Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 26, 1921)
SUURTA! HAUSKAA! VAKAVAA! Mahtavat Iltamat TOIMEENPANEE TOVERIN KANNATUSRENGAS A V IO L IIT T O O N . John G oska (K o sk i) ja E sther P e KANSALLISYHDISTYKSEN HAALILLA O H JELM AKO K O UK SEEN T Ä N Ä IL T A N A . H auska ja arvok as o h jelm a k o k o u s pidetään tänä iltana S. K lupin k ok ou s Lauant., 29 p. Tammik ---------- OHJELMA_______ & T ............... * 2 . rs^ : : : : : . F d il Hz ± Kupletteja ............................... Felix hyrske Mono,o«i ........................... .. LAIVASTO KUNTOON.! Eilen pidettiin S uom i-haalissa L o w er C olum bia Farm ers C ream eryn ja Touloniin. o s a k k e e n o m is ta ja t k okou s, jossa k es k usteltiin O regon D airym en L eagu e- hen y h tym isestä. U seat o sa k k e en T oledo S tate p a n k ki ed istyi p a rem om istajat jyrkästi vastu stavat y h ty min kuin m ikään m istä sillä p eru steella, ettei siitä h y ö m uu m aalaispank- dy m uut kuin ne, jotka tu ovat k a u ki L ew is kauntissa p unkiin m aitoa m aitoliikk eid en vä li vu onn a 1920. V o im m ek o m e p a l tyk sellä k uluttajille m yytäväk si m ah vella teitä? dollisim m an korkeasta h innasta. S i T o led o S tate tävastoin kerm aa tu ottavat farm arit T o led o, jou tu vat siitä kärsim ään. H eidän o i keu ksiaan sen kautta tultaisiin rajoit Felix Hyrske VÄLIAIKA— RAVINTOLA I ANSSIA. — SISÄÄNPÄÄSY 50 SENTTIÄ. W“ i kSy,t,ää" T°mi" Portlfandi Luutnantti Koposov on K rasny ! Baltiski Flotissa julaissut matruu- ' seille kehotuksen uuteen työhön tal ven aikana, sillä “saatuam m e lope- i tetuksl korjaustyöt kesätoim intaa varten, lähdem me me m erelle an ta maan veljellistä apuamm e ra ja n ta kaisille veljille, muiden maiden työ Iäisille ja m atruuseille, jotka ovat meitä odottaneet. Niiden kanssa käymme sitten käsi kädessä kirot tua vihollista — mailman porvaristoa vastaan.” Suomenlahden eteläinen väylä jää SUURI O SA LOW ER CO LUM BIA \ enäjälle, kirjottua M. Serebrjakov FARM ERS CREAM ERY C O :N O- Krasny Baltiski Flotissa, e ttä vielä SA K K A IST A V A S T U S T A A O R E tulee hetki, jota Venäjän laivasto G O N dairymens LEAGUEEN käyttää hyväkseen kulettaakseen yhtymistä . Näytöskappale: “Patruunan nimipäivälahj.” •toimeenpanee » - _________ _ S. S. O. Näytelmäsein ----- lauantaina su on eessa, alkaen k ello 7. E ilisestä ehdesta jo näitte m itä k o k o u k sessa tu lee olem aan ja ketkä an tavat o h jelm aa. Tulkaa k esk u stelem aan a s i oista ja nauttim aan hausk asta h u u m orista, jo ta tu ollaiset k o k o u k set a i na tarjoavat. O h jelm a k o k o u k .e t o- m t san gen op ettavaisia ja siksi tu- isi n iille kaikkien ty ö lä isten antaa ■ enem m än huom iota kuin o v a t anta- Puheessaan rau h asta Suomen ja nect täHiin saakka. \ enäjän välillä ja kerrottuaan, että alkaen kello 8 illalla ....................................F e l i i lä voidaan painostaa kalkkia “lakko- rlkkureita", jotka h äiritsevät tuotan toa. Siinä on m ilitarisoim isen t a r - 1 kotus, kaikki muu on vain sen tek- * nilkkaa. K uta pitem m älle m ennään sitä enemmän tulemme laskem aan sen laajem pien kansankerrosten har lioille. Tehtävä on siinä, e ttä a m -; m attililtto m uuttuisi laitokseksi, jo ka saattaa joukot tuotannon palve-1 lukseen. Tämä tehtävä ei ole ta r peellinen jonkinlaista ulkonaista tais- telua varten, sen ulkopuolella ole vaa byrokratiaa vastaan, vaan sisäis tä taistelua varten kansanjoukkojen väsymystä ja h itau tta vastaan terson , m olem m at Blind S lou gh sta. o t tivat avioln ttolu van eilen iltapäivällä kauntin kirjurin k onttorista. Sen jä l keen h e m enivät rauhantuom ari T u o ----- m aalan eteen , jok a vahvisti heidän PUNAINEN liitton sa. WINLOCK’IN, WN P u h e ..................................... lun p y ö rteissä . S en pätähd en tulisi k a ik k ien ty ö läisten p yrk iä tietäm ään m a h d ollisim m an p aljon. Siihen v elv o itta a m eitä kaikkia om a etum m e ja en n en k a ik k ea sen luok an etu. joh on m e k uulum m e. K u rsseille ilm oittau tu m isen voi te h dä ainoastaan kurssien jo h ta ja lle E- lis S ulk aselle T overin toim itu k sessa. Ilm oittautukaa jo tänään! TAMMIK. 28 P. M cl Parhaimmille luonnoksille iaelian S3 ja ? 2 Palkinnot. Pukuja vU(1. taan näyttämöltä ja naamioita m saa ostaa. — OVIRAHA: Naamioilta 35c, ilman naamioita Portlandin S. S. O. Näytelmän,, Laurell Marille & (gratttie itinr _ 4 7 6 7 . - 4 1 6 - 4 1 8 Union Ave. N .-P o r tla n d, t ^ m _____ ' ' " PUNIKIN JOULU Suomen Sosialistisen Työväenpuolueen Joulujulkaisu ON NYT SAAPUNUT KIRJAKAUPPAAMME Hinta 50 senttiä. Bank, w .. e J ulkaisun. bnilto-hinnasta luovutetaan to nr„ ----- Suomen, punaorpojen ja vankilassa viruvien toverU ¡avustamiseksi. »«cicua Asiamiehille ja kaikille jotka tilaavat vähintäin to M erissä myönnetään 20 prosentin palkkio. 11 Jouduttakaa tilauksianne osotteella: tam aan ja riistäm ään heiltä kaiken m ääräysvallan tu otteidensa ylitse. Ne, jotka innokkaasti p u olsivat liit sem aan sen hom m ien p erille, m utta syn tyn yt N ew H am pshiressa ja tullut toon yh tym istä, toivat esim e rk k in ä ’ «e tied etään , että ne olivat taasen O regon iin vu onna 1864 ja asui v a l väitte.d en sä tueksi C alifornian m ar viim e m aanantai-iltana k ok oon tu n eet tiossa siitä lähtien yhtäm ittaa kunnes ja n v ilje lijä t. kuinka he ovat h yöty- J A Y M P Ä R I S T Ö L T Ä i OMain ja . 1Lh u o k l,‘- ia tarkan har- n S T i r S Ä S S ' 0 O X 99. “* — v a aliforn u »««rm io r n iaan ia a n , j , n eet y h teen ......» liittym isestä. . Mutta on M k.nnan jälk een p äättän eet to toim w ' ■--------- K __ kinnan im een - aan y m .sesta M utta o. _______ _________ ASTORIA, ORE jätti jä jälk een sä k u u om o m attava, a tta v a > että että m m aitofarm aitofarm arien arien ase ase- d®?i V U O SIK O K O U S p idetään k esk i-' T O V ER IN PUH ELIN NUM ERO T: P«nna oik ein tanssit ja vielä K lunin V a,n aJa jätti lk een sä j ■ h in in « i a 1 k ak»‘ m A An . 1 * » kuin mar T o i , ? ’ ,, ta„m m ik« u n 2 6 päivänä, T o im itu k seen .........................................8 3 2 talon yläsalissa täksi illaksi. Jos ti-1 K f ' f > Eden pojan ° n aitio« a,van a_ ‘°««enlainen 92 m 7 Ulalla y h tiö n kaupas- ’ K onttoriin .................................................... m än ryhm * Ja «n v iljelijäin , eikä niitä niin oller man ryhm än än toim toim inta inta paljastuu paljastuu edel-1 ed el-, »a 23 3 T a y lo r A v en u e, A sto ria ssa , . . . ------ ---- * u ,,e n 1___ «... • kyllä tullaan antam aan I A G IT A A T T O R — .......... VOI lainLo«^ _____ « . toisiinsa. ... voi lainkaan verrata leen. m •• m siitä IK U R SSIE N .55®°.?,’. i OS8a valitaan joh to k u n ta ja L iittoon yh tym istä p u u staavat a ja p äätetään k o k ou k sessa esille tulevista Päivälista yleisö lle tietää ajoissa. ---- K riivari . . . . . ------------ avajaisjuhla . a sio ista . vat vain m aidolla k ein ottelijain etua h a rv in a in en tilaisuus tu lee olem aan ja ovat vastaan farm areita, jo ilta tä k ello 6 3 0 in S ? ° tU’ tänään STE,D ELIN A SIA TULEE U U D ES- Joh tok u n n an p u o lesta : m a a n a ik a a n huo— T A A N C L A T SO P K A U N T IN OI- S. K lupin teatterissa ensi sunnuntai- män kautta tukittaisiin suu, ettei h eil iltana, jo llo in siellä pannaan toim een lä olisi m itään tilaisuutta sanoa p u o PENTTILÄ, esim ies. - s o r s a ali ” k • KEUDEN E S I T E L T Ä V Ä K S I , V IC T O R SEEBORG, k irju ri. agitaattorik u rssien avajaisju h la. O p lestaan. n a in k ello puoli 8 ip. Järjestys- 3 1 A d o lPh S teid el, jota vastaan on pilaita n äille k ursseille tu lee m elkein Sen jälk een kuin liittoon olisi y h I ja 2 :n e„ . Sam a huom enna. ° o ,k e u ’i u “ u vireillä, hän ollen kaikilta suurem m ilta su o m a la isa su tu k d ytty, täytyisi farm arien sakon uhalla — M ieskuoron y h tei.h a rjo tu k set H ° ,d cr‘n Pä ä ,le ' silta länsivaltioista ja useilta pieniltä tuoda m aitonsa ja kerm ansa m äärä h uom en iltana k ello 7. K aikkien v ä lt-* v j * * * " ” **?1* ’ Clat8op kauntin oi- p aik k aku n nilta lähiym päristöltä. En- ty lle liik k eelle, m aksoipa tuo liike sii täm ättä saavuttava. K uoro tu lee e i k eu d e“ a noin v u o ,i aikaa ‘ ¡« e n Jiän 81 su nn u ntaih in m ennessä saapuvat tä sitten kuinka alhaisen hinnan ta- 64 CO LUM BIA A V E . — H Z D8unan k ~ om ittiin : op pilaat tänne ja luultavasti useat hansa. vanhaa leipää 2 “ lohvia" 25 sen tillä ParaJta k a b * '" 1^ “ ' P ’“ i‘n I k il-n . T u o m i,to v . t o .i , | loi. “ V*'* , » " > .m ..„ jo ta k in o ll. - KeE°*ta" kaikkia o sa k k een o m ista jelm aak in avajaisju h lassa. T ällaista - jia . pitäm ---------- ........ änsä auK1 R uokaa ja suntoa saatavana. ään - silm auki Ja ja katgo. katso SUURI S A L A ISU U S P A L JA ST U N U T k eu teen, ja eilen an tam allaan p ä ä tilaisuutta ei ole ollut enn en A sto - m aan m ihin asem aan täm än liittoon 421 T aylor A v e ., A st oria, O er. Lakiasioitsijoita T änä aam una paljastui eräs salai tök sellä y lio ik eu s m ääräsi jutun u u ____ . . v h t l r r v . , . . — 1 • a n assa, sillä näm ä kurssit ovat ensi- Ravintoloita y h tym isen kautta jou d uttaisiin . Sa destaan k uu lusteltavak si alem m assa -N O C H E. M A T H ISO N , lakim ies, 3 0 5 su u s jota on jo pitem m än aikaa har- l j m aiset lännen su om alaisen so sia listi notaan. että sillä tavalla vap au d u t V IC T O R SO N IN R A V IN T O L A L d J jo h ta n u t eräs ryhm ä p aik k ak u n n al-l sen liikkeen historiassa, jotka p a n taisiin L » pa ik ka. kiusallisista välikäsistä voin lam m e. Sanottu ryhm ä on kai har- V A N H A N T IE N R A IV A A JA N RUU naan toim een tällä p aik k akunnalla. ^R äätäkiti Lääkäreitä m yyn n issä. Mutta Mutta se se ei ei auta auta tässä . ...... 7" paiKKatcunnalia. ‘"7 Junissa. iika*.nU .iIto . y ,n ‘ n p item m in j M1S H A U D A T A A N TÄNNE, V irv o k eju o m ia ja kahvia; tu p a k nnenkin täällä on pantu toim een vähääkään, sillä senkin jä lk een kuin LA G U S, su o m a la in en lää-1 LAINE At H F IM n ....... i ni aikaa, silla sen su un n itelm at näyttä- kaa — P a llo h u o n e. a .,karl’ _ ? ca n d *n a v *an A m erica n Bank katu Puh ^ ° ’ in Y « “ m T u t». L..LL: ° ------ D avid F rancis Staffordin, en tisen ! kurseia. " '3 - Va‘ ° ,Ieet liittoon on yh dyU y vät h yvin salaperäiseltä. S eik k ap e p ostim estarin ja C la t.o p kauntin tien- 3Idg. T u n n it: 10— 12 ap 2 — 4 ja - P u h elin 1048 v a ’X c " 1355 F ranklin A v e ., ed elleen k in antaa voita kaup p iaille Z~ 8 0 ^ T eL : K otiin 5 4 9 * K o n t to -• O SC A R P A A V O L A ra n etti ei ole vielä on nistu ttu pää A sto r ia - O regon ----- räätäli, i r raivaajan ruum is tuotiin tänne eilen Ì m aam at . . k V k’ E o m - kulu ttajille m yytäväksi, jotka kisko m n 829. j F ranklin A v e ., Uppertown. illalla ja asetettiin Pohl & G ilbaughin Ia i . ten . • a 'k k *en L annen »uoma- vat siitä voittoa. U ISTIN VENE M Y YTÄ VÄNÄ . — 32 ty» 75 c. T äm ä asia on tärkeästä m erk ity k jalkaa pitkä u istin ven e, varustettu h a u t .« to im is to o n , josta h autaus »ui-i , • S A L O , 2 2 4 T aylor Ave. Vii Joa tarvitsette h u o n eid en n e m uut T A Y LO R G RO CFRY r n , n ev o svoim aisella R egal k oneella laan toim ittam aan M asonlc salaseuran Kv ®npatahden ° » tuon avajaisju h lan sesta m eille farm areille. Ä lk ää a n , , . UKKJl_fc.KY CO . m yy kai- m istan uusia Dukui» hyvin on nistu m isek si täkäläinen osas- tak o vetää itseän n e n enästä m ain it toa tai n ostam ista eli sem en tti k ella »eka m uilla tarpeellisilla uistinväli- toim esta. neilla m yydään halvalla. K ysykää V a in a j. kuoli A lam edassa tam m ik. i parhaan8a v a ^ a m alla tilai- tuun liittoon yh tym isellä. M uistakaa rin tai kivijalan laittam ista sekä k aik U n ion kannuttim on k onttorista, tai kea rak en n usalaan kuuluvaa työtä, eh d ottom asti tu oretta. T u om m e ti- ?---------------Ja . lJltan. A bram H aho, Box 118 Brush Prairie. 2 p:nä tänä vuonna ja oi, k u o lle .-j je jma* Va' en . hy v,n valikoidun ok m iten teille käy jos liittoon yh dytte. kuten van hojen raken n usten korjaa- lau k sen n e k o tiin n e vap aasti. __ 2 5 3 saan 82 vu oden ikäinen. H än o lJ » , K ur” ““n J ^ t - j a , Elia Sulka- Wash. Konepajoja ,n?.,’ ta , i a . UU8’e n rakentam ista, niin T aylor A v e. P u h elin 10 9 0 . ----- ----- " _ n en * tuIee Pitäm ään tilaisuudessa p u - kääntykää p u o le m m e . ALÌ T P JEN K ? R J A U S T A tehdään b > Eeen> m iesk u oro tu lee laulam aan ja lelh sesti ja n opeasti. — Sand> A . PIIPPO , n aytelm aseura on tilaisuutta varten 190 W. E x ch a n g e St. R uok atavaraa, K asviksia ja H edelm iä La r a Re > 2 3 3 T aylor St. — Mitck au to ren k a ita m yydään. M. JA A K K O L A , h arjotellu t arvokkaan, k o lm in ä y tö k si Puk'''° ~ 2 0 2 A la m ed a A v e. n e n k app aleen “ K evätju h la” , jon k a se ja k on etyötä tehdään A S T O R IA , OREGON, tu lee esittäm ään erik oisella h uolella Jellisesti. Paatin rautoj.i ja t-lu on eidenn ostovälin eitä vuokrataan . ______________ __ ______ Leipureita aina varastossa. Kaa>ukona‘ ja erik oisen h yvästi valm istettuna. TIEDEMIESTEN AVUSTAMINEN E?r.a <aan )a hiotaan. — Ur«“*! Nälkäiset, Tulkaa M eille’ TLORE,TA ««omaiaisia leivoksia on S eu raav i.sa leh tem m e n u m e r o ..