Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 10, 1921)
No.J ^ AANA1i rA1N^ ’ TAMM1K- 10 P —MONDAY, JAN. 10 ASTORIASTA JA Y M P Ä R I S T Ö L T Ä TOVERIN PUHELINNUMEROT Toimitukseen ...................................832 Konttoriin ............................................ Paivälista ---- "Sällit’’ tänä iltana k lo 6 :3 0 . — M ieskuoron en siten orit harjo tu k siin tänä iltana k ello 7; toiset bas- •o t k ello 8. — A lk avan soittok u n n an harjotus tiistaina k ello 6 .3 0 . — M ieskuoron toiset ten orit har- jo tu k siin tiistaina k ello 7 :4 5 ; ensi- b assot sam ana iltana k ello 8 :3 0 . — K evätjuhla" h arjotus tänään k allo 7 ip. — "V anki num ero 77" harjotus tän ään k ello 8 ip. ON NAURETTU ENNENKIN. m utta ei k oskaan niin paljoa kuin teh d ään ensi su nn u ntain a, jolloin e n si kertaa länsirann ikolla esitetään E spanjan kärpänen . N äytelm ää ovat esittä n eet kaikki idän osastot ja su u rin osa k esk ivaltioita, m utta nyt v a s ta on lännen su om alaisilla tilaisuus tu tu stu a tähän sak salaiseen m estari- tu o tteeseen . A llek irjo itta n u t on n äh nyt paljon n äytelm iä, luk en u t paljon ja vieläpä asettan u tk in p aljon k ap p a leita n äyttäm ölle, m utta niin " h u u tavan h ausk aa" kuin ed elläm ain ittu , ei o le sattunut silm iin. T äm ä on kaikki totta, ja jo s kuka en si su n n untaina k ap p aleen jälk een san oo) "Eihän se ollutkaan n aurettava" — h än elle m aksaa allek irjoittan u t rah an sa takasin. taina aam u p äivällä. H än o li sy n ty S. KLUPIN OHJELMAILTAMASSA n yt K ansasin valtiossa ja oli k u o l eilen illalla oli k o h talaisesti ylei- lessaan 34 vu oden ikäin en . H äntä su V arsin aisen oh jelm an ensim äi- rem aan jäivät van hem p ansa, kaksi •öä- sen ä num erona oli runo A n n a Järvel v eljeä ja yk si sisar . H änen ru u tä. L ausuja oso tti en n en k a ik k ea sen, m iinsa lähetetään h audattavaksi Irnb- leriin, O re., jossa 4Cerhe on asu nu t että h änellä on tavattom an hyvä m u is ti, sillä niin pitkää runoa kuin hän en n en tänne tuloaan. lausui u lk om u istilta ei m on ikaan k u o levain en ota y leisö lle lau su ak seen il IHANNELIITTO ALKAA TAAS la in laatijak u n taon , että .»ussinuotat o tta ja niille oli Chlchagoff Mining m inen ei ole sam aa kuin sanmu? saataisiin p o istetu k si C olu m b ialta. | Co., joka tarjosi niistä tuhannen dol- ta löytäminen. M aasta ja sannagtl O hjelm an lopu k si esitettiin hauska laria. V a sa r a p a u k a h ti ja T u p p ela n e itä pesee köyhäkin, sillä se ei ta? näy telm äk ap p ale "T oin en tai to in en k a iv o s k le im it kuuluivat Chlchagoff- vitBe paljoa ja suuria välineitä va>' n aim isiin ". E sitys sujui hyvin , n au yhtiölle. toista on m ennä kallion sisään, Sl| rattaen y leisö ä aik atavalla. Sen jä l Kun Tuppela pääsi pois paranto sipä onkin melkein poikkeuksetta u k een siirryttiin yläsaliin tanssim aan. lasta olisi hän tarvinnut rahaa, vaan kainen kullanetsijä ja -löytäjä kMk holhooja oli Tuppelan om aisuudesta kois-Alaskassa m enettänyt omaisä saadulla rahalla o stanut 500 dolla tensa Ja löytönsä suuryhtiöille nu. P m an, ettei h änellä olisi runo p a p eril rilla Liberty-bondeja. säästöm erkkejä n istä summista. TOIMINTANSA. y.m. y.m. J a m itä tehdä, kalkki N yt kun on p id etty jo u lu lo m a a , la .