Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 19, 1920)
Ne/ 271 PERJANTAINA, MARRASK. 19 P.— FRIDAY, NOV. 19 vaajalta järjestön lehtloikeudet Ja a- , kom itean esitettäv ä edustajakokook seitamaan koko Raivaajan liikkeen e-, sen vaatim us R aivaajan kustannus saitojen taholta boikoteerauksen alai yhtiön vuosikokoukselle ja jos sekin sek"! • kieltäytyy edustajakokouksen päätös- 4 Kolmannessa kohdassa m alnl-j tä noudattam asta, on R aivaajalta lo- M»» tapauksessa on toim eenpanevan ; pulllsestl peruutettava järjestö n leh- tioikeudet Ja asetettav a R aivaaja «el- h 1 I t H ? f e-l-H- I I I | | I iaiaten lehtien Joukkoon, jo ta Järjes räätäli i . hiibacka töön kuuluvat osastot eivät saa levit naisten Ja m iesten vaattel tää eikä olla m issään tekem isissä tl kohtuuhinnoilla. Vanhat my 6» at ?«n liikkeen kanssa. Mutaan. 5 Jo s R aivaajalta Juodutaan pe 110 K. 8 tre e t HOCK 8PR IN G S, W Y O M IN G ruuttam aan lopullisesti järjestö n leh- H 1111 I I I I H M H I I N 1 1 I I | > tioikeudet, on toim eenpanevan komi tean ryhdyttävä heti toim enpiteisilu Järjestön kannalla olevan lehden pe rustam iseksi Itään. + + doata lausumme Raivaajan johtokun nalle ankarim m an paheksumisemme. Osastojen aikanaan lausum at en nustelut ovat täydellisesti toteutu neet Säkenlen kantaan ja toim itusta paan nähden. Se, m itä on jo Raivaa ja sta sanottu, soveltuu suurim m alta osaltaan Säkenlenkin toim itukseen, sillä se on tarjonnut m arxilaisen so sialismin asem asta Ketojen opportu nismia Säkenlen lukijakunnalle. Tä män vuoksi esitäm m e edustajako kouksen päätettäväksi: E ttä Säkenlen toim itukseen nähden päättää edustajakokous tehdä Raivaa jan johtokunnalle sam anlaiset vaati m ukset kuin Raivaajan toim ituksen suhteen jo edellä on esitetty. Lehden toim ituksen olisi m uistettava • tä tuleva aluekom itea o ttaa täm än ' kom itea tuo jonkunlaisen raportin se opetus, jonka K. I. toim itsijat ovat tarkoin huomioonsa ja kun lähettää toim innastaan kokoukselle, antaneet selittäm ällä, että in aan v ll-, puhujan liikkeelle, myös m äärää mis- Juhan KuBtaa. jelys- ja osuustolm intaväen k e sk u tv ' tä hänen on puhuttava. ' RAYMONDINILM. dessa on «Ivan vfilttäinätöntÄ marxl : K .U J u h L t USEITA SURMATTU A T E -' STAR BAKERY laisten K. I. periaatteiden tunnetuk ! J M A M KA C I l A K A c c A v .lm i.ta . B U T T E R T O P L E IP Ä * , sl tekem inen ja heidän valistam inen K esäjuhlien suhteen laäsum m e. et- INAIN MtLLAKASSA p iira k o ita , k e e k e jä ja m u ita le i luokkatietoiseksi taistelijoiksi. ’ tä kun n iitä ensi kesänä pannaan ATEENA, m arrask. 