Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 10, 1920)
nettom uuden aiheutti kai sumu tai 111- saada heihin muuta mahtumaan. Esi Alustuksia ja evästyksiä tulevalle I 1*8 hovaa «Jo, sillä m ainitussa koh m erkiksi, kuka hyvänsä omaa aja- Vuoristovaltioille ___ S. S. Järjestön edustajakokoukselle uomloorrotetta- dassa täytyy tehdä vinkkeli käännös v»a. Enavillen s. 9. osasto kokouk ja niin ollen, jos vauhti oli kova, niin tuskannan e ttä täm ä on vapaa Ame laatim aan valittiin kolmihenkinen ko sessaan marrask. 7 p. valitsi edusta ei ohjaaja voinutkaan kääntää autu rika, jorsa kaikki ovat saman arvoi mitea, johon tulivat T. Kankkonen, sia. ja että tulee olla kuul.alnen Ja A. Ruis Ja O. Salo. Komitealle an- ! _______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ iaehdokkaan S. S. Järjestön edustaja aan, vaan syöksyi suoraan jokeen. . . » „ ... nöyrä työnantajille, ja yleensä kal nettiin joitakin evästyksiä, tai oi- L oll„ „ , , . kokoukseen. Bdustaflaehdokas on Au- i , . , , peliä nahistuneet t. k. 6 päivää vas-1 gus»t Mäki. „ ä n myös otti vastaau I Ed Mataon ja Orville Heckman, kille parem piosaisille Ja varttoa vaan keammln huomautus niistä asioista , ,, T . . . u ten yöllä oikein puukkojen kanst* RUOKAA JA ASUNTOA • ••• ,, . . ehdokkuuden. Vuoristovaltioiden o- vangi tiin ejJäiltyuä m urtovarkaudes tyytyväisenä, koska se onni potkasee. joista olisi alustuksia tehtävä, m. m D , . . „ .. erään viinakauppiaan asunnossa. saatavana yastot ottakaa täm ä huomioon ja lä ta. V angittaessa heillä oli kori, jos että ensin pääsee pikku paasiksi Ja Raivaajan huom attiin sietävän tarkls- l - , • . , , , , , . , x , Kaksi tappeluun osaaottaneista jou- PRITTISEN LYYDIN SA U N A on hettäkää valtakirjat, esitykset Ja kan sa oli kaikenlaisia pikkuesineitä. ja sitten vähän suurem m aksi ja sitä telua. Joukot ne ovat, jo den tulee FI1NA HIETANEN avoinna 2 kertaa viikossa, perjan , KftÄTnmö V 7 7 tulvat turvautum aan lääkärin apuun ,4 .x . , . . natukset asianomaiselle kokoukseen vähän vaatetavaraa. Lisäksi oli heil tehden viimein vaikka kuinka kor m äärätä lehtiemme kannan ja kat- taina ja lauantaina, kello 2 :lta ip. 315— 9th St. Joh p lä ladattu 32 kaliberin revolveri m at kealle hyvänsä, — niin on vaikea soa. e ttä aeteln käet tely tapahtuu menevälle. Toimikaa kiireesti. Hoquiam, Wash. 4 0 9 — 11dl St., H oquiam , W ash. kenelle tahansa saada tuollaisia va ’ " l “ “ ’ “ , a Enaville, Ida. S. S. Osasto, Box 31. kassaan. keilaan vedellyt. Toistan tappelun,, paammalle tolalle ohjattua. Sillä tuol Kalltkt lUteämlellnen Ja n tk ltte le v , o saao ttln eltten nlm lä „ (Osaston leima) \ Nyt vaaiijännityksen jälkeen on laisten käsitysten oma ajat uskovat kielenkäyttö on heti J a te „ 4 ,a . Toi- Uetoon|. täällä kaikkien pienten Ja Isojen por e ttä pienimmätkin vastukset ovat sal- PALLO H A A LI hojen suut m enneet autuaalliseen hy litm uksen suomia eikä m itään muu kaalisiin virtauksiin sosialistisessa East H oquiam issa. yleisön käytettävä- . , . ,*«- x t ’» ' « “ » « » » n asioista m itään, sillä siten ne m y y n . V aalivoittojen takia tietysti. ta. HOQUIAM ISSA n.