* kädessään, jo h o n voi turvautua, J a täm ä yhtiö, Joka JulkeamnUi "Ä ffä". M utta Järvi ei oli tapahtunut laillisesti. Vanhus ryöstön kuin toiset ovat uskaltane ih a n n eliitto k o k o o n tu u taas huom en - jo s m uisti p ettää. oli avuton kuin vastasyntynyt lapsi. tehdä, muodostui Tuppelan pPia8t. iltana en sim äisen kerran lom an jä l tarvin n ut tuota v arok ein oa. V arm asti KAUNTI ON MAKSANUT K uitenkin sai hän sitten parantolas jaksi. — John Rose, Mayger n»o keen. P ien em m ät lap set k o k o o n tu v a t ja hyvin väritetyllä ä ä n en p a in o lla hän LUPAKIRJOISTA. ta m atkalipun A laskaan, jossa sai k ello 6 iltasella ja isom m at lapset lausui p itkän runon lopp u un saakka k ertaakaan m uistinsa K auntin oik eu s lauan tain a lähetti k ello 7 .3 0 . monien vaiheitten jälkeen lakim iehet T ulk aap a nyt kaikki te, u lk om u istilta, $ 5 2 3 Sam K ozerille, O regon in val- jotka o litte en n en jou lua ja tuokaa p ettäm ättä. W inn’in ja Cobb’in ajam aan asiaan (Jatkos ensimUseltft »ivultaJ tiok irju riile, m aksuksi vu od en 1921 m u k an an n e uusia, sellaisia, jo tk a ei sa. Ju ttu päättyi Tuppelan voitolla Seurasi p u h e E. S ulk aselta. L yhy- , ,, , ---------------;----- , n " , P0 ™ ' 011“ “ 1’ SiD ne T l'P ja niin oli Tuppela pelastunut näl k aun tin au to jen lup ak irjoista. vät o le en n en ihan n elu tossa k äyn eet. essä esip u h eessa a n puhuja h u o m a a t-' ’T U u si 5 -h u o n ein en asuinraken» ti. että S. S. Järjestö o li p ä ä ttä n y t! * tU° tiin k ,n Ja 8aI h än viru a 8 ,el kään ja kurjuuteen nääntym ästä. p ä ä lly ste ty n kadun varrella, m v y <k “*' TUOMARI VAHVISTI LIITON. äsk en p id etyssä ed u sta ja k o k o u k seen PR kaa VUOtt* SeU 8yy° Tuppelalle tuom itsi vetoomusoikeus k a lu stettu n a KAUPPA EI ONNISTUNUT. -------- ---- tai k a lu s ta m a n ^ " Italialainen, John M arino, tiili la u tehdä selvän p esäeron A m erik an so takia, e ttä oli oikea tyypillinen peri-j San Franciscossa viime kesänä Chi- H y v e lotti. S ija itsee hyvällä paik^ M ike M attila ja A n n ie K auppi, m o- P o ism u u to n takia myydään El em m at astorialaisia, kävivät vasvis- antaina K nappasta, O re., m ukanaan sia listip u o lu eessta ja jäädä to ista isek kuva Alaskan kullanetsijästä. Hen- chagoff-yhtiön m aksam aan miljoonan Ia. vin h a lvalla joa kauppa tehdään kilot, jotka hänet tunsivat, eivä? dollaria. tam assa liitton sa lauan tain a ilta p ä i k äsilaukku, jok a sisälsi k olm isen g a l si itsen äisek si p rop agand ajärjestök si. K ysyk ää: r vällä kauntin oik eu d en istu n tosalissa. lonaa m iestä väk eväm p ää, jon k a hän T äm ä p ä ä tö s