18 p. — R aju v o ksia. “ H e d e lm ik e e k it " , jo tk a Edustajakokouksen päätettäväksi toimeen, niin K alaisaankin on hom- IneIlakka puhkesi eilen ulkominiHte- käyvät p a re m m ik s i v a n h e n tu e s ehdotam m e: Omattava juhlat. Viime kesänä me riön eda*talla seurauksena äskeisls- saan .o v a t p a r h a ita jo u lu k s i. 8 01 E llis S t., R aym ond, W ash. E ttä Pelto, Koti ja Osuustoiminta- lapsipuolen asem aan juhlien- vaaleista. Useiden henkilöiden ____ am m attilehtenä • toim eenpanem isessa. On otettava kprrotaan saaneen surm ansa kun lehti "on kylläkin täy ttän y t tehtävänsä tyydytyksellä, huomioon, että meidän täytyy toimin vdkiJoukkoon am m uttiin kuularuis- m uita periaatteellinen puoli on oi- Perin ahtaissa oloissa, kun osasto]- kuil’a - Surm ansa saaneiden joukos- iut heikko, joka vastaisuudessa on lumme ei o,e kokoushuonetta. T o i-' on 'lapsiakin. A m pum isesta s.vy- 4 2 5 — F irs t S t., R a y m o n d , W a s h . vomme. ' että aluejärjestö ojentaisi Stetään kuningas K onstandpuksen lehden toimituksen korjattava. 'osastollem m e auttavan kätensä, että ! k a n n at,a Jia- + + T u o r e tta ja s av u s tettu a lih a a a i j saisimme oman kokoushuoneen, sillä I ATEENA, m ar^aT k T n p — “Kon- TOVERI. na täysi v a ra s to j SÄ KENET. HENSLER A D e F O R E S T , o m is t. Toverin toim ituskantä teki täydel- sellaisen me kipeästi tarvitsem m e.1 Btantinu8 on olkeuden m ukaan mel. + + Säkeniea kantaan Ja toim itusta Haen kuperkeikan viime syksyisen j O ttakaa huomioon, että K alam assa ‘ dan kuninkaamme Ja me odotamme T Y Ö M IE S . paan olemme täydellisesti tyytyväi Viime syksyisen edustajakokouksen edustajakokouksen jälkeen J. Väli- OQ y’1 kaksikym m entä suom alaista hänen palaavan takaisin valtaistui- siä siltä ajalta, jolloin sen toim itta mäen joutuessa Toverin vastaavaksi p erh että ja kaikki he olisivat innok- jana oli Yrjö Halonen. M utta kun jälkeen ei Työmies ollut toim itettu toim ittajaksi. Sitä ennen oli Tove- kaRQ toimimaan, jos vain siihen saa melle niin pian kuin on toim itettu joka osottaa kansan S M IT H B R O S ., o m is ta ja t. Säkenissä tapahtui toim ittajanvaih- täyidir-tyydyttävällä tavalla. Se suh ri vasem m istolaisella kannalla, mut- täisiin parempi tilaisuus kuin tähän kansanäänestys, ha,uava„ häntä." sanoi entinen pää V a lm is ta m m e p a r h a im m a t k e e k it tautui epäröivällä tavalla niin järjes- dos ja valittiin opportunistisesta kan ta edustajakokouksen Jälkeen se pyr ja le iv ä t. K o k e ilk a a m e id ä n k e r asti. Luotamme siis. että aluekokous m inisteri G ounarl,. äskeisissä vaa m a p u i le a m m e. '» ■ . ■ P u h e lin 19. nastaan tunnettu Moses Hahl Säke- tömme kuin puolueenkin sisäisiin ki kilpailemaan Raivaajan kanssa oi- au ttaa lasta jaloilleen. leissa voitolle päässeen puolueen tärkeim piin kysymyksiin ja riittä- 4 13 F irs t S t., —— R a y m o n d , W a s h . nien toim ittajaksi, m uuttui lehden H yväksytty Kalaman s. s. osas T ällaista kannan johtaja, häntä haastateltaessa. “Me kanta sam an laiseksi kuin R aivaajan. {v*S8ä raäärin ei selostettu interna- keistolalsuudesta. kin kanta on ollut. T ästä Jo mo,le, ! " « ”» l<"‘y«yn1yl„P„ p e ri« ,ttM |llst« J„ vaihdosta emme voi hyväksyä, var- ton kokouksessa m arrask. 