Toveri., December 17, 1920, Page 17, Image 17

PERJANTAINA. JOULUK. 17 P.— FRIDAY, DEC. 17
RA TTOISAA JOUL UA
ja Intoa Köyhälistön Valistustyössä v:lle
TOVEREILLE TOIVOTTAVAT
WB i ì i ì ì T iiiit i
Astoria, Ore
km* J* M a tti K u is m a n e n
f Uun°< Fanny ja S van te
Niemi.
Aino ja John M u rto .
mi
Astoria, Ore.
Rossland, B. C. Can. Tacoma, Wash.
R. P n u n p y ö rittä jä .
M a n d i ja G uat F rä k i.
Jennie ja A lf . R ein b e rg .
A n n i ja L e a n d e r S irviö .
A in o S alm i.
Jack H u ttu .
A n n a ja N es to r W illia m s
p erh e in e en .
H ilm a ja John P a lm .
H ilm a ja John K e rttu la
p erh e in e e n .
A m a n d a , V a lp a s ja F re d
S u ndm an.
O s k a r S iik a rla
p erh e in e en .
L izzie ja John S ipp o la.
John R ia n .
S iivo n en. M a n d a , K
lapset.
A a r o H y v ä r i.
P ä n k ä lä ,
G a a p rie l.
A n n a ja A r t h u r H a k a la .
W a a ra , M aa n o .
Ueo, Rachel, F an n y ja W r
A rn o ld , M a r y , N es to r P ilp o la S a a ri, Jenni, K a tr i j
j
Mannila.
S u o m a ja E m il K o skela.
L in d h o lm , Gust.
A. Rantala ja p e rh e .
W ä»nölä, A u g u s t.
S o p h ia ja V ic t o r Blom .
Matti H eim o ja perhe.
Iso talo , O s k a ri.
J o rm a , A in o ja M ik e L in d ro *
A n d e rs o n , H a n n a h .
I Eino Järvin ja perhe.
T u o v ila , W ilh o .
Psul Thompson ja p erh e .
F . A . H e n ttu .
N o k e la , O s k a ri.
Beta Rautio.
L a p p a la in e n , A n n i,
I G u sti H irv o n e n .
, Hilda. Sadie ja H e n ry
ja W ille .
I H e rm a n H e n ttu .
R iik o n e n , M ik k o .
Hämätä.
T a n tta ri, Ida ja laj
Anna ja M artti Järvi.
R a n d a ll, T h o m , Ida
J. W. Kontas ja perhe.
L iik k a n e n , Im p i, Eva
Isak S eppälä
Eeli Kemppainen.
K
e to la , Jorm a, A lm a
H . O ra v a .
N ie m i, E lle n ja Ivar,
Matt Kautto ja p erh e .
K . K a to .
K o ljo n e n ,
S y lv ia.
Petter Mattson.
O . S nell.
L a in e , H e lm i ja O»
Otto Koskela.
Y lä n e n , M a ria ja Jc
W m . K a rh u .
Charles Salmi.
Y lö n e n , E lle n .
A . Levä.
Aug. Sala ja p erhe.
Pääkkönen, A d am .
S. A x e ls o n .
W ir ta , P a u l, F ra n k
Aurora ja John H atu n en .
M a ry , E d v in
Salomon Mynttinen.
N iska.
H u ld a ja R u
Emil Poukkula.
V ilm a, L a u ra
Mary ja O tto P a rta n e n .
M a ria ja A b r
Oscar H uttunen.
lapset.
Jalmar K ähkönen.
A in a ja A d e
Heikki J u n ttila .
A n n i ja W m
A m a n d a ja V ic t o r W a lto n e n
Aune, A lm a ja O s ca r Jämsä. M a rs h a ll, Edw,
Emma ja Jack H u h ta la ja
A lu n a ja .A n d r e w M a ttila ja
M y n tti.
lapset, 665 F lo re n c e A ve. S. S ire in ja p
lapset.
Mr», ja M r. John A n ttila
A n n a ja A id
Ruusa ja Moses M ä k i ja
650 Florence A v e .
lapset.
Mr. Cust Huhtala.
M rs . H ild a K a ra s ti ja lapset.
Hilja, O la v i ja Evert Sävel
1 3 9 7 F ra n k lin av. A s to ria
H ild a ja John V a ris ja lapset.
K Paananen.
S elm a, C h a rle s ja K a lle
L a in a , Ines ja Jack P e n ttilä .
The». D n ft.
S ik s trö m .
A. Carlson.
M a iju A h o .
Antton Mutru.
M a n d y ja
V ä in ö
Pau lson .
Cesilia T o lp p i ja perhe.
A n n a , E lm a ja F ra n k H a r ju .
Ed. Kangas.
H u ld a , A h ti, W illia m ja
Heikki Heikkala.
; U rp o N iem i*
O tto ja U lla P a u n o n e n
Antti H arju.
I Elsie, E s th e r, E lle n , E lm e r
E
in o A lk io .
Eli» Maijanen.
;
ja E lias H e n d ric k s o n .
E m il ja A n n a R a n ta n e n .
Us. V iljo ja M a t t i P e lto
! F ra n k H ele n iu s .
T o m i ja H ild a S eppälä ja
liotin Sifferson.
I G ust K e ro .
lapset.
'»sr Green,
A n tt i M ä k e lä
C has. ja Ida H e n rik s o n
lv. Niemi.
A m a lia H ilk k a ja W ilh o
V ic to r . M a ry , T o iv o , W a lfr id
W Pasila.
ja W ili K e tq la .
>k Niemi.
g
Taa va ja Kalk le J ä rv in e n
M rs F in a O m a n .
Asdrew M atik a in e n .
ja lapset.
A le x ja A lm a U rs in
Matt Alsgok.
A n n a L a p p a la .
V iv i W ir ta .
Elia
Alfred, Eino, Vieno, Anna
Chas. Kesti
Hort Bra™.
p««i;r
Kalle Nyyssölä
ja Lizzie
Kalle Halonen, Box 295
Fort Bramir.
Cùilii
Miss
Tyyne
A n n a ja P e te r H a k k a ra in e n
A n t t i H ä k k ilä .
M . ja V . A . N iska.
Emil Sutinen, Box 295
Fort Bragg,
Calil
Olga, Olavi ja Leo Mäki
Box 205
Fort Bragg,
Calil
Naad, Roy, Jenny
John Gustafson
Bragg,
ca
,}•
e llm a n n in
,
p e rh e .
J?e,rEe
irv id ja N iik a
H e rm a n K a iv o la ,
V ä in ö W u o ri.
K usti H e n tilä ,
A lf d e r Rasm us.
T l
Aho
John
E r ik
■ ro '
anen.
lonlcanen
H e n ry K u ja la ja
E m il K o s k in e n .
A n tti
R u o ts a la in e n ,
E m il
H a a k e lb e ri.
K a r l P iira in e n .
j
H e ik k in e n
Oscar Mattila
Comptche,
j.
A I..
Ha
W u o ri
Sanni
ja
H e rm a n
Fort Bragg,
anni, Ida ja Jalmar
Tähjä
igg,
Calif.
Carl A. Kesti i
Selma Jackson
Fort Bragg, '
Julius Leivo
15 ja Ernest Koivisto
Bra«g,
Calil
Farmari John Rinne,
R. F. D. 17,
Fort Bragg,
Cal
Antti Kaijankoski ja
Sofia Rautio, Box 471
Fort Bragg,
Cal
Tono, Wash.
Ida. Ben. ja Fred H ill.
Jalmar, Laina, Ellen ja
K erttu M äki.
M rs ja M r John K . Johnson
M argareta ja A lbin
p e rh e in e e n .
Häkkinen.
M rs ja M r J ä k
p e rh e in e e n .
Wash.
'
Väinö Laajala
M äki
M rs ja M r H e r m a n
p e rh e in e e n .
M rs ja M r W m .
p e rh e in e e n .