m ah d ollisestsi a ih e u t ( perustaneet sen enem pää tä stä erä- ; Olen selostanut hiem an näitä kul F. B. TOVERIN KONTTORI A siasta olivat lanetsijän eläm änvaiheita siksi, että V ih k im isen toim itti tuom ari C orne- aikoi m yydä su nn u n tain aikan a tä ä l taa jo illek in vaikeuk sia, sillä päätös maiden nuuskijasta. Kysykää;_______________ (; lä A sto ria ssa sitä ja n o o v a isille $ 1 5 0 järkyttää m itä k äsityksiä, jo ita m on et ehken jotkut ju telleet “prospekki- olen saanut niin monia k irjeitä, jo f s h innasta. Mutta ilkeä p oliisi v a i kauan sosialistisessa liik k eessä m u k a kämpillään , vaan ei sitä kuitenkaan sa on kyselty tä stä asiasta ja itse- A llekirjotta- kin entisenä alaskalaisena olen Bitä ELVA CONKLIN KUOLLUT. nusi, että laukussa ei o llu t aivan ta na o lleet toverit ovat to ttu n eet p itä saatettu julkisuuteen. m atkak ap istuk sia ja m eni m ään oik ein a. Täm ä on aivan lu o n nut oli A laskasa kymmenen vuotta mielenkiinnolla Sairastettu aan p item m än aikaa Miss vallisia seurannut, sekä Elva C on k lin k uoli k oton aan 6 1 2 nuu sk im aan sen sisältöä ja seu rau k n ollista, sillä m e ihm iset y leen sä o- enkä kuullut kenenkään puhuvan a- _______ myöskin sitä. m enestyykö niin jul- F loren ce katu, k ello I 1.30 lauan- sena oli, että M arino jo u tu i p utkaan lem m e itsek k äitä, jotk u t aivan pikku- siasta muulloin kuin nim itellessä suo- kea ryöstöyritys R u ok aa ja tu n to a saatavana. ja h änen "contrabandinsä" jäi p o lii m aisuuksiin saakka ja niin o llen on malaisia, jotka ovat joutuneet niiltä ; Nyt on täm ä vanhus kuitenkin 421 T a y lo r A v e ., Astoria. Oer sin h uostaan. S itte h än elle m äärät vaikea luopua niistä käsityksistä, jo i ym päristöiltä m ielenvikaisten paran saanut niin paljon, että on tu rv attu Puheista pääsin vain sel nälältä ja puutteelta vanhoilla pälvi! tiin tak au kseksi $ 2 0 0 , m utta kun h ä ta on totuttu pitäm ään o ik ein a ja tolaan. laiseen käsitykseen, e ttä hänen ai- lään. Se on paljoa enem m än kuin pitävinä, silloin k in kuin nellä ei ollut rahaa kuin $ 2 8 , niin paikkansa täytyi jäädä p utkaan. H änen asiansa selv ä t to siseik a t ja tap ah tu m ain k u l vostonsa on vioittunut. M utta sitten sadat ja taas sadat kullanetsijät T äm ä pitää p a ik kävi Mrs. Emma H endrickson tapaa- saavat. Vaikka ovat onnistuneet löy- tu lee esille p oliisio ik eu d essa tänään il ku sitä vaatisivat. V irv o k eju o m ia ja kahvia; tupak- kansa y k silöih in nähden, niin ty ö m assa jotakin en tistä tuttavaansa täm äänkin ovat he silti saaneet kuol- tapäivällä. kaa — P alloh u on e. v ä en liik k eessä kuin kaikkialla m u u al siella parantolassa ja kun Tuppela la nälkään tai puutteeseen vanhoilla 1355 F rankiin A ve., S A L A M A ISKENYT A S U IN lakin ja täm ä pitää p aik k an sa m yös kuuli -hänen olevan Alaskasta, puhui päivillään, sillä kivestä kullan löytä- A atoria, H UO NEESEEN. k oonaisiin järjestöih in nähden. Me hän