Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Feb. 3, 1921)
TORSTAINA, HELMIK. 3 P.—THURSDAY, FEB. 3 siitä, että hän on yk si parhaim m ista n aisp u hu jista A m erik assa. P u hukaa iltam asta am erikalaisille, että he tie tävät saapua tähän arvok k a a seen a gi- tatsion itilaisu u teen. ERICK Kluhttt (¿Teatteri Uutta! Mielenkiintoista! Greenwood hautausmaalla löytyy hienoimpia kiviä koko tällä ympäristöllä ia ovat meidän valmistamiamme. Ne todistavat että voimme tällä alalla täyttää korkeampiakin vaatimuksia. - ' Älkää sivuuttako tätä tilaisuutta, jos aikomuksenne on laittaa muisto omak. tenne haudalle tänä kesänä. Kirjeellisesti pyydettäessä lähetämme mallia vapaasti. Tehtaamme sijaitsee vastapäätä kunnallislaituria. — Kunnioituksella- ASTORIA GRANITE WORKS a i SAU N A Kolminäytöksinen kansannäytelmä. Kirj. Alpo Noponen. H en k ilöt:— IEKKO S U O K A S, M ujulan isäntä ................... F. HYRSKE Lh“ nen vaim on8a ......................... H U L D A H A R R IS M i S i D\n^ D ä,,t,n sä , .................................... A ,N O HYRSKE u c d d F P ^ f A R l . aoaial.atiagitaattori . . . K. K O RH O N EN « i A v r i AK I c r n . i Karl,o y h t,ö n edu8mie8 •• A . R A N T A L A T V D v v m ? ? ? ? ’ talon ty ‘är ................... A N N A L A P P A L A P,[-PPA kus T i ......................................... N ^ IS M IE S P O L IIS I ........................................... .... J- hyrskymurto • x ; JÄÄSK ELÄINEN M. JÄRVI 1911. S u om essa vu onn a ASTORIA PAINTING CO., PÄÄSYMAKSUT OVAT SO SENTTIÄ. PAIKKAKUNTIEN PIKKUILMOTUKSIA KAHV1AIKA ON ENSIM. JA TOISEN NÄYTÖKSEN VÄLISSÄ. JA Y M P Ä R IS T Ö L T Ä PUH ELIN NUM ERO T: Toimituksen .......................... 532 .................3 6 5 Paivalista kahvilla, leivok silla ja h edelm illä, hän on ostan u t kuusi eek k eriä kasit- Kun oli pöytä katettu, tu otiin R e iv o > tävän m aapalan. T o ista isek si hän tu- ja artan p erh ein en sa sisälle ja oh- lee asum aan siellä. Partan arveli, jattiin p öytään heidän suuresti k u m -je ttä v a ih teek si ja lev ä h tä ä k seen hän m astellessa tuollaista m eininkiä, josta oli p äättän yt alkaa m aata m u ok kaile- h e illä tuskin oli etu k äteen aavistus-! m aan. Ei tien n y t varm aan kuinka N° ’ ” 'n ä' i,tu ttiin kannattavaa se tu lee olem aan , m utta p oytaan pitäm ään seuraa vankilasta vap au tu n eille tovereillem m e ja naut- lim aan em äntien laittam ista herkuista, teatterissa. - K irjallisu u sk om itea l i ettei sillä ollut kuukausira Po rtt‘ valm is, vaan lupasi sen esittää 8earaavassa k okou k sessa. — K aupan- h o “ ai a ,u k i o tte c " K lupin tiliä ,em a s- ta tam m ikuulta. H yväk syttiin ilm an m uistutusta. Joh tok un ta ilm oitti, että L innea- arveli, että sitte sen tietää kuin ko- kJuP' o,i k ysynyt, saisik o se vuokrata kee. T o iv o m m e P artanille p erh eensä K lupin haalia n äyttäm