M rs ja M r E .
p e rh e in e e n .
Mr
John
A dolf
E r k k ilä
O ja la
M.
H ill
J. E. Johnson.
K a re n .
A r.v.°-
Eino> M ary
Y * ^ or Mäenpää, J
T a ft,
Oregon.
John Jacobson ja tuleva
emäntä.
M ary f r E rik Tuhkasaari.
Ivar ja pojat Saarenpäästä.
>• »«levä vaimo.
M att A ho.
S a a ra n e n .
1 oivo Ilmari Haataja
Box 339
Fort Bragg,
cat
Kalle Partanen.
Edwin, Aili, Reino, Sie
» ja Mike Rossi, Box 88
Fort Bragg,
. Cal
rouvaa
Frank, Apo, Elo, Leo
Alma Mäkelä
Fort Bragg,
ç
Annie ja Jack Moisala
Box 587
Fort Bragg,
Cal
Elsie, Ellen, Sofia
Carl Anttila
Fort Bragg,
Hjalmar Uusitalo yksin
Fort Bragg,
Cali
Väinö, Walfrid, Emma
Peter Hyman
Fort Bragg.
Ca
P a u lin .
Hanna, Jacob, H elen ja
H elm er Basso.
Edla, Evert Pelkonen ja
lapset.
Kalle Riekki.
H ilja , Topias ja H elle Laati.
H ilm a, Nick. W alter. L e n ­
nä rd, Eugene ja A d o lf
Keisala.
A m alia, A bel Steph ja perhe.
M ary, A le« ja A lli A lgren
H ilda, Leonard, Agnes, Paul
j * Ralph Ed vick.
T illie , Peter, Rauha, Tyyne,
Toivo ja Hugo Erickson.
Robert Tiasari.
Am anda, W m . P aanam a ia
lapset.
" ,a
Onnellista Joulua Sulo
Syväsen perheelle
toivoo A. Itänen
Fort Bragg,
Cali
Lizzie Amundsen
Fritz Carlson, Box 2
Fort Bragg,
John Aronen ja
Mandy Blomster
Bragg,
(
C. Karlenjus
c
TOM LINTALA
SUUTARILHKE
Kenkiä myytävänä
Woodland,
Anni ja Kalle Hendrickson
R. F. D. 17
Fort Bragg,
Calif.
Jacob
Tuultu.
N e w fie ld
Enoch M. Nelson
Fort Bragg,
(
Emilia ja
ja
A lm a, Eljas, H elle ja H elm i
M in ie , Gusti, John. Theodor,
Huttunen.
V ale n tiin ja David Helin.
H a ll.
R ein o , L e o , O lg a ja
A
.
H
ill.
A . W . W ir ta .
E. F in b e rg .
E v a H a a ta ja .
M a m ie , E lm e r, B riita
V a n h a p o ik a .
J. T u r ja .
W illia m , A r n e ,
J. H ill.
A n n a ja H . D eg e rn äs .
A im o , M a n d y ja H . G re e n .
E s th e r ja Ida A . N y g re n
H eise l. N iilo , W a if red, Sofia
p e rh e in e e n .
s
ja A le x S a lm in e n .
M rs ja M r B ert P e ters o n
A n n a , A ili, Id a ja A .
p e rh e in e e n .
L in d fo rs .
John, E d la ja John L a h ti.
M rs ja M r K a r le E d m a n
S y lv i, M a ry ja T o m Pessi.
p e rh e in e e n .
F ra n k P a an a n en .
M
rs
ja M r F re d Joh nson
M iin a ja N e s to r M ä k i ja
p e rh e in e e n .
£±*'
Red Lodge, Mont.
M .r y
5« Väinö
ja p e rh e .
L a u ra ja H e n r y
M a rttila .
K au v o .
m “
.
ja
Lem pi Mattson
Selma, John, H e n ry , W alter,
Lauri ja K e rttu Turpeina».
Edvard ja O nni H äkkinen.
A nnie, H enry ja A rn e
Leppänen.
A lbertiina, O tto ja Arm as
Saastamoinen.
Anna
A b r a m ja S elm a P e k k a la
L a u ri N ie m i.
p e rh e in e e n .
.
Sven Johanson.
John ja M a r y E. M an son
A lf r e d L o p pu n en.
p e rh e in e e n .
H e rm a n A n d e rs o n
p e rh e in e e n .
John B ack.
W illia m ja S elm a
4ila ja John
________
p e rh e in e e n .
E m il ja A n n a M a c k lin
p e rh e in e e n .
a T o m H a n n u k s e la , B e rth a . In k a , H e in o , M elb a
H e rm a n ja* A n n a H y rk ä s
et\
ja K a lle S y v ä jä rv i,
p e rh e in e e n .
ja F ra n k W a r tio .
Box 1 0 8 5 , R ed Lo d ge,
W m . Rom ppanen.
“akus.
H u g o M ä k i ja »perh e,
A g n e s ja A r t h u r A p p e io .
oponen.
A n n a ja Iv a r H e lls te in .
O s c a r H a k a la .
“„nil..
Berkeley, Calif.
,
1 Woodland, Wash.
A - A ’P
A n n a ja A lf r e d R u o ts ala
R u u ttila .
sekä lapset.
E m m a Jackson sekä lapset, | H ild a , H u u g o
L izzie ja John H e n d ric k s o n '
L in d q u is t.
Svensen, Ore,
uiam, Wa»h.
E n q vist.
S“ r i, ’ e k i
Sacramento, Calif,
W illia rn Juvonen.
I K a is u ja
M a tti M ä k i.
L e m p i P e tre ll.
, M ik e H a k o n e n ja p erh e .
M a rtin . Lydaa ja
O s c a r R in n e ja p erh e ,
e K an n u s.
Iv a r H o lm p erh e in e e n ,
d a S a a n ja lapset. • A rm a s T ik k a n e n ja p e rh e .
„ .
.
K “ r t i P a k k a la ja p e rh e ,
aro nw all ja
lapset.
H ilm a , K e r ttu ja John K a ri
■ankila.
Jack L a n g ila ,
L e a n d e r S ilta n e n .
Bx 7 1 2 , M a rs h fie ld , O re
Waucandi, Wash.
M’
Sandra ja John Säilälä sekä A n tti Kipinä.
A n n o i t A lf 4 B . I
EUi’ A rfe - « i l d .
M a rg a re t
L iz z ie , Sulo ja H e n ry Paaso
A n n a ja E r k k i W e ijo la ja
lapset.
W illia m L u o to .
A in o R a n ta la .
T y y n e ja F re d O lson
p e rh e in e e n .
M a tti P e lto la.
L eo M o k k o .
E u re k a S team B ath.
»\.onstu K angas.
H e lg a ja L e o n a rd K an g as
ja lapset.
John Jacob H u h ta .
A n n a ja John
lapset.
A n n a , Jeanette ja H an n e s
K u lm a la .
Jennie ja E lias H e n d ric k s o n
ja lapset.
M a ria , E lli ja O s ca r K iv ia h o .
L ik p .c ia
Marshfield, Ore.
N ikula.
Clatskanie, Ore.
Winlock, Wash.
H ild a , A lb e r t ja T h e o d o r
W e s te rb e rg .
H ild a A A b ra m H e n d ric k s o
ja p e rh e .
H ild a ja M a tt M a n k in e n .
A in o ja H e n r y A n d e rs o n .
M a tt E rick ko n ja lapset.
M a g g ie A "H en ry N e w m a n
ja p e rh e .
P r iita ja A n d r e w N e w m a n .
Selm a ja M a n u e l N ie m i.
John P y ö rre ja p e rh e .
Emil Carlson js
Box 295
Fort Bragg,
Liina & William Koponen
ja tulevat lapset
Fort Bragg,
Calif.
VV
FRED JOHNSON
Gravland,
VV
HAUSKAA JOULUA
entisille
je
uusille liiketuttaville
s. S. Clubin Pool Room
V1CTOR «-OM „