Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 22, 1921)
LAUANTAINA, TAMMIK. 22 P.—SATURDAY. JAN. 22 Fort Bragg, Calif. Hu vi toimi kunnan kertomuksesta M enoja: n u . I ^meoee’ että se on yhden kuukati- JouJuk. 23 p. 1918 tilitetty 8. S. * > m in vallankum ouksen kotini _ _ 1. vuoden v u d ju h 1. « , l « e t Un T e r e r f-tn ^ ta lk a ta m , phän?, « t o k o M . Järjestön keskusvirastoon ....>200.00 t.M. *9 p.n iltana. Vallankumoua ■ lut "»«« l *— -»- m ____ . mukana 45 iltamassa. — Tulot yh Tammik. 8 p. 1919 Jär. k. v. — 150.00 ei tosin ♦ X.«. onnistunut . , niin kU,D Su° - | teen8ä >2.108.27. Menot >677.02. Ti- Maalisk. 5 p. 1919 Jär. k. v. ... 200.00 n työläiset t .OM8,T®t haIunneet- Se ¡litetty klubille 1,431.35 “ “-_tu.ÖIÄ,“ Maalisk. 17 p. 1919 Jär. k. v. ... 150.00 kuitenkin jätti meille paljon oppia Toveriklubin bondilainoja Huhtik. 2 p. 1919 Jär. k. v. ... 100.00 J. o p e u e u )o. k . ? ok « n ,. ; ^ l deu; - — ~ Toukok. 20 p. 1919 Jär. k. v. ... 135.00 matolMt voimme m uutella n t i vai-1 matta. Viimeiset, Jotka vedettiin Syysk. 29 p. 1919 Jär. k. v. ... *200.00 lankumousta. Vallankumouksen luon vat n:o 1« ja 17. nollisena seurauksena oli että Jäi Nuorisoliitto täällä on ollut niin Yhteensä _............. ..........j1135 00 Suomeen punaorpoja. - X... „ . Samalla kun heikko, e t u se on vaivoin Dvsvnvt il , Va ankU“ ° Uk8en VUO8,Juh| elossa nyt viime aikoina. Nuori s t lltamamenoja: X , « , ’ 'U° ’ “tet“ n «‘neelllaet uiton puoleet, lähetettiin tieto osae- Maalisk. 15 p. 1919 ................. ... |n 90 d » “"«orpojen hyväkal. |to n kokoukselle, että aalat ovat huo- Toukok. 17 p. 1919 _____ 10’3r Näytelmäseuran puol.Ma on tätä Ib nosti. Jos el osasto ota kiinni a.b Syysk. 27 p. 1919 ________ Z ™ n j g taa varten harjotuksen alaisena näy ! aan ■SH H 59B l° tUa ..? T m,0° n 8en •eikan- e t u JÄ .vat kuitenkin loukkaantumisia, jonka- »sennia r on vähentynyt yhtenään sit* J laisia usein tapahtuu kaivannoissa, I te kun osuutemme on jaettu ja monet mutta ovat ovat kuitenkin kuitenkin sellaisia, sellaisia että ettil muut seikat, niin tulosta voidaan pi asianomaisten on toistaiseksi oltava tää loistavana, ja muodostaa se yh työstä pois. — K. E. K. den arvokkaampia lehtiä Hannan ». «. osaston historiaan. Olemme teh K a n n attak a a n iitä liikkeitä, jo tk a neet suuren palveluksen Suomen ve ilm o tta v at T o v erissa 1 riin näännytetjn köyhälistön jälleen nostamiseksi. VALOKUVIA Tilintarkastajain lausunto: — Tilit Kauniita, selviä valokuvia valmiste olemme tarkastaneet ja huomanneet taan hääkekkereistä, perhejoukkueis oikeiksi. ta. naisista, miehistä, lapsista ja kai- k^sta. Erikoinen huom io annetaan Hanna, Wyo. maalisk. 30 p. 1919. suom alaisille kundeille. A. S. Allen, THE bjoh NSON PHOTO STUDIO, Wm. Rytkönen. 1028 Market St., San Francisco, Cal. H. Kuoppala. Toinen lausunto: — Tilit tarkastet Yhteensä ................................ >33.60 “ * “M ‘ »»„uksessa valittiin kob ..................... $ 3 0 . 6 9 iu X '-'n komitea. Jok, velvo.eb tu ja huomattu oikeiksi Ja kuittien runsasta osanot tiin tekemään parhaansa liiton yllä- Kassa >16.45 kanssa yhtäpitäviksi. asianajaja ja LAKIMIES toa. f pi t «.i miscsBÄ. Liiton viTm#* imirmii» Hannassa, Wyo. tammik. 10 p. 1921. Pacific Bldg. Uutena Jäsenen« on yhtynyt osas |»een ei tämä erikolskomitea vielä Room 909 H. Kuoppala. Kokonaissumma .............>1,185 05 Wm- Rytkönen, m Z ” GrÖ”h,”‘1 Ter j Llton Jäsenet pää,. Hannassa, Wyo., tammik. 16 p. Itivät, että annetaan koko juttu tä Virkailijoina on toiminut: Puheen 1921, Toveriklubin vuosikokousta Ilmo-1män komitean hartioille, että Jos ne johtajana Isaac Mäki, pöytäklrjurina Adolf Määttä. tettiin parisen viikkoa paikallisilla [•alalvat Jotain aikaan ensi kokouk- Leonard Luoto, jäsen- ja rahaston- S U O MA L A I S I L L E ^ Hannan s. s. osaston Miljoonanmar- yleisiliä Ilmotuksilla Ja mainittiin sii-1seen mennessä. Joka on t.k. 28 n kfrjurina Nels Lahti, rahastonhoitaja hyvin tunnettu s tä Toverinkin palstoilla Ja toivottiin | Nuorisoliiton kokouksessa olisi ollut na allekirjoittanut. Tilintarkastajina kan rahastonhoitaja. että jäsenet ottaisivat runsaasti osaa I UU8,en virkailijain valinta, mutta Osaston toiminta on yleensä ollut a- alempana mainitut. Täyden >18 «- kokouksetta. Pitkin vuotta on kuultu Jsia Jä* sikseen kunnes tämä suuden ja sitä enemmän ovat suorit- ’ v ,lkasta« Jota osoittaa sekin, kun ala- yllä- väittelyjä Ja kysymyksiä että miten I mainittu komitea toimii liiton tsneet seuraavat: seurat ovat kaikki toiminnassa. - pys- ne Toveriklubin asiat ovat. Nyt I Pitämiseksi Vuosikokous oli tässä pari viikkoa sit Ei liiton virka! kun oli tilaisuus saada ne tietoon, katkaan ole tilaisuudessa pääsemään Ida Luoto ...................................... .. ten. jossa tehtiin tavanmukaiset vuo käymällä vuosikokouksessa. niin I kokouksiin. 2009% Fillmore St. Ort Antti Hyvönen ............................ sikokouksen tehtävät, m itta kun o- meitä toistakymentä jäsentä saapui! Kahastonkirjuri el ole ollut koko- Kalle Lahti ........................ 18.00 sastolla on virallinenkin kirjeenvaih SAN FRANCISCO, CAL. Isaac Mäki ......................... 7 kokoukseen. Kyllä sitä näyttää ole- f ukB<”’"a pitkiin aikoihin. 18.00 taja, niin jätän ne asiat hänen tehtä van aikaa niihin nurkkakeskustelui- Kansan lainakirjaston sääntökomi- Nellie Paavola ...... John Arnell, —<.... 18.00 väkseen. Puhelin: hln, mutta kun tulee kokous, niin tea kokoontui äsken. Kokous oi; Frank J. Viita-aho om iitaja. Tapaturma on sattunut viime aikoi 20.00 Garfield 1082 eipä silloin ole aikaa. Kivi ........ No mitä | tu,l»enlalnen. asiat tullen niin kuu John _ --------- 18.00 na kohtaamaan paria suomalaista. I. siellä päätettiin? Täytyy kai ker-1 maksl> että kokouksesta erosi kol Jack I K ALAM AN, W ASH ., S. S. OSASTO Kohtala ................................ J8 0<, Pohton Jalka jäi pari viikkoa sitten ------------ kokoukset pidetään joka en Suomalainen Hotelli toa, ettei ae jäisi salaisuudeksi. jo No. 4 kaivannossa “enterin’’ peräs masosa Jäsenistä. Ei kuitenkaan Ester Kohtala .................... n«n ja kolm as sunnuntai määrit) Enem- Wester Tammela .................. jg oo ta vierivän hiilen alle. Kuitenkaan ______ ___ paikoissa. No, sen vanhan maton tilalle, jo ‘ehty vähemmistöraporttla. -- —• Kirjaenvaihto-osote- veiiii io - gao te • S Imlstö, Joka Jäi keskustelemaan asf- Ida Saxberg ........................Z..ZZ 18 00 O sasto, R. I, Bo» |8 , Kalama, f s Y- s - K- V. & S. MAJA NO. 2 ko- ei sattunut katkeamaan luita. honka olette jo monta kertaa kom Johtokunta ?'’ !*' P“ "' k“‘“"a ’’"“ »M laon klr- A. S. Alien ........................... o j j p t T 1 ov.a t i ° ka ma*nantai-ilta 744 Howard St. Tammik. 14 p. samassa kaivannos paatuneet, velvotettlin 18.00 Odd Fellows haalilla klo 7:30. Kir- LOS ANGELESIN S. 8 OSAÄT Bet. Third & Fourth Isaac Rauhala ..................... — tur l Jaston kokouksen koolle t.k. 30 p:ksl, hankkimaan uuden. Sltte - on 18.00 sa katkesi toveri Mike Lahdelta va kokoukaat pidetään joka toin-, ii*n,e3 poytäkixjuri John He kokoukselle ehdotetaan kahden- John Parkko ................ KUUMA JA KYLMÄ VESI vallisempi tulla haalin sisälle kun Toikäa, Box 9 7 1 , A storia, O re.; ra- neljää sunnuntai kuussa klo 7-J 18.00 semmasta kädestä peukalo. Nämä o- 3an Francisco, Ca| if qynia. haatonkirjuri Chas. W irkkala, Scandi Labor Temple’ssä. Osote; Box Adolf Määttä ........ f............ el tarvitse pelätä että siihen tart kinlaisia sääntöjä hyväksyttäväksi. 18.00 Nels Lahti ...................... navian-A m erican Bank, A storia, Ore. Los Angeles. Cal. tua kiinni. 8 Kvlr. 18.00 on avoinna naisille ja m iehille tiist., J. A. Wäisänen s.................. Huomattiin, että haali on maalin 18.00 kesk.. forst perjant. ja lauantaisin Y‘ m S ' i a ' k V" FRANCISCON LEADVILLBN SUOMALAINEN Matti Saxberg .............. klo 2:sta I I :sta ip. f oivon tapaa tarpeessa ja annettiin Johtokunnal 18.00 MAJA No. I kokoontuu joka toi- vaan Yhdistys. Kokoukset pii Selma Kotila .................... vani kaikki vanhat sekä k y lp y - nen neljä» keskiviikko kuukaudes- joka toinen sunnuntai. Osote- „ V uudet • le semmoiset toivomukset, että se 18.00 V ,.,..,. _ , 7 j . M .rKel Bai Täällä Hannassakin ovat kaivannot Oscar Annala ...... rancisco, Calif. 1 *a k*? 8 »P- Druids Tem ple 44 Page Leadville, Colo. koettaisi saada rahavaroja kokoon , . . - .......................... 