lä
kaikkialla.
m a a n a o p _ ¡ tlin m a k se tta v ik si ja viim e vuoden m ä fa rm a rit kai kuulevat, että nyt
r u h tin a s K r a p o tk in o lik in
A ivan sam oin kuin valtio .V ? 13- v altlo ita vanhojen ka s y y d e s s ä
K apitalisteille on porvarival- vat.
.
p ie n s ä t u n n e t u k s i t e k e m is e lle , m u tta tilik e rto m u s lu e ttiin jo s ta käy sei- se heillek in tuli oikein hyvä aik.;
s
«
«
«
• I TVl to I tff-mA-ö»-»
__
•
««
tiossa oikeus tehdä m itä hyvän­ kuolee, kuolevat myös d ik ta tu u pitalististen valtioiden rinnalle. s y n t y n y t . Ja j o s h ä n s e u r a s i t a v a n - j h ä n e n ih a n t e e llis u u t e n s a ja v a r h a i s - 1 ville> e ttä tu lo ja on o llu t $849.60. kun p ä ä stiin tu o sta kirotusta demo^
K ap italistiset m aat eivät ta h ­ m u k a is ia s u v u n v a a tim u k s ia , o lis i h ä - ! a i k a
sä riisto tark o tu ste n sa tu k em i­ ri ja dem okratia.
M utta eipä taida pii-
in e n
v a lla n k u m o u k s e llis u u t e n s a M e n o j a $866.69. O saston v elk a $17.09 L ra a ttia ja sta .
n e liä o llu t e d e s s ä ä n m itä lo is t a v in t u ­
seksi, asiansa tähden. T y ö läi­
D em okratia m erkitsee enem ­ toisi olla m inkäänlaisissa te k e ­ le v a is u u s h o v is s a ja a r v o j e n ja v ir ­ e s t iv ä t h ä n tä k ä s it t ä m ä s t ä n y k y is t ä T ilin ta rk a s ta jille a n n e ttiin tiliv ap au s jo a k aa n pikkufarm arille olle välii
sosialististen
m aiden
set eivät saa toim ia edes itse- m istövaltaa. M utta kun ei enää m isissä
m in k ä ^nim inen ryhm ä on kulloinkin
u u ttu n u tta
v a lla n k u m o u k s e llis t a
ti-
virkailijoilleko se kuulunee.
kanssa,
ja
ainakaan
ei
diplo- k o j e n lo is t e e s s a . M u tta h ä n e n h a r - m
puolustuksekseen, vielä vähem ­ ole olem assa enem m istöluokkaa,
la n n e t t a ja s e n t e h t ä v iä .
P äätö s, koskeva osasto n la k k a u t­ o h ja k sissa, sillä tuskinpa heidän pel­
män asiansa p u o lesta: sosialis- joka sortaa vähem m istöä, niin | ^ o u d e ih T e t “ u ^ d 0,-,Si*ä t '
k a sv a v a t sen paremmin ja
K u o lle s s a a n o li K r a p o tk in 7 8 v u o ­ tam ista, ei ta rk o ta sitä, e ttä ensin • to n sa
n iitä 5 siihen i 110" e ik ä v e t e le h t iv ä ä n ja y le llis e e n
m in. tai oikeutensa pu o lesta: es , ei näinollen voi olla olem assa
* J C -at, . ni.ltä
kään p erään ty isim m e lu o k k ataistelu s- k a n a tk in m u n iv at vain samalla kii­
d e n ik ä in e n .
taakseen tulem asta kuiviin ime- enää sortam
istakaan,
silloin k k a a - - ! i j dZn
_
aist.
.. K ap
italististen m ai-|
v ir k a m ie s - ja u p s e e r ie lä m ä ä n .
sortam
istakaan,
silloin
ha
l
H
,
tä, vaan on siihen m u u t syyt. O- j la k uin en n enkin, vaikka nyt oi-
toaa kaikki valta — valtion ?
ha)i.»tsij at ovat sangen tark-
L u o n n o n t ie t e e t — v a r s in k in m a a n -
ty ik si, t. s. tapetuiksi.
sastom m e on tä y d ellisesti S. S. J : n laan k in republikaaniajassa. Joien ea
T äydel-
m i n k ä l a i s i a ! t ie d e ja g e o lo g ia k iin n it t iv ä t e n it e n
Jos otamme porvarillisen y h ­ luokkineen hävitessä.
