Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 3, 1920)
? Sf» ■•' ■ '? - i ' - J x .j; . ' ^ « ’ • / PERJANTAINA, JOULUK. 3 P —FRIDAY, DEC. 3 ASTORIASTA JA Y M P Ä R IS T Ö L T Ä TOVERIN PUHELINNUMEROT, • • • • • • • • • • • • • • • • 832 • • • • • • • • • • • • • • « • • • «365 Päivälista sa ja toisen 13 minuutissa, kumman- non ja lopuksi A ntti Rantala vielä kin varvasotteella. Jepson näytti lyhyin valituin sanoin puhui vaina olevan m iehistä raskaampi. i jän m uistolle, jonka jälkeen vainaja N äytepa.nia painivat aluksi K alle\ laskettiin maan poveen ja hauta luo Korhonen ja Wm. Leskinen, Leski tiin um peen. sen saadessa kaadon kahdeksassa Kepeät mullat haudallesi, muistosi minuutissa. Wm. Leskinen on 200 elääl paunan miehiä. Leskisen ja Jepsonin paini oli kauttaaltaan kohtalaisen vilkasta ja siivoa. Tiukem missa otteissa voi\ M arrask. 7 p. 1920. kuitenkin helposti huomata Leskisen Tervehdys tovereille lännellä! ylivoim aisuuden, jonka ottelun tu Kesä on loppunut. Lunta on vä loskin vahvisti. Painin päätyttyä lausui Jepson y J VCdet i& 8UOt’ P<dt3i GENEVE, m arrask. 17 p. — Pie nessä Savoyn kaupungissa tekivät koululapset lakon sen johdosta kun kaupungin koulun opettajatar, Joka Jo akalsem m in on tullut tunnetuksi sosialistisuudestaan, oli pitänyt pu heen, jossa hän oli ylistellyt V enä jän neuvostohallituksen presidenttiä Nikolai Leniniä. leisolle, että hänellä ei ole mitään tavat joet, ovat kylm ettyneet hevo \ anhoillisuuden loassa rypevät sen kantaviksi. Vnodentuio viime lasten vanhem m at ovat luonnollises anteeksipyydettävää; hän on paini fcesänä oli hyvä, kuten voi odottan- tikin lakon takana, vaatien opetta nut ja hävinnyt. Sanoi painineensa w ~ 7 . f r “7 ? , “ T k ..k i « r j .n miesten kanssa toistakvm- £ “vX n ja ta r e n erottam ista. Wittangi, Ruotsi — "Sillit" paikalle tänään kello 5.30 illalla. — “Seta” harjotus tänään kello kuudetta kahdeksaan. — "Vanki numero 7 7 ” harjotus tänään kello 8 täsmälleen. — Pikkulapset tänään kello puoli 5, huomenna kello 4 ip. — Hiukkasen isommat lapset tä nään kello 5 ip. Huomenna kello 5. — Kaikkein isoimmat lapset huo menna kello kuusi ip. pöytäharjotus. — Orkesteri h a jo tu k siin tänä il tana kello 7. — Lapaiorkesteri h a jo tu k siin huo menna, lauantaina, kello 2 iltapäi-l väliä. mentä vuotta ja kokem uksensa pe- . . . » .k u u ..« , kyllä V „,y vain ,e „ verran että ; n n ä ^ k . . . » » . m ,lelli »oiml- se„ „..„esty v än Sotavuodet Ja s ir ' “ ' o k"’. poika " k i ■»<" huono elintarpeiden närkästyä jos pettyy kaatoto.veis- saanti, ovat suuresti edistäneet L eda», saan. m aanviljelystä täällä. Useilla m aan viljelijöillä on nyt om asta takaa lei MRS. AM ANDA H A L U IN pää ympäri vuoden. J a suomaiden HAUTAUS. PORTLANDILA1NEN YHTIÖ SAI heinäm aiksi viljelem inen on hallan Edesmenneen Amanda Hall’in hau karkottanut kyläin seuduilta, joten URAKAN. Tarkastettuaan urakkatarjouksia ei taus, eilen muodostui suurenmoisek siis on parantunut viljan viljelysm aa len aamulla, ovat kunnallissataman si hyvästljättöhetkeksi ikuiseen le- dollisuus. toverlttarelle. Ansiotöitä näillä seuduin „„ virkailijat ilm ottaneet, että halvim poon lasken,„noelle man tarjouksen kunnallislaiturin uu den tavaramakasiinin