18.00 Finnilä, omistaja. -7 o ? Francisco, Cal. — V irkaili jg no niin paljon, että »aa haalin maala ruvenneet antamaan “hyvää aikaa' John Korolainen .............. SAMASSA RAKENNUKSESSA jat: Poytakirjuri Emil Rinne, 1035 MT. SOLO, WASH., S S. OSASTil työläisille. Leonard Heikkilä ............. ZZZZZZ 18^00 sillä nykyään tehdään tuksi. kun kesä tulee, HIEROJA CHIROPRACTOR I SUOMA I ainitiu C urt.. Berkeley, Cal.; Rahaston- K. Ha n e l täällä työtä a|noastaan 2_ g päivään »uos.ttelee palvelustaan yleisölle. Mo- SU O M ALA,NEN Osote on: Box 626, Mt. Solo?Was PARTURITUPA Pekka Janhunen ..................... 18 00 kirjuri Andrew Tapio. 346-a Pros saisimme maaliakin jos harjottaisim m ,.«. | AVC” ? ? ? oFTa,l, î i,.c° Caí.,''PhokX’Kîe- Osnston ko'ious pidetään Jnkaia niyuotinen kokemus Suom essa ja tä- Parrat me vähänkään yhteistoimintaa. Meil viikossa. Työnetsijöitä on myöskin Victor Vanne ...... pois ja hiukset 18.00 man maan m uotnn, on | ..o n 3 6 3 8 ; Rahastonhoitaja Frank kuukauden viimeinen sunnuntai. parhaimmista luonnon- ollut viime aikoina tavallista enem Ida Ekola ....... lä on m.m. toivomukset, että me 18.00 parantoloissa.^ ^ T a i ka,tus vapaa, j| m,nUn Sulkeudun suosioonne. A hlgren, 2 4 2 8 — 9th St. Berkelev. Cal. saamme tänne vähäksi aikaa oikein män ympärillä. Sen kyllä ovat paa Frank Plhlman A, ADAM S 1 ____ __" 18.00 : p ° R ri^ N D I N MAJA NO. 23, Y. 5. MULLANIN S. 8. OSASTON O’ ammattimaalarin, niin kyllä aitte sitkin ottaneet huomioonsa, sillä jos Paul Ylinen .... 18.00 on Box 397. Mullan, Idaho. K- V. & S. kokoukset jokaisen mies moittii työpaikkansa huonoutta Alma Ylinen maalia hankitaan. Okokouk’ et joka maanani 18.00 kuukauden ensim m aanantaina, 719 klo a. Suomalaisia noin 260 Kaksinkertaisen kirjanpidon ehdo hiin saa heti neuvon että “kuittaa" Fred Särö ........ Montana A ve. 18.00 Pöytäkirjurin osote: En tiedä onko se huonon ajan Gust Johnson ... S. Littow, 809^2 Montana’ A ve.; ra- suns: kaivannot tus lyötiin alas niin julkeasti, että 18.00 HOTEL MINNESOTA. - P « H „ h ,.h j . patturiiiike K ... . ___, ___ tuskin on sellaista miestä klubissa merkkJ Vai mikä, että nykyään täällä ..k e n n u k ...... _ T u p a k k .. j . S v o k k . S . «7« sr,rjunn OBOte: G eo- A ltm an. It DIN> 0R K ■ 8 8 °SA «Zb Missouri A ve., Portland, n Joka uskaltaa uudelleen kysymystä liikkuu tava,,lfita enemmän keinotte V hteenaä 30 henkilöä ....>542. 00 Ore. pitää kokouksensa joka ensima J MH I 76. ' ~ 761i Si. Bet. 3rd and 4th St. tuoda esille. Selitettiin asia niin, lijoita Y m 8 ' ? & s - MACKTY MAJA ja kolmas sunnuntai kuussa “CI moonshine'-agentteihin asti ■ LL P „ h .|in, K « .n .„ 2742. S«„ F ,.