k an n alla ja jos jo tk u t jä s e n e t h a ­ luule p a ljo ak aan olevan juhlimisen«
P a lv e lle s ­
___, okratia
. • on vain
. 7 tai-
. m
teiskunn an vastakohdan, p role­ i:----
linen dem
ia iehiä
iRai n iistä n im itetään edus- K r a p o t k in in h a r r a s tu k s ia .
lu av at edelleen kuulua S. S. J ä r je s ­ sy y tä pikku m aanom istajilla. Motti
tajik
si,
am
bassadööreiksi,
noi-
sa a n
k a s a k k a u p s e e r in a
A m u r is s a ja
ta ria atin valtion, N euvosto-V e­ kauskoinen unelm a, iota oikeis-
i ’ • . ,• . ..
töön, niin he voivat m u u tta a A sto- kun hekin kulkevat jonkun talutin-
H e ei-
" k aP>‘kl> « « “ n m aihin.
p it k illä
m a t k o illa a n
S ip e r ia s s a
ja
näjän, niin huomaamm e silläkin to so sialis.it haparoiva,
Oregon & Washington alueen rian tai johonkin m uuhun osastoo: n u o ra ssa joka kehuu, että nyt siellä
On
yleisenä
tapana,
e
ttä
kun
M
a
n
ts
u
r
ia
s
s
a
k
o
k
o
ili
h
ä
n
a
in
e
k
s
ia
tie
-
olevan kaksi p u o lta: dem okraat­ vät käsitä, että dem okratia on
m
..............
. i
osastoille
1
on vaan shnä» e ttä em m e voi v alkoisessa talossa on hyvä mies,
--------jo s ta k in m aasta n im itetään toi-1 t e e llis iä tu t k im u k s ia a n v a r t e n . S u o -
tin en ja d ik tato o rin en . Demo­ täy d ellisesti
v
ähillä
voim illa p itä ä y llä kaksin- niin m itäp ä siin ä m uuta kuin juhlia,
p p u v ain en yh- Seen maahan läh ettiläs, niin sen! m e n ja R u o ts in j ä ä k a u d e n k e r r o s t u ­
k , raattin
en puoli on ty ö läisiä? teisk u n n an lu rn
..
o k ista ia niiden
u n-x i »
.
i
Olen jo ennem m in parikin k e rta a k e rta isia k irjo ja tai toisin san o en : v aik k ap a s itte n m enisi ainoa dollan
kaikkia n iitä varten, jo tk a «e keskinäisestä su h teesta!
!
" ..,.h a lllt“ k selta- ,J°ssa tu o m ia tu tk i h ä n v. 1 8 7 1 .
m u istu tta n u t täm än alueen o sasto ja m eillä ei riitä v irk a ilijo ita k ah teen ju h lap äiv älliseen .
kevät työtä, ja jo lla silloin niin-
M inkätähden eivät n y t k a p i - 35
?e , to ™ lmaan. on
M u tta m in s u u r e t k u in K :n t i e t e e l - 1 varojen h a n k in n a sta alueem m e a g i- ! yhdistykseen.
K lubi m eillä kum m in-
lis
e
t
a
n
s
io
t
o
v
a
t
k
in
,
s
a
a
v
u
t
t
i
h
ä
n
m
a
il
m uodoin on kaikki o ikkeudet, ta lis tit hävitä luokkia r i i s t ä m ä l - J i
n
hy vaksy-
tatsio n irah asto o n .
K a u n tin
u u si. tuberkulosieairaaii
iinieksi lähettä- kln täy ty y olla yllä, e ttä saam m e
jo tav asto in d ik tato o rin en puoli lä ty ö läisiltä o ik e u k sia ’
los o-
n 1 ....tayt,yyhan sen to ­ m a n k u u lu is u u t e n s a a iv a n t o is e lla a la l- n iällä k ie rto k irje e t jokaiselle osastol- p itä ä h a alia h a llissa m m e . T ulem m e a v a ta a n E lm assa. Siihen tarvittarft
rni n iitä varten jo tk a eivät tah- ty ö lä isiltä p u u ttu u o ik e u k sia / t j l ^ o H a ^ h
m “ ,k ä *ais<n la . H ä n e n o p p in a ? ja e lä m ä n s ä v o i - j ’e .
edelleen toim im aan k u ten tä h än k in v a ra t noin $ 60,000 — $ 70,000 keri­
do tehdä työtä, vaan tah to v at niin ei kukaan tahdo tu lla työ-
,m ‘eken ;J? nka kanssa m a , f ilo s o f in e n a n a r k is m i, t e k i h ä n e s ­
tä ä n v e ro illa täm än kauntin asut j
M utta k u in k as ovat o sa sto t toimi- a sti.
jatlraa to isten riistäm istä, t. s. m ieheksi! L uonnollisestikaan ei!