7 p. 1920. otamme hallltusohjakset käsiimme sinkin kun se tapahtuu edustajako- Tuisk’1- Chas. Linder. päivän parin sisällä ja sitten me osastot huom auttivat Raivaajan Joh taktillista puolta. Vasem m istolaisten kouksen jälkeen jä r je s tö ^ päätösten Puheen joh t. K irjuri. m ielipiteet eivät tu lleet parhaalla heti kutsum m e koolle parlam entin 1LWACOS8A on paras palkka ku tokunnalle toim ittajan valinnan aika- tavalla myöskään selostettua, jota vastaiseksi. Toverin toim itus ryhtyi A IN O A E N S IL U O K A N ja panemme toimeen kansanäänes- h ua, m utta huom autuksia ei johtokun luttaa joutoaikansa. taistelem aan järjestön om aksum aa tyksen. Jos äänestys osottaa k a n -, oikeistolaiset käyttivät hyväkseen MIESTEN VAATETUS- / ta o ttan u t huomioonsa. Tämän joh- k an taa vastaan, nalkutellessaan. Toim itusta tuntui vasem m istolaista san tahtovan K onstantinusta, niin KAUPPA Se rusetti-iltam a, josta jo viime j “ Inä en kÄsitä’ m,ksl Ran8kaa t a i ' R A Y M O N D I S S A , vaivaavan voimien puute. Sen vuok saattaen sillä h ajaannusta aikaan W ASH. m e läntisessä osassa jonka Englannin pitäisi sekaantua tähän sl jäi riittäv ällä selvyydellä eslttä järjestöm johdosta Toverin kannatus nopeasti k :r’ee8säni m ainitsin, tuleekin eteen m ättä myös oikeistolaisuuden perus väheni. Jollei Toverissa olisi tapah- ssattanP esta »yx»tä pantavaksi toi- asiaan." olemus ja sen turm iollinen vaikutus tunut toista vastaavan toim ittajan meen Lindulan uudella talolla tä VALTIOVIRASTO NAHISEE LEN- soslal is ti puolueen ja järjestöm m e sl JO H NSO N H E S S U NS män kuun 20 p., siiR en^i lauantai- NÄTINYHTIÖN KANSSA säilä. Tämä vaikutti k äsitteitä se vaihdosta, niin tuskinpa Toveria enää iltana. Akat olivat huomanneet, että Me te e m m e k a ik k e a a m m a ttiim m e WASHINGTON, m arrask. 17 p. — k u u lu v a a e n s ilu o k a n ty ö tä . M y ö s k in kottavastl järjestöm m e jäsenten kes voisimme pitää pystyssä m inkäänlai siellä on tilaa vaikka pistää polskak silla ylim ääräisillä avustuksilla. Parhain suomalainen luonnonparantola lännellä Lai Valtiovirasto ja W estern Union Tele- p rässäm m e ja p u h d is ta m m e v a a tte ita - kuudessa. sikin ja eiköhän ne jalat osaksi sitä R aym ond, W ash. M utta Toverin kanta m uuttui E graph-yhtiö ovat joutuneet pieniin 4 4 7 F irs t S t., toksessa on uudenaikaiset sähköhoito- ja kylpyhuoneet Tässä tapahtui kuitenkin muutos varten olekin, sillä onhan tanssikin naapuruusriitoihin. L A nätlnyhtiö viime talven aikana, jolloin Työmlc Sulkasen Jouduttua Toverin vastaa Selkarankakasittely, hieronta, sekä tieteeseen perustu- tavallaan yksi taiteen haara. Se ru vaksi Ja sen jälkeen on Toveri ollut väittää, e ttä valtiovirasto ei makaa ! hen toim itukseen saatiin uusia toi \ , h i. ) kaikenlaisissa taudeissa. 