*1J ° ka Periantai j« lauantai iltapäi liikkeessä ja suhtautum isem m e s. 1 Harold Messer-nimlnen mies ajoi f En sitä ihm ettele jos porvarit hymy<- välslslvät” kaupungin virkakuntaa. ■ Parhaat sikaarit Ja paflopöydat. vällä sekä sunnuntaina aam upäivällä. Tosiasia on kuitenkin se, e ttä niin- puolueeseen. Nuo ovat siksi tärkel- autoliaan Hoquiam jokeen t. k. 6 levät, m utta kun joukossa on paljon 4 0 1 ——9 katu. - G. A . SJÖBLOM, p vaä vasten yöllä Simpson kadun • työläisiäkin, raskaan työn tekijöitä, kauvan kuin suurin osa työläisistä 2 4 1 9 Cherry St., H oquiam , Wash. päässä, ¡osta hän oli y rittän y t kään- ' El enää luulisi olevan nifh tietäm ät- omma ylläm ainitunlaisen m aailm an 1 ---------- . - . - ' . _ J katsom uksen, niin kauvan myöskin noa sanottavansa aikanaan. t)ä 20:lle kadulle. Autossa oli viisi , tornia työläisiä, että juoksevat h er pysyy työläisten elintaso sillä asteel henkeä, joista yksi loukkaantui koko rojen perässä ja an tav at äänensä hei , , „ , , ,,, ' sidottu. Yksi haavolt halutaan kylpem ään NIEM EN O hJelm . oli koko , 'Ilkasta, vatkka Jot- nIffiells , „ larl.A lekw . pahoin, toiset pääsivät ry tä k ä stä säi dän hyville pelastusenkeleilleen. Mut la. m issä se nyt on. — Pätkä. M ANDAN SA U N A A N kut ohjelman an tajista oli estetty tu kähdyksellä. Onneksi sattui olemaan ta ikävä kyllä sellaisia on vielä. Suu 106 E Street lem asta; ... ne _ korvattiin ylim ääräisillä i illla „„ ta. , hauska ja opettavainen paaluja lyöty pystyyn tähän kohtaan rin osa am erikalaisista työläisistä o- .. . jiuuauruiBum oikeln H uoneita saatavan a y k sity isille. numeroilla. Ikävä vaan oli se, kun u, . joen rantaan, joten ne estivät auton m aa porvarillisen mielipiteen. He o- ,,,. n,, ♦ , t .. «xl ii . -x v ™ ohjelma-iltama. Kaikki työläiset tie- .< m iehille ja n aisille. (E ntin en Joei South A berdeenissa, m yy kaiken- Ehkä L ,,, , . . . pääsemästä kauvaksi jokeen. Muu vat isänm aallisuudella y. m. täm än Te villit “viestit” — olisitte sano “ . K olkuttaja Jäi ilm estym ättä. rniKH H aaviston liik e) 106 E. st tystl silloin tulevat iltam aan. Muis- laista ruokatavaraa, m akeisia, tu x > , 14 päivän ilta- ------------ - 1 ■ 1 1 ....... .................... ... ton ehkä olisivat kaikki autossa oli laatuisella opeilla varustettu jo lap neet oikein suomeksi, e ttä juorut le se Ilmestyy ensi , kerralla sen verran verra.i takaa siis m arrask. pakkaa, y. m. — Tavara taataan . jat voineet m enettää henkensä. On- sesta saakka. Niinpä onkin vaikea viävät. Mitäs nyt sanotte, berkeley- parem pana että korvaa edelliset lai- < r,u«i^xT,r,ip u„i.»oi, M x. . . . na iulla sinne m iehissä ja naisissa, läiset kun Eurekassa tiedetään, että minlyonnit. M uistakaa K olkuttajan I m .