“ “ tta tä v a sta s e n k u u lu is u u d e n , j o n k a k u o - ; n e e t m ain itu n asian h yväksi? Ker-
käiltä.
P ä ä to h to rin a tulee olemaasi
Ensi lau an tain a, t k . 12 p., s itä taa-
u näinä kam alina aikoina, jolloin le m a s ta n y t k o k o m a a ilm a n le h d e t p u ­ ra ssa a n lev äp eräisesti.
elaa ja rik astu a to isten työstä, kukaan
tahdo
antaa
riistää
itse
A inoastaan sen ta n ss ita a n oikein su u rella väellä Dr. R. C arey, S e a ttle sta , $6.000 vn».-
m u « r k a “P U H S,7 t‘^ k X
h u v a t.
Sellaiset h enkilöt ovat v aaralli­
n eljä osastoa on tä h än m ennessä ja voim alla. S oitto on ny tk in s i l t i palkalla. M uita virkailijoita laitok­
K r a p o tk in liitty i j o n u o r e n a s o s ia - lä h e ttä n e e t
sia niin hyvin kanssaihm isilleen vat ty ö läisten ty ö sk en telem ään ! • • n0Peu d ella. »n näissäkin
rah aa a g ita ts io n ira h a s -, p a rh a ak si tu n n e tu lta P o rtlan d No- seen on v a littu täm än
ympäristöt
asioissa
ru
v
ettu
noudattam
aan
kuin jokaiselle jä rje ste ty lle y h ­ heitä varten, p akottavat heidät
h v a lla n k u m o u k s e llis e e n
liik k e e s e e n , | toon.
K un alueellam m e on 17 osas- velty o rk e ste rilta
kaupungeista.
- Jo h n H ekala.
, en tistä suurem paa h u o le llisu u t­ jp s s a h ä n e t t u n n e t t iin B o r o d in in n i-‘ toa, niin m itä o vat näm ä 13 osastoa*
teiskunnalle. Sentähden on myös riiste ttä v ik si
N ä y tte lijä m m e e s ittiv ä t kappaleen
ty ö läisy h teisk u n n an kaikilla hyö
H e voivat tehdä sen ilm an et ta ja tarkkuutta ja saattaapa siis m e lla . H ä n e n o p p i- is ä n s ä o li a n a r - te h n e e t m ain itun a sia n e tee n ? E i
n
im
e ltä 'V anki N :o 77’ tk. 6 p a u ­
«ä
työväestö
kuolee
s
u
k
u
p
u
u
?
jo
n
k
u
"
k isti B a k u n in , ja y h t ä v ä h ä n k u in • m i t ä ä n !
d y llisillä jäsen illä oikeus to i­
lalla. Y leisöä olikin saapunut koko
koska ty ö n te k ijä t % v a ,
,
na ° ’?van ,maan tä m ä v o i h ä n k ä ä n k o s k a a n t ä y s in liit-
m ia kaikilla jä rje ste ty illä ta ­ toon,
N ä y ttä ä to siaan siltä ------
kuin — a g ita t Jä rje stö m m e “ e lä ttiä ” kuulem assa
i ■
,
i ,
risk
isti k atso m aan esitystä. Esittä­
välttäm
ättöm
iä
yhteisk
u
n
n
alle
i
J
t
i
?
tUS
llm
ottaa
sosialistiseksi
voilla koko y h teisk u n n an y h te i­
y a m a r x ila is e e n k o m m u n is m iin . K u n siom varojen h an kkim inen olisi p ie n i! T äm än kuun 3 ja 4 päivinä
oli
jär-
m
utta
ennen
kaikkea
k
apitalis
?
‘ak?n
U
n
^
"
f
a
ha
»
.tu
k
se
lle
,
m
inen
sujui a lu sta loppuun hyvin m -|
K . a lk o i te h d ä s iv is t y s - ja p r o p a g a n -
sen asian puolesta niitä vam ­
sivuseikka, johon ei k a n n a ta kiin- jestöm m e
o
rg
a
n
isee
ra
aja,
L
au
ri
ju v a sti ja k a tso ja tk in näkyivät ok-
M utta k ap italistit o j ? ' n ak k“ ‘n ,t a ra a . on e h t!nyt d a ty ö tä o p p ie n s a p u o le s t a t y ö lä is t e n
p y y rejä ja y h teisk u n n alle vaa­ teille. -
n ittä ä e rik o ista huom iota. Toim een- B rusila p uhum assa tä ällä. E nsim äi
rallisia
k ap italisteja vastaan, vat
täy d ellisesti ta rp e e tto m ia .' 2 ? stä
tuohon k 3’ 9, ,n ,m ,ttä - ja t a lo n p o ik a in k e s k u u d e s s a , v a n g i t - ' pannaan iltam at jos m u ilta vähem -j se n ä ilta n a oli u te lia sta yleisöä jon van e rittä in kiitollisia, samoinkuin
Seuraan
tu ohon k ap itah stiseen t.m ha n e ti Ja te ljettnn ( ]8 7 3 ) P ie J m a n tä rk e iltä asio ilta jä ä aikaa, k iin -1 kun v erran , m u tta kuo h u am asiv at, kappaleen sisältöönkin.
jo tk a jatk av at vehkeilyään r a a ’« He ovat ainoastaan y h teisk u n -i
maan,
että
jos
tah
d
o
tte
olla
d
ip
-
:
tari-Paavahn
li
suurem
pi
kappale
m
inkä
näyttelijäin
an ja barbaarisen riistovapau- nan loiseläjiä. Sen tähden ne
nnaan.
K o lm e n v u o - j o tta m a tta sitä huom iota näihin ilta- e ttä p u h u ja lla on v ak av a k a n ta , niin
lom
aattisissa
suhteissa
m
eidän
f
den k u l u i t - -
tensa puolesta.
m e e sittä v ä t, on ‘Savu uhri’. Selostus
voidaankin
hävittää,
vaikkei
ua o n n is t u i h ä n e n k u i t e n - ¡m in kuin olisi tarp eellista.
yleisö oli niin a rk a lu o n to ista , e tte i sen sisä llö stä
känsääm m e, n iin ed ustajanne ei k in y s t ä v ä i n « a v u lla p a e t a u lk o m a il-
tulee tuonnempana,
Demokratia ja demo­
kratia
Hoquiam, Wash.
Quincy, Oregon
JUTUN JATKOA
Aluejärjestön asioita
j
Eriäville, Idaho
V aikka
nykyään
vallitseek in
ylei- ! u s k a lta n u t
tu lla
k uulem aan
en ään
jo te n sen s itte n
tu lette
tietämään,
a »i»Rmiti»»Huttnntt u n::!:iii: sg
Y astauspuheissaan -Gruusian h allitu k ­
lituksen sotajoukot p o lttiv a t 47 ky­
sen e d u staja ja m en sh ev isttaet jo h ta ­ lää, jo llo in k y liin jä ä n y t väestö, sel­ ja v irk a ilijat (T iilisin Slovo, 24 p. ta rp e illa j. n< e. ja kqikki tä m ä et m ellisesti polkuhinnasta. Rahan ar­
sy y sk u u ta 1920).
\
sen tään e s tä n o ita k e lta isia
pettu-
j a t vuorostaan a se ttiv a t v astakkain
von laskem isen ja keinottelun ku­
la in e n k in , jo k a ei o llu t v ä littö m ä s ti
K
aikki
san
o
m
aleh
d
istö
t
o
vat
täyn
re
ita
E
urooppaan
p
a
la
ttu
a
a
n
rinnas-
■ G ruusian ja V enäjän. G ruusia on
k o istu k se n johdosta kaikki n< Venä­
o tta n u t osaa ka p in o ih in , ta p e ttiin ai-
k ein o tte lu sta j<» ta m a sta
o n n ellista
d e m o k ra a ttista
■ san k arillisesti to rju n u t ^ h j° ! ’ eSta i na vanhuksia Ja rin ta la p s ia m yöten. na h u o m au tu k sia
jä n alu eet, m issä säilyi porvarillines
k
ein
o
ttelijo
ista.
jo
tk
a
k
o
ro
tta
v
a
t
G
ruusiaa,
—
au
ringon-kirkkaan
sosia-
tu lleet h äv ittäv ät aallot. G ruusia ou
M enshevistisen a rk a a d ia n ih an u u k ­ kaikkien tavaroiden hintoja, niin e ttä lism in G ruusiaan, — onnettom an, ve- jä rje sty s, m uuttuivat .siten akku
jy rk ä sti sulkenut tien A asiaan sanoi­
k a p ita listise n Euroopan nianutäktK
sista voisivat k erto a
A bhasian ta ­
vat m uutam at (G eorgadshe). Monet lonpoikain e d u sta ja t, jo tk a ovat n ä h ­ elania tUlee. k alli,n in iak sL ^ iä lv ä päi- risen V enäjän — te rro ristise n III In- ri ja te h d a sta v a ra in , kulia- ia hopev
v ältä ja käy m ahdottom aksi ei ai- te rn a tsio n alise n V enäjän kanssa,
vuodet olem m e to ttu n e e t a ja tte le ­
e sin e itte n hankkijoiksi.
neet, kuinka ev ersti T u h areliu ran- n o astaan työm iehille, vaan m yöskin
E läm än k alleu s G ru u siassa saavut-
m aan, e ttä G ruusia on lähellä V enä­ k aisujoukkoosastot ja m uut te lo itta ­
(Ja tk .)
Pape-
R anskan, E nglannin ja B«Jgian «»•
m äiset so sialistiset puolueet ja se jää, m u tta todellisuudessa on G ruu­ ja t p o lttiv a t poroksi kokonaisia kyliä v a ra k k aa n la isillek in ihm isille. Onnel» taa su u n n atto m an laajuuden
linen
m
en
sh
ev
istin
en
a
rk
a
d
ia
elää
rira
h
a
n
arvo
laskee
g
e
o
m
e
trise
ssa ' nom alehdet
kuolee
N euvostovallan
kukistuessa sia lähem pänä R anskaa E n g lan tia ja
k irjoittivat
aikoina*5
Uskomme ltenaudelia. e ttä II In-
A bhasiassa, kuinka G ruusian mens- ra s k a s ta talo u d ellista pulaa,
V enäjällä.
Belgiaa, kuin V enäjää, ju tte liv a t toi-
\ lela su h teessa. T äm ä p aik allisen valuu­ su u ttu m u sta teeskennellen >iiia, «i**
te rn a tsio n ale ou niin voim akas. Min­
hevikit, liity tty ää n B atum in valloi­ en em m änkin: sanom alehdet alkavat
_
N
äm
ä
toiveet
—
ovat
syynä
h
e
r
-
jset
J
a
kaikki
puhujat
olivat
yhtd-
k ä vuoksi viim em ainittu ei e stä tai
tuksen jälk een m u h am ettilaisiin ba- jo avoim esti k irjo itta a m a a ta u h k a a ­ tan arvon laskem inen ja h ta a Taka- s a k s a la ise t sotajoukot ottivat valtaa­
*Neuvos't<> F° j en K au tsk y jen
sa m m u m a tto m a a n im ,e ,ta s i,tä < ->a sanom alehdistö ai
m illaan alu eillaan ovenkahvatkin 4
koeta e stä ä rosvosotaa
geihm , alkoivat h ä v ittä ä m u h am etti­ v a sta talo u d ellisesta k a tastro o flsta. k a u k aa siassa sam oihin turm iollisiin
itä varten ! Vih8an
Neuvo«to-V enäjää
v a s ta a n ,! ,evUvasi erik o isesti
tä tä asem aa),
k u lje ttiv a t ne Saksaan.