aähkölangoitta- miaeksi oli tehnyt McKinney & Co. Portlandista, ollen tarjous $2 1 ,4 8 9 . Seuraavana oli McCartney Electrict Co. tästä kaupungista, jonka tarjous oli $200 korkeampi edellä mainittua. Urakka on annettu ensinmainitulle. k kunlaisen kuvan m aalaistyöläisten a- sem asta. Toisenlainen on asem a ka«- vantom iebillä kuin myöskin eläm än vaatim ukset, ja heidän polltillinen katsantokantansa. — L. L. YHDENTOISTA NAULAN PAI- NOINEN POIKA syntyi keskiviikkoiltana St. Maryn sairaalassa Mr. ja Mrs. John Olso- nille, Edenistä, Wash. vsiTX j » V A NH AN M AAN TANSSIT on taas huom eniltana S kaalilla. Sisäänpääsymaksu nen, mutta muutoin tulee tansseista kappale tuntui ei,en kauniimmal- tavallista paremmat, ilmoittaa huvi- va ta kuin koskaan ennen. O rkesterin toimikunta. loputettua . o t t o , E „as Su,hauet, a- A . GlLBAUGH LOUKKAANTU NUT AUTO-ONNETTO MUUDESSA. J. A. Cilbaugh, täkäläisen Pohl A Cilhaugh hautaantoim iston osakas, vietiin D eacones sairaalaan Salemissa eilen vähän jälkeen puolen päivän saamaan apua katkenneelle jalalleen ja ruhjoutuneelle kädelleen, jotka hän toukkasi auto-onnettom uudessa Independence-Dallas maantiellä. Morning Astorianille eilen illalla saapuneen sähkösanom an mukaan Cilbaugh onnettom uudessa ei ollut saanut sisälhsiä vammoja. O nnetto m uus tapahtui hänen tehdessä äkki käännöstä autollaan tien mutkassa. Kaksi muuta autossa mukana ollutta, joiden nimiä ei ole saatu tietoon, ei vät loukkaantuneet lainkaan. T A R V IT E S S A N N E Halutaan tietää m istä on veljem- m • KALLE LAMMINEN (Lam m in p ä ä ), kotoisin Jokioisilta, Lammin- kylästä, H. L. A sia olisi tärkeä. Jos joku hänestä tietää, tekisi hyvän palveluksen ilmottaesaaan tästä hä- i nelie, eli hänestä m eille osotte«lla:l AN TO N LAMMINEN eli HILDA ALEN, 148 Marshall st., Fitchburg, Mass. (4 ) H YVÄ SAUNA yleisön käytettävänä. Lämminnä joka lauantai. W . KOIVU 3 Lincoln A ve., A storia, O regon. MUISTAKAA ETTÄ OLEMME AINA PALVE LUKSESSANNE TUOREELLA VARASTOL1 a ASTO R IA GROCERY C0MPAN1 KAKSI KAUPPAA Branch Phone 599. ’ Main Phone 93. .............................................................................................. ......... ....................... . 1355 Franklin A ve. 40 eekkerin farmi myydään halvalla KHTOSLAUSE HUOMAUTUS YLEISÖLLE s .. Täten haluamme lausua kiitoksemme kaikille niille tavillemme jotka saapuivat luoksemme uuteen kotiir marraskuun 28 päivä, tuoden tullessaan syömiset ia iu set seka kallisarvoiset lahjat, jotka tulevat aina säilvno muistonamme. Erittäin haluamme kiittää homman allein, panijoita. — Kiitollisuudella, OLGA, HELLEN, REINO JA RICHARD WIRKKUNES 916 Grand Ave., Astoria. Ore. 0. S. Army Goods Store 354 Commercial S t — Spexarth Rakennu«. — Astoria, °1H- Paistettua lihaa l paunan kannu .............................. g d Paistettua lihaa 2 paunan kannu ......................... J Laatikko, 24 2-paunan kannua ............................. q,;| M YYTÄVÄNÄ K unnioituksella, eekkerin karjamaatila, josta 25 Silavaa, tarkastettua, 12 paunan kannu .................. 3d eekkeriä on puhdistettua ja loppu X°a V ä E " kä kotona - helposti puhdistettavaa. 