« R» i 7 , I V ie ilie . aina saatavan a H o m e B aking C o. W elding & M achine W orks, 453 T.* NEUVOSTO-VENÄJÄLLÄ tulem m e lähem m in tekem ään selkoa P u h elin 3 2 7 , Astoria, " r a v itse m m e teidät hyvin valm iste- •5o e tta kaa m eidän tu o tteita . __ 1309 Jor A v e . Känsankomissiiarien neuvosto pn oh jelm an sisällöstä. S anom m e nyt A enäjän lentolaitoksen luojan, pro tulla ruualla. H innat k oh tu u lliset. Franlclin A v e. P u h elin 1043 K u n n alhslaitu rin kohdalla. vain. että k enenkään ei pitäisi si fessori Zhukovskin, kunniaksi m yön WORKERS’ CAFE ' ' " K J iiid iÄ -------»------ Pallohaaleja vuuttaa tätä harvinaista tilaisuutta. tänyt hänelle, hänen viettäessään 50- t - k i f . , , 2 ? 3 T a y ,o r A v e - V A J A T T A K A A P A R T A N N E j . Je ik- T ulem alla juhlaan op pii, n äkee, k u u K L U B IN P A L L O H U O N E . haalin «*l FVI C* kaaI,a-— O m istajat: k,..? ? “ ttakaa h iu ---------- k sen ■ n « e u i t u H jen vuotista tiedem iesjuhlaansa, 100,000 j e uttu n k errassa; virvok keita, tupakka. « EVI S A A R I — HILM A K U IV A I A K ah k ös— ---------- ” • • ’ n lee sellaista jota ei o le en n en n ä h Aikaa kello 9 illalla. — Sisäänpääsy 20 ja 30 senttiä. ^»nn^jsapassa U n io n to w n issa . ruplan suuruisen kuukautisen eläk h yvät p a llo p ö y d ä t. Sielia tavat*** nyt eikä enn en tietänyt. Siis kaikki KOKOUSILMOTUS ASTORIASTA TOVERIN KIRJAKAUPPA, T PA1KKAKUHTIEH PIKKUItMOTIIKsil Ostakaa Leipänne Bake-Rite Leipomosta, Port Dock RESTAURANT HARRIS & SAUSO c—• >• * huom autus WESTBOND- GROCERY venäjältä ] Tänä Iltan a on M ahtavat i »»j TANSSIT Klupin haalilla täksi- ja vanhaksimaaksi. VAPAA keen. sekä vapauttanut hänet akade- m isista velvollisuuksistaan. S itäpait si on luovutettu vuotuinen stipendi A G ITA A TTO R IK U R SSEILLE VOI tieteellisiä, m atem aattisia ja m ekaa j IL M O IT T A U T U A VIELÄ. nisia tutkim uksia varten ja stipendit Että m ahdollisim m an m on et työläi- jaetaan professori Z. nimessä. R uokaa ja asu ntoa m ukaan! ERIKOISIA MUUTAMANA PÄIVÄNÄ 3 kannua P e a c h e . ................................................... 18 kpl. valkoista P esu saipp u aa ......................... H yvää kahvia. 3 paunan kannu ...................... K annutettuja tom aatteja, 8 kannua H yviä luutia .............. T o iletti paperia, 16 rullaa ................................... D elm on te C atsuppia, p ullo ................................. K annutettua m aitoa, 9 kannua • »et p ääsisivät agitaattoriku rsseilla an- ! nettavasta op etu k sesta o sa llisek si, on i S. S . Järjestön to im een p an eva k om i tea an tan ut kurssien jo h ta ja lle Elia S ulk aselle valtuuden ottaa kursseille op pilaita kurssien alkam ispäivään asti. j K äyttäkää siis, ty ö lä istoverit, tätä v ii m eistä tilaisuutta h yvä k sen n e ja il m oittautukaa k ursseille op pilaiksi. Teillä ei ol^ nee aivan h u k k u i. AJAM M E KOTIIN. rem m asta Thompson CAS 7th & Olney. ~ ( n ee aivan hukkaan, ellette käytä sitä op in n oih in . O ppi on ty ö liie e lle su u GROCERY Phone 1322-J m erk ityksestä kuin m uuta- h , ä ty i. „ „ kyliäkin ’ V” ,- '"1* kV” . L“ m .V. v .i„ ' *" n. I* mm Vk “* yk8,ty‘>e<»* T „ kur,s (a saatavan a. ’ ‘>in,taen ristiriidassa työlilsde- “ ‘--m okrauan »n m enet.etytapojen ’ kans j “ “ f 3* ’ “k"» l« e puolestaan, että mek "k ” - ttiassan. on lärjestettäv ä pii- r ‘” m e’ J irJ es‘ i’m n” “G E T S -IT ” S A IP P U A A TYÖMIEHILLE o„a u p .u k - Meille sanotaan, että täm ä tnlliuei! V “ '* " . ^ t a V e l k * u ‘k- ° “' n h e .« . , . p a k in ™ .« , m yös Suutareita W. Bond Saunoja CO LUM BIA PO O L HALL — 5ilt*n tup akk aa ja m akeisia ka kesta Street. dusta. H yvä k ohtelu ka:1, ile. Suomalainen Sauna M .N N .E JA U N O LEH T O , . „ ¡ . „ j . , , TROTSKIN MIELIPITEITÄ K uljetustyöläisten yleisvenäläises-1 sä kokouksessa Moskovassa on Trot- Bond St., — A storia, O reg on. P u helin 8 0 2 . ski pitänyt puheen, jossa hän k äsit teli m.m. m iltarisoim isen ja työläis- dem okratian välistä suhdetta. T ro t skin m ielestä eivät näm ä kaksi seik- kaa 0,e m Hlään tavoin ristiriidassa — » k r .,,. Hieroja ja Sairasvoimistelija on luonut arm eijan ja lujittaa sitä. sillä se on ottanut sen tehtäväkseen. ALBER T P O H JA N T Ä H T I Pitäisikö arm eijaa supistaa ja millä 2 7 A . u r i . " * r ? L' 6 ‘‘ o 7 i k* du " « ' i l ö fttvnln — __ «• nna ta ia lla taikka toisella m uuta- ta ja talstelukykvä vähintäinkin j X 7 n " '**"• kaksinkertaiseksi entisestään Ilman m n .7 . Työnvälitys- o. JAMSA T O IM IS T O i» ö-örnm e » elämässä peus niin. että näillä tvöläistpn ’ urn jo u k x o ln k k e e s s ä k in lu o k k .t a i.t e - yhteiskunnallisen mielipiteen ‘ elimil- L uutia, la ttia-p yyh k eitä, harjoja, lakaisu -k on eita, kä au to-saip pu aa. T eh tailijat 321 Portland, ja p uu -öljyä, p ullo- s e Suomalainen Sauna A sto ria , P re. — P u helin 10 8 9 . — 'H y v iä ” föri a lS p il” j . « u .v i. la u d a . p a lo j . aina «• A n tak aa tila u k sen n e P eter A l i elo lle, ta. « n itt.k a , n um erolla 363 P IR K K A L A N JUSSIN , YSTU, HEIKIN P allohaali L. oertowa* H auskin paikka kulut *aa 1 3 75 Franklin A - 1329-J. Lihakauppoja ta lihaa. O stam m e suor. reiltä sik oja, lehm iä, vasikoit». ** ja y . m. — Puhelin 4<?9. - A* M eat M arket. 2 5 4 Taylor Ve.- »»I toria, O re. FINNISH M EAT M A R K iT .^ L ^ t°w n issa , on First St. Oregon “ ¡¿ ö ty ö to ia e t A s t o r i a .« Autonajureita H IG H W A Y EXPRESS-IÄ ajeta a n aina K nappaan asti sekä pui t . j . k o £ paras paikka Myytävänä K U N T A R V IT S E T T E — . huonek»!«8l uunia, astioita, erittäinkin jotka ovat sopivia ruokataloihm. m uistakaa käydä tarkastelema»«* ^1 dän m on ipu olista varasti l FINNISH MERCANTILE CO Westersund & Gustafson m yyjät. . A IN A T U O R E V A R A S T O «a;kenl*| Sekalaisia SLO O PIN V ariety kauppa. 375 ■ J H IER O N TA A . W m . G osm an, 164 A«t°r^ l F.^1 K ÄTILÖ JA HIEROJA neiti Jok in en , 261 Alam eda A»’. antaa > e lm 1 3 4 3 -L .
