Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 12, 1920)
si-. No. 265 PERJANTA1N|A, MARRASK. 12 P.— FRIDAY, NOV. 12 ten kymmenen vuoden aikana puolet sansa maassa kuljetettavista saman sai rassi joista samoilla ehdoilla kuin laisista tavaroista. teen aikaansaamiseksi molempien kankieliset kappaleet ja ovat kaikki oli mitä surkein ja typerin sekasot luokkansa pysymään siinä asemassa, tam i seen tarvittavia teknillisi&kln maiden välillä. Saumen kansalaisille. tekstit yhtä todistusvoimaisia. Jos maksun kantaminen omassa ku työväenluokan ja kapitalistiluokan kuin hänen • luokkansa tuomlolaitos- kykyjä. — Katsella. 31 Artikla. 39 Artikla. 34 Artikla. välisestä taistelusta. maassa kuljetettavista tavaroista kin sen soisi olevan. Se kyliä t u o - __________________ _ Rauhansopimuksen voimaanastumi Tuon näytelmän kirjoituja on ol mitseisi kalkki ne, jotka sitä laitosta Valt,°n alueella kokonaan Suomen Ja Venäjää välinen posti- Tämä rauhansopimus on ratifioi HAAG, marrask. 12 p. — Handels- sen Jälkeen uudistetaan taloudelliset lakkautetaan, niin Suomen tavarois Ja lennätinyhteys uudistetaan rau tava. Ratifioitujen kappalten vaihto lut kokonaan tietämätöln niistä pe- tahtoisivat muuttaa toisen luokan kä- bladille Dysseldorffista tulleet tie* suhteet sopimusvaltioiden välillä. ta kannettavat rahdit ja muut kul hansopimuksen riaate-eroavaisuukslsu, jotka täytyy 8,ln‘ voimaanastumisen tapahtuu Moskovassa. „ \ dot kertovat, että Saksassa on so- Tässä tarkoituksessa sopimusval jetusmaksut eivät saa olla korkeam Jälkeen ja on siitä sopimusvaltioi- | Raahansopimus astuu lailliseen luokkataistelussa Ilmetä 'silJoinkuin ! vittu kaivosteu sosialisoimisesta hra tiot asettavat viipymättä rauhansopi pia kuin ne, joita kannetaan enim ! den kesken tehtävä eri appt^n^ voimaan heti kun ratifioitujen kap luokkaedut ja eri luokkiin kuuluvat kni / i **,mas8a ei o,lut muuta, stinnesin laatimien suunnitelmien muksen voimaanastumisen Jälkeen e män suositun maan tavaroista. ihmiset joutuvat toistensa kanssa te kuin pari kohtausta, Jotka ovat hy- i mukaisesti. Suomen hallitus ei aseta esteitä palten vaihto on tapahtunut. rityisen kummankin 4> Tuonti-, vienti- ja kauttakulkn- ritvt.xen Kinuiuaumn valtion vainon edustajis eaustajis- kauttakulul »llle, että Venäjän valtion yksin _ ________ Vakuudeksi ovat kummankin so kemisiin semmoisista asioista. Joilla väksyttavät Ensi mainen on se, jos | _ ta muodostetun komitean laatimaan ’ k,elu>jen asettaminen on molemmin- omaisesti käytettäväksi luovutetaan pimusvaltion valtuutetut tämän rau on luokkaluonne. sa esitetään ammatti-unioitteu tilal ahilotnksen molemDlen maiden maidon »a. ainnaat»»» yleistä ..i_i_.ii ... ehdotuksen molempien vä puolin sallittu ainoastaan tur vuoden 1946 loppuun saakka sähkö- hansopimuksen omakätisesti allekir- Näytelmän