asiastaan ja m iten hän oli sinne K ello 9 aikan a lauan taiaam u n a sa o lem m e kuitenkin tu lleet sella iseen a- joutunut. Ryhdyin ottam aan asiasta selvää, lam a iski E. G. Batesin k otiin, lä ja n k oh taan , jo llo in m eidän on m ää toi K irjo t,n Toverin silloiselle talouden- hellä G earhartia, särkien kaikki ik rättävä k antam m e p u o leen tai hoitajalle Aug. Nikulalle ja hän P ik ku m aisella itsek k ä isy y d ellä ! kunat, k o rsteen in , osan lattiasta ja seen . Hän toi turm eli h u on ek alu ja, jo ten vah in k o ei ole n yt tilaa ty ö v ä en liik k eessä , vaan myöskin innostui asiaan. m itti Tuppelan A storiaan. Tohtori n o u see u seihin sa toih in d ollareihin . on se siirrettävä syrjään ja otettava Onni Jurva oli jo silloin, tietääkseni, Salam an iskiessä h u o n eeseen , olivat vaari siitä m ihin tosiasiat m eitä v el käynyt noutam assa Tuppelan paran asu kk aat pihalla ja säästyivät to u k voittavat. tolasta. kaa n tum at tornina. Sitten p uhuja loi k atsau ksen so sia Sitten oli Sitkan oikeuslaitokselta listiseen liik k eeseen E uropan m aissa, otettava selvä kenen huostassa ja w . H . H ENDRICK SO NIN oso tta en selvästsi kuinka van haan s o peräänkatsannon alla ovat Tuppelan lihak au pp a, jok a on tähän asti si sialid em okratiaan n ojaan tu vat so sia jain n u t 7 uinen ja O ln eyn kulm assa, listit kaikissa m aissa ovat p että n eet kaivoskleimit. Selvä saatiin. Omai- m uuttaa paik k aa. K auppa m u u te ty ö v ä k eä ja yhä ed elleen k in k o etta suuden suhteen oli oikeus antanut Eikö olisi aika länsivaltioiden työläistenkin toimit m ääräyksen holhoojalle m enetellä • taan A sto r C ou rtiin , A sto ria G rocery vat p y sy ä jo u k k o jen su osiossa, ja t taa nämä asiat omien liikkeidensä välityksellä. C o:n y h tey teen . M uutos tapahtuu k aakseen sam aa op portu nistista p o li miten parhaaksi näkee. Muutamia viikkoja Tuppelan p aran ensi k esk iv iik k o n a . K atsokaa hänen tiik kaan sa ed elleen k in . M utta he ovat tolaan viennin jälkeen oli holhooja ilm oitu staan T overista. Raivaaja on välittänyt rahaa Suomeen vuosia ja on m en että n eet suuressa m äärässä kan- myynyt huutokaupalla Sitkan oikeus- aina maksanut ja yhä maksaa päivän yleisen kurs ' " ' “ "»“ « ¡ M o lla Tuppelan omaisinden" PÖYTÄKIRJA Ainoa aak sassa. R anskassa ja Italiassa ovat jännittävä - OIKEUSJUTTU ALASK ASSA MYYTÄVÄNÄ Port Dock RESTAURANT H ARRIS & SAUSO Minkäs kantta Toverin lukijat lähettävät RAHANSA SUOMEEN? teh ty U. F. C o-op . P. C o. uistin- k ääntäneet h eille selkänsä ja k a n kalastajain k o k o u k setta , A ttorian n attavat K olm atta Internationalea. so sia listip u o lu een joh tava F . S. Clubin talolla, A storia, O re., A m erik an sakki ei ole m itään m uuta kuin jo u k -i 4n -------- jou lu k . 