ön kanssa sään ' kanssa hyvää lyk k yä uudessa kodis- n öllistä toim intaansa varten, ja kos — 'Mitä selk kau k sia avioliitossa Kun oli vatsan vah vistam inen läpi 8aan- tapahtuu , harjotus tänään k ello 7 käyty, niin E. S ulkanen lyh yessä pu ja 15 ip. T äsm älleen . h eessaan ilm oitti, että tällainen y llä K ALAK EITTIM Ö NAISTEN KOKOUS — Savi soran a lla ” kenraalihar- tys oli pantu toim een vankilasta v a jo tu s h uom en na k ello 7 ja 15 ip. tänä iltana S. K lupin k ok ou sh u o p au tu n eille tovereille k iitollisuu d en o- P u vu ston h oitajat h uom enna ( soitu k sek si siitä, että he ovat uskol- n eessa , alkaen k ello 7. K aikki nai p a ik alle k ello T eidän om a etu n n e on ip. lisinä työvä en lu o k a lle k estän eet van- set m ukaan. T y ttöjen tansaiharjotus jok a il-j kilan kärsim yk set ja ilom m e ilm aise k ysym yk sessä. ta k ello p uoli 7 illalla, täsm älleen. , m iseksi sen joh d osta kun he ovat X A T B i nriTcÄ" — A g itatsion ik om itean k ok ou s tä-j p äässeet takaisin k esk u u teem m e, sekä JU U SO , nä iltana k ello 6 .3 0 . K aikkien saa- ilm oitti. että kaksi lipasta, jotk a si- 20 vuotias su om alain en tyttö, lei- vuttava. eilen i säk ävät h op eisia p öytäk alu ja, on t o - ' kattiin » ■ « « n en en St. Jt. M iviaryn aryn sai rasiassa — A lkavan soittok u n n an harjotus verijou k on lahja R eivon ja Partanin ^um pisuolen tu leh du k sesta. L-cixKaus L eikkaus tänä ’ iltana k L- ello IL* 6 K .3 0 . .p p e erh r h e eelle.. e lle .. P u h eeseen vastasi ensin on n istu i hyvin ja sairas on nyt no- P u h eeseen — N aiskuoron sop raan ot harjo- Partan, sitten R eivo, kum pain en kin p easti toipum assa assa. Päästi fuksiin tänä iltana k ello 8. lausuen vilpittöm än k iitok sen sa kai- V A L O K U V A A J A I. H . SALM ELA REIV O N JA PA R T A N IN Y H T E I N E N n ' * ’° k‘ K U O L LU T . 1LLATSU p erh eitten sä osalle on tullut. J. T ässä k aup u ngissa hyvin tunnettu «uom alainen valok u vaaja, Isak H em - I-----li . rs m in g c Salm ela k uoli c St. M ------ aryn sairaa lassa eilen k ello 5 .3 0 iltapäivällä. V ain ajassa toim itettiin m aan an taiaa nuttiin. m una leik kau s v a tsasyövän tähden, josta hän ei enää toipunut. Salm ela T O V . A N T T I J. P A R T A N oli yk sin äin en m ies, sy n ty n y t Suom ea- V U O K R A T ! A V A N A asuntoa yh d elle M A A T A A S U M A A N . sa ja oli k uollessaan 44 vu oden ikäi- tai kahd elle m ieh elle. H u on eet o- Tänä aam una läksi tov. Partan per- nen. H änellä ei „ o l le täällä m uita l lä- vat läm pim ät. 190 W. E xch an ge St. --------— v ta a iia I H U lld ä - A storia. h een sä kanssa Q u m cyyn , O re., josta h eisiä sukulaisia kuin veljensä Ilmar Eilen illalla K lupin k ok ou k sen p ää ty ttyä, m uutti k ok ou sh u on e äkkiä .. ... m u otoaan . U.r*^1 a ,*ten u PÖy ät ty ö n n ettiin syrjään ja ti a e asetet- tiin k oko h u on een p ituin en pöytä, jon k a K lupin naisväki jou tu in kattoi K am . ppinen . ------ . . pisti . . . . --------- väliin ------------------ m uutam alla „ sa- nalla veik eitä letk au ksia, joka sai to- verijou h ilp eälle tu u lelle. 