kirjoittaja oli ymmär le teolllsuusuniota. Ja toinen k o h 11 A 1 O V V T VU V II listen kauppasuhteiden järjestämisek vallisuutta, terveydenhoitoa, alkoho aanomavaihtoa varten ne kolme «no jottaneet ja sinetillään vahvistaneet. tänyt luokkataistelua siten, että kun t m s “v a i a ^ r 1? ” t t i ■i ja kauppasopimuksen aikaan s aa ml lipitoisia aineita sekä oman maan rännistä lennätinjohtoa (entiset nu Alkuperäinen on laadittu kahdessa tehtaanhoitajan tytär ja hänen pal tyttö valaisee tyolaisvaimoille niitä seksi. talouselämän järjestelyä koskevan merot 13, 60 ja 42), jotka kulkevat kappaleessa kullakin kielellä ja alle- velijansa vaikeitten vastuksien peräs syitä mitkä vetävät työläisten tyt- 32 Artikla. lainsäädännön nojalla. Suomen alueen yli Rajajoelta Uu kirjotettu Tartossa lokakuun 14 päi tä saavat toisensa, niin luokkataiste täret liaureuslaitoksiln. , 10 mailia Soöth ALardeeniatä. Maata 5) Sopimusvaltiot pidättävät itsel teenkaupunkiin, yhdistäen Pietarin, vänä vuonna 1920. lu on sillä ratkaistu. El tarvit.so Kunnes .kauppasopimus saadaan ai En tiedä,* kuka on “Elämän m yrs-! ? K eekk*riÄ kT * muuta kuin laulaa Kansainvälisen sii taan. noudatetaan Suomen ja Venä leen oikeuden saattaa monopolin a- Tukholman, Newcastlen ja Frede- (Allekirjotukset.) i, , ... w y n . ; nettavana. 63 hedelm äpuuta; asuin- jän välisissä kauppasuhteissa seuraa- i lai8el laiseksi eri kauppa- ja teollisuus- Helan kanssa ja jotka Suomen hal tä ilosU, kun rakastuneet ovat olleet y kappaleen kirjoittaja. Mut- ■ rakennus, paana, y. m. H yvät mäk »ia väliaikaisia määräyksiä, Joista j alotJa- litus sopimuksella 9 päivältä tam uskolliset toisilleen, niin työväki on iä kaikessa tapauksessa hän el olo «uehdot. taistelunsa perillä. —Monta muutu, näytelmän kirjottuja, eikä hänestä kumpikin sopimusvaltio on oikeutettu ! Sopimusvaltioiden rahti- ja mi kuuta 1920 ^>n luovuttanut “Det Iltama ensi lauantaina t. k. 13 p., Store Nordiske Telegraf-SelskabTn” sanoutumaan irti, ilmoittamalla siltä matl<u,’t»J‘t-alukget ovat noudatta- oikein törkeää virhettä oli näytelmän sitä koskaan tulekaan, sillä häneltä JACOB KARI, nouda tta- kousl kuukautta sitä ennen vasta-1 ma**a asianomaisessa maassa voi- käytettäväksi Venäjän sähkösanoma- alkaa täsmälleen kello 8 Iltasella, kirjoittaja asettanut näytelmäänsä. _ näyttää puuttuvan „äytelmä.- M d, f 4 | 2_ , 0 St., Hoquiani. w . . k puolueelle: ■ massaolevia tai vastedes säädettä vaihtoa varten ehdolla, että sanotut Nuoret miehet, saapukaa ajoissa, et Se kuitenkin oli minun mielestäni pa Ki i i i in ii i i i i m m iiiiiii n i m t i m m n i , , „ m m , , .......... . 