2 3 p. v. 1 9 2 0 . ko sam anlaisia oik eisto so sia listeja kuin W k n e n ? ’i W oodlandia, 1. K ok ou k sen kutsui järjesty k seen h e,d i n . u „ p „ lj e n a k in . K. , k j t Ä Ä .T o ? " John M attila, sam alla tehden selk oa! toisinvak u uttelu ista huolim atta rakennus, h evon en , lehm ä, sika, ka- U . F. C o-op. P . C o. m en ettely stä uis- kista tin kalastajia k ohtaan, k ieltäytyessään A m erik an so sialistip u olu e on ottanu t ! *e ^a k aik en laisia tarvittavia tvö- o , - ' kaJ u ja - .M halvalla, n yydään ~ ~ ■ - - Lähc m aksam asta lisäm aksua u itta jille, jo- B ernen k onferen ssiin osaa. jossa piä tietoja antaa om istaja* k eisto so sia listit k esk u stelivat N eljä n tavastsoin verk k o k a la sta jille on m ak ’ K ansainvälisen p eru stam isessta. B ox 3 8 > filmore W hill o o d la n d . settu. H än m yös valittiin k ok ou k sen nen W ash. p u h een jo h ta ja k si ja kirjuriksi a llek ir A m erik a n sosia listip u o lu een edustaja tuossa k ok ou k sessa k aik ella voim al joittan u t. 2. S aapuvilla oli 55 U F C o-op. laan k oetti saada valioku n nassa läpi ajettu a K olm annen Internationalen P. Co :n u ittajaa. vastaisia päätök siä, kuten hän on ra 3. A lu stu k sen p eru steella alettiin portissaan ilm oittan u t. H ä n en esi k esk ustelu ja tu los oli, että päätet- ty k sen sä eivät läp äisseet valiok n a as- tnn valita kom itea, 5 vak in aista ja 3 ----------- *“ Ha ,»sc e i v a u o x u u n n n s- i ’ — varajäsentä. V alitu k si tulivat F. N i e - l “ ’. mUtta ne läPä i« vät^ k u iten k in tä y -j si-istu nn ossa. mi, W m . H öglun d , N. L aakso, ivi. ---------------- M. ( ( , tupakkaa ja p eh m eitä ju om ia A d am so n ja D. Johnson vak in aisiksi j k°.,tuk8ena “ k u ja a n k a a n ollut aina saatavana Iman »ovittelem inen K olm annen kans- ! ja varalle K. B ellm an, II U. S jo ro __ o s ! kaan ja »a, vaan k einojen su u n n ittelem in en J. M attila. karin kaupassa 2 0 0 M arket St., M arshfield, O 4. K om itean tehtäväksi an nettiin m iten sitä vastaan ja k ok o V enäjän re. vastaan voitaisiin seu raavaa: E nsiksi on m entävä U . : vallank u m ou sta F. C o-op. P. C o .-n virkailijain luo ja j parh aiten tapella. sin mukaan. — Välityskustannukset tavalliset. MAA MYYTÄVÄNÄ 1 ehkää rahalähelyksenne Suomeen kauttamme ku ten idänkin valveutuneet työläiset tekevät. Suomalainen Sosialistinen Kustannusyhtiö ?°ja Box 468, Fitchburg, Mass. ' MARSHFÌELDÌN 1LMQTUKS1A SEATTLEN, WASH., ILMOITUSOSASTO RUOKATAVARAA SUOMALAINEN RUOKATALO vaadittava k irjallinen selostu heidän ----------- s ---------- S uom alain en järjestö tässä m aassa m en ettely stä ä n uistin k alastajia k o h -i e * ta hdo tapella V enäjän vallanku- taan. T oiseksi, on otettava selvä Ia- ! moU8ta vastaan ja siksi se erosi 8 0 - k im ieh iltä, m inkälaisilla ehdoilla he sialistip u olu eesta ottavat täm än jutun o ik eu teen vied ä k N uo olivat p uh een pääkoh d at. T u seen. L akim iehiksi p äätettiin ottaa lisi liian pitkäksi selostaa p uh een eri Fulton ja E rickson. kohtia. M uuten puh e oli yksi par- 5. O tettiin k esk u steltavak si U. F. , haim pia m itä Sulkanen on A storiassa , ° OP: R C o:n