Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 21, 1920)
2 lP ,—tUE3pAY, DEC.. 21 N». JOULUA ja Intoa vdle 1921 TOVEREILLE TOIVOTTAVAT Aatoria, Ore. Maila. Aino ja Esaias Mattila. Agnes & Alex Laakso. Tähkä ja Ida Niemelä. Hanna ja Frank Lempeä perheineen. Jorma, Aino ja Mikko Linear. Arvid Pänttäjä ja perhe. Saima ja Frank Saarinen. Kerttu, Lempi ja Ed. Sibue. Aloha, Wash. Laina, Mirjam ja Fred Sund. , August Salonen ja perhe. Pauli, Allan, Helvi ja Abel Janhunen. Matt Johnson. Ed. Saari. Carrolls, Wash. Elsie, Aune, Emma ja Elmer Lampi. Glencoe, W yo. Nestor Johnson. Bruno Kosonen. Kemmerer, W yo. Mary ja Antti Mustonen. Jenny Wakkila. Mayger, Ore. Mary, Aili, Werner ja Gabriel Heikkinen. Stevinson, Calif. Saimi, Lyyli, Oskar, Kaarlo, Maria ja Kaarlo Niemi. San Francisco, Calif. Etheh Fannie ja Fritz Work. New Castle, Wash. Aina ja Henry Holma ja lapset. Winlock, Wash. , Tilda ja Emil Savola ja lapset. Mrs. ja Mr. Saxberg. Lisi ja Mikko Blum ja lapset. Josefina ja Jacob Tunnon ja lapset. Ludvik Rivers. Sofia ja Pertti Granlund. Ellen. Enni, Jacob, Eliina ja Henry Sarvela. Sylvi, Walter, Hilda ja John Annonen. Fort Bragg, Calif. Caiifornian aluetoimikunnan ko kouksetta tämän kuun 14 p. päätet tiin, että K. Tuominen tulee Foit Braggiin puhumaan Joulun pyhien aikana. K. Tuominen puhuu paik kakunnallanne jouluk. 25, 26 ja 27 päivinä. Toverit, ilmoittakaa näistä puhetilaisuuksista hyvin ja muutoin kin pitäkää huolta siitä, että puhu jan käynti siellä muodostuisi mahdol lisimman hyvin tarkoitustaan vas taavaksi. Caiifornian Aluetoimikunta. Mt. Solo, Wash. Portland, Ore. Santa Rosa, Calif. Thos. Drift. ja John Salo. Lixzie ja Vilho Hämlin ja lapset. Lovtsa Nousiainen. Ida ja Oscar Koski. Aino Tusa. Roi, Edith ja Otto Rautiainen. Mimmi ja Victor Mickelson perheineen. A. Kinnunen. Ida ja Vilho Riipinen. Kalle Laine, Arnold, Sophia ja P. Siitä. Lauri, Erkki, Ruusa ja Oscar Heikkinen. Elsie, Riina ja A . Ramstedt. Olga ja David Laine. Tilda, Reino ja Reino K. Oscar Hakalin. Laila, Helga ja Werner Aho. Olga Hill. Lydia ia John Nymalm. Lydia Niemi. Andrew Randall. Kalle Pelto. Victor Harju. John Lundström ja perhe. Kalle Sivunen. Vieno, Lydia ja Henry Suhonen. Fred Sampson. • August Mäkinen. Kalle, Manda ja Kalle Humperg. Sophie Peterson. J. Sjölund. Maria, Lempi ja David Davis. Tähkä, Ida ja John Laitinen. K. Kuusisto. Kalle Rouhiainen. Superior, W yo. Olga ja John Raunio perheineen. Mary ja A. P. Korhonen perheineen. Mary ja Abel Oja, Eino, Walter, Aarne ja Henna. Ilmi ja Hiski Nousiainen perheineen. Anna ja Erik Rönkkö perheineen. Edla ja Victor Räsänen perheineen John Hill. J. K. Poulsbo, Wash. Hanna ja Otto Anderson perheineen. Elias Kärkkäinen. Hedvi ja Matti Kärkkäinen erheineen. ■ j * John Erland perheineen. irl Swan, nuorempi. Anna Ryynänen. E manttaaliporho. Kaikelle inhimilli syydelle hän ummistaa silmänsä, mutta ei rahalle. Osat ovat huolellisesti jaettu, Jo ten varmaan