Nyt tä®*
seurauksiin,
jo
tk
a
olivat
h
a
v
aittav
L
-
\ e n äjä ä v a sta a n ? Vain sitä varten
laista työläisväestöä, jo k a ei tah to
N
iinpä
v
an
h
o
illisessa
tiflisiläise
ssä
e
ttä
N
euvosto-V
enäjä
—
tuo
kauhun
kan
sain
v
älin
en
porvariston
vaikutuk­
,
. ,
, 8a K rim illä W ran g elin kaudella. Va-
e ttä h e rra ltenaudel ja V andervelde j ja siinä on m yöskin avain siihen a r
n u t tu n n u staa po rv arien valtaa. Lo­
usia n im isessa
sa n o m a le h d e s s ä ' paan k au p an ja h illittöm än, m itään sen alaisik si joutuneitten k<iyh:inp*'B
pitäv ät
so laa työlais-talonpoikaista ’ voitukseen, m iksi heidän m yötätun- maa. taloudellisen sek a so rro n ' m ää,— puksi voisivat m aassaan v a llitsev a s­ 9 P- syysk. ju lk a istu k irje Taloudel ! ra jo ja
tu n te m a tto m a n
k ein o ttelu n ja k u rjim p ain
)
to
n
sa
on
niin
p
alav
a
W
ilsoneja,
m aitten puhtaak*
on
maa,
niissä
ei
ole
p
ro
le
ta
ria
atin
m aata w astaan pyhänä sotana, ja [
ta au rin g o n -k irk k aasta sosialism ista lisen pulan syyt
alk
aa
d
ik
tatu
u
ria,
M illerandeja,
seu raav in jo hdosta helpon voiton
ta v o itte lija t ry ö stäm isen prosessi tapahtuu vielä­
niitä AVrangeleja
kohtaan, jo kohtaan.
tk a k äy v ä. ' '^ ■ 'l a a tin y t ? “
“ ‘ "H18' ’
jos heillä todellakin olisi v ak a k i I Kaikkia
tu rm io ta e n n u stav in sanoin
saa v a t m ahdollisuuden h a n k k ia itsei- kin yksinkertaisem m in ja p lotPU‘
sissään eiv ätk ä olisi y k sin k ertaise s­
\o
ld
ise
t,
jo
ita
jo-j
G
ruusiaa
u
h
k
aava
taloudellinen
hä-
leen
pääom ia sellaisin keinoin jom te ta a n paljon perinpohjai? ninnn. On
on
ainoa
maa
vallitsee nrnleta m a a “ R1a®sa’ misR^ j ka päivä k ym m enittäin saapuu B.i
ti porvariston asiam iehiä, niin he a k tiiv ista so taa m eitä vastaan.
a -jv io et ole a ain
1a rje ttö m ä n po m oisin ei m illoinkaan edes m ’ u im l luonnollisesti yram ärretta- a.
... .
ln o astaan
asta an jä
1 e Pro le ia ria a tia d ik tatu u ri, ja kuun p aeten julm aa
vielä raivokkaam m m in, kuin ra n sk a ­
K e ltaisten san k arien koko seurus- .
v a n k ila , j , nlitä Kovia T o
viö on ' “’“V
’
alk° taa
e n U so n “
täm än uuden, koko Euroopassa v*-’
tOtGUttaa d ik t a ‘
laiset koronkiskurit, jo h ta is iv a t sota- lelu oli p y h ite tty yhden ainoan a a t - 1
litsev
an sekasorron aiheuttaman. ,r
mana.
t
j
z
a
a
i
n
a
n
a
o
u
d
e
i
a
is
e
n
v
a
w
o
n
v
erettö
m
ästi
ja
ilm
an
niitä
alueita.
On sangen
re tk e ä UI Intern atsio n alen
m aata teen agiratsioonillle ja pro p ag an d al­
julm
uuksia,
jo
tk
a
ovat
h
ä
v
ittä
n
e
e
t
«
xvh
i
„
r
‘n
v
a
ltta
ia
ätön
seu-
edullista
tu
o
tta
a
G
ruusiaan
A
rm
ein-
loudellisen
ilm iön täytyy hei’**1*'3
vastaan. M utta siihen a sti kuin m uut le:
k ä y ttä v ä t kaikkiin
niihin
N euvosto-V enäjän — lii In te r­
nähden,
raus.
M
utta
kansajoukon
taloudelli-
aan
ja
W
rangelin
K
rim
ille
m
u
u
tam
ia
(D evlarianln
tek ev ä t tä tä
lik a ista
ja rikollisia natsionalen V enäjän — ja m enshe- onnettom an ’»enäjän
jo tk a teoin, eikä sanoin, ta iste le v a t nen k a sv a tu s on siksi heikko, ia tu h an sia pulloja viinaa, n a isten tuo- ta k a k a u k a a sia a n jo ilmankin
puhe).
a s s a taloudellisessa asemassa.