„ r i..o, c .lil. Osittain osuutensa suorittivat >1- No 7. L Box 234, Black Diamond, taiolla, klo 7:30 illalla, 862 So Bn että kun meillä ei kerta ole sem- Ua viimemainittu lilkkeenhaara kai Wash., pitää kokouksensa Joka 1 Ja 3 ^ a y , M arshfield, Ore molstakaan miestä. Joka voi kunnol- ° ” ,uottavinta> koska samat henkilöt >13 seuraavat toverit: sunnuntai kuussa. Kirjeenvalhto-oso- NEW YORKIN VHT. SUOM lisestl pitää kirjansa ykslnkertaisel- lekevät u«elta viinanhakumatkoja ai Puhelin: Kearny 2114 ' No °7 B‘ & 8 ’ Mackey Lodge Osaatpn, klrjevalhto-oeote on Leonard Luoto .......................... > 7 00 la kirjanpidolla, niin kuinka: -aittej xi‘KOn tai parin perästä. Ja kun Fifth Ave., (Cor. 127th St) CALIFORNIAN SUOMALAINEN LAKIMIES kaksinkertaista. siihen vielä lisätään, että kauppaa Kalle Hautamäki , .... ..............2.00 York. N. Y Keskusteltiin vähän uudenaikaisen kaydään haalin seinustoilla osaston Guat Rinne .... O N N f A . WUOLLE, 1.00 RAYMONDIN S. S. OSASTON lakaisukoneen hankkimisesta, että | !iiamlcn aikana- niin on se jo vähän William Ahola ...... 582 Market S t r e e ^ “ ® ^ 7 C ou" e,or •* L « * 3.00 jeenva'hto-osote: Box ----- Matti Huhta ... 1045, oltaisiin nykyisen kehityksen mukai- ,,,an pitkä,,e menevää suvaitsevaf- 6.00 mond. Wash. Hobart Bldg. Sa!u Mäki ...... 5.00 ! San Francieco, Cal. »la Asia kuitenkin Jäi johtokunnan 9Uutta- s,ita on haalin järjestysmies- S. S. JA iyE ST Ö N keskusviraston ___ oso- ratkaistavaksi ten tehtävä loppu, olkoon sitten “pet- Toivo Paavoa WASH s. s RATION ^ '^ S n S Ö SOCI C IA L AI isT ^ F rcrxr- EDE 6.00 ' on FINNISH IQT TO N k ok ou k.et pidetään Uusi virkakunta valittiin seuraava, I ,ar,t ketä hihansa, sillä nykyinen Hilda Paavola Cb T ° N ,|il 2J° Ashland Blvd.. jok 6.00 Chicago, Hl. Kaikki Peter Lipponen ...................... j , 00 — - --- se^eea kirjeet ja maksu- kuukauden en.im äinen aunn untai, Joka on tälle vuodelle: Johtokunnan | homrna on Nettävää. R- F. D. I. pe„ osotukset ovat tehtävät sillä nimellä. Miesten pukuja tehdään tilausten m mu. S Miesten u puheenjohtaja Matt E. Hellman. 11.00 Tammikuun 15 p. esitettiin täällä Olga Lipponen kaan. Hinnat > 47.50 ja ylös. CALIFORNIAN ALUEKOM ITEAN ko- poytäklrjuri Jack Hanska, slhteerl- Missourin varrella“. Kappaletta oli- John W^tikka ....... 5.00 PORTLANDIN S. S. OSASTOV 1 zi - L NeW M ontgomery St. 18 Emil Uusitalo koukaet pidetään jok ai.cn kuukau rahastonholtaja Emil Carlson, muut k,n «»apunut katsomaan haalin täv 1.00 k o u . jo k a i^ n kuukauden en. (Lähellä Mission katua) den to te n a tiistaina klo 7:30 illalla. lnniAirunnan jäsenet: . « Eino - m . — i deRä J.lta väkeä. Esitys oli yleensä koh Hannes 'Thompson johtokunnan Gumme- San Fra 5 00 «n» m aanantaina. 7 1 f Mona " n c i,c o - Calif. nU r’z kirj- ~ K .rjeenva.hto- A ve., Portland, O re. Tel • Wo ru» Ja John Aronen; varajäsenet: talalsta> Paitsi paria osien muistamat Henry Kuoppala 10.00 I fi l ö A luetoim ikunta, William Rytkönen ....................... j 00 E. Nelson, Wtn “ Koponen ja H J x toniuudesta * I O 1 9— | Qth St., W e.t Berkeley, Calif. lawn 1383, johtuvaa ikävää pitkää Albert Kautto Uusitalo. Tilintarkastajat: J. a . väliaikaa. 