kappale tulee hyvin esi tetyksi. Kenenkään ei myöskään tar vitse pelätä, että täytyy kärsiä kyl mää haalissa. sillä haalimme on nyt aivan valmis. Mitkä vielä puuttu vat, ovat kunnolliset näyttämöväll- neet. Mutta ehkäpä nekin pian saa daan, kunhan jokainen, jolle työväen vapaus on kallis, tekee voitavansa, että saadaan nykyinen velka makset tua. ^ x ^ ltte voidaan hankkia mitä puuttuu. On toivottavaa, että ne lukuisat henkilöt, jotka kehuvat olevansa so sialisteja ja vallankumouksellisia, mutta eivät ole violä yhtyneet osas toon. tekisivät sen viipymättä, sillä työväenliikkeessä on tilaa ja siinä tarvitaan mukana kaikki rehelliset työläiset — mutta lurjul let pysykööt poissa. Minulla on vielä ilmoitettavana Iloi nen uutinen kaikille niille, joiden fyyslllinen olemus on joutunut epä kuntoon. Sen voivat saada nyt tääl lä korjatuksi, sillä John Koivisto on laittanut tänne luonnonparantolan. Jossa varmaan notkistuvat kangistu neet jäsenet. Iloista joulua ja parhainta onnea uutena vuotena kaikille luokkamme jäsenille, tovereille ja toverittarille toivoo — Kulkuri. Mikähän mahtanee vaivata tämän kylän kynäilijöitä kuin el' ole pit kään alkaa näkynyt minkäänlaisia kirjoituksia kylästämme Toverissa ei kä Toverit taressa, vaikka tietysti mo lemmille luhdille täälläkin on valit tu kirjeenvaihtaja. On niillä ihmisillä touhua täällä kin, vaikkakin heidän toimintansa koituu enemmän vahingoksi kuin hyödyksi. Tarkoitan sellaisten ih misten toimintaa, jotka ovat vielä tietämättömiä luokkasuhteista Ja te kevät kaikkensa sen eteen, että kas vava nuoriso myös pysyisi tietämät tömänä ajan vaatimuksista. Siitä on selvänä todistuksena se kuin heiliä on varoja uhrata kaikenlaisten kel jujen matkakustannuksiin, jotka käy vät täältä puhujamatkoilla levittämäs sä kaikenlaisia sairaan mielikuvituk sen keksimiä valheita järjestyneistä työläisistä. etenkin sosialisteista. Tuollaisia keljuja täällä liikkuu, niin-' Vanha puheenparsi ei pidä paik kuin susia Lapissa, muka Ihmiskun kaansa nykyisin. Meille suomalai nan hyväntekijöinä esiintyen, vakuut sille tuttu sananparsi kuuluu: “Köy taen pelastavansa ihmisten sielut so hyys ei ole ihmiselle mikään häpeä, sialistein villitykseltä. Lakatkaapa. eikä köyhyydestä ketään sakoteta." vaikkapa vain koetteeksi, antamasta Mutta täällä rikkaassa Amerikassa. heille vaivalla kokoamianne rahoja, “kukkakaupungissa". Portlandissa. on niin pian te tulette huomaamaan, et nykyään köyhyys ei ainoastaan hä- tä noiden keljujen huolehtiminen tei peä. vaan vieläpä rikoksellista. Ken dän sieluinanne häipyy kuin saip ei ole asunut paikkakunnalla pitem- puakupla. " i pää aikaa, eikä omista rahaa, niin Osastomme toiminta on ollut koko-j hänet vangitaan ja lahot«o .ä n kivf- lailla vilkasta. On esitetty/ pieniä murtimoiie louhimaan kiveä. Porva- näytelmäkappaleita. Jotka ovat onnis Tiiliset piiväiehdet pauhaavat: joka tuneet meidän oloihin katsoen hyvin. ei ole säästänyt rahaa ‘ hyvänä- Tämä on antanut uskalluspa ja in aikana'*, hänet on sulettava linnaan! nostusta suurempiin yrityksiin. Niin Siinä näemme porvarien moraalisen pä esitetään täällä jouluaattona Kaar kiukun ihka elävänä työllisiä koh le Halmeen kirjottansa näytelmä taan. Kun porvari hyvinä Mikeai- ‘•Murtuneita’’. Tietysti jokainen tu kana keinotelulla kahmasee sieroeen lee haalinemme silloin katsomaan summan yhteiskunnallista rikkautta: kuinka royhkeä ja raaka on Suomen kassa holviinsa, niin työläisten hänen Portland, Ore. 7- Vajio, Ahna, Victor Pekuri. Seattle, Wash. NELS SIIPOLA & CO.. Renton, Wash. Gust Wilson. Esko Iivonen. ack Lithovius. .riika Oja ja lapset. Henry Toivonen. Väinö Saari. Kalle Hill. John Harju. Kalle Lahti. Lauri Lekman Alex Beck Alex Mäkelä. Yrjö Wasankari. John Selin ja perhe. Matti Klemett Isaac Mäki. Matti Fredricks Vilho Kallio. Frank Korhonen. Jalmar Stream. Emil Gustafson. Tobias Skarp ja perhe. i Samaa kuin kaikki toiset kin, mutta paljon runsaam min, toivottavaf Astorian Finnish Soc. Clubin työläi set kaikille toisille rehelli sille “proletaareille”. V. K. F. M. BLOM RAUTIO HYRSKE KUISMANEN BLOM Oregon — toivoo— SANFRID LUOMA JOHN JACKSON,. C'O Old Corner Cigar Store • Oregon ROY HILL JOHN Q JA . Oregon Astoria, ’.a.- . «. Oletko hankkinut To- s verille uuden tilauksen tällä viikolla? -------- ib iv o tta a -^ ------- Snow Flake Apartment A. E. TAKKINEN 311— 9 St., Los Angeles, Iloista Joulua, Onnea Uudelle Vuodelle Alina ja Toimi Wihinea Calif. Seattle, Wast T“ Iloista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodellt ----------toivottaa---------- liiketuttavilleen ja tovereille Omistajat: PUUSA & HUOVINEN 104— 4th Ave. So. Seattle, Wash. Tarmo, Yrjö, Hanna ja Ivar Hiibacka Rock Spring«, Wyo. Trr nTTï H ii n niii;u; vilumi CITY LEHMAN BROS., omistajat Oregon Iloista Joulua ja kestävyyttä luok kataistelussa alkavalle vuodelle ------- toivoo------ OLGA, TA UNQ , AUG. KO IVISTO . R F. D. Box 25. V Astoria, Oregon Hauskuutta Jouluksi ja Onnea Uudeksi Vuodeksi GRAND UNION POOL ROOM S. S. Clubin Pool Room Hauskaa Joulua ja Onnel lista Uutta Vuotta toivottaa Portland, Mrs. Emma Hendrickson entisille ja uusille liiketuttaville HAUSKAA JOULUA KAIKILLE TYÖLÄISILLE 14 Fremont St., Jacob ja Selma Autio ja tytär HAUSKAA JOULUA I * V IC T O R Mary ja Anton Tóikka John ja Anna Rose ja lapset Mayger, Astoria, 258 Taylor Ave., Astoria, Oregon Jacob ja Hulda Lake ja lapset Jauhoja, Rehuja ja Viljaa Sodat, sorrot, orjavallat, kahleet auki kaikkialla; koko maailman rauhaa ja ihmisille hyvää tahtoa 1921 Ruis ja Graham, Kaura ja Maissi Jauhoja, y. m. Puhelin: Eliott 971 Seattle, Wash. — toivoo— Regina ja Jonas Kangas perheineen Knappton, Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuota’ Wash. -toivottaa- liiketuttavilleen ja kaikille luokkataistelutovereille mielestään pitäisi tehdä samoin. teavustustoimikunnan taholta ilmo- Porvari ei käsitä, tahi ei tahdo kä tettiin, ettei serole saanut New Yor sittää sitä, että työläinen työpalkas kin s. s. osastolta vastausta, onko Joulutervehdys! Luokka-asemani ta ei voi säästää. Kapitalistisessa lähettämämme vaatenippu saapunut vuoksi en ole tilaisuudessa kenelle yhteiskunnassa työpalkka on vain perille tahi ei. Toimikunta velvotet- työläisen elämänhiöta. Työläinen tiln asianomaisilta osastomme nimes kään tavanmukaisia joululahjoja lah joittamaan, kuten' kristillinen hyvä 116— 4th Ave. So. Seattle, Wash. saa palkkaa, niin paljon, että voi sä kysymään, tietävätkö he lähetyk- .. . . ' taPa vaatisi ja kuten porvarlluokan sillä vaihtaa elämisen välineitä sen sestämme mitään. Komitea myös IN tapa on t» t: nntii i ttmttuiuii»tttt»utnuw::inMniiH»nuutuHijrouaKuoas 3sssss verran, mitä tarvitsee työkykyisenä molUI h a lla m a n olevan 10 dollaria, Se„ 3lJaan mln& pysymiseen ja kyetäkseen luomaan jotka päätettiin lähettää Suomeen • talstelutarmoa kalkllle luokkatove. uutta työvoimaa. Ammattitaidoton T ^ e Z , ’ *, „ « " ■ » “ '«ete' l reilleni nykylaeaaä luokkain viliaek- työläinen, joka säästää nykyisistä Nan a^ H ,. P ,o .„ l Co,um- ' « talateluaaa, Joka talatelu yhä kär- palkoista, katsoen elinkustannuksiin, blap haalin, poliitilllsten vankien j , stym| staän kärjistyy ja kalkista niin hänetpr täytyy kieltäytyä käyt “ i ? « « " tr,“ , m merkeistä päättäen tuiee olemaan tn- tämästä tarpeellisia sivistyselämän . . ' ' n a I suusasioll- jevana seuraavan vuoden kuluttua e- välineitä, vajota saiturin itsekidutuk- 'Uk' ISt’ a”„ raPO,rK Un mar‘ ”en’raä" tietoisuutta ja voimia k y sy seen. Kun otamme lukuun, että on ilrtelH auuaaJ“» 0,? n 1,1 ,ä& k<” k“Sn ennen. Etupäässä TYÖN TEMPPELISSÄ paljo satunnaisia töitä, joista työ Uhim i myyneet mln4 tolvon 8ltä Umä , M läisten täytyy usein muuttaa, niin de •” * " m k u ls llle kirjeenvaihtajille - tove- vähäinen säästö kuluu työpaikkaa t a l e i n . lt ,n’n,e osaston virkailijat rellleja jotka enlmmäk. M ONIPUOLISELLA O HJELM ALLA. — V A P A A SISÄÄNPÄÄSY. muuttaessa. Ja terveydellisistä syis tulevalle puolivuosi toimintakauHelifs ....™ aatteen innostamana ky- ,,, «»mimaKauaeiie. seen yöua tä eivät kaikki työläiset kykene raa Lopullinen valinta tapahtuu ensi ko- u-«. x -n • «a hailevat paikkakuntansa kuulumisia tamaan ympäri vuoden vaikka olisi kouksessa. silloin Valitaan kalkki . , . , , » . , „ K toisten nukkuessa tahi istuessa jos- työtäkin saatavana. Terveyden hoi m.tt.ivi« muutkin osaston toimikunnat. Muis- • 1 < ,,,, , . J . . « x dossa kuluu pienet säästöt. Nämä takanpa jäsenet saapua silloin ko- sakin porvarin s ssa keinuissa, . J T TÄ KSI JA V A N H A K S I M AAKSI työväenluokan kerrokset joutuvat koukseen täyttämään osaston valvoi-h ,S am aam ,nä tolvon kftik,1!e vankb ’ rU n i » n « ,,, I lakomeroissa viruville työväenluokan tällajslna pulakausina kadulle rahat lisimripf k Z X ' „ ° 'e e , U palkkl- ! e»Itaistelljoille. Kerran on tuleva tomina, joka heille luetaan rikok kunnalle on