työtä, tyytyvät In tern atsio n alen k ä s­ vikisen G ruusian — II In te rn a tsio n a ­
p o rv aristo a vastaan
m aanviljelys maassa. G ruusiassa v iö- letti ta r n p ita
, m
N
äissä
G
ruusiaa
koskevissa
ilmoi­
kyjen suojeliat.
kuten
G ruusian len G ruusian — vastak k k ain a s e tta ­
K aikki täm ä on
-n . i k , i tu n n e ttu ,.
heikom pi, kuin m issään m u rn d ä , i n e itä . a n s a ita ^ i U ä
u X u ^ ilH
K eltainen p e ttu ri Vandervelde ke
tu k sissa ei ole san aak aan
to tta.
m ensheviklt n im ittäv ät H nysm ansia m isen aatteellle.
e ttä on tu rh a a siitä
sen
enem
pi
pu
it,
m »n- e ttä tie tä m ätö n a su k a s j , sanom a, tavaroilla kym m eniä m i l U i a ' ä / k u steli N oja Shordanian ¡¡-¡n: a
Tuokin „ i i.,- -
r-
i
i M enshevistisen jä rje sty k se n kauhuts- hua. E räs toinen seik k a on h u v itta
ja hänen kaltaisiaan, siihen, e ttä
kiten ulkom aalaisen pääoman Gru«
ru sk m p a a l a a n
G ruusiaan ehti- ta G ruusiassa voivat a n ta a t o d i s t a ­
lehdistö y ,e rittä v ä t koko syyn kei- k a llista p a p erira h aa , ostati
p a rh a assa tap au k sessa Pontius P ila­ m atta vielä m ihinkään tu tu stu a , mi ^ e n s a esim . E telä O setian tv ö tätek e ' a - A rvostellen V en äläistä jä rje s ty s ­
paikalli- siaa n
sijo itta m ista kosi
n o tte lija in ja yksinom aan heidän n is -js e lla valuutalla jos’ jo n k in la isia
tu k sen tavoin pesevät kätensä. Mut­ ta a n ntähdä. \a n d e rv e ld e tä y ttä p ä ä tä vän väestön ed u stajat,
ar-
tä
puhuvat
G
ruusian
m
enshevikit
m
y
stä
;
m u tta G ruu.ian
iotk»
O k i T h , v
,
vokkaita. v aikkapa jo k ä y te tty jä k in
ta 11 In tern atsio n alen jo h ta ja in jo ­ h X
usein
n
ä
lästä
ja
vilusta,
jo
tk
a
ra
i­
kien
kaikki
vakuutukset
Sh 7
T Uan
paä,U” vät Idän K ansojen E d u s ta ja k o k o u s
K irjo itu k sen sa lopussa te k ijä ä s a - , te k n illisiä v älin e itä ja niiden osia.
k aisessa lau sep arressa näkyy seiväs-j
ja
köyhille
talonpojille,
että kapi11
voavat
kom m unistisella
V enäjällä. noo
v iitise n v
e:
' bolshe ! sen Puhem iehistölle allekirjoituksi!-
4
,
kinem
okoneita,
k
irjo
itu
sk
o
n
e
ita
,
<»
tl sen h etken intohim oinen odotus, vistisella \ en ajalla, punaisen lipun H aan v aru stam an sa ilm oituksen siitä
M utta an n ah an olla, kun silm ällem ­
N ykyinen taloudellinen pula on tiilisiä ta rv e k alu ja, n e u lo m a k o n eiti. listisen E uroopan ja Amerikan •P4
jolloin N euvostovalta vihdoinkin ku­ alla - on a jatu k sen ja vapauden ai- m iten m enshevistinen h allitu s k u k i- m e g ru u sialaisia san o m aleh tiä, niin
m uka a n ta isi G ruusialle mahdollis®-
su u rk a p italistise n
kauden
v
a
ik
e
a
,
pianoja
j.
n.
e.
U
lkom
aalaiset
kei
k istuu V enäjällä. N äm ä konnat Ja hatnen orjuus, m u tta tä ällä Gruusi- ¡ti E telä-O setian ja G ru u sia n ' talon- huom aam m e niissä k irjo itu k sia men
¡ta u ti. Koko su u n n ato n talouselim istö n o tte lija t, jo tk a m a k s a m " * pai kaiH- den s a a tta a jälleen kuntoon Pir,a
ty lsä jä rk ise t uskovat v arm asti, e ttä a ssa — punainen p ro letaarin en lippu i noikain k a n im n -r.,»..-«. „i-
i
a
?