1.00 : FMÍk?'X’N ^ v SH 1NGTON ALUETOI QUINCYN S. s . OSASTO. Boi Jack Saxberg ................. g. 00 Karjamäkl, Lee Resola ja Mike O re., pitää kokouk. ^ K U N N A N oaote on: A i l j« k Q . uincy. Tammikuun 1Ç p. p|t | Hannan m |J. A¿ luetoim u « o ¡mb ¡. e „ kuukauden a n .,» * ,™ * Rossi. Kalle Haapaniemi kunta, 719 Montana A ve., Portland. 1.00 jonanmarkan klupl kokouksen, jossa "uoiauia, kello 2 iltapäivällä. Gonrad Ring ................................. ¿ 00 ,eh ,li" »»'“'‘en , lope.etum " g In .e ainoa,taan kolmeksi | ieatön eduatajakokoukaen päätöksen Santeri Mertala ASTORIAN S. S. KLUBIN KOKntTc ,^0DGEN S. S. OSASTON 5.00 VÄLITÄMME John Luoma kuukaudeksi. Siihen tulivat valituk s 2 ? â h ï ?* 1.00 mukaisesti. Kokoukselle esitti Wäinö Williams PANKKEIHIN TAI YKSITYISILLE si: Elvi Ja Eino Gummerus. Mrs. hastonhoitaja seuraavan raportin, ra- " o-.’ ; ----- ••<*•* illa kello.. 4.00 jo Jack Glad n i r . KIrJeenvaR*to-o«ote: Lía Astoria, Oregon. Hanska. H. Uusitalo, Mrs. P. Gustaf 10.00 Red Lodge, Mont ka päätettiin lähettää Toverissa ju i n . Iida Tähjä, w m . Koponen. Ant laistavaksi, sillä raportissa kuvastuu Aron Tanttari 3.00 BROOKLYNIN S. S. O., 764-66 40TH ROCK SPRINGS IN S. S. OSASI Henry Leppälä to Sarja, Lyydia Manteli Ja E Nel klupm varsinainen toiminta: 4.00 v Kokouk»et kuukausittain: työ- osote: L.Box 137, Rock Sprii, son. Antton Taikander ............... kokoukset toisena ja neljäntenä tiis « ’ ^ k ° koukset kaksi kertaa ka Toiminta- ja tillkertomua. Hannan taina, ohjelmakokous ensimäisenä “ ? iydfcokous Herman Haapamäki .................. 5 00 j Toveriklubin johtokunnan tili- ja ja kaksi kertaa torstaina. Lukusali aina avoinna j j 0( j toimintakertomus klubin asioista o s. s. osaston Miljoonanmarkan Klubin Lydia Ruuskanen ................... maaokous. Suomalaisia 115. T» O /Sa^eeraiija: m n k Siirikaln. 816 toiminnasta vuosina 1918_19_-20 Gust Werronen buus : klvihillikaivantoja. Amu «ottaa seuraavaa: Po.tilähetyksiin nähd 1.00 43rd St., Brooklyn, N.Y. Marraskuun 24 p. 1918 osaston ko nen Järjestäytyminen: United p u m i.päivän k u r « ,. & im m illeO‘> ì% 0 0 .0 0 ' u ^ y l i '"kanna"«’""1^ Hilda Peterson Omaisuus: 3.00 kouksessa päätettln alottaa niin sa Ailttoni Holma CI?I?,A<?0N P0HJ PUOLEN S. S. O Workers of America. kurssia sähkösanom alla. yl kannattaa kysyä Tontti ja talo 3.00 >12,000.00 nottu Miljoonanmarkan rahaston ke tyokokoukset ovat jokaisen kuukau^ ROSLYN S. 8. OSASTO PITÄÄ Jack Parkko Kalusto ....... S i l S t e k,i i * Æ .’¿ V 40i . 3,053.55 o h t .en8i ra£ 5n?n Ja koImfts torstai, ja räys Suomen alaslyödyn työväestön Oscar ka toinen sunnuntai työ- j* J Kassasaldo .... ohjelmakokoukset toinen ja — neljäs 142.41 tukemiseksi ja valittiin komitea te , — . J?’”e° °hjelmakokouksensa Kaa ----------- □ Yl. odan dollarin l a h "tyksiBtä . „ k . , . , i 25c 7-,. sadaica „ j" ! ! Ï 6W 00-.. ~ torstai, kello 8 ftialla. osaston osaston | *°^a L10 " HL L.Box 834, dollarilta lia kemään alkuvalmistuksia, jonka ko huoneustosaa, Imperial Hall, 2409 No Yhtöensä 33 henkilöä .......