m en ettely niihin k a - ( p itänyt. Y leisö k uu n teli sitä tarkasti lastajun nähden, joilla on velk aa s a l o k o ajan .pu olitoista tuntia ja kun nottuun liik k eeseen . T odettiin liik- ' p uhuja lopetti, niin y leisö osoitti vilk- keen rik k on een en n en tekem änsä so-j hailia su osio n o so tu k silla a n h yväksy- p im uk set, vaatim alla 7 pros, korkoa m istään p uh eelle, 1 saatavastsaan enn en m ääräaikaa, jo -i Puhe en jälk een m iesk u oro lauloi, ka on sop im u k sen m ukaan k oroton K alle K orh onen lausui runon, Ressu lama m äärätyksi ajaksi. P äätök sek si H yrsk e lauloi p ianon sä estyk sellä, tuli, että kom itea toim ii tässä sa n iinkuin tapaavat tehdä aiku isetk in m oin kuin ed ellisessäk in jutussa. laulajat. R essun ääni sointuik in h y 6. K om itea velvo itettiin k u tsu vin p ian on kanssa. Impi T olpp i lau- k o k . o u . s kun ------ ovat - - saa- „ m aan , . uistajain ... - . l o i m yös, siskonsa llonan säestäessä n eet ta rp eelliset asioita k osk evat tie- ■ hänen lauluaan pianolla. H yvin hän- Armeijassa on sinulla, tilaisuus opetella am- mattimieheksi monella eri alalla satojen am mattien joukossa. Samalla kertaa ansaitset oivallisen toimeen tulon oppiessasi. Kuukauden lopussa on sinulla aina rahaa taskussasi. Saat matkustella, nähdä uusia seutuja ja ta vata uusia ihmisiä. Kun joudut takaisin sivilielämään, on sinulla erikoisharjoitus sellaisella alalla, jolla on suuri kysyntä ja jonka tuntemus edellyttää, että si nulla on mahdollisuus saada suuripalkkainen työ milloin vaan haluat. Samalla kun opit ammatteja ja matkustelet opettavat armeijan opettajat sinulle englannin kieltä. p - ..... . .............. ! p ik k u ty ttö sek si on n istu i ja ylei- oy a irja p äätettiin julaista T o- i sön vaatim u k sesta täytyi hänen lau- ver.ssa, koska paljon san otu n liik k een laa kaksi laulua. G ust Snu g puhui j u istin k alastajia on n yk yään poissa ly h yesti k alastajille, k eh o tta en heitä A storiasta. y h teisto im in ta a n , järjestym ään ja t a is - ' 8. K ok ou s lop etettiin . — K okouk- telem uolesta, • im em ä aan ä n e etujen tu je n sa p u o le sta , e eritoten r ito te n *Cn Pu° l g8ta: K alle B ellm an. kirjuri. 1 juuri nyt, jo llo in olisi vaiku tettava Opi lukemaan ja kirjoittamaan englannin kieltä. Siten tulee sinusta OIKEA amerika- lainen. Myyn käsintehtyjä pukuja $40.00 ja ylös. T ilaan m yösk in C h icagosta siellä valm istettuja pukuja $ 3 0 .0 0 ja ylös. THE ARMY I e e n “ m aila nuhin tarvittavan k orjau styön , otan tehd äk sen i k aik k ea am m attiini kuuluvaa H innat k oh tu u lliset. työtä. Erikoistarjous Puvun Opettaa Ammatteja, silityk sestä ja p u h d istuk sesta an nan yh den lipun, m ah d ollisu us voittaa kasin teh ty uusi puku. jolla on RÄÄTÄLI WM. SALO , 2 2 4 T A Y L O R A V E ., ............................ ...................... M arket BREAD A ST O R IA . ORE. .. ........................... ...........n .............. n m ........n m , ......... I l l l ||t | ' 83 VÄINÖ AUER, omistaja. 