1 — ....j v u n k u on n »lip Lopuk- al laulettiin yh teisesti K ansainvälinen, jo n |<a jälk een hilpein m ielin h ajaan ka jo h tok u n ta oli huom ann u t, että sellainen olisi k äytän n öllisesti m ah d o ton tehdä siten, ettei siitä jou tu isi K lupin toim inta kärsim ään, niin se oli p äättän yt esittää asian K lupin k ok ou k sen ratkaistavaksi. A siasta k äytettiin useita p u h een v u o ro ja ja tultiin sam aan tu lo k seen asias* sa kuin oli joh tok u n tak in tullut, n i m ittäin, ettei kahden eri ryhm än sään n öllin en toim inta sovi sam an k a ton alle ilm an, etteik ö toin en tai to i ' ------ ä *......................“ nen ryhm jou tu isi siitä kärsim ään j. ja vaan »yntyisi riitoja ja rettelöi ta> jotka hajoittaisivat jo u k k o ja . Mut ta sen sijaan silloin tällöin, m ikäli K lupin haali joutaä, vu okrataan sitä L inn eak lup ille, sam oin kuin m uillekin seu roille kohtuullista vuokraa vas taan. U usina jäseninä y h ty i K lupiin John K innunen, A ntti Juoppila ja A lb ert C arlson, sekä täysin m ak setu lla jä sen k ortilla D etroitin osastosta Elia ja M athilda Nikkilä. O rk aniseeraja luki — S. — S. Järjestön »- ----- ----- •• to im een p an evan kom itean kirjelm än, k oskeva ylim ääräisen veron kantoa S alm ela. S u om essa on vainajalla ä i ti ja useita veljiä ja sisaria. S alm ela piti täällä valoku vau slii- y leisön k äytettävänä p erjantaisin ja lauan taisin kello 1 — I I illalla. | kettä n um erossa 52 3 C om m ercial k a dun varrella noin seitsem än vu otta, MRS. A N N A LUUK K O NEN , i Sillä aikaa h än elle kertyi täällä laaja 1432 Grand A v e ., A sto ria , Ore. tu ttavap iiri; tuskinpa on m ontakaan n uorem m an p olven täällä v a k it u is e s t i'/ asuvista su om alaisista sellaista, josta i Salm ela ei olisi ottan u t kuvaa. on läm m innä niin kuin en n en kin \ ainaja kuului jä sen en ä suom alai- P E R JA N T A IN A ja L A U A N T A IN A ' seen v eljey sseu ra a n , A sto ria n Ma- j jaan, jon k a toim esta hautaus tullaan A N T O N JO H N SO N 2 4 8 A lam eda A v e., A sto ria , O re. , toim ittam aan . H autauspäivästä an- netaan tieto m yöhem m in. SAU N A l l l l l lausumme täten sille lukuisalle toverijoukolle, jo ka toimeenpani illanvieton vastaanottajaisiksem- me ja hankki tilaisuudessa meille lahjoitetut muis toesineet. Ottakaa vastaan'vilpitön tunnustuksemme siitä myötätunnosta, jota olette osottaneet vankilassa- oloaikanamme sekä meille että erikoisesti per heillemme. — Toverillisesti, A. J. PARTAN, W. N. REIVO. SAU N A MIELENKIINTOINEN S1O NI-ILTAM A. Ensi tiistai-iltana Kun tarvitsette maalia ja seii äpaperia, niin tulkaa tekemään ostoksenne meiltä. Maalit ja öljyt ovat nyt halvempia kuin ne ovat olleet moneen vuo- teen. Meillä on kaikkea maalausalaan kuuluvaa tavaraa. Ostakaa maalia ja paperit aina maali- kaupasta. Ainoa suomalainen maali- ja paperi- kauppa Astoriassa. 5 10 Näytelmän aihe on tositapahtumasta ja kuvaa se mielenkiintoisesti luopion omanvoitonpyyntiä, joka itsepäisyydessään menee perika toon ennenkuin myöntyy työläistensä vaatimuksiin. Näytelmää on paljon esitetty Suomessa työväennäyttämöillä. Lännellä on tämä näytelmä uutuus. ASTORIÄSTA SUUTARIN TYÖTÄ I HUOM ATKAA ..................................................................................... Tapahtum a Vilpittöi kiitokset VALMISTAMME ENSILUOKAN TYÖTÄ. S. K lupin k okou k sessa eilen illalla o li osan o tta jia enem m än kuin on o l lut p itkään aikaan, tuskinpa vuosi*' kausiin. T äm ä p uolestaan toteaa sen seik an, ef»ä järjestöm m e itsen äisek si ju listam in en ei suinkaan o le tehnyt lam aannuttavaa vaikutusta jo u k k o i-> 423 Taylor Ave., Astoria, Ore. hin, vaan päinvastoin in n ostaa ja v e OMISTAJAT: THOM PSON & PELTO tää p u o leen sa paljon sellaisia ty ö la i-i siä, jo tk a tähän saakka o v a t p y sy t-j tä y ty n eet syrjässä. K okou k sessa käsiteltiin m. m. seu- agita a tto rik u rssien rahaston k a rtu t K aikenlaista raavia a sio ita : V alittiin yk sim ielisesti' tam iseksi ja sam alla ilm oitti, että y li K lupin organ iseeraajak si K alle Bell- i m ääräisiä vero m erk k ejä oli saapunut m an, paikkakunnalta p ois m u u ttan een K lup ille 2 5 0 k ap p aletta. a v oin n a P erjan taisin ja L a u a n ta i R a h a sto n tehd ään liik k eessä n i, joka taijaiteee L eo L einon tilalle. A g ita tsio n ik o m i- j sin k ello 12— I l illalla. h oitaja ilm oitti, että K lupin jä sen lu k u ja C o m m ercia l kadun kulma««, teaan p aik kakunnalta p o is m u u tta o li arvioitu liian su urek si ja sen pe- ni on en silu o k k a ista ja hinnat H ENRY PISILÄ n een J. Y .H opeavaaran tilalle välit- tu u lliset. russteella lä h etetty verom erk k ejä lii 3 7 8 — 2 9 k atu, A sto r ia , O re. tiin Lisi Soin in en . H uvitoim ik u ntaa kaa. Jou lu k uu lla oli K lupin jäsen - C A R L CARLSON, m yös lisä ttiir, valitsem alla siihen to luku ain o a sta a n 2 2 6 . P äätettiin e r e h verit John Jaakkola ja W m . K arhu.' d yksestä huom auttaa jä rjestö n sih — A ä n estysk om itea ilm oitti ä ä n e s ty k teerille. — O rk an iseeraaja luki jä r sen tu lo k set so sia listip u olu eesta eroa- jestö m m e toim een p a n ev a n k om itean m isesta ja siitä kävi selville, että s o k irjeen, jo ssa ilm oitettiin jäsenvÄro- sia listip u olu eesta ERO AM ISEN PUO-? m erk kien hinnaksi 4 0 sen ttiä k ap p ale LEST A OLI A N N E T T U Ä Ä N IÄ 123 sekä tehtiin selvää m iten jä sen v ero is- ■ JA V A S T A A N A IN O A S T A A N 14. ta saadut varat k äytetään . K irjeen K uultuaan ä ä