>148 00 >15,195.96 mitean toimesta sitten pidettiin jou TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE CO., Halsted SL Kirjevalhto-osoto: Chb Vastaavaa: Kuten- edellisestä käy selville, on FRANCI8CON 8. 8. OSAS lu t, 7 p. ensimäiset iltamat arvok 1 2409nNo F h ? ’ 5 ° ‘’ Imperlal H>H. Velkakirjavelka BOX 553, SUPERIOR, W1S. > 2,727.25 kaalia ohjelmalla Ja myöskin aineelli osuutemme vailla >406.55. Mutta kun 2409 No. Halsted St., Chicago, lii. frt?°bk? U,k,8et P ietä ä n joka ltondllainat ......... torstai klo 8 111, ja ohjelmakoio- 625.00 selta puolelta hyvin onnistuneena. C^ A? L N- . 2 i , 0 “ AI- »O ? JX R JE i Joka sunnuntai klo 8 lilalla, on Maksamattomia korkoja 126.78 Sitten joulu k. 10 p. 1918 päätettiin ‘ A i™ 5?e.r l° ° * 2 í í í WL A w i « . Fostlosote: 8. S. 0«- Omaisuus yli velkojen - 11,716.95 Pitää perustava kokous, jossa valit Alcorn Ave., Toronto, Ont., fían* u Flint SL, San Francisco, Cal. *?"*"’* *?k.“T°“T" ‘••»’»«o dM “ >"•<«« R a h a a Suom een TOVERIN KONTTORIN VÄLITYKSELLÄ, Maksamme kunnes toisin ilmoitamme Sim m . M ark. 3fl; fifí DOLLARISI Lähetyskustannukset ovat:— 40 senttiä lähetyksistä alle 50 senttiä lähetyksistä . . . .$30.00-$40.0t 60 senttiä lähetyksistä . . . .$40.00-$60 m San Frandsco, Calif. 75 senttiä lähetyksistä . . .$60.00-$100Ji6 Yli sadan dollarin 45 senttiä sadalta lisin Lähettäkää rahat Suomeen Toverin välitykset VALOKUVAAJA TOVERIN KONTTORI H. T. Motoyoshi Box 99, Astoria, H. SLIKERMAN Osta liikkeistä jotka ilm ottavat TOVERIA ERI YHDISTYKSIEN OSOTTEITA. Hotel Comfort Hanna, JFyo. Pl UUSI SAUNA SUOMALAINEN HOTELLI SOSIALTSTIOSAS- TOJEN OSOTTEITA Räätälien Union Paja ‘ R ahaa Suom een Maksamme kunnes toisin ilmotamme Smk. 3 0 . 0 0 Dollarilta tiin virkailijat ja annettiin seuralle >15.195.95 nimeksi Hannan s. s. osaston Mil Tulot: joonanmarkan Klubi Ja päätettiin, et Kassabalanssi 1919 > 351.74 tä se toimii osaston alaseurana ja Alaosastojen tili ..... ...... . - 2,134.69 että rahat on tilitettävä s. S. Järjes Velkakirjatili .................... 250.00 tön keskusvirastoon. Palkka- Ja kuiukitili .._..... .50 Sitten vuotena 1919 se toimi sään Klinteimistötili 148.49 nöllisesti toukokuun loppuun. Sitten seurasi kesälomaa syyskuun 9 päi >2.756.96 vään. jolloin toiminta alotettiin uu Menot : Alaosastojen tili ........... g 308.86 delleen. mutta se loppui lyhyeen sil loisen lakkotilanteen ja sitä seuran Velkakirja ........ .. 685.00 neen lamaannuksen seurauksena, ja KorkotHi ___ 597.75 ! >»rA.-J8en ■’alkeen se el ole enää toiminut. Bondilainat ............. , 4 -!'^ Toimintaajallaan on Klubi pitänyt 8 Palkka- ja kulunkitili ...................... 1,473.96 työkokousta ja 4 iltamaa. Iltamat Klinteimistö Ja kalusto 1195 pvat olleet ohjelma- ja keinotteluilta- Kassabalanssi 142.41 mia ja oa ne onnistuneet niin henki seen kuin aineelliseen puoleensa näh >2.756.96 den kuin työkokouksiin osanotto on A l a o s a s t o j e n tilit: Neulomaseura on pitänyt 27 koko- ollut verrattain heikko. usta, 7 iltamaa, 2 kenttäjuhlaa ja Tuloja on Klubilla ollut: yhdet tanssi L Tulot ovat olleet J itsen veroista ............. ...... >690 00 >1,001 96. Menot ja klubille tilitetty Iltamista jouluk. 7 p. 1 9 1 8 __ 71.26 >969.37. Kassa >32.59. Iltamista maalisk. 15 p. 1919 __ 145.40 Näytelmäseuran tili- ja toiminta Iltamista toukok. 17 p. 1919 _ 114.75 kertomusta ei ollut, kun nykyaikana Humista syysk. 7 p. 1919 ___ 168 65 meillä on vlisl-henkinen niytelmäseu- rau Johtajakomitea. siis liian tuonta. Ì irteensä -------------------- >1,185.05 8 -.8 - O:N OSOTE: RELIANCEN, WYO., fi. S. OSASI Box 294. Carneyvllie, Wyoming. oaote: L.Box 87, Reliance, I O stakaa itsellenne I e , FOUNTAIN Kynä. Useammanlaisia Fountain- kyniä y. m. kirjotustarpeita saatte Toverin Kirjakaupasta Postiosote: Box 99, Astoria, Oregon / DE^EF Rl VERIN S. S. KLUP1 kokouksensa jokaisen kuun mainen sunnuntai kello 10 an jeenvaihto-osote. S. S. O « . t 0 , 53. Deep River. W ash. S^?iDt-C0LE®X s - 8 OSASTON . . „ ? kset Pidetään joka toinen kiviik k o klo 7 illalla. KirjH L.Box 54, Sand Coulee, Most SVBNSEN’iN s . S. OSASTON . , — EUREKAN, CAL, 8. 8. Q. KOKOUK- oukget pidetään jokaisen kun klo%. ° k ' J ± , ¿ ° ! D . en. auanu?tai-ilta. e D8itnäiBenä aunnuntafnr KirJevaihto-osote 1318 A SL, c- . . K,ri e«nvaihto-o6ote: Sven» Eureka, California. ^M»i«h Club, Box I I, Sventea, S. S. O. OSO TE f LBOX SE A T T L E N S. S. O. No. 5 pitÄi di, Hanna. Wyoming. ho uksensa Joka toinen torstai E’o í? ,'- !r íí x :’' s ’ °- k o k o u k s e t kaudessa, klo 8 l p. Kokou.-huone I Kirjeen» ú külm - * » » « » • Ave. ja Yeslerway. osote“ r ™ Î ¿ J p ’ - KW«vallito- osote: 104—9th Ave., Seattle, osote. B oi 31, -navUle, Idaho FORT BRAGO-IN 8. s . O V Í S ? SUPERIOR'IN, WYO.. 8. S. 03 naia.» L„1__ i . . ’ VAKSI- toa kirjeenvaihtoosote: L.Box Fort B r.gl.r,S ht° 'o,ote: 439. WEST BERKELEYN S. S OSJ t y ö k o k o u k s e t pidetään 5 u b l n S M . ® ' .° : « T i i KOKO- torn tai-Iita klo 8, Toveri-Tn1 k ”k' e““ » S » « l n « m n T u n u U ib Osaston oaote: 1819 Tenth SL kfen pnaienpdiran. KlrjevuhLMaote: aeley, CaL Puh. B-4192-W. Box L Geyser, Mon tana W00DLANDIN S. S. OSASTON ÌLWACON S. s o koukset pidetään Jokaisen kt Pldetiân Joka8 ! , ^ K O ^ K O “ Ü ! K 8B T Ja n i:a sunnuntai klo 1 Lp. °»ote: R. i . Box 33-A. UI.a sunnuntai i- 2 » , . * aunnuntai v klo i-P. Kirjeen- land, Wash. »»ihto-oaote: s . s Oaaato, Box 57, Ilwaco, Wash. WILKESONIN S. S. OSASTON, H TenLthU áItN u 8^ ' Ö S Ö T B : » j w ralliset kokoukset pidetään . Tenth S t, H o ^ , •onau nui klo 2 Lp. Kirje-o«** 278, Wilkeson. Wash. ovat