- . , MYÖS H IN N A T KOHTUULLISET. , , i i , .„ 7. s ita tuloanne ette tarvitse katua S A U N A i u / uz m* _ hl , x.x.. , - “osastomme on hajalla” ja että “tup- toim itusta kirjotuksilla. Tehkää sit- i ix , ,x.. '• w- W . liiton tellkeet t" kerää- , . ; ' ED. E K L U N D ' yleisön käytettävänä perjantaina ja lajuu on o ttan u t haalin.” Uutisen ta vielä parempi m itä se on koskaan v3, x«811M x3_ x ennen ollut. - E - I 8 - ^ . I Vät U ällä täm an raaan kansalaisten [ lauvantaina kello 2 :sta— I2:sta. loppua minä en ym m ärrä, m utta on nimiä tarkoituksella saada täm än vai sitä jo tuossakin ajattelem isen ai Mandi Niva -j - _ j tion lainlaatijakunta peruuttam aan hetta. Miten se taas olikaan? “Osaa- Putkiseppä. K a u u n u etta ja 1120 Front St., A berdeen, Wash. f eyndikallstllaln, jonka se on laatinut , to hajalla.” Se on huvittava uutinen tarkoituksella tukahduttaa radikaali- W . F. FERG USO N asiain ollessa siten kuin ne ovat Työttöm yyttä kaupungissa Ilmenee sempi työväenliike tykkänään tässä H öyry- ja kuum anveden läm m itys- täällä nykyään. Osaston “postaaml- tuntuvassa m äärässä; suuret joukot valtiossa. — No. 3. LAKIMIES laitteita. Kaikki tarpeet ja työ sesta' ei ole vielä pelkoa, koska el ovat aamuisin työpalkkain ym pärillä T .:— taataan. — K onttoripuhelin 47 4 . A suntopuhelin 96»J. — 507 I St. haalin seinätkään vielä ole postan- työn kysynnässä. Ympäristön tukki-1 RADIKAALIEN TOIMINTAA SEU IV. H oquiam , W ash. Nyt on aik.2 käsillä jolloin kaikki s. s.-osastojen kirjalli- neet — jota kyllä olen pelännyt .käm pillä sanotaan myös tehtävän työ- RATAAN TARKASTI (Suom alainen) k -------- ------------------------— z “ l '* ’ lenelli »olmalla. O « , . m . , . | r t t s BURO. P».. marrattk. i p . - suuskomiteat ja lehtiemme asiamiehet ja naiset tulisi heti - - --------------------■ — .. ....................... GRAYS HARBORIN ILMOTUS-OSASTO ] SAU N A SA U N A Hoquiam, Wash. Konstani Wasti 1 500 miestä ja naista ! Marion St. Grocery Berkeley, Calif. Kirjallisuus-komiteat ja Toverin asiamiehet Ortlatldf Ove» A. Ackerman Kaikitaa Oikeuksitta ryhtjä innokkaaseen toimeen ottamaan ennakkotilauksia a,kol“a 0Z t iltam,en alkana jnuluju.kaisuil.e, Seuraavat julkaisut ilmestyvät tänä j o u - L ^ ^ Ä ^ a X S »ätöbsä jo la»k,,ttu palkkojakin. Sila O lkeu.vl,aaton urkkijat pidättivät synkkä talvi on monella työläisellä täällä 20.000 lentolehtistä lilan radl *Una' Maalisina. Lentolehtinen sisälsi kir- viime lauantai-iltana osaston talol- jelraän Amerikan hiilenkaivajllle la e naam iotansseihin kokoontui run- oli se kommunistipuolueen toimeen- k.