1, Sopimusvaltioitten alueen kaut viä tämän maan aluksia koskevia sopimuksen määräyksiä sähkösano- tette jäisi ilman ruusua tai rusettia. hin virhe, kun voitokkaan lakon pe ta meneviä kauttakulkutavaroita on määräyksiä sekä myös yleisen tur mavalhdon järjestämisestä noudate- Bväskoreista ei ole puhettakaan, sil rästä työväki asetti pahimpia vas Näiden Johtojen käyttämises lä ne menevät niinkuin kuumille kl- tustajiaan tilille niin sanottiin: "Em sallittava kuljettaa kaikilla kautta vallisuuden ylläpitämisestä Ja tulli taan kulkuliikenteelle avatuilla tai vast valvonnasta johtuvia määräyksiä, oi tä Venäjän hallitus suorittaa Suo ville. Naiset tulkoon myös aikanaan. me tahdo teitä, sen kovemmin ran edes avattavilla liikenteillä noudatta keutetut menemään kaikkiin niihin men valtiolle kansainvälisen lennä- Joka sievemmän ruusun tuo, se kor gaista — vaikka sen ansaitsisin*». malla niitä määräyksiä, joita liiken toisen maan satamiin, käyttämään tinliittokirjan ja siihen liittyvän oh keimpaan hintaan on huutokaupassa Annamme teidät porvarillisen oikeu ja kulkemaan _ ___ niitä jesäännön määräysten mukaisesti kohoava, se ruusu nimittäin. teen järjestämiseen ja kauttakulkuni- satamalaitoksia satam den käsiin, se saa antaa minkälaisen •; Ompeluseuran kokous on taas t. k. tuomion taliansa teille.” tosten kuljetuskykyyn nähden sesä I maan aluevesiä, sisävesiä, Jo- Suomelle itsenäisenä valtiona tule Minun mielestäni asiat ovat siten, oman maan liikennetarpeen tyydyttä kla Ja kanavia, jotka on avattu tai van kauttakulkumaksun. kunnes tä 18 p. H. Greenin asunnolla. Naiset, että silloin kuin työläiset ovat ase misen ja yleisen turvallisuuden vuok vastedes avataan oman maan aluk mä maksu asianomaisten valtioiden Raapukaa kokoukseen joka ainoa! sille. Maanviljelyshommlsta voi mainita man herroina, kuten tuossa näytel sopimuksesta joutuu lähettäjän mak si on annettu. Maksut, joita kannetaan toisen settavaksi. Samoin säilytetään Ve sen. että kesätyöt ovat taas melkein mässä esitettiin, el työväki silloin e 2» Valtion rautateillä ja valtion laivoilla kauttakulkutavaroista kan maan laivoista ja niiden lasteista. näjän valtiolle yhtä pitkäksi ajaksi lopussa. Nyt alkaa talvityöt. Käy- nään anna toimia sellaisten laitos ________ samoin kuin maksut satamalaitos- ne oikeudet, jotka sillä “Det Store dään puhdistamaan maata, toiset’ ten, joissa ei ole heidän omia valit nettavat rahdit ja muut kysymykseen tulevat kuljetusmaksut eivät saa olla *en käyttämisestä, eivät saa olla Nordiske Telegraf-Selskabin” kanssa uutta aukasemaan viljelykselle, toiset/ semiaan toimeenpanevia virkailijoita. Vanhin ja Suurin Suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa korkeampia kuin omassa maassa kul korkeammat kuin ne maksut, joita tekemänsä sopimuksen perusteella on entisiä viljelysmaitaan perkaamaan. Eikä sellainen tuomiolaitos suinkaau Karjan kasvattajat kiintyvät hom kannetaan enimmän suositun maan kahteen suoranaista lennätinyhteyt- jätettävistä samanlaisista tavaroista. tuomitse sitä henkilöä, joka on teh 24 STATE ST., NEW YORK, N. Y. tä Ruotsin kanssa välittävään Uu maansa, ja halon hakkaajat puhalle nyt kaikkensa saadakseen itsensä ja Naista kannettaviin muihin maksui- laivoista ja niiden lasteista, Haarakonttorit: hin nähden on noudatettava enimmän ' Po,kkeus näistä määräyksistä voi destakaupungista Grisslehamniin Joh levat kintaisiinsa näinä kylminä 176 North Dearborn St., Chicaflo, UI. 115 Cherry SL, Seattle, With syysaamuina. — Oravakorven Oskari. si, ositun maan periaatetta. daan tehdä rannikkolaivaliikenteesen tavaan kaapeliin. suositun Jos maksun kantaminen kotimais ja kalastaja-aluksiin nähden. Ran- 35 Artikla. u H u u iu u u m i i i i in u m n i i iii )nn :t m iii im n :H m u i in i |m .......... ^ p u iiim ^ u t ag ten tavaroiden kuljettamisesta Venä nikkolaivaliikenteeksi ei lueta lii 1) Venäjällä oleskelevat Suomen m a n x iiu n iin n im iiiiiifi» f.i r | H| , | , r, jällä kokonaan lakkautetaan, eivät kennettä Itämeren ja muiden Ve kansalaiset ja Suomessa oleskelevat “Elämän myrskyssä” esitettiin tääl rahdit Suomesta tulevilta kauttakul näjää rajottavien varsinaisten ja si- \ enajtin kansalaiset saavat rauhan lä t. k. 7 p. Hoquiamin “Industrlalis- kutavaroilta saa olla korkeampia sämerien satamien välillä. (A lexanderin vaatekaupan päällä. — V astapäätä H ayes & H ayes sopimuksen voimaanastuttua palata tln” kannatusrenkaan toimesta. Kat Venäjän kuin ne. joita kannetaan enimmän ' en®Jän kauppa- ja matkustaja matku Täällä kuuluisassa YAKIMA ran k k ia. z kotimaahansa, elleivät ole vangitut sojia pii kerääntynyt aivan s. s, Klu LAAKSOSSA on myytävänä 15 suositun maan kauttakulkutavaroista. a,ukHet saavat kulkea kaikilla suo- Aberdeen, WaaJ». toisessa maassa törkeästä rikoksesta. bin talo täyteen, Jotka odottivat näke 2) Tavaroista, Joita lähetetään nialaiKille aluksille avatuilla Suoneen 2) Sopimusvaltioiden sotavangit vänsä hyvän työväen näytellään. 11- eekkerin hedelmätarha, jossa on maasta toiseen, el saa kantaa kor- a,ueve8ien liikenneväylillä, ehdoll ovat niin pian kuin mahdollista pa motuksissa sitä ylistettiin nykyajan 10 X?Jode.n v?»hat puut, kaikki noudattavat ulkomaalaisia lai keampla rahteja tai muita kuljetus- että * hyvää lajia ja hyvässä kunnos lautettavat kotimaahansa. Sopimus On yleensä tunnettua «ttä ma- maksuja kuin mitkä on määrätty o- voja varten Suomessa voimassaole valtiot määräävät eri sopimuksella, työväen oloja kuvaavana parhaimpa sa. Välttävät asuinhuoneet y. nettelytapam m e ovat eh d otto na näytelmänä. Moni kuitenkin pala via luotsausta koskevia määräyksiä. missä järjestyksessä heidän palaut- si iltamasta Ikävällä mielellä. Näy m. Myydään $500.00 eekkeri. masti käytännöllisiä yhtä hyvin , 7) Suomalaiset luonnon-, kotiteol Osa käteen, loppu velaksi. — kuin ne ovat kivuttom iakin. tamisensa kotimaahansa on tapah