10 vuoden kokemus settien myynti tulee olemaan haus järjestöm m e päätöksien ja hyväksy sähkö- ja kaapelisanom iaan ja siksi ! rnitusvoimia. Ja iloksemme muutos kaa, kun ei edeltäpäin tiedä minkä- ai v i ' 011 p äättänyt kieltää valtiovirastolta I parem paan päin on jatkunut, ollen män periaatteellisen kannan m ukai , , DR. PETER KOKKO, D. C. aisen ryokynän kanssa saa mennä ; luoton ja va8taanottaa 8en ^ nom,a sella kannalla. Työmies viime aikoina kaikin puolin DR. ANNA KOKKO, D. C., PH. C. Edellä lausutun perusteella esltära- t0 PPakahvia Juomaan. Miehiä on jo ainoastaan etukäteen m aksettuina tehtävänsä tasolla. Erikoisella tyy me edeetajakokouksen p äätettäväksi: “ ' ‘’H ™ UO,lr" “ 8e" Uäil tyväisyydellä m erkitsem m e vielä sen, 467 Willamette Boulevard, ------ Portland, Oregon. 1. Se kanta ja toim itustapa, jota -r„„ m - i i ' , ®tta se on kieltäytynyt m aksam asta i että Työmiehen toim itus ei ole koko 1 ,;° , « « Ottakaa St. J o h n . h a t u v .u a « j . jä ä k ä ä p o i. A in s w o rth A v .n u e lla . Toveri noudatti J. Välimäen ollessa on tällä toim intakaudella asettu n u t mis T ä y s i v a ra sto ru o k a ta v a ra a , h e d e l sin Hood Riveriltä. jossa hän on oi Toverin vastaavana toim ittajana, ei karhunnut Amerikan valtiovirastolta sään asiassa järjestöm m e päätöksiä m iä ja tu p a k k a a . M e illä on k a ik :nt:inimun;guuuutcmatc n:n:mTnntr rt i uiotn tTtTtrtrn lu t omenain korjuussa parisen kuu kea m itä ta rv its e tte , h in n o illa j o i vastustavalle kannalle ja se on mitä tyydyttänyt Järjestön jäseniä ja sen j kautta. Terve tuloa taas joukkoom suurem pia m aksuja kuin se perii vuoksi edustajakokous antaa siitä ta te v o itte m aksaa. m uitten m aitten hallituksilta saman- suurim m alla m altillisuudella sivuutta me! m uistutuksen. laisesta palveluksesta. — Salspa nu t kalkki ne provoseern ukset, joita P u h e lin 4 6 . R aym ond, W ash. Kaikki, jotka ottavat 2. iToverin nykyinen kanta ja to i-! tavaraa na)ldä kumman on peräännyttävä. Raivaajan taholta on pitkin m atkaa m itustapa tyytyväisyydellä hyväksy-1 w °odlandln osuuskaupasta, lähettä- tehty näiden lehtien välisen rakitte- tään. ' ’ kööt h a u k se n s a joka keskiviikko. 1 f lun aikaan saam iseksi. Chicagon S. S. Osasto. Torstain lähetys on joissakin tapauk- Edellä lausutun perusteella esitäm Aaro H yrske, Anni Boman. sissa m>'öhäinen. koska ta v arat tuo- välitämme me edustajakokouksen päätettäväksi: daan tänne perjantaina. (Puheenjoht.) H ie n o a jo jo k a p ä iv ä is tä ru o k a ta v a ra a sekä rih k a m a a . V a n h in ru o k a - (K irjuri.) 1. E ttä Työmiehen nykyinen kanta ' Osastomme kokous on täm än kuun ta v a ra k a u p p a R aym o n d issa. — T u n n u s la u s e e m m e on k o h te lia is u u s . ja toim itustapa tyytyväisyydellä hy 21 p. Ate Pakkalan talolla. Paljon 1 /A n takaa m e ille k o k e ilu . p ..k - i- e a väksytään. •• tärkeitä asioita, muun m uassa haali R aymond , henry boyer , o m is ta ja . W ashington . 2. Edustajakokous esittää Työmies kustannusyhtiölle vaatim uksenaan, TäydelläTakuulla V arm im m in !«N op eim m in että se pitää riittävän suuren ja kun nollisen työvoiman Työmiehen toimi A L U S T U S O R E G O N -W A S H IN G T O N tulisessa, ettei työvoiman puutteen ALUEKO KO UKSELLE. Xj J vuoksi pääse lehden sisältö huonone I--', Kalaman s. s. ^osasto pitää P ort f \ V. 4 maan. landia sopivana kotipaikkana alue + + komitealle, m utta vastu staa sitä, että (V a n h in Suomalainen Pan;kkiliike Amerikassa) TOSSU. Tilaamalla Puvun, Palttoon eli Sadetakin liikkeestämme saatte viisi toimikunnan jäsentä valittaisiin 5 State S treet N e w York, N. Y. Tossu on tällä edustajakokousten yhÄestä osastosta, valittakoonpa ne rahanne arvoisen. Me takaamme ehdottomasti työn ja sopivai väliajalla edelleenkin pirteästi Ja a- sitten Portlandin osastosta tai m istä suuden. Jokaisen tilauksen leikkaamille tilaajan mittojen ja siantuntem uksella toim itettu. Peri muusta osastosta tahansa. Ehdotam vartalon mukaisesti sekä valmistamme huolellisesti tilaajan aatteellisessa suhteessa on Tossun me, että korkeintaan saa kolme j ä - , vaatimuksien mukaan kaikkiin eri muoteihin. Teemme UNION toim itus ollut selvällä kannalla kah sentä alukom iteaan valita yhdestä O«taes.«anne pilettejä Suomeen m uistakaa e ttä olemme val- ta poikkeusta lukuunottam atta. Vii osastosta ja loput, m uista osastoista. työtä varustaen tuotteemme UNION LEIMALLA. P’Iett'» s’»niiehet kaikille linjoille sekä ENGLANNIN me syksyisen edustajakokouksen jäi äten uskomme asioiden tulevan mo Antakaa luottamuksella Asiamiehillemme tilauksenne. että SKANDINAVIAN kautta. keen oli Tossun toim itus muutamia nipuolisemmin harkittua. kuukausia “anna m ennä” kannalla. A gi ta ts ioni kysy my s. Jolloin se esitti lukijakunnalleen A gitatsioonityöstä huolehtiessaan, (Ainoa Suomalainen Ihlettiliike New Yorkissa) “puolueetonta” pilaa. Tämän vai 5 State S treet, N e w Y ork, N. Y. kutti n ähtävästi raivaajalaisten ta on komitean vastaisuudessa otettava holta saboteeraus Tossun levittäm i varmempi kanta kuin mikä sillä on sessä. Tossun toim itus pyrki ikään ollut tähän saakka. Viime vaalien kuin hyvittelem ään opportunistisia edellä se lähetti puhujan liikkeelle, ‘ 40— N. Wells St. Chicago, IU. aineksia käym ättä terävällä arvoste olla ei ollut varm aa kantaa, vaan hapuili hän sinne ja tänne. H enki lun ruoskallaan oikomaan Järjestöm me päätösten vastaisia oikeistolais lön. joka lähetetään puhujaksi, täy- j ten edesottam isia. Tällaisen katsom tyy om ata varman kannan, tai toisin me periaatteelliseksi virheeksi. Toi sanoen pysyä siinä ohjelm assa, joka sen kerran Tossun toim itun teki pe hänelle on m äärätty. Toivomme, et- URHO JOHNSON Ilwaco, Wash. Käsittelee ensiluokan r u o k a ta v a r a a koh tuullisilla hinnoilla. Raymond M eat Co. Raymond Bakery ED. NELSONIN PALLOHAALI Walda Kalama, Wash, A M artell t Willamette Boulevard Sanitorium RÄÄTÄLIT “N&R UNION GROCERY R a h o ja BOYER’S RIVERDALE STORE Suomeen asr Smk. ■ 44.00 Aluejärjestön tiedon antoja S- Otetaan