8-huoneinen Penttilä & Granlund Villapeitteitä, ruskeita, koko 70x84, paino 4% lb.. \ 55J asuinrakennus, iso navetta, karjaa Villapeitteitä, harmaita, koko 68x80, paino 4 Ib... / 5.3 V* m aanv*b'elysvälineet. 75 eek Uniontownin ensiluokan kauppa huom auttanut. Luonnon laki on »eU v u ^ e k s .’’^ ta n T " " " keriä maasta on hyvää tidelandia. va^ ° sia, koko 66x80, erittäin sopivia miohille ja pojille. lainen, e ttä sitä e, vo, kukaan kier- eU k X taaa Z en9inkäa" ’ ky‘ H yvän tien varrella. Lähellä valtion kotikäyttöä varten ............................................1 maantietä. tää - kaikkien täytyy kuolla. Entis- tvöhön irta in P J. L. CARRUTHERS, ajan ihmisille ol, kuolema suuri ar- hikemiiion JaI isuuden tai A htien W aihcut. Villapeitteitä, kaksinkert., paino 4 ^ lb„ koko 56x80 77j| W a#k voltus, Jolla he paljon vaivasivat it- < !’ellaii’,S8a oIoissa ei olo Villapeitteitä, harmaita, kaksinkertaisia, paino S pau -.ä ä n J„ Joka h“ X .a v s A X X V u a C T ’ C naa, koko 70x84 ........................... .. . .........‘ / S5e. «on,« suru«, sillä he pyrkivä, llluä- iäl,” e W ä , , Kumisaappaita ................................................................, J m äin kuolemaan k a ik e lla p a , enem- j ky k önem C T k* män tai vähemmän toalaaloisla polk- m, ? .T " Glen W illis" Tom aatteja 2 kannua Housuja, pumpulisia, khaki, ensiluokkaisia ’ J keavln olettam uksia. Täm än päivän * väadvalsem m a n„Ö n ’ ‘m "M eca" koomia, -,i kannu ...... u* ........................................... 25c Housuja, villasia, ruskeita, uusia . Afl jhmlslMe el ainakaan kalkille, kum | k ^ p C , \ y v i . s T ' ' ” “ 1“ settu, alussa teissä asia, puhujan paikalle, huom auttaen kuinka kuolema Joissakin suli- epäkohdassa on se, e ttä työm iehet ei on jonkun verran omituinen vät vaadi sen parempaa. He eivät m utta kun sitä syvemmälti vaadi ihmiselllsempiä eläm än mali- LAUVAN TAIN ERIKOISUUKSIA Sokeri herneitä, iema ole enäan niin suuri arvoitus. I Mutta siitä huolim atta kuolema at-l Metslä ostavat yhtiöt kyllä ansait- heuttaa kaikissa ihm isissä surua Ja sevat huikeita summia liikevoittoa, ••TARTTU1VAT HÄRKÄÄ SA R kaipauksen tunteita. Tämäkin on ~ rHstovoittoa — joten kannattaisi VISTA KIINNI” . aivan luonnollista: toverin ja y s tä -' ky^ a työläisille laittaa parem m at o- Useiden valitusten johdosta sherif vän poistuminen ainiaaksi aiheuttaa fi Nelson, apulaisensa V ince Bako kaipausta. Suru itsessään ei oie j Etelärapänä, toisissa lääneissä nä- tich' in kansaa pani toim een "ristiret m itään m uuta kuin kunkin ihraisen kyy olevan m etsätyöläisten järjestä- ken" täkäläisiin pallohaaleihin ja omien tekojen itsearvostelua. Surres- minen vireillä, vaan ei se ole vielä kaikkiin sellaisiin paikkoihin, joissa sa ihminen pysähtyy tarkastelem aan saanut suurem paa laaju u tta eikä ilm oitettiin harjotettavan uhkapeliä m itä on eläm ässään tehnyt ja teke- myöskään huom attavia tuloksia tuot- He kävivät tarkastuksella lukuisissa m ättä jättän y t. Puhuja otti esimer- tanut- Toivottavasti se laajenee tuollaisissa paikoissa, mutta ketään kiksi Venäjän vallankum ouksellisten tännekin. ei vangittu tällä kertaa, vaan antoi hautauskulun, Joka elävästi Ja syväl- K aivantoyhtiöt, jotka tekevät pal- vat virkailijat m ääräyksen, että ra lisesti kuvaa kuolemaa yhteiskunnai- ^on n- s- alote- ja