n estyk sen tu lok set Paul joh d osta p ä ä tettiin , että K lupin jäsen- T hom p son kysyi, saak o hän liittää vero tu lee tästä lähtien olem aan 50 v a sta la u seen p öytäk irjaan , ei sen tä h senttiä k u u k aud essa yk sity isiltä jä s e den että hänellä olisi m itään ä ä n es niltä ja sam a kak.soisverom erkkejä tyk sen laillisuutta vastaan, m utta eriä-' k äyttäviltä eli naim isissa olevilta. vän kantansa m erk itsem isek si. A s i-! T äm än jä lk een o rk an iseeraaja lu asta k äytettiin m uutam ia p u h een vu o-j ki useita jä rjestö m m e toim een p a n ev a n roja, m utta ei tehty m itään erikoista k om itean kirjelm iä, m utta koska k a ik p äätöstä sen su hteen , sillä pidettiin ki eivät a ih eu tta n eet m itään p äätök - selvänä, että koska eroam in en sosia-j listip u olu eesta on p äätetty lip p u ä ä n es (Jatkoa kolmannella sivulla) tyk sellä, niin sellainen K lupin jäsen, 218 Taylor Ave.. Attoria, Orc. jok a on ä ä n estän yt eroam ista vastaan, on jo siten ilm aissut vastu stavan k a n U U D IS T A K A A p a lo v a k u u tu k sen n e tansa. T hom pson k in ty y ty i tähän s e m eidän kautta. E dustam m e a in o lity k seen ja ilm oitti, että h änellä ei astaan luotettavia am erikalaisia y h o llu t aikom ansa vastalau se valm iina ja tiöitä. — PUH ELIN 144. että tuskinpa hän tu lee sitä kirjotta- m aankaan. llm otti säilyttävän sä jä O STRO M INVESTM ENT CO . IL M O IW S H IN N A T : — K erran ju la istu n a 3 sen ttiä san a. A lin hinta sen y y ten sä K lupissa ja alistuvan sa 5 0 sen ttiä kerta. llm o tu s p an n aan 6 k ertaa leh teen jo s 5 kerralta n oudattam aan en em m istön p äätök siä. A la la ttia A sto ria S avin gs Bank Bldg lTktk ’ e ‘aaAn L ~ P alstatu u m a m aksaa 70 sen ttiä kerta ja panna.» N aisten päiväksi iltam aa h om m aa on SI 25 v- L* i ° ’ J I k err? ’ tl 7 ,? n k r ta? n ' ~ ~ Sei8OVBt ilmoitukset va k om itea ilm oitti, että se tu lee p a $ 1 .2 5 rivi k u u k au d elta, eli $ 7 .5 0 k u u k a u si y h d en tuum an alalta. nem aan naisten päivän v ieton toim een T A R V IT E SSA N N E lauantaina, helm ik. 2 6 p:nä K lupin ESITETÄÄN KLUBIN TEATTERISSA ensikerran lännellä ........................... KAIKILLE, jotka tuovat tilauksen liikkeeseemme* tämän kuun ajalla, annam me halpojen hintojemme lisäksi 20 prosentin alennuksen. S. KLUP1N K O K O U K SE ST A . kello 8 illalla K onttoriin ALSKO G , otettu a a n p ienen jo u lu lom an on ' ryh tyn yt jälleen liik u skelem aan A s t o - 1 rian ym p äristöillä ja ala-C olum bian j seudiulla p eru stettavan uuden sairaa lan asioilla. K aikilla niillä p a ik k a kunnilla joilla hän liik u sk elee v o itte 1 luottam u k sella kääntyä h änen p u o leen sa näissä asioissa. O sa k k een n y k yin en hinta on $ 1 0 .1 0 . Sunnunf., Helmik. 