Asiamiehiä Hedman, Hornborg & Co. Pilettejä Suomeen Finland Steamship Co. Agency Koski Tailoring Co. JOULU JA UUDENVUODEN ONNITTELUJA KERÄÄMÄÄN! riaatteellisen virheen soflalistipuo- lueen suhtautum iskysym yksessä in- Mmiaeen et ole k iin n ite tty sitä h u o m io ta jo n k a aaia ansaitaee. ternatlonaiekysym ykseen. Kun Tos kuti UUr" ” p,f" a "Yy” « v iim e is iin h u o n o ih in tu lo k s iin tasaa asiaapa on v a i- sun toim itus on jo itse tullut synnin ttin»-nU L * k * h u o lim a tto m u u s n iid e n ta h o lta jo id e n te h tä v ä n ä on o h u t tuntoon ja oikaissut erehdyksensä, IPn heraännnea n ä ih in o n n itte lu ih in . T ä n ä v u o n n a o n a sia a n p u u tu tta v a ' • ’ ö «ikoiaaan k a ik k ia lla ja o te lta v a jo k a is e lta p a ik k a k u n n a lta n iin p a i emme katso tarpeelliseksi siitä tft niän en em p iä sanoa. Muissa suh numa o n n itte lu lia ta lle k u in m a h d o llista . «.rh H?* " 1,n,en k e «*y»»ä v a rte n on jo lä h e te tty k a ik ille le h te m m e a .ia - teissa on Tossu toim itettu erinom ai sella tavalla. Josta annamm e täyden P A IK K A K U N N A T J O IS S A E I O L E L E H D E L L Ä M M E A S IA M IE H IÄ tunnustuksem m e. Edellä lausutun perusteella esitii • iu ' i***' po” o n n itte lu s ta v aa n o tta k o o n jo k u le h te m m e lu k ija ni e edustajakokouksen päätettäväksi jok«0,,***)? *” * " n i * h e rä tk ö ö n n im iä sekä lä h e ttä k ö ö n ne tän n e. Jo k ain en e ttä edustajakokous lausuu tyyty b . | l i * ? ••» h n n y t 10 n im aä ja siitä y litse on o ik e u te ttu o tta m a a n aaiam ies- p*'*kiok.een 20 p ro se n ttia . väisyytensä Tossun kantaan Ja toi n* n,o ,vo ,u h .e t m aksavat 25 senttiä n im i. P e rh e id e n n im e t saa sam alla m itustapaan nähden kuluneella toi Mm, h a jo te ta a n esim . n ä in : L e e n a ja P aavo M a ttila ja lapset. m intakaudella. lukuunottam atta kah (• * Jo* jokaisen e ri h e n k ilö n n im i k irjo te ta a n e riks e en , k u te n : L ee n a. 0r.n*°i M a tti. M a ri ja O s k a ri M a ttila , m aksaa se 35 sen ttiä. ta tapausta, jolloin se on poikennut *n oivolukaet jä rje s te tä ä n p a ik k a k u n n itta in ilm a n o ao tte ita. Joa h e n k ilö pois selvältä kannalta. 5* ° * o ,,* * n*e liite ttä v ä k s i, e n m a lm i k a k s in k e rta in e n , + + Kahtena edellisenä v u o ten a J o u lu - ja U udenvuoden o n n itte lu ilm o tu a te n i l 00 ’n a k ,u ^ a * • “ k a k s ik e rta a n iin suuren tila n k u in 25 sentin ja „ ■eD«kertaa ja n iin edelleen . Siis jo k a is e lla on tilaisu u s m e rk itä o n- Met I n,m • u * re ^ * *’ h»Ba k u in h a lu a a . T ila ja ilm o tu k s e n m u o to e lehteen sen m u k a a n k u in h e n k ilö h a lu a a ja on m a ks an u t siitä. Oxxtska« k irje e t: T O V E R I. N IM I BOX 99. A S T O R IA , ORE. O SO TE PELTO, KO TI JA O SU U STO IM IN T A L E H T I. Täm ä järjestöm m e lehti on pysy tellyt pelkkänä am m attilehtenä. jona