Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 20, 1920)
L >;■ •’7'.'-J1*.':'v * »S . ^ . ' V P *- . ■''■ ■ \ •. *¿*»4-* ' >4.“ ’ \ *S*‘> V ^V‘ ;' F Z ^ - ^ y W .’ 7 -«. / ■ -Í V ’>•*•• T MAANANTAINA, JOULUK. 20 P.—MONDAY. DEC. 20 N«. ne Korhonen lauloi, Mrs. Järviö lu ki kertomuksen ja Hyrske esitti monoloogin. Lopuksi Kiiski luki toi- V M P X D I Q T M I T X mittamansa nyrkkilehden, Jossa oli Y M s A K l O l O .L 1 A paljon hauskaa humooria. Jotkut W ard tuli tän n e n oin k o lm e k u u -¡h ä n o li p a e n n u t M utta vartija C om p- k autta sitten ja on »en jä lk een o llu t 1 ton a rv eli, että m ah d ollisesti W agn er työssä P acific P o w er fit L ight C o :11a on m enn yt takaisin A sto ria a n ja vii- •äh k ö ty ö lä isen ä . E ilen jälk een puo-1 m eisten m u utam ien viik k o jen a ja n oli len p äivän hän m eni a v io liitto o n 'Lii- täällä van kilan viran om aisia etsim äs- ! 9en jä lk e e n o liv a t s itä I Hän M. L arsen.n kanssa, jok a on s i k arkuria. N oin k olm e päivää sit- mieltä, että s iin ä humoorin ohella , k otoisin V a n co u v erista , W ash ., ja on ten eräs virkailija näki W agn erin ja °H myös joltakin liian p istä v iä piik- I ty ö sk en n elly t täällä k onekirjurina pii- silloin m uod ostettiin etsijä jo u k k o k ejä asioista, jotka sopisivat parein- rilak im iehen k onttorissa. ¡W a g n erin k iin n isaam iseksi. E ilen aa- min Klupin kokoukselle M>s. L arsen, m orsiam en äiti, alk oi: m ulla sitten tuo jo u k k o , jo h o n k u u . ep äillä m iestä ja p alk k asi sen aattori luivat L. H. C om p ton , P ercy M. “ L A N G E N N E IT A ” JU H L A N Ä Y T Ä N - N orbladin tu tk .rn .a n m ieh en m ennei- V ard n ey, E. C. H alley, E m ercy Ja- TÖNÄ JO U L U PÄ IV Ä N Ä . syyttä ja sitten eilen kun m ies oli me«, R obert G ibson ja S ol W orden, Jouluksi jokainen koettaa saada lähdössä S ea ttleen . hän van gittiin, van k ilan viranom aisia ja n&iden li- parasta Itselleen, niin henkisesti M yöhem m in hän an toi täyd en tun-, tä k ti H . C ristofferson ja A. C. Schir- kuin ruumiillisestikin ja tätä seikkai nu=tuksen teoistaan p iir.sy y ttä jä lie. mer, M ultnom ah kauntin a p u la issh e- ««“ ä llä pitäen on Klubin näytelmä-, W a ,d on 28 vu oden ikäinen ja hän riffejä. saapuivat p aik alle ja p u olen Kumpaisossakiu autossa tulee ole maan kaksi hyvin i^aestettua mies MOTTO: Parempi myöhään kuin ei ollet tä, ajuri y.m. apua. Tosiaankaan I A poliisipäällikkömme toimenpide ei Parhaat kiitokseni lausun kaikille niille tervetulleille hh JA ole ennenaikainen eikä aiheeton, jos taville, jotka yllättivät m inut U)kak. 20 päivä minun 6n TOVERIN PUHELINNUMEROT: vaan siltä sitte apua lienee. 832 Toimitukseen Kauntin linna on täysi. Kerran syntymäpäivänäni. Sydämellinen kiitos lahjoista niiden an. 365 Iloista Joulua ja onnelta kin on Pierce-kauntin vankilassa täy läjille ja juhlan hommaajille. K o n tto riin si huone. Siellä on nyt 94 vankia, Uutta Vuotta toivotan kaikille yhteisesti. n U v ä lb t e joista on 7 naista. Vankien nimi .. . , r , . . luettelossa on 95» nimeä, joten yh — Matto, uhkeaa joh tok u n n an k ok ou s KATRIINA PUSKALA, den vangin täytyy nukkua seisaal p id e tää n tänä iltgna klo 7 liik k een laan, sillä tilaa el ole kuin 94: lie. Deep River, konttorissa. K aikkien saavuttava. T v ttö ie n ia u k k o je n Juhlako- Laillinen murha. Kun poliisi W. H. Grabt tiistai-iltana vahingossa m itea k okou k seen tiistai-iltana k ello ampui S. G. Hanibletin kuoliaaksi, 7. T ytöt, m uistakaa saapua. “ L aululintunen" laulu h arjotu s luullen häntä erääksi murhanyrittä- I m m m .im i' klo 7. « * « valinnut luhlakappnlonkaenn I “ n»‘ k~ '" “ o1'- » " M a.k.gon....,! p ilv i. aikana he .itien puri,,¡.s, pa. jftksi, jonka poliisin oli määrä van — A lk avan soittok u nn an h .r jo tu . y llä m a in itu n suurnäytelmän 5:s«?ä H an on oHut y hden kerran ¡J«». jossa W agner valm isti työk aluja gita, niin nyt selitetään että poliisi tiista in a kello 6 :3 0 in. n ä y tö k s e s s ä . N ä y te lm ä n k irjottu ja ~ ‘UpUng,n in " * ö ö « n ä St. Johnssissa. kassakaap p ien räjähd yttäm iseksi. AI- - menetteli täysin laillisesti, sillä hän ¡S iellä hän oli m ennyt a v io liitto o n e n - j h a n e e u a am m un n asta W ugnerin am - komensi Hainbletln seisahtumaan. — M ieskuoron y h tei.h a r jo tu s tiia- on venäläinen Protopow. sama joka» valmistaa maukkaimmat m a rja K aikkien on k ir jo tU n u t “ M u stat korp it ’, “ E lä -1 w m a ,,en kerran ja noin k olm ea k u u -jp u m a t kaksi laukausta eivät sattu- mutta kun hän aivan syyttömänä taina k ello 7 :4 5 iltasella. mehujuomat koko Wyo- mlngiosa. saavuttava. män ulkopuolella” y.m. yhteiskunnat- kautta m yöh em m in hänen S eattlessa n eet, m utta sen sijaan viran om aisten miehenä ei käsittänyt mistä oli ky- H ENRY K UO PPALA, — Langenneita**, harjotus tänään H"®1 näytelmät. Aihe on tietysti oleva vaim on sa p ani a v io e r o h a k e m u k -! am pum ista laukauksista k aksi sattuiI syn tyä. n iin hän m en i menojaan, jol- _ ™. ____ -____ ennen ______ _____ ______ ____. *en * j ° ,,o 'n h*nen m o n iv a im o isu u ten -' niin hyvin , että kun viran om aiset h e -i loin p o liisi am p u i k a k si laukausta, Parhaat keekit, korput ja kello 7 . Illalla. Sama _____ huomenna, sa- . . Venäjältä, suurpäivien koit omistaja. aikaan Kenraali harjotus tors- toa- Kuka muistaa vielä näytelmää sa P*lia9iu* i a m ,e‘ jo u tu i v ira n o m a is-, ti am p u m isen jä lk een m en ivät pajaan, joista toinen aiheutti kuoleman mel- kikeet saatte Hanna Baker/iu HANNA, WYOMING. maan 1 ten käsiin. o li W agn er jo k uolleena. Etempää tulevat tilaukset u». kein silmänräpäyksessä. Hamblet oli taina. Keskiviikkona ei ole harjo- “Valkeita orjia"? Tietysti Jokainen, j tetään huolellisesti \ anki sanoi, että hänellä on kaksi W agn er.n ruum iin an to iv a t he k o 48 vuoden ikäinen, ammatiltaan nik tukala. Huomaa: jokaisen on saavut- ken sen näki. Toki ilman ylistystä Toveruudella, lasta S eattlen vaim on sa kanssa ja e t - 1 roneeri H u g h esin huoataan, ALLEN’S - - - - - - - 4 kari. Jätti jälkeensä vaimonasi ja + tava ehdottomasti. voi allekirjottanut sanoa, että näy- he a su vat . n yt K en n ew ick issä, j Sen jä lk een kuin W agn er o li saa- viisi lasta. Hamblet oli tunnettu + M E A T M A R K E T IS SA 4 — Mrs. Koski Ja O. Jämsä tänään telmä “Langenneita" vastaa hyvin tä Hanna Bakerv, W ash. nut surm ansa, alettiin etsiä lähellä o- paikalle kello 7 lialla. • edellämainittua ja vieläpä on paljoa siivoksi ja rehelliseksi mieheksi, ol 4 on aina saatavana ensi luokan 4 levasta vanhasta tallista, jossa huo- len naapuriensa kunnioittama ja ko- + lihaa, kalaa ja vihanneksia. Nil- 4 PETER PURO, omistaja ________ monipuolisempi. Näytelmässä “Val- BEAVERIN RÄJÄH DYSK Ö 4 tä tarvitessanne älkää unhott- 4 n een om istaja, D ean E nglish, tiesi tiväkensä rakastama. — Syrjäinen ASTORIAN KUNNALL1SLAITU- kelta orjia” kuvattiin vain langen- 4 tako että minäkin runnaan lii- 4 YKSITYISEN K O ST O . V tagnerin olleen , o lisik o hänen k ät sosialisti. RILLE VALITTU LIIKENNE- neita naisia ja heidän elämäänsä, 4 kettä. A. S. Allen. 4 ! - H - H - H M l I i i i i i 11 1-4141 i l i « I T o v e ri jokaiseen työläiskotiia' JOHTAJA. _ mutta näytelmässä "Langenneita’’ ku- K oko la u an taip äivän tutk ittu aan kössään m ahdolliaessti rahaa tai m u u ta varastettua tavaraa. Ja sieltä lö y D. P in neo, t.v .r a liik e n n e jo h ta j. Vataan el alnoa«taan prostitutsioniin ruoppaaja B eaverin räjähdystä, jossa tyikin $ 6 ,5 0 0 arvosta L iberty bon- Ihmisten hampaiden huonon» - — — — - — neljä - # au s sssuaiacs, u liin • • , . . P acific S team ship C o » ta . S ea ttle.ta , vaJ°anelta« vaan monella — muullakin ihm istä sai ■ surm ansa, P i acific tuminen on valittu A sto n a n kunnalhM atam an taVaHa lanSe"neita , kauntin k oron erin lautakunta S outh ^ ¡ J° tk^ J tUU,uivat John M. H id- In ’ kurjimmsta “ SAMPO OSUUSKAUPPA, HANNA, Eräässä tanskalaisessa lehdessä h ik en n ejoh tajak si $ 1 0 ,0 0 0 v u o .ip .l- k a tu n a l«e s ta « “ « « m herrasmieheen : B end,ssä, a ,e tt, J. Fred W elch in . a s u - i ^ “ ” J“ J, ° ' ka o l* S cott- täkäläisen kun- kun- sa a k k a - ’ kaikki oroin Ilw acossa ja vu oroin A i-’ 8 pankista noin k olm e viikkoa tehdään selkoa siitä, kuinka Tans K uluttajat, k esk ittäk ää v o im a n n e om an liik k een n e ym p ärille — kalla. Tät tä te n tu lee täkäläisen --------- sillä ------ välillä --------- olevat ------ I " va vu -------- ------- --Ja kan koululasten hampaat ovat viime liik k eiden kanssa k a u p a n tek o on om an asian p ettäm istä. — Käsittelemme ** nallit täm än li.k en n ejoh to j i r j e . tet. ( a s ‘e e t ja juuri s ik s i onkin näytelmä t o r i . . . . , sy y tteeseen räjähdyksen ai- K aikille sama koHtek . . . . . . — . n iin a m ir c n m r iln o n A llo V M n f fn n n f k _______ • n -ii ! * ranK Wa ign er tu n nettiin toisella aikoina paljon huonommat kuin mitä en silu o k a n tavaraa. Ei varasteta p u n n itu k sessa . ruoppaaja B eaverilla, ' .... tyä sam alla,seksi kuu, P ortlan d ,n kun- n l,n ‘•“ « ’■enmoinen. Allekirjottanut h eu ttam isesta jo«sa W elch oli työssä viim e torstai-1 , ° Utch F rank” - koIm «” koululasten hampaat olivat 20 vuol nalli .sa ta m a n liik en n ejoh to on ollut V° ‘ 9aDOa h >’và11* omallatunnolla: iltana, jo llo in tuo kauhea räjähdys i ™ U“ n ka8sakaaP*" särkijänä, ja oli ta sitten. Tilasto, joka on toimitettu se on hyvä, se on jännittävä, se järjestettyn ä jo useita vuosia. hän tu n nettu erik oisen , taitavana siinä Köpenhaminan kaikissa alkeiskou V asta valittu liik en n e johtaja on Ol ? k o sk e e ihmisten sydänjuuriin, se on tapahtui. am m atissa vu osia. H än on sy n ty n y t luissa osoittaa nimittäin, että 20 karpattaa katsoa i R äjähdyksessä saivat surm ansa | ; ~ , lut P acific Steam ship C o:n p a lv elu k -l näytelmä, jota ---------- ---------- ---- --------- -«..»..i surmansa . ,. , „ ' vuo- vuotta sitten olivat koululaisten ham . . . . . noin 12 vuotta, joh taen h ik e n -’ Aat0P,an n ä y ttä m ö on toinen Arne-1 Frank B ehnke. hänen tyttären sä 0,1 k '“ >1,~ « a " paat suhteellisesti paljon paremmat nettä A dm iral linjalla. rikassa, joka on uskaltanut ottaa Blanch, A d o lp h Järvi ja E igel C hris-; e v !£k “2n e" - -.- _____ V äh än toista vuotta sitten W agn er! kuin nykyään. Yleisesti on huomat Tehkää ostoksenne kaupasta, jonka omistaa, Johtaa Ja kontrolleerss mainitun suurnäytelmän, jonka suo tensen. C h ristensen ei k uollu t heti räjäh- > & Jäh<,y tti K i n g i n kassakaap in rik- tu, että tämän hampaiden huonontu työläiset Varastot täydelliset, hinnat kohtuulliset, kohtelu hyvä mennos maksoi aikanaan 75 dolla TUOMITTIIN VARKAUDESTA. "ehi sum m an misen aiheuttaa hammasmätä (Ca ria. Näytelmässä on tavallisuudesta dyk ksen tap ahduttua, vaan m atkalla T Y Ö M IE S T E N K A U P P A Y H TIÖ , Julian Cladiana, filippiiniläinen, poikkeavat ylöspanot ja alkaa se South Bendin sairaalaan. Ja hän oli rahaa, yh dessä A . M eadorsin ja Ja rlos), Joka on muuttunut viime ai tuomittiin piirloikeudessa lauantaina joulupäivänä, t.k. 25 p., kello 7 il san onu t m es C lergyn kanssa. T äm än jä lk een koina sangen yleiseksi. en n en k uolem aansa, että ROCK 8PRING8, HANNA, 8UPERIOR, WY0. varkauteen syylliseksi havaittuna lalla. Pääsymaksut ovat 50 ja 75 W elch pani to im een räjähdyksen kos- W agner *a »«»«»n St. Josep h issa, Mo. Äskettäin ilmestyneessä tieteelli- $250 sakkoon ja sen lisäksi olemaan senttiä. — Näyttämön puolesta P. H. toksi, koska hän oli rakastunut Miss ! r ik o ,t° v er‘en8a k®n««a ja tu otiin tän- aessä aikakauslehdessä “Meddelelfer kauntin vankilassa 125 päivää. B lancheen eikä saanut h äneltä v a s -! S i“ en o ik eu d e« a »“ kak. 18 p. on Danmarks antropologi” kirjoittaa tarakkautta. 1 v,im e vu onn a W agner sanoi että hän tri Fritz Orth mielenkiintoisen artik KARANNUT VANKI SA A TU O H J E L M A -IL T A M A S S A E IL E N KIINNI. W elch oli koko p erjantaip äivän toim itti kassakaapin räjähdyttäm isen kelin näistä koululaisten hammatilas- IL L A L L A yk sin ään ja m uutam aa päivää m yö- toista. Hän osoittaa m. m., että 2« M ies, joka an toi n im ek seen John •a *raalassa ja vasta lauantaiaam una , • l - . . .. , _ . ------ ---- •• nem m m hänet tuom ittiin 4 0 vu odek- i vuotta sitten oli Köpenhaminan kou- naki en sikerran surm ansa saan eiden , , , 8. K lupin te a tte r is sa oli väh än lai- ■ W. W ard, van gittiin eilen täällä. Hän ILM O 1TCSH INN AT: — K erran ju la istu n a 3 sen ttiä sana. Alin hiota i ruum iit, jotka kaikki ovat p a h a s ti: ’ A v a n k e u tee^ H änen k u m p p a n in sa ; luläisten 84,000:sta pojasta ja 69.- 50 sen ttiä kerta. — Ilm otus p ann aan 6 kertaa leh teen jos 5 kerrastt »esti väkeä. Ohjelman esitystä häl-,' on karannut vankilasta Ioniasta, Mich M eadors ja C lergy, jotka olivat e n 000:sta tytöstä oli 11,076:11a täysin m ak setaan . — Palatatuum a m aksaa 7 0 sen ttiä kerta ja pannaan ja m uutoin ru h jou tu neet, ritsl se kun valot menivät ulos ja joh on hän oli tuom ittu kahdesta ja p alan eet leh teen 6 k ertaa joa 5 kerrasta m a k seta a n . — S eisovat ilmoitulciet pysyivat sammuksissa niin kauan, p u olesta vu odesta viiteen toista v u o paitsi B lanchen ruum is, jok a ei ole tisiä rikosvankeja, m utta k u n n ia sa terveet hampaat. Nyt hljattain toi on $ 1 .2 5 rivi k u u k au d elta, eli $ 7 .5 0 k u u k au si yh d en tuuman alalta. nalla v a p au lettu lähetettiin takaisin mitettu tilasto osoittaa aivan toista. että Jouduttiin osa ohjelmasta suo teen m on ivaim oisuu d esta. Mies on p alanut, vaan jon k a pääluu on m ur van kilaan. Nyt oli 19 pojalla l,000:sta täysin rittamaan kynttilän valossa. Kalle virk ailijoille m yön tän yt olevan sa ka tunut. Jonkun aikaa vankilassa W agner terveet hampaat. Toisin sanoen o’i K oronerin tutkinnossa tod istajat Korhonen puhui hyvin asiallisesti rannut vanki ja ilm oittanut olevansa järjestömme nykyisestä tilanteesta. valm is m enem ään takaisin M ichiga- i k ertoivat, että räjähdyksen tapahdut- k ä y ttä y ty i hyvin ja häntä alettiin k in 20 vuotta sitten joka 13:11a koululai Ostakaa Leipänne Bake-Rite Leipomosta, Niin ollen hän sella terveet hampaat, kun sitävas 1 tua W elch oli h uu d ahtanu t: “O i, m ik pitää m aliivankina. Mrs. Hietala lausui runon, nuori Au- niin. sikä minä tein sen! Ja todistajat, pantiin vankilan pääm uurin u lk o p u o toin nyt on täysin terveet hampaat 04 CO LUM BIA A V E . — 1 ¡/J p aun an "lohvi" 1 5 senttiä. Päivää lella olevaan tiiliteh taaseen ty öh ön . joka 57:llä. i jotka olivat tu o n eet C h ristensen in ja vanhaa leipää 2 "lohvia" 25 sen tillä. P arasta kahvia kaupungista Järven ruum iit South Bendiin toi^ -f .. 8 Pm ä U n Tanskan koululaisten hammastilas- tarjotaan tu o reitten leiv o sten kanssa. ---- SIGNE LANGE, iiikkeenLotl tai-iltan a, ovat sa n o n eet, että en n en P ’’*5'"* eraan to,8en van gin kanssa, to puhua verrattain vakavaa kieltä, k uolem aansa C h r is te n « « oli W elch iä | karka’ ‘ . . ^ nitU,ta « « ilite h t^ I f. V ar- mihin suuntaan tässä suhteessa ol tällöin am p u ivat heidän jä l laan menossa. Kuten tunnettua, ei tarkottaen san onu t :"Hän sen teki ja tijat Lakiasioitsijoita Ravintoloita keensä, m utta k um paiseenk aan eivät vät asiat suinkaan ole paremmin hän löi m inua ollessam m e jo e ssa ” . ENOCH E. M A TH 1SO N. lak im ies, 30 5 VICTO RSO N1N RAVINTOLA U kuulat osu n eet. N eljää päivää m y ö m tässäkään maassa. Huonot hampaat E delleen useat tod istajat ovat ker- SnM Rrth B ldg., A sto ria , O reg o n . tow n issa on paras ruokapaikka. hem m in R iley saatiin kiinni P ortlan- vaikeuttavat terveyttä ja saattavat ( to n eet, että C h ristensen en n en k u o - ' ,. pernaansa oli vak uu ttanu t, että W elch ’ d,88a’.. mUtta W a « ncr P y sY* kadoks,»- aikaan varsin ikäviä seurauksia ih- L ä ä k ä reitä Räätäleitä oli se m ies, jok a häntä m ukiloi v e - ; * ‘,e e n ,a a hka. misuumiin toiminnassa yleensä. W F ? NE* ^ G U S . su o m a la in en lää ; LAINE fic HEIM O, räätälit, I22-I»| ASTORIASTA H A N N A N , W YO., ILMOITUSOSASTO Sampo Bottling Works Hannalaisel W70. Työläiset^ f PAIKKAKUHTIEM PIKKUILMOTUKSU Joululahjoja Meillä on suuri valikoima joululahjoiksi so pivia käytännöllisiä tavaroita HUONEKALUJA ASTIOITA LASTEN ASTIOITA LASTEN TUOLEJA NUKKEJA, Y. M. Finnish Mercantile Co. Puhelin 854. Taylor Ave. Minkäs kautta Toverin laki jä t lähettävät RAHANSA SUOMEEN? Eikö olisi aika länsivaltioiden työläistenkin toim it taa nämä asiat omien liikkeidensä välityksellä. Raivaaja on välittänyt rahaa Suomeen vuosia ja on I aina maksanut ja yhä maksaa päivän yleisen kurs sin mukaan. — Välityskustannukset tavalliset. Tehkää rahalähetyksenne Suomeen kauttamme ku ten idänkin valveutunee^ työläiset tekevät. Suomalainen Sosialistinen Kustannusyhtiö Box 468, Fitchburg,’ Mass. ' dessä ja että W elch otti 3 p u ik k o a dynam iittia siitä h u o n eesta, jossa i C h ristensen , B ehnke ja Järvi olivat ' p elaam assa korttia. Rosvo murhannut sekatavarakaup T ätä vahvistaa erään todistajan lau piaan. 53-vuotias A. T. Upton, jolla sunto, että päivällä en n en räjähd ys oli pieni sekatavarakauppa n:ossa K A H D E N H U O N E EN H U O N E K A L U T tä laatik ko dynam iittia otettiin ruop- 1907 South Tacoma Ave., löydettiin m yyd ään halvalla p aik k aku n nalta p aajalta, jok a oli m urrettu auki j a 1 kuolleena kauppansa takahuoneesta I siitä v iety k olm e p uik koa. Y öksi ei viime keskiviikkoiltana. Naapurit ja p oism u u ton takia, m n. “ W h ite” ' oltu dynam iittia jä tetty ruoppaajaan. muut sivukulkijat, jotka pienen poi- om p elu k o n e. — 6 0 D resden A v e ., Paitsi sitä, että useat tod istajat o- kasen .kehotuksesta, joka sanoi huo vat v a k u u ttan eet C h ristensen in sa n o manneensa puodissa jotakin tavalli A sto ria , O re. neen , että W elch m ukiloi häntä v e suudesta poikkeavaa, menivät sisäl-1 -jy dessä, ovat v ä ittä n eet W elch in sano- le, löysivät Uptonln verissään ta • n een , p äästyään vedestä y lös, tar- i jöttomassa tilassa makaavan huo-! -------—----- k oittaen C h riste n sen iä : “ H än y ritti, n een nurkassa, ja samalla kuulivat päästä p ak oon , m utta m inä tapoin h ä - ; rosvon pudottavan itsensä akkunasi Ä f A Ä m / f Q l l /MFA f T l 7 C net ly ö m ä llä ” . ta ulos noin 12 jalkaa 'korkealta, 'i a L rJlL /V A JlljIF lV Z l I U ö Tacoma, Wash. kari, S candinavm n A m erica n Bank k atu . P u h c |in 1048. o ld g . T u n n it: 10— 12 a p ., 2 — 4 j a --------------— ________ ______________ _ 7— T el.: K otiin 5 4 9 , K o n tto -! O SC A R P A A V O L A . räätäli, IIP] F rankiin A v e ,, Uppertovvn. 541 tys 7 5 c. TRI W . A . G R O EN LU N D , lääkäri ja - kirurgi. K on ttori: A sto ria S a v in g s ; WM. S A L O , 2 2 4 T aylor Ave. I Bank ra k en n u k sessa. — T u n n it: 10 m istan u usia pukuja miehille ieä — 12, 2 — 4 ja 7— 8. S u n n u n taisin tilauksia C h icagon liikkeiden pv ei o le tu n teja. T ele fo o n i: K onttoriin TU*Ue - P u hd istan ja silitän. 1 2 7 5 ; k otiin 8 5 6 . 1’ebkää ostoksenne niis tä liikkeistä, jotka il» Hinw829. mottovat tässä lehdessä — -2 — ----------------------- Konepajoja Ruokatavaraa autojen korjausta tehdisni.» TA Y L O R G RO CERY C O . m yy kai- ! lellisesti ja nopeasti. — Ssnfi^ l k en laista ru ok atavaraa p äivän h a i- ! C arage, 2 3 3 T a y lo r St. — MitcM vim piin h in toih in . V a ra sto m m e on au to ren k a ita m yydään. eh d ottom asti tu oretta. T u o m m e ti- 1 _ —;-----—------------------------------------- h iuksenne k otiin n e vap aasti. — 2 5 3 SEPÄ N - ja k o n ety ö tä tehdään tl» T aylor A v e . P u h elin 1 0 9 0 . lellisesti. P aatin rautoja ja tejä aina varastossa. Kaa«uko»rfj p orataan ja hiotaan. — Ws \VESTBOND GROCERY W eld in g fit M achine Works, 453 If R uok atavaraa, K asviksia ja H ed elm iä W elch m yönsi k uu lu stelu ssa, että päästen karkuun. Lähemmin veri lor A v e. P u h elin 3 2 7 , Astons. 0« j aina saatavana. — P u h elin 5 8 1 . — P ortlandin S uom alaisen T y ö v ä e n y h K u n n allislaitu rin kohdalla. hän ei ollut to isten kanssa korttia työtä tutkittaessa, huomattiin Upto- d istyksen, F. W . A ., v u o sik o k o u s pi- 2 7 9 W . B o n d ^ S t ^ ^ ^ pelaam assa, vaan korjaili hän riippu- n ia ammutun selkään, luoti tunkeu- . . . . - , ---- , d etään torstaina, tam m ikuun 2 0 p., Leipureita ¡m a tto a ja m eni sitten ruoppaajan ala- tuen keuhkoihin, pysähtyen sinne. I*921 • ki° 8 j- p. p ., om alla talol- Pallohaaleja ; k an n elle vettä ju om aan j a 'k u n sitten Kassareglsteri osotti päivän tuloja !^an* 2 ' , M ontana A v e ., Portland, . ________ .T U O R E I T A su om alaisia leiv o k sia on j KLUBIN PAI 1 OHUONF haslis »U O re. L uetaan vu osi- ja tilikerto- aina M atavana H o m e B aking C o .) kerrassa; virvok keita. tup«kk* Fl räjähdys tapahtui, oli hän seisom assa olleen $54, joista rahoista ei löy- m u i, vap autetaan en tin en ja valitaan ' ’ “ ’ ¡ • » - ‘ l P .U o p ä ,d ä ,. S ie lli » « t l p uu p in on luona. R äjäh d yksen jäi- detty kuin 4 dollaria pieniä hopea- uusi iu o ttotoim ik u n ta, k esk ustellaan keen hän sitten löysi itsensä joesta rahoja, joten rosvon saalis oli $50. kaikista esille tu levista asio ista sään CO LUM BIA PO O L HALL. — J"* ] ved essä k elluvan puun luota ja yritti V a im o m u rh a s i m ie h en s ä k ir v e e llä , töm ääräisellä tavalla. :ureita sikaria ja m akeisia A J A T T A K A A P A R T A N N E ja l e i k j sitten sen avulla päästä rantaan. Mrs. ja Mr. Albert Scurry’n, asuva L U O TT O T O 1M IK U N T A . kauttakaa h iu k sen n e H u ttu jen & K oronerin lautaku n nan k u u lu ste lu n ' talossa 2516 South E. katu. kesken Lihakauppoja K äh k ösen sapassa Uniontovvniasa. : lopussa W elch tahtoi p u olu staa itse- oli syntynyt perheriita heidän 17- A IN A T U O R E V A R A ST O ksik«*»] ään. m utta silloin oli jo lautakunta vuotiaan tyttärensä päältä. joka ta lihaa. O stam m e suoraan •*•*** Suutareita reiltä sik oja, lehm iä, vasikoita, k** I jättän yt paikkansa. ! päättyi siten, että vaimo pitkävarti- ja y. m. — P uhelin 499. — A*»'* ¡K A IL IIN r iN PK !Sella kaksit®räl3ellä kirveellä löi M eat M arket, 2 5 4 Taylor Av«- • K V ap ££ t ^ n*’ m lestä ä n päähän hylkeen, josta Saunoja toria, O re. j a iiia j a iA r c .n u . kuolema muutaman minuutin kulut- Frank W agn er eli “ D u tch F ran k ” , tUa ° « seurauksena. Vaimo sen jäl- kassakaap in räjähdyttäjä. jok a karka- keen ilmotti tapahtumasta naapu , si vankilasta n oin k olm e kuukautta reille ja puhelimella kutsui lääkärin, j sitten, sai surm ansa eilen p u olisten joka el voinut muuta kuin todistaa aikan a C olum bia B eachilla takaa-aja- miehen kuolleeksi. Albert Scurry jien sa k uu lista. i oli 42 vuotias, ammatiltaan parturi. V an k ilan viran om aiset tapasivat Vangittuna vaimo selitti hänellä ei I W agn erin D. E nglishin p aik alla, jos- olleen tarkotusta miestään tappaa. S sa W agn er oli ty ö s k e n te le m is iä pie- sa n o i murhan aiheutuneen itsepuo- ! n e s s i p ajassa ty ö k a lu jen valm istam i- lustuksessa. joka ei kuitenkaan ole sek si k assakaap p ien au kasem ista var- todenmukainen, sanovat asiaa tutki- ten. K un viran om aiset k o m e n siv