telmä, Jota he menivät katsomaan lisuus- ja teollisuustuotteet ovat nii tuva. O lette usein kuulleet kivutto- Huom. Allekirjottaneella myy tä Venäjälle vietäessä vapautetut ma *^ ham m asten korjauksesta tävänä vain jonkun viikon. Tul 3) Muut toisen valtion kansalai ja niin m onta ihmistä on juuri . kaikista tulli- ja muista tuontimak- kaa ja ostakaa maa, joka voi set, jotka on pidätetty sotatilan joh täten johdettu harhaan että he I suista. ¡vuodessa maksaa itsensä! Myös tqskin enää uskovat «H aista o- dosta taikka valtiollisista syistä, ra 33 Artikla. levan olem assakaan. Jos olette vat heti vapautettavat ja ensi’ ti kin otetaan pieni automobiili herm ostunut ja uskotte että ette 425—First St., Raymond, Wash. Sopimusvaltiot ryhtyvät viipymät- lassa palautettavat kotimaahansa. 716— 717 Dekum Bldg., kaupassa. Lähempiä tietoja saai voi kärsiä niitä tuskia niin tul | tä rauhansopimuksen voimaanastu kirjottamalla suomeksi osotteel 4) Suomen tai Venäjän kansalai- I uoretta ja savustettua lihaa ai kaa silloin suoraan meidän Portkind, Ore. misen jälkeen tarpeellisiin toimen , nen, »joka on tuomittu rangaistuk : la: na täysi varasto. konttoriim m e, ette tule ereh ty piteisiin Suomen ja Venäjän väii- mään. . HENSLER A D .FO R EST , om isi. seen ennen tämän rauhansopimuksen K onttoritunnit: 9 .3 0 — 12; 2__ 5.30 ; sen rautatieliikenteen järjestämisek allekirjottamista toisen sopimusval iltasin sopimusten mukaan. M enetetyt ham paat. si. siten, että suoranainen liikenne tion eduksi tekemästään valtiollises Jos olette m enettäneet x ham Sunnuntaisin I 0— I 2. M. A. PALOLA, Ilman matkustajain muuttoa tai ta ta rikoksesta tai siitä, että hän on paitanne, niin teidän tulisi kii- Erikoi^untija kaikille herm otau varain uudelleen kuormaamista käy ollut yhteydessä toisen sopimusval d e ille , goiterille, sciaticalle, reu fT*nnuU ?- aaat*B uudet niiden SMITH BROS., om istajat, ulalle. Te ette voittaisi kilpa mahdolliseksi Suomeen tai Venäjälle tion sotajoukkojen tai hallituselin m atismille, neuralgialle, kroonilli- l - _ Prosser, Wash. äimistämme parhaimm at keek.it juoksu.«« jo . toinen jalka olisi tai Venäjältä Suomeen Rajajoen ja . « • u’t« u<ienie, exzem alle, sekä ten kanssa tai siitä, että hän on , JS leivät. Kokeilkaa meidän ker- M yöskään te ette voi ihotaudeille. Voin paran Pietarin välisille ja välisiltä ase tehnyt rangaistuksen alaisen teon niapullaamme. ------- Puhelin 19. täydellisesti syödä «teriöitä jos taa 85 prosenttia kaikista näistä ■»H First St.. — Raym ond. Wash. milta Pietarin asema mukaan luet tarkotuksessa toteuttaa kansallisen sairauksista. SILAUS JA LHTETYÖ « « . ¿ " “ '¿’ " B S d . t r ' “ *- k a s v is l ä x k x r i tuna sekä ryhtyvät neuvotteluihin itsemääräämisoikeuden, vapautetaan LUONNON LXXKKEITX . ‘S S , ä u . « o ri« NEUVOTTELUT VAPAASTI. molempien maiden rautatieverkkojen enempää rangaistusta kärsimästä ja Ei leikkauksia. Ei mitään to jolla teem m e korjaustyöm m e i a > kamr1« M e,lla on enkotskoneis- yhdistämiseksi ja suoran yhdysliiken- lasketaan heti vapaaksi. Jos hän Puhelin asuntoon: Marshall 3 1 3 7 ; myrkkyjä käytetä meidän hyviksi kuin ennenkin ~ 1 S ™ v o t t e lu iJ u rk"” : yh * K onttoriin: Main 47 5 3 . », erinomaisia«. lääkkeissä. . . . ^ IN0A ENSILUOKAN 3-r-I l i m u n 1 1 I 1 FF on sellaisesta rikoksesta syytteessä » Valmistamme lääkkeemme tai vangittuna, mutta ei vielä tuo MIESTEN VAATETUS- Kiinalaisista juurista, kas RÄÄTÄLI I HIIBACKA mittu tai jos syytettä häntä vas veista, nupuista ja kuoris KAUPPA ralmlstaa naisten Ja miesten vaattel SOPIVIN JA KÄYTÄNNÖLLISIN ta, suurin osa näistä ovat kAYMONDLSSA, wash . ta kohtuuhinnoilla. Vanhat myös sl taan ei ole vielä nostettu, raukeaa syytösoikeus. olkoonpa hän maan ra- tuntemattom. tämän maan Utetään. lääketieteelle. Lääkkeem- i jojen sisä- tai ulkopuolella, eikä 110 K. Street UUTUUS me ovat valmistetut luonnon kasviksis ROCK SPRINGS, WYOMING vasfedes sellaista syytettä enää saa ta, ja ovat ne voitokkaasti paranta ■H -i j | 1 | |..| 1 I | | 1 i i | n i | H ! ¡¡. panna vireille. neet vatsavikoja, päänkipuja, katarria, JOHNSON dk CHESSUNS reumatismia, hermo- Jos hän joko samalla tai yksis Antakaa m iehellenne, veljellenne keuhkovikoja, teemme kaikkea am m attiim m e , uuluvs. ensiluokan työtä. M yöskin tään on tehnyt itsensä syypääksi tahi tuttavallenne tämä uudenaikai- rikoja, veren heikkoutta, munuaistau « m a ila kertaa käytännöUiain teja, naisten tauteja, y. m. 44?**trnme o ,a Puhdistamme vaatteita. muunlaiseen rikokseen maansa voi nn Kaikkia miesten ja naisten tauteja - V eiU i J °uluI*hjakai, .¡ten ir,t St» Raym ond, Wash. massaolevaa valtiollista tai yhteis tehden T hänet välitämme iloiaekei ja tyytyväi.ek .i, hoidetaan. kunnallista järjestystä vastaan, ja , ..5 ,stae*,an n e , Joululahjoja, niin a l M. HEE WO CHINESE MEDICINE COMPANY sen jälkeen paennut toisen sopi kaa ostako turhia k o rtteita , vaan o s 208 James St., 2nd Arenuen kulmassa takaa REVOLVERI-VEITSI, .,11« „u musvaltion alueelle, nauttikoon sel vo,daan käyttää joka päivä v eitsen i Perustettu 1903. SEATTLE, WASH. laisesta rikoksesta kotimaassaan an IM 1 A rr>m a m e ■ > 11 — ._ — . • • nettua armahdusta samalla tavalla Täydellä Takuulla Varm im m in ¡«Nopeimmin kuin kotimaahn jääneet syytetyt ja k*',’’1 Jaoissa Ja kasien nivelissä seka yli- tuomitut sitä nauttivat malkaan koko ruum iissa, ovat kaikki reu- -/ Iill I lAVAnA OM!‘ Svensen, Ore. Rahaa Saameen Kurssi nyt. . . 4 4 . 