ae on tyydyttänyt pikkutuottajia ja kuluttajia. Mutta täm ä ei k äsittääk semme ole lehden ainoa tarkoitus, vaan tulisi senkin järjestöm m e hy väksymien periaatteiden m ukaisesti tehdä periaatteellista valistustyötä maalais- ja osuustoim intaväen kes kuudessa. Ja varsinkin ensin m ai n itu t m arxilaisen sosialismin peri a atteitten selittäm istä. Kun P. K Ja O suustoim intalehti useinkin on ai noa pikku farm areille m enevät puo luelehti. on sillä sitä suurempi vel vollisuus am m attitietojen ohella te- ro.««« « » „ „ .m i n fc ka „ M ,„ vällw n järjestöm m e perusoppeja. Mikäli o- lemme huom anneet, el P. K. ja O- suustoim intalehden toim itus tässä suhteessa ole täy ttän y t kunnollisesti teh täv ään al, vaan on an tau tu n u t suu-1 rem maila ponnella ajam aan niin far- m arien kuin osuustolm intaväenkin hetkellisiä pikkuporvarillisia etuja. THOMAS LOWELL, KELLOSEPPÄ 204 I. N . V A N N U YS BLDG . Phone 64969 Los Angeles, Cal. Mikä voisi olla arvokkaampi Joululahja hädän ja puutteen ah distamille omaisillenne tuolla kylmässä pohjolan kolkassa kuin että I ähettäkää heilVsli:t“ ™" i°ulutarPeide"sa ostamiseksi. H. JOUTSEN A tto rn e y and C o u n s e lo r at Law , Y L E IN E N S U O M A L A IN E N L A K I- M IE S C A L 1 F O R N IÄ S S Ä . T o im i, to W e ,t B e rk e le y P a n k k i- ra k e n n u k s e s M . — A s u n to : 2 2 3 9 B ro w n in g St. P h o n o : B e rk . 5 4 9 1 . W . B e rk e le y , C a lif. REUMATISMI Kivut jamiKäi ja käsien nivelissä sekä yii- ntaikagn koko ruumiissa, ovat kaikki reu- tuntomerkkejä. — T»ma tauti on { niattsntin imnen ksns«lal*tetmne ke.kuudes.* täällä, »niuen Drita.tOÄUhtet-1 ta y . m. W,*M, ha,vaa lihaksia ia muuttuu toi-1 ?e-ta ruumiin o-asta toiseen kutsutaan sitä Kua taiS ¿.TL kutsutaan sitä kroontlll- kiii««7«mi i ,*m,k.**’ ■” *un nint’JU k',vs» Lukekaa tulli tämä mlc ^ 4 - . __ _ . _ AryMMt Herrat: tatjttimrt n.- f.k lin Mlun. Xrt ne lU fcbvt Ja ay«« KHO», W r i.tM ä n i» r . «...tn tö k n r r- m n l.a -n Muistakaa nälkää ja vilua kär siviä sukulaisianne Suomassa! V rt S r - Î Â I S ïr ïÂ Â Â Æ :. Ml hT, k - »•u-l.1.1 «aaria, nilL.Í «h-n art akan »mc otX. ra m kmoUlhilMw-na. Victor TOVERIN KONTTORIN VÄLITYKSELLÄ. . kal!i‘la !5‘Y.kie‘ iotka “ »puvat konttoriimme ennen jouluk. e i ty lu ii^ ie P 1’ 8*’ “ apuvat Suomeen Joulukai. Kiiruhtakaa lähe- Maksamme kunnes toisin ilmoitamme Smk, 4 4 : 0 0 Dollarista LÄHETYSKUSTANNUKSET OVAT:— 40 senttiä lähetyksistä alle ......................... X<Unnn ^0 senttiä lähetyksistä ......................... *.Vs3o,ooiis4o ( jo 00 senttiä lähetyksistä ............................. $40.00—$60 00 7S senttiä lähetyksistä ........................... $ 6 0 .0 0 -$ ioo.<* h sadan dollarin ..................... 45 senttiä sadalta lisää. TOVERIN KONTTORI 5f>- 45ft nn «Hnomstrum m- * - >l<«w«lnittutl)in ktputbin kuukauden 1* lodi-voirte ulkon. voideltavaksi TUattaY u 8 «rado— A. W lä Box 99’ Asteria, Ore.