a t, H^et viranomaiset. | W agn erin nostam aan k äten sä ylös. Poliisipäällikkö antaa hälyytyksen, m in vastasi piiritetty am p u m alla k a k -’ vaÄtien lisää poliisivoimaa. Pitkäs ti lauk au sta. H eti sen jä lk een k a a -; »ä kirjelmässään hän selittää kuin tui W agner k uolleen a m aahan kah- ka hän on monta kertaa pyytänyt id e n kuulan lävistäm än ä, jo tk a v ir a n - ¡lisää poliiseja ja aina saanut Tas om aiset h än een am puivat. j tauksen, ettei kaupungilla ole varoja. W agn er on sama. m ies, jok a r ä - , Nyt kuitenkin hän lupaa, vaikkapa jäh d ytt, K allu n gin kassakaap in vähän liikemiesten keskuudessa panna toi- toista vu otta sitten ja tu om ittiin sen m een keräyksen varojen saamiseksi, tähden n eljä k sik y m m en ek si vu od ek si voidakseen lisätyllä poliisivoimalla v an k eu teen . turvata kaupungin asukasten hengen K un W agner karkasi v a n k en d estaan ja omaisuuden. Hän h eti h ipun J5- ‘ niin viran om aiset p itkään aik aan ei- h e ttä a kaksi autopatrullia kiertä vät tien n eet a a v istaak aan m ihin p ä in ’ mään kaupunkia öisin ja päivin. > Suomalainen Sauna T äten saan ilm oittaa, v eljen i että Arthur Rimpilä n ukkui k u o lo n u n een 8 päivä jo u lu k u u ta 1 9 2 0 H oquiam isca, W ash. V ain aja oli sy n ty n y t K e m issä, O . L, 15 päivä h u h ti kuuta. 1 6 8 1 . Ikävällä m u ista maan jäi: van hem m at, kaksi veljeä, yksi sisko S u om essa, v e li p erh ein een tässä m aassa, se kä laaja tuttavapiiri. O T T O RIMPILÄ K iitäm m e kaikkia tuttavia, jotka ottivat osaa vainajan h a u ta u ssa a tto o n , m yös k iitos k u k is ta sekä sep p eleistä , joilla o litte m u istan eet A rthu rin viim eistä m atkaa. Alma, Lauri ja Otto Rimpilä. FINNISH M EAT MARKET. <-■** tovrnissa, on paras paikka « J yleisön k ä ytettävän ä tiistaisin, k esk i lihaa A storiasaa. Koettako» viikk oisin , p erjan taisin ja lauantaisin, k ello 1 — 12 ip. — H ieron taa m yösk in. Myytävänä K. K O SK ELO , 182— 10 St. K U N T A R V IT S E T T E — huoa » . ^ . P u helin 8 0 2 . uun ia, aarioita, erittäink.n jo tk a o v a t sopivia ruokataloihm. Suomalainen Sauna m u is ta k a a k äy d ä tarkastelem a»« y leisö n k äy tettä v ä n ä tiistain a, k esk i dän m on ip u olista vars»to*mi»«- viikk on a, p erjantain a ja lauvan tain a, r i N N j S H . . ^ R C A !^ [L E k ello 1 — 1 I j. p. p. Sekalaisia Hieroja ja Sairasvoimistelija ALBERT SLO O PIN V arietykauppa. 3*5 P O H JA N T Ä H T I j H IER O N TA A 27 7 D u a n e St., 6 ja 7 kadun välillä, antaa W m . G osm an. 104 A sto ria , O re. — P u helin 1 0 8 9 . K ÄTILÖ JA HIEROJA neiti - fca PU IT A . — H yviä “ för, «Is pii* Jok in en , 261 Alam eda A»«- kuivia laudan paloja aina saatava h elin 1343-L . na. A n tak aa tila u k sen n e P eter A la ra)olle. »ai soittakaa num erolla 36$ KA1KKEA sähköalaan kuuluva. J ~ W . K O N T T A S — m aalari ja t i tehd ään halvalla ja ä u o ls ik « 21) o e r o ö .r i? r * W e r i o t ^ j . G ustafson. - "32 Y * P uke ln : í ¿>nd St Autona jureita SU O M A L A IN E N P E SU L A IT O S 357 Bond St. T eem m e k aik k ea a la a m H IG H W A Y EXPRESS IÄ sjeta ss) m e kuu luvaa työtä . V ä rjä ä m m e ailk- K nappaan asti sekä Pu*“ *- k iv aatteita. H yvä ty ö ja k ohtuu lli- k aup u ngissa. — Frank Job" i set hin n at. Puh. 1 3 96-R . — 1st St. Puhelin 666-J.