0 0 _ Szmkaa Dollarista MIELSEN & LUNDBECK FARMINOSTAJAT HUOMATKAA Aberdeen, Wash. BOSTON DENTISTS Kivuton Hammaslääkäri RAYMONDINILM. '------------- Raymond Meat Co. Dr. D. 0. Anderson Raymond Bakery K l IN A L A l N Ë N Wolda & Marteil JO U LU LA H JA räätälit F eitsi-Revolveri URHO JOHNSON Ilwaco, Wash. Käsittelee ensiluokan r u o k a ta v a r a a koh tuullisilla hinnoilla. N&R UNION GROCERY r M ,l,n 46. FGyn.Snd. W ..h ED. NELSONIN PALLOHAALI ILYVACOSSA on paras paikka ku luttaa joutoaikansa. BOYER’S RIVERDALE STORE n* ¿A 2 — 1- ». • ..... ‘•*anraka,u n ^ k*R*‘VÄ'*tt ruokatavaraa rihkamaa. Vanhin ruoka- Antako,, P~ n l n? °n,d” *a - — T u n n u iU u ieem m e on kohteliaisuus. .^ . mono " 11- ^ ewy BOYER WA^ »: 10 S A N G E L E S IF S -T Ö S A S T O N Miesten Iltama L^bor Temppelissä — Karjalan Kommunin Hyväksi L a V A N T A U L T A N A , MARRASK. 29 P:NÄ, ERIKOISEN H AUSK A LLA — ----- [_J~LLEE OLEM AAN H YVÄ . — OHJELMALLA. SISÄÄNPÄÄSY 50 K 1 IT 0 S L A U S E SENTTIÄ ~ p< J v», n,lnu <J’ua sydäm elliset kiitokseni kaikille niille yltäville, jotka tuli- <««B ’ Joukolla tervehtim ään Suom i-m atkalta palattuani, tuoden tulies- ,kerkul 3* hedelm ät. Kiitoa erittäinkin niistä kallisarvoisista »ai,rtn 0-t’ACO. *ain m yöskin samassa tilaisuudessa vastaanottaa. t*'>>’tenne m uistoksi 1 — Kiitolli « n a teidän: Teidän HILMA ISOTALO. WASH. Suomeen SlR EU M Ä TO M l 36 Artikla. -»v»i varasto ruokatavaran, hedcl- 4 )<* tupakkaa. Meillä on kaik- mitä tarvitsette, hinnoilla joi- te voitte niakaaa. Rahoja * Sopimusvaltioiden väliset diplo maattiset ja kon8ulaattlsuhteet jär- jestetään heti sen jälkeen kun rau hansopimus on astunut voimaan. Rauhansopimuksen voimaanastu REVOLVERI-VEITSI tulee olem aan misen jälkeen ryhtyvät sopimusval tiot laatimaan sopimusta konsuli teille kertom attom an käytännöllinen ja toiset tulevat kadehtimaan teitä laitoksesta. sen om istuksesta. VEITSI-REVOLVERI ei ole mikään 37 Artikla. leikkikalu, vaan on se mitä uudenai Rauhansopimuksen toimeenpane kaisin ja käytännöllisin esine. K o mista varten samoin kuin sellaisten koonpantuna on se tavallisen tasku- julkis- ja yksityisoikeudellisten ky veitsen näköinen, 3 tuumaa pitkä — symysten ratkaisemista varten, joi terät ovat tehdyt parhaasta ter ä k « s- ja pää nikkelillä päällystetty. K uu hin rauhansopimus voi antaa aihet tä lat ovat veitsen sisälle piilotettu sa ta. asetetaan heti sen voimaanastu moin kuin terätkin. Kun tarvitsette misen jälkeen suomalais-venäläinen veistä, niin terät voi helposti avata, sekakomitea, joka on oikeutettu kes kun ta rv it« tte pyssyä, niin ei muuta kuudestaan asettamaan alajaostoja kuin vetää liipasimesta ja am pua 22 kokoisella kuulalla. Totta puhuen, aluekysymysten käsittelyä, taloudel tämä on hyvä keksintö. linen suhteiden järjestämistä, sota Näitä veitsiä myydään $ 1 2 .0 0 ja vankien ja pakolaisten vaihtoa sekä enem m än, vaan me m yym m e niitä ai tarpeen vaatiessa muitakin asioita noastaan lyhyen aikaa $ 6 .6 5 , joka on juuri tehtaanhinta, sillä me ha