varustustöitä o- hän päältä kortin pelaaminen on eh lisena ilmiönä. Tämäkin kuolema on is la m illa a n m almipaikoilla näillä dottom asti lopetettava. siinä m erkityksessä yhteiskunnain- ymPäristöillä ja tietysti muuallakin, Toim enpide johtui piirisyyttäjän a- nen ilmiö, että keuhkotauti, joka teettävät kahdeksantuntisia päiviä, lotteesta, jolle oli tehty lukuisia va vainajan kuoleman aiheutti keskellä kuten maan laki vaatii. M utta kun parasta kukoistusta, on töltÄ annetaan urakalla, tekevät mie- lituksia, että uhkapeliä harjotetaan eläm änsä yhteiskunnailinen tauti, oikeastaan het Pitempiä päiviä omalla vastuul- kaupungissa. kapltaiistisen tuotantotavan aiheutta- laan- Jos Päivätyössä tehtäisiin pi- TYÖT PYSÄYTETTIIN MÄÄRÄÄ ma m usta rutto, joka vierailee enim- i tem p,ä Pälv‘ä. olisi työtä teettävä MÄTTÖMÄKSI AJAKSI mäkseen köyhien kodeissa. Tässä y k tiö sakon alainen. Brix in tukkikämpällä keskiviikko m erkityksessä tämäkin kuoleman ta Tietysti yhtiöt mielisuosiolla kat- iltana. Tämän kautta joutui taas lä paus oli ennenaikainen, tem m aten selevat työläisten tuollaista menette- joukostamme toverin, joka vointia- ,yä’ sallivat m iesten ansaita ura- hes pari sataa työläistä joutilaaksi. sa mukaan, vielä terveenä ollessaan, i kolssa tavallista parem pia palkkoja, LESKINEN VOITTI PAINIT. oli toimim assa köyhälistölle parem- 8,,,ä tuollainen työläisten m enettely Illalla tapahtuneessa paimkilpailus- man tulevaisuuden saavuttam iseksi. I edistää yhtiöiden etuja kahdella lail- yvällä kiitollisuudella me kunnioi- la: ensin he saavat työnsä tehdyksi sa Astoria-teatterista Eli Leskisen ja Nels Jepsonin välillä suoriutui Les tamrae vainajan muistoa rehellisenä lyhem m ässä ajassa ja säästyvät mo- niitä kustannuksilta, ja toiseksi he kinen voittajana saadan kaksi suo kunnon toverina. “ uneen lop u ttu . S. Klupin »ek.- voivat <>«ottaa e ttä työläiset eivät raa kaatoa, ensi maisen 32 minuutis- kuoro lauloi .hanan hautauskulun ja lt8e halua kahdeksantunnin työpäi- H ALUTAAN suomen- ja englannin kieltä taitava tyttö m yyjättä reksi Mieluummin sellainen joka omaa ko kamusta tällä alalla. — U. S. Arm y Goods Stora, 354 Com m ercial St., Spexarth Bldg.. Astoria. Ora. 2 kannua .....................‘ V illa S M , UPPERTOWN GROCERY & FRUIT CO. ________ 1353 FRANKLIN Rahaa Suomeen TOVERIN KONTTORIN VÄLITYKSELLÄ. Maksamme kunnes toisin ilmoitamme Sunin. Marit, ztf,. DOLLARISTA Lähetyskastannukset ovat:— 40 50 60 75 senttiä lähetyksistä alle . . . . ..$ 3 0 . 0 0 senttiä lähetyksistä . . . .$30.00-$40.00 senttiä lähetyksistä . . . .$40.00-$60.00 senttiä lähetyksistä . . . $60.00-$ 100.00 Y lt sadan dollarin 45 senttiä sadalta lisää Lähettäkää rahat Suomeen Toverin välityksellä. Box 99, Vaatetavarain hinnat ovat SE ON TOTINEN TOTUUS \ Olen nyt erikoisella sopimuksella onnistanut ............... maan poveen. Ennen arkun heti pai tun kuutaan laskemista Klupin naiskuo-' kan Suom alaisessa Peaulaitoksessa. ro lauloi laulut “Koditon" ja "On 357 Bond St., Astoria, Ore. j synkkä yö , Mrs. Jämsä lausui ro- T U S k e ita ........................... 1 ............. ;;;;. LASKENEET lOVara et teita W y ' “’ niin t ^ a a se takaisin ja palautan rahanne. ■ THE BOSTON STORE 16 ja Commercial kadun kulmassa. ’ Lakkeja ............................... , ja 3.!5| Laukkuja Kypäriä Paistinpannuja, alumiinisia ............ ’'3 Veitsen, kahvelin ja lusikan kanssa .. J Lautasia ................... . . . . . . . . . j .™ Ponchoes ............... ........................................................ Säärystin nauhaa, uusia / Z ................................ 7* Säärystin nauhaa, käytettyä ............................. 5 Säärystin nauhaa, khaki vaatteesta ......... i.Ofi irkaihjoiden tai auto peitteitä, koko 58x82 Hl Suojustin te ltto ja ........... .............. TJ Tahoja, Villasia, ^ t t y j ä j 7 / jä $ aitoja, villasia, kaksi eri luokkaisia, hintoihin sisältyy r ; ...................................................... 5.20 ja 6JI kenkiä, U. S. Munson, kaikenkokoisia...........8.50 ia 9$ Kenkiä, U. S. kävely, erittäin hyvin, te h ty ................ 7.$ SltkehtyjäUSkeita’ harmaita J’a va,kosia» erikoisesti hyvin Sukkia, pumpulisia, ruskeita ja mustia ...........................J Sukkia, cashmere, mustia . . . ................ Pumpulisia svetereitä ........ ............................... -»‘ ¿’/ h ui Käsineitä ......................... ............................... .. Käsineitä, nahkasia ............... ......................................... Vöitä, U. S. W e b b ........ ............................................... ’ Teräsvuoteita .................. ’ ‘ .................. 6.5 Villasia housuja ........................... ............................... Höyhentyynyjä ............. ............................................. , TOVERIN KONTTORI Mackinaw takkeja ........................................................ Metsamiesten paitoja, kooltaan 15 ja i j U ” to.» • Astoria, Ore Oljyhousuja J z ............ •en jälkeen F. Hyrske lausui sieluk- Vää' kaasti kauniin runon "Hiljaiset a.- Tässä olen koettanut luoda Jo.n- keleet". Seppeleitä olivat laittaneet, paitsi) 48534853232353234848485353485323232323234823234823234801020102025348535323482348 vainajan puolisoa, _ jonka _ laittama kaunis seppele oli kiinnitetty ruu KADOTUT 1 U West Bond kadulle, misarkkuun vainajan rinnan kohdal Taylor ja 5 kadun välille pankki le. m yös S. Klupi vihreän, punaisilla kirja. 20 dollarin seteli ja muutamia kukilla ja u m a n värisellä nauhalla kirjeitä. Löytäjää pyydetään hyvän Tämän lisik - tahtoisesti tuontaan Toveria kontto varustetun seppeleen. riin. •« seuraavat vainajan toverit ja y s tävät; Oskari Jämsän perhe, Mrs. ja L1IKEHUONE vuokrattavana keski Mr. Kuivala, Tom Pessin perhe. H ul kaupungilla. — Uno Lehto, 351 da Harris, S. j . p. Lund, T o iv o e n ja Rantalan perhe. Kaikissa noissa Bond St. •appeleisaä oli valitut jää hy väissä nat. Tämän jälkeen läsnäolijat kulkivat) Liikekumppani halutaan ulos j ä r j e s t y k s e t kautta ruuraisar-i kenkäkauppalukkeeseen, jonka yh tey kun. luoden viimeisen silm äyksen vai dessä on myöskin vanhojen kenkien korjauslnke. Liike sijaitsee erin- najaan. jonka päätyttyä arkku sul o mataen hyvällä lukapaikalla. Etu- jettiin ja vainajan ystävistä kootut tila aallaisalla. jok^ voi sijoittaa jon naiskantajat kantoivat arkun ruu kun summan rahaa ja joka omaa k o misvaunuun. kemusta kenkienkorjausalalla. Lä Osa teatterissa olleesta saattojou-* hempiä