2 735 E ast M adison St. P h o n e East 12 9 8 . MRS. G. PAKKALA O REG O N . Suomalainen Pika-ajuri PIKA-AJURI v irv o k hauska PAUL AALTO Uusinta mailla 7:m än hengen auto. kohtuulliset hinnat. Aina saatavana. ä ajoa p äivällä yöllä seitse John Loback. Puhelin: East 1823 V ä littä m än h en g en H ud son hiilillä. ja RICHTER. K o h tu u lliset T el. M ain 4 3 6 7 . CITY BAKERY S U O M A L A IN E N L E IP U R IL IIK E v a lm is ta a k a ik k ea su o m a la ista ja a m e r ik a la ista le ip ä ä ja k eek iä . - Ti la u k se t tä y te tä ä n h u o le llis e s ti. Punasen Ristin Apteekin yläker rassa. Telephone 320. Ensiluokan työ. — H innat kohtuulliset « ä V r e l l - toim im aan k ielen k ä ä n tä jä n ä kaiken- ep av ra llitissa a sio issa , tavattavan a H annula & MIEHET JA NAISET 1N~T n Aiko Photo K A S V I S L X Ä K Ä R J! LUONNON LÄÄKKEITÄ j Studio I Ei leikkauksia. Ei mitään myrkkyjä käytetä meidän erinomaisissa lääkkeissä Valmistamme lääkkeemme Kiinalaisista juurista, veistä, nupuista ja kuoris ta, suurin osa näistä ovat tuntemattom. tämän maan lääketieteelle. Lääkkeem me ovat valmistetut luonnon kasviksis » ta, ja ovat ne voitokkaasti paranta j noet vatsavikoja, päänkipuja, katarria, t keuhkovikoja, reumatismia, bermo- ^äoja, veren heikkoutta, munuaistau- I nLL-ten ‘a u t’ X y- m. hoidetaa^ * na‘8»en tauteja M. HEE WO CHINESE MEDICINE COMPANY 2 0 8 James St., 2nd Avenuen kulmassa Perustettu 1903. SEATTLE, WASH. SEATTLE. .............................................................. ... MORROW HAMMASLÄÄKÄRI Hinnat. Main 3324 ALFRED LUNDSTRÖM S u om alain en tulkki, laisissa virallisissa ja W äisäsen liik k eessä . 1 1 6 — 4tb A V E SO . ....... COQUILLE, ORE. A. Leino, om istaja. Telef. 493 R. Naisten ja miesten räätäli. — Seattlen Suomalainen Union Sikaan Storessa O. GEO. ALASAARl ’S®.rJau8' Ja p uh d istu styötä teh dään. ---- T y ö lujaa, huolellista. 3 8 4 8 — 2 8 th A v e . S. W . Puhe- hn W est 2 1 6 . S eattle, Wash. < on saatavan a k aik en laisia keita ja tu pakkaa. M yös ajan k ulu tu spaik ka. I2 th A v e . & Yeslerway. M. TOIVONEN C ali f omia Bakery A v e ., M ARSH FIELD. avoinn a jok a ark ip äivä klo 2— 10 ip. S h V il-ipää. K akkuja ja Piirakoita tehd ään m yös. K 1 1N A L A ENNENKUULUMATON ALENNUS .. , . i ly o sk in 464 SAU N A Home Made Excellent 6:nnen Ja Jackson k u lm a ssa WASH. S I..11 J ....;.... " S a a tte p arh aat v a a tteet halvemmslit sn e n e P e lle n RäatälisspssU, 4 0 5 C o llin s B ldg.. 2nd E. Jame. SE A T T L E , WASHINGTON He te e m m e en a llu o k a n valokuv:* k o h tu u liia illa h in n o illa . — Me ta k a a m m e k a lk k i ty ö m m e olevan tyy d y ttä v ä ä . — A n ta k a a m eidän k o fta a katujen H annula & V äisänen PALLOHUONE JA KIRJAKAUPPA T L i . m i LLI m,et v ö u T e h i r enhPU.k nJ!Ä- - K° ri— - - i- P « « ä 7 - • 705 First Ave " huo,eU“ «a“ - ~ KnbtauUUrt binnet. { jn O J V a .b in .to n Bldg.