varten. luamme saada ne ihmisille tunnetuiksi. Tässä artiklassa mainitun komi Meidän varastom me näitä REVOL tean kokoonpano ja työjärjestys VERI-VEITSIÄ ei ole hyvin suuri, määrätään vastedes tehtävällä sopi meillä on ainoastaan muutama tuhat muksella. Kunkin alajaoston teh ti jalellä ja tilauksia virtaa joka päivä ^ÄIKKIALTA. Älkää viivytelkö, vät. oikeudet ja velvollisuudet mää vaan lähettäkää tilauksenne heti, tä rätään erityiseltä ohjesäännöllä, jon ten voitte olla varma että lahjanne ka komitea vahvistaa. « a p u u jouluksi. Tilat —^«««nne, lähettäkää ainoastaan Milloin alajaostossa päätöstä ei 2 5 c hopeassa eli postim erkeissä, lo saada aikaan sen vuoksi, että äänet pun voitte m a k u a «itte kun olette käyvät vastakkain tasan, siirretään tamaa uudenaikaisen REVOL kysymys komitean täysi istuntoon VERI-VEITSEN kotiinne. Jos koko summa lähetetään tileuk-j ratkaistavaksi. Jos komiteassakin ,Cn nJuk«na, niin lähetämme vapaasti äänet käyvät tasan siirretään kysy arvokkaan lahjan. mys hallitusten ratkaistavaksi. L eilutkaa tämä ilm otus ja lähettä kää tilauksen mukana. 38 Artikla. ALL WORLD EXPORTERS Tätä rauhansopimusta on laadittu Dept. 443. Suomea-, Ruotsin-, Venäjin- ja Rans 1019 N. Ashland Ava., Chicago, IU. ! n.attsmin tuntom erkkejä. — Tämä ta u ti on Jlcinen kansalaistemme kesktim!< --a t.iällä Johtuen ilmastoa,ihtelsta y. m. ’ Kun kipu kaivaa lihaksia ja m uuttuu to l- to iiccn kutsutaan sitä kuum e-reurnatHmfksl. Kun taas kolotus I Ilmenee jäsenissä kutsutaan SIIS krooniHi- î î Î i « u r M ,nî ! ja kun tuntuu kova* f t W i V iT^ihua?’1' 1 aJet,uvat on se f f i nen Smk. 44.00 ,Dol,a- rista Hedman, Hornborg & Co. (Vanhin Suomalainen Pankkiliike Amenkassa) 5 State Street N e w York, N. Y. Lukekaa mitä tämä rui-s naiifio: , . a _ IK troit. M!-n. A rrolw t Herrat: Kiitos kiiiee«n„.„.. XTt (nain,H. n et»3 «.l.-n Kannut ne laSkkn-t ja air«, m uttlnot ne teidän K.ïiintô.b nne mukaan. Nrt «aan inuxna te in . tuhannet ktltf.kxet teidän rrin- ISSkkeeatanne. « ka n-helü-y.rdeKtanne. Lääkkeet oli niin hyvät Jotta et voi rahalla rw »’’"’h1" minä et«« nyt oivan terve mies. Piirg, kuncioltukaeijo, Victor Mäki. Pilettejä Suomeen 4 "’ ° on p rinornainen na- h,ei , « n " i #'n ,tn k |i>'Hhlii. Kuukauden hoitoon kuuluu suuri pu ilo lääkettä rasia! Finland Steamship Co. Agency p*%r aiL Jna u'kon- matkan IUAk< uimanir« Xn IShofasfia» ' postisi Uhetygkulut auurltettuna, »2.00. ‘ —Ligueljin ÂnteekkT on avaria— . C e . x<AX a SuomiIai”' D M ettn n k . Y orkiS ,, J 5 State Street, N ew Y ork, N. Y. ~S u otu . Apteekki Yh>ly».aHoi5<i_ P. M. LIGNELI. CO., Superior, Wl* ' -, - 4 E* < $ vaatimuksien mukaan kaikkiin eri muofeihin. Teemml U M n i työtä varustaen tuotteemme UNION LEIMALLA Antakaa luottamuksella Asiamiehillemme tilauksenne. Koski Tailoring Co, * ) — N. Weil* SL Chicag<