T
T
,
?
"
a
a
t
"
?
“
r
?
T
\
.
?
:
'
“ ..Saa,e,tU h ° rju m a a “ - k a r i e s , y k < keila v a i ^ ? huom aavat. e „ ä on pohjin h ä v ite tty kansantalous j» >°!-
».
Jos Neuvosto-Venäjä kukistuu kan hulm uaa todellisen vapauden ja au :
1
Tshm vaJtn, r. Sagha-
ta a m aa taloudellisen hyvinvoinn®
ilv e stä, siitä, e tte i ole palo- seen.
yllä.
y
L
X
,
Kornis;
:n
piireUsä-
kuinka
j
öljyä,
puita,
e
lin
ta
rp
e
ita
o
ii
•
e
rittä
in
ed
u
llista
o
s
ta
a
K
rim
illä
satnvaR sen vastavallankum ouksen h ringon
iloisen
sosialism in
ja vapaan kultuurlkehityksen
näem m e i S ellaisessa ep ätoivoisessa ulospää- i G ruusiassa, A rm eeaiassa
yllä.
M atshabehn. D eshapelin ja Konije- ’ v alitu k sia
ku ista, niin ei sitten en ään m ik ä ä n ' Me näim m e teidän vi
eurooppa- le — o v a t valhetta, julkeata va
m ätto
f f m
»>« ässä
«i «<»«« a ¡sem
— ---------- as’sa
-------
«
_ laiseksi
. ! iUt e ttä leipäÄ tyomiF- sem
on m enshe-
valu u tak si
pysty .s t ä n u a n dem okratian riem u-jore „ id ä n . u r i » k o a » . ^ ° S n ' ^ y i
‘
ja
virkailijoille
a
n
n
eta
a
n
riittä-
viatinon
_±
,
.
m
u
u
te
ttu
n a satu- m aailm an im perialism i tuo
m,k r a .
\ i ^
i
talonpoi- —
voittoa ja K om m unistisen In
intern.if.
«rt»
n o u ssu tta
te rn a t m
ta a n aineellisen ja henki - n
m arsim m e, e ttä se on aunngon-kir«-j kaistoa.
j ° nka
kan- kin huonekaluja, ta u lu ia
taimi«,««
m urhasivat h u o lim atta varustus- ja työm iniste-
sionalen häv iö tä II L tta Internatsio- kaan so sialistisen jä rje s ty k s e n sy in -, vanhuksia ja lapsia, ja
den k a h le e t kaikille mai!’1
te k iv ä t väki- ristö n lu p au k sista, ja e ta a n huonoa, satn v a liste n rosvojen ilkeys on s a a r-in e itä . a s tio ita j n. e ia m v h
naie«. — ilm oitti H uysm ans T iilisin boli. S am assa k au n o p u h eisessa ja
jo
u tu v a t sen vaikutuspiii
ta n u t n älk ää k arsim aan , saarto . Jo kaikki jälleen ulkom aille Vlkolnaa’
valtaa, piek siv ät ja p an iv at toim een
Slovan
voi olla kuvaavam paa tämän väittee
joskus aivan in h o ittav aa leipää, jota ’
to im ittajalle — e d u stav at teesk en n elly ssä ä än ilajissa
X 'X n
k X l i ^ m X '? ',
“ “
E uropa.», la .tm arlk aa» vain äarilu-l myöskin m u « a h e ? « 7 n ’ “‘“ L” ? ¡ “ m urha',oltt<,ia
kui" ka ’<"■ “»ringon- v a s u a n o tu m a s ta u s « » o v at k ie itä y .i “ X “
urhapolttoja kuinka
to d istam iselle, kuin seuraavat r ’’
jä se n e t, i k irk k aan so sialistisen Gruusian ha' ty n e et kaikkeen to ttu n e e t työm iehet | vieläpä v a ru sta a aseilla j»
____
' yt
k u lta * Ja h°Peaesi- jo tk a ä sk e ttä in olivat painettuna
ja am pum a- j heitä, tim a n ttia ja jalokiviä, k irjai- j lia la ise ssa porvarilehdessa R««10
YHTEISKUNNALLISIA JA VALTIOL­
LISIA VIRTAUKSIA ULKOMAILLA
KELTAISEN INTERNATIONALEN MAASTA
¿„
“
i
, ,
, ,
-,