tietoja saa kysymällä. kosta läksi autoilla Lewis & Clark TOVERIN KONTTORISTA, 99. A storia, Ora. hautausm aalle, josta vainaja lask et-! TO TT U N U T SILITTAJA « m RUOIUTARPEITt Toveri jokaiseen työ- k eh yk siä tebanQ tilannen di läiskotiin ! i^1 **?4* tiuu t 0 Kirjakaupasta. Ajanm ukaisin vfrvokejuom a-m yy. mala Uppertownissa. — Pailohaali: 5 pöytää. — Tupakkaa. ; m. O lem m e, jälkeen jouluk. I pä vän, järjestäneet hinnat uudelleen osta 15 eekkeriä on peltoa hyvässä kaikelle kaupassam m e olevalle ta kasvukunnossa; heinämaat siem ennet varalle ensi kevään alennettuja ty puna- ja valkoapilan siem enillä. hintoja vastaaviksi, joten voitte ol A suinrakennus: 4 huonetta alaker la varma että saatte rahanne täy rassa ja sama määrä yläkerrassa; destä arvosta ostaessanne tarpeen 7, suurta paanarakennusta ja kanala. ne kaupastam me. Emme ole si Hyvä vesi, jota on yli tarpeen. — vuuttaneet mitään toim enpidettä Paikka sijaitsee Delenassa, Ore. Po$- jolla voim m e suojella ostajiamm e. t,...?n‘to” ,aivan vieressä; % mailin Tulkaa ja kysykää meiltä uusia paassa Columbia m aantieltä, siis hy- hintojam m e. T ulette varmaan huo V* n* V ™ AVarre,la: koulu likellä. H in maamaan suuren alennuksen. V oit ta $ 4 ,0 0 0 .0 0 ilman irtaimistoa, josta te aina luottaa m eihin silloin kuin on kysym ys hyvästä tavarasta ja , , - ostaja haluaa saapi alhaisista hienoista. Joulutavarat met- 5 hyvää lypsylehm ää. I hyvän hevo alkavat jo saapua. Laadultaan nen, 12 tonnia heiniä, hinta $ 8 0 0 .0 0 . Kerma viedään kotoa meijeriin ja ta parhaita ja hinnat kohtuuilisimm at. Meillä on vielä muutama valikoi taen tahi valm istam atta syöden vara tuodaan kotia. On paras tulla ma miest en erikoisestsi hinnoitel Lähempiä tietoja saa Maan lakl kyllä vaat„ hyv,en a8U(b katsomaan. tuja kenkiä $5.65 ja $ 7 .8 5 . Niil om istajalta: le jotka eivät ole vielä antaneet iT ^ o s ^ i i h e ^ ^ h . m®tSätyÖraieh11- HEIKKI JAUHIAINEN, nimeänsä kalenteriam m e varten, Telefooni 58624. pyydäm m e antaa huom autuksen et ulI ta ¿ u" j m a h d i X ’ h a ^ X , a Ja L h Z T tä ei odottaa liian m yöhään, sillä Box 13, Rainier, Ore. Jk™ e u ^ L X olem m e jo saaneet yli 200 nimeä ja kalenterivarastom m e on hyvin rajoitettu. tä tä lakia. Ja surkein seikka tässä ¡¡„T »««»¡»»ung a HALITAAN TIETOJA^ väUi„u’ kk„" f * " “ ' ! rUn’ aaS“ ’ * . i ““kko 2 T ? “ " o ‘ ’* Ja - »»“ ‘"‘»“ « « s ‘h ä te ollen itä . 10 Joka kruu- on tävla kokoontui s. Klopin teatteriin pääasiallisin talvlanslotyö, on taas kunnioittam aan vainajan m uistoa Ja jonku verran Ja päiväpalkka tuossa s ’ 11“ 6 kataeens“ - ’ » kruunu,, seuduilla. M utta olo Kello lähetessä kahta tuotiin vaina- suhteet ansiotöissä. Jotka enimmäl- £ . . £ * £ » ¡ ± ? T . rUUml“ r - “ - " m etsissä, ovat kurjia. Asun- K h,.m Ju , r . ” I” ele- " ° ‘ valn t * h" ta tuulensuojia, tuli- Klupln orkesterin soittaessa kaunista sia keskellä Ja katossa aukko Josta •47mn,o vv"'“ , T ’ ' a , “ ‘“ l “ '" <>“ savu« menee ulos. Jos h “ . £ £ £ • £ . ’ *» “ «»«• ® < * kysym ystäkään nemailmaan - aivan kuin hiljaiseen il a auringon loisteeseen kaukaisten Klupin tavalli- seim m lsu läsnäolijoista "Tuo "tenhoa- J. HARRIS & SAUSO No. I astapäätä Ericksonin kukkakauppaa. Astoria, Oregon, g