6 pnä T O V ER IN Alennus H a u t a p a t s a ille A G 1T A T - tu lee S. K lupin teatterissa olem aan m ieltäkiinnittävä p uh etilaisu u s, jota ei k en en k ään p i täisi sivuuttaa. S u o m en k ielellä tu lee puhum aan Y rjö H alon en ja e n g la n n in k ielellä puhuu Ella R eeves B loo. T. K um m atkin ovat hyviä puhujia. Edel linen ei o le koskaan en n en A sto r ia s sa p uhunut, jälk im äinen puhui viim e su nn u ntai-iltan a kurssien a v a ja isju h lassa ly h y esti ja kaikin, jo tk a olivat Dr. T. 0. Withers □umalaakari 510 Commercial katu. Jewel teatterin päällä. Silmät tarkastetaan ja lasia sovitetaan. — Puhelin 415 tuoretta lihaa tai kalaa — niin k ä yk ää— H. W. Hendrickson in LIHAKAUPASSA Ostakaa Leipänne Bake-Rite Leipomosta, 64 hC ° L|U M ”•A ? ~ l* p au n an ‘ lo h v i" 15 sen ttiä . Päivi» vanhaa leipää 2 lohvia 25 sen tillä. P arasta k ahvia kaupungit« tarjotaan tu o re.tten leiv o sten k anssa. — SIGNE LANG E, I.ikkeenho.L 5 9 8 A la m ed a A v e. A S T O R IA GROCERY CO . Tunnetteko kipuja vatsassa R ö y tely ttä ä k ö ? T o im iik o v atsan n e ep ä sään n öllisesti? Jos tu n n ette y l läm ainittuja oireita, niin on paras nauttia m eidän V atsak atarri L ää kettä. H inta täysi a n n o s $ 2 .5 0 . V oi tilata: Hellberg Drag Co. A S T O R IA , y ORE. V & Lakiasioitsijoita Lääkäreitä Ruokatavaraa WM. S A L O , 2 2 4 T aylor Ave. Vä T A Y L O R G RO CERY C O . m y y k a i m istan uusia pukuja miehille » k en laista ru ok atavaraa p äivän h a l otan tilau k sia C h icagon liikkeiden vempiin h in toih in . V a ra sto m m e on Tuille. P u h d istan ja silitän. eh d o tto m a sti tu oretta. T u o m m e ti la u k sen n e k otiin n e vap aasti. __ 2 5 3 Konepajoja T aylor A v e . P u h elin 1 0 9 0 . A U T O JE N K O R JA U ST A tehdään k« ielliaeati ja n opeasti. — San« C a rage. 2 3 3 T a y lo r St. — Mite R u ok atavaraa, K asviksia ja H edelm iä a u to ren k a ita m yydään. aina saatavan a. — P u h elin 5 8 ! . __ SEP Ä N - ja k on etyötä tehdään Ielliaeati. P aatin rautoja ja häi Leipureita tejä ain a varastossa. Kaa«uko»e T U O R E IT A su om alaisia leiv o k sia on p orataan ja hiotaan. — aina saatavan a H o m e B aking C o. W eld in g & M achine Works, 45! P u h elin 32 7 , Astoria. K oettakaa m eidän tu o tteita . __ 1309 lor A v e . K u n n a llisla itu n n kohdalla. i'I a. n?J*n A v e - ‘ P u h elin 1 0 4 3 . \VESTBOND GROCERY raataja olit vaan, halpa- arv o in en . A in k a n n o it sä o rju u d en taakkaa. Niin p aljon sä kärsit, N iin kuin kärsinyt O n m iljoon at orjat m ieron tiellä. Sun p olk u si, tiesi, n e ovat p ä ä t ty n eet nyt Ja jo h ta n eet sun haudan lep o o n . H aluam m e lausua sy d ä m elli set k iitok set k aik ille n iille jotka olivat saattam asta vainajaa v ii m eiseen lep oon sa kuin m yösk in sep p eleistä, sekä erittäin tov. L ein olle p u h eesta. Mary Ranta ja lapset. Pallohaaleja A J A T T A K A A P A R T A N N E ja leik- i KLUBIN PA L L O H U O N E, haalin »» v ..k auttakaa k iu k ,e n n e H u ttu jen & k errassa; virvokkeita, tupakka»? ¿ ^ „ ö a e n 8aPa8sa Uniontovvniasa. h yvät p a llo p ö y d ä t. Siellä tsv*ts»’j Suutareita Elias Ranta kuoli k oton an sa A sto ria ssa , O re. sairastettu aan p item m än aikaa, tam m ikuun 26 päivä 1 9 2 1 , 45 vu oden ja 4 kk. ikäisenä. V a i naja oli sy n ty n y t K uortan eella, V aasan läänissä. L ähinnä h ä n tä kaipaam aan jäin m inä hänen p u olison sa, kaksi p oik aa ja y k si tyttö sekä kaksi veljeä tässä m aassa. K aksi v eljeä ja kaksi sisarta S u om essa, yn n ä laaja su kulais- ja tu ttavap iiri, jo ille tä ten tied ok si an netaan . M ARY R A N T A (o . 8. A h o ) A sto ria , O regon . ^ ä ä liid t ä W ERNER LA G U S, su o m a la in en lä ä L AINE & H EIM O . räätälit, 122—H käri, S can din avian A m erica n Bank katu. P u h elin 1048. öld g. T u n n it: 10— 12 a p .. 2 — 4 ja 7— 8 ip. T e l.: K otiin 5 4 9 , K o n tto O SC A R P A A V O L A , räätäli, riin 8 2 9 . F ran k lin A v e ., Uppertown. ty s 7 5 c . , artureita Surulla ja k aip au ksella ilm oitan että m ieh en i Ravintoloita ENOCH E. M A T H ISO N . lak im ies. 30 5 V IC T O R SO N IN RAV INTO LA Uu_ S p e x srth B ldg., A sto ria , O reg o n . on Pa ra« ruokapaikka. C O L U M B IA PO O L HALL. — Sika« tu p akk aa ja m ak&tia kaikesta duata. H yvä kohtelu kaikille. Saunoja W IR K K A L A N JUSSIN ja öYSTi HEIKIN Pallohaah Upperto*®1- H ausk in paikka kuluttaa jouto*.»8 1375 Franklin Ave. P“' ylei«ön k ä y te ttä v ä n i tiistaisin , k esk i ««• , 3 2 9 J ' __________ viik k oisin , p erjan taisin ja lau an taisin . kC °k H iero n ta a m y ö sk in . Lihakauppoja K. K O SK ELO . 18 2 — 10 St. A IN A T U O R E V A R A STO ka kr *’| P u h elin 8 0 2 . ta lihaa. O stam m e su.-.»an !a * | reiltä sik o ja , lehm iä, vasikoita, ja y . m. — Puhelin 499. — A y l e t ö n k ä y tettä v ä n ä »ii.tain a. k esk i- M eat M arket, 2 5 4 Taylor Ave-, ja ,a u v a n U in a * to ria , O re. Suomalainen Saana Suomalainen Sauna Hieroja ja Sairasvoimistelija FINNISH M EA T MARKET. tovvmaaa, on parat paikts | i haa_^A«toriassa^ AL B ER T P O H JA N T Ä H T I 2 7 2 D u an e S t.. 6 j . 7 kadun välillä Myytävänä K U N T A R V IT SE T T E — hoonebj A s to n a , O re. — P u h elin 1 0 8 9 . H y v iä " f ö r släpiä" j . k u .v « laudan paloja aina saatava ra . A n tak aa td .u k .e n n e P eter A la t.sloJIe. tai soittak aa n um eralla 365 ‘ S iTA 7" W esterlund & GustafsorT uunia, aarioita, erittäinkin jotka ovat sopivia ruokataloih-0’ m uistakaa käydä tarkastelerr.«»*8 dän m on ipu olista varastoamn* FINNISH MERCANTILE CO. Sekalaisia SLO O PIN V arietykauppa. Autonajureita HIERONTAA an taa W m . Gosman. 104 A»*^ H IG H W A Y EX PR E SS'IÄ a jeta a n aina ______________________ k.upnu n g « « F « \ P7 lt ia k ° l ia K Ä TILÖ JA HIEROJA neiti f» ~ l « t St. P u h elin 23 h ,2 6 ’ Alam ed*