Perustettu •‘Amerikan kSyhäliatöllekin todellinen kaikesta SISÄÄNPÄÄSY 55 JA 15 SENTTIÄ. seksi. Civil Liberties Unio”, jonka tarkoi Puutteenalaisissa on kyllä paljo tus on työskennellä poliitilllsten van sorronalaisuudesta vapaa joulu, Jol moraalisesti rappeutuneita, jotka ku kien hyväksi. Yhdistys ei ole pölli' loin teillekin vankilan portit avautu luttavat aikansa veltossa joutilaisuu Jillinen puolue eikä taloudellinen jär- vat. Idässä loimuavan vapauden soih ESITETÄÄN H A C SK A KOLM INÄYTÖKSINEN KAPPALE dun valo häämöttää jo tänne . uuu lanne a asti su. dessa. juonitelevat ja “kämpläävat’’ jestö, sen aikomus ei ole sekaantua 'Tvu-ib.«.«™,,, » < , , ia - Toimikaamme tulevana vuotenakin vaan nämäkin paheet johtuvat huo tjon ja pääoman keskinäisiin s e lk - „ H„ ~ , , xx . _ ! niin että tuo soihtu saa vapaasti le- Henkilöt: Esitti j*t; noista yhteiskuntaoloista. Kova työ kauksiin, se koettaa saada jälleen issn- t viimaan J vittäa valoaan yli koko pimeydessä ja muuten kurjat työolot saattavat voimaan tämän maan pernslailllset ,,initva„ JOONAS ISOMAA, tilanomistaja ................................ M A M . tvx„j„, puhe-, . , . uinuvan mailman. Aikaamme *«*•*»«» millään INKERI, hänen tyttärensä ................................................. VIENO PUU työläiset ' karttamaan työtä. Työ oikeudet, paino- ia koknnntii- ■ , . M ALINEN, olutkauppias ........................................ VÄINÖ PlTK , V al ° n 80 lht U‘ oloissa murtunut mieli saattaa mo misvapaudet. mitkä menetettiin so -5 m SANTERI, hänen poikansa, rillmiekka y lio p p ila s ................ OSKAR dan aikana. Uniolla on kokoushan- • L ” "’mentamaaiJ Ja kalkllle teille, jot- nen epätoivoon ja paheiden tielle. 047 o* „ , , ka suurporvarIston kanssa olette nai VA LLESM ANN I ........................................................................ OSKAR WlN Porvarillisen moraalin mukaan noita n„ ne 247 Stark S t , jossa on lukutupa 1 .x « JANNE RIUSKA, konstaapeli .......................................... JALMAR PLLJC v, • x u suloisimmassa sopusoinnussa, ja VIHTOR JUNNILA, Isomaan torppari ..................................... HENRY 5 yhteiskunnan murjomia on ojennetta 5« » a, IXI ' MM ° * BUO*} kaikille teille, jotka ette millään (a- M IIN A , hänen vaimonsa ............................................... HANNA TIM va kovalla linnanrankaisulla. joka ei « X X . . . » jo' e’* I ™ n . häh» nikkeliäkään n h r ... kdr- URHO, näiden poika ................... ...................................................... AKSEL ole muuta kuin syöstä heidät yhä sy- lalaetkin Toivat käyttää hyväk,een ? ,2 , k"l™ kln SIINA SUONPÄÄ, Itsellinen, leski ........................................ TILLIE memmälle paheisiin. kirjastoa ja InkntnpL i alltannteen ja ^nomalähtlln, J . teli- MAIJU, tämän tytär ............................................................... HILJA PlTKÄI Tacoma, Wash. HANNULA & VÄISÄNEN ■ O A C O N S. S. OSASTON JO U L U -JU H L A KUUSIJUHLA JOULUAATTO-ILTANA T A N S S IT JOULUILTANA UUDEN VUODEN ILTANA “HIRV1HERRAT” Osaston kokoukaessa t. k. 16 p:nä yhtyi uutena jäsenenä osastoomme C. W. Laine, Lempi ja Lauri Kyky- _ ____ ri. Tervetuloa riveihin! Kansallis virastolta oli kirje, jossa kehotetaan osastoa toimimaan sosialistisen agl- tatsionin hyväksi. Kirjeen suhteen emme ryhtyneet mihinkään. Raiv lä jältä oli kirje, jossa kehotetaan osas toa levittämään kirjallisuutta. Se a siä jätettiin kirjallisunsasioitsijalle. Kansallisvirastosta oli lähetetty Deb- sin kuvia osastolle palkkioksi rahan keräyksestä hänen vapautusrahas tonsa kartuttamiseksi. Yksi kuvista pidetään osastolla ja toiset annetaan henkilöille, jotka keräsivät rahat mai nittuun tarkoitukseen. Suomen vaa- p le. jotka tavalla taikka toisella olet- Toverl P. Siitonen pyysi osaston te osaa ottaneet yhteiskunnallisen takausta agitatsinoalueemme rahas- rikkauden ja hyvinvoinnin luomiseen, t on hoitajan ja aluetoimikunnan kirJ mutta Jotka itse olette jääneet osat- jurin toimeen. Osasto myönsi hänel- tomaksi kaikesta, niin että te Juuri Ie $500 takauksen. Joulujuhlatoimi- nyt tarun kertoman vapahtajamme kuntaan valittiin Mrs. Lundström, syntymäjuhlana olette pakoitetut pyy- Mrs. Korhonen, D. Anderson, P. Pöy- tämään almua nälkäänne tyydyttääk- hönen ja J. Lundström. Komitea senne. jonottamaan leipälinjoissa ja velvotettiln hankkimaan joulukuusen nukkumaan yönne tyhjissä tavara na muutenkin toimimaan monipuoli- vaunuissa, autioksi jääneissä raken sen aattoillanvteton. Yleisö varus-! nuksissa. siltojen ja puiden alla, niin takaa itsenne juhlille! Ensi kirjees- toivon, että kaikki te tulevan vuoden sä tulen antamaan tarkemman se li-! ajalla opitte käsittämään todellisen tyksen. mitä kaikkea osastollamme ihmisarvonne ja sorronalaisen ase- on juhlan aikana. — Elkirjeenvaiht. manne tässä yhteiskunnassa, jossa elämme ja että liittyisitte v . ---- ------ jäseniksi Uudista lehjesi tilaus ajoissa ! | Joukkotaiateluliikkeeseen, yhtenäisen, SISÄÄNPÄÄSY K O HTUULLIN EN . “SUOJELU AIN” KUNNIA tieteiseksi kehittyneen koko työväen luokan käsittävään luokkajärjestöön. Sortavalan raastuvanoikeus Tähän asti paljon kärsimyksiä mak si marrusk. 18 p:nä ‘•Kansan savan, mutta lisää vaativan taistelun man-’ entisen vastaavan toia«^0 kantta kulkee köyhiiistöluokan tie Arvid Niemisen 200 mk:n vapauteen. valkoisen talollisen suojelija Kutsu jouluiltamiin. Ensi perjan Pirisen Enon Revonkylästa taina, se on jouluaattoilt£na, toimii loukkaamisesta. Tämän ^uof Taconaan Suom. Työl. Klubi suurem- joka katsoo itsellään olevan ki moisen juhlaitlanvleton. johon on va loukkaaminen katsottiin tapahtt paa sisäänpääsy kaikille ja Johon ai eräässä “Kansan Voimaa«* -1 talkkia työläisiä kehoitetaan sankoin tussa kyläkirjeessä “Pakisen^® joukoin saapumaan. Kannattakaa o- vonkytistä". Sakon lisäksi vei* man luokkanaan fuokkapyrinnoitä. tiin vastaaja suorittamaan kulut 1^200 markalla. E. F.