— saasti väkeä. Salaperäisiä koettivat panevan komitean allekirjotuksella olla naamioidut, m utta muuten veli- v aru stettu ja lähetetty Clevelandista, kultia. Pukeentum isesta ja jäljitte- j Ohio lystä saivat palkinnon Jouko Routtu ________________ ja Mrs. Michelson. R attoisasti näytti | KANSASISSA EI KÄRSITÄ “ SI- saatikka Kalenteri A m e r ik a n S u o m a la is e lle T y ö v ä e lle 1 9 2 1 . sitte o ttanut sitä. Joten Hinta Kaikista m erkeistä päättäen osastoni me, vielä ainakin toistaiseksi saa sen “kiipata” — ottia t u o t a ------------ z Osastomme työkokouksessa, joka pidettiin vähän ennen ohjelmakokouk- 31.00. T yöm iehen J o u lu , hinta 40 senttiä. Lasten J o u lu , hinta 25 senttiä. K URETTIA” köy- J T O P E K A , K ansas, m arrask. 8 p. hälistön valtaannousun kolmivuotista — V a ltio n y lio ik eu s on an tan ut j'yr- ja a . Salminen, joka hy- juhlaa «««i a n e * » monessa ^ U lI C ö O C , d UH I K H S S r t T S H R rl , kän eri l paikassa tässä p äätök sen , jolla se kieltää ei a i jas' nyytren ilman Jasen' ;kaupungissa. A m erikaiaiset sosiaiis n oastaan sik u rettien p olton m utta v ie " °n alaikäinen- l « t juhlivat Aiisky haainia. 3:m as ja läpä niiden h allu ssapid on kin . O ik eu s ; ®ari, Viktor Kari. August Eko. Al- Ottakaa ennakkotilauksia ja ennen tämän kuun loppua Taiso 'Pxrx«. 1-__l i __•• • • . . . _ * * ; VU lähettäkää Ioverin konttoriin yllämainituista julkaisuista:v\ i'',tIll\ tilauksenne jotta voidaan määrätä mahdollisen suunnilleen T , painoksien suuruus. Julkaisut lähetetään suoraan kirjaili- vaan kasvaa ja sehän se olisikin toi katu. Hibernian haainia, Shaver ja Rusel kadulla, juhlivat suo suuskomiteoille ja asiamiehille niistä liikkeistä, joissa1 ne vottavaa, sillä näinkin suurella suo- malaiset. toiskieliset i.sr.fc:Iäiset, Iät painetaan, tilaukset välittää Toverin konttori. raalaisten pesäpaikalla pitäisi osaston j tiläiset ja virolaiset valveutuneet työ- I zp U At 4 X le K X • _ tl i t i 11 u i Li 1 1 i V../ I L ' LI t l ■ . - j perusti p äätök sen sä Illinoisin ja T en- n este en oik eu sla ito k sien sam anlaisissa asioista a n tam ille p äätök ille. On tunnetuin ja varmaan kaikista luotetuin ja suurin suomalainen räätälinliike tässä maassa. KYMMENIINTUHANSIIN NOUSEVA TYYTYVÄINEN T1LAAJAJOUKKO yli täm än iaajan ».Ja f f u P u k u v«»‘ p u olestaan . »tUan tietää todistaa v a a tteille m m e k u n n ollisu u d esta ja sop ivaisu ud esta. Lieinme valm istaneet vaatteita viim eiset k aksitoista vu otta ja useim m at täm än a J"n k ulu essa UUDISTANEET TILAUK- NSA, SUURIN ENEMMISTÖ niistä noin k ym m en en kertaa ja yli siitäkin. Joka ainoa v aatetilau s valm istetaan tilaajan om ien m ittojen ja hänen t / m i mukaan TELU VARMASTI T A A T A A N HUOLELLINEN JA REHELLINEN KOH KAIKILLE. Mäillä on EHDOTTOMASTI PARHAIMMAT Matavitta ja ne ovat juuri te h ta a lta saap u n eet. KANKAAT mitä tehdä kenkänne parem m iksi kuin uudet. HOQUIAM IN JALK1NEKORJAUS- PA JA A . POUKKULA, om istaja. 81 L J st. V esilaitoksen konttorin rinnalla ------------------------------------------------- — / Aberdeen, Wash. -------------------------------------------------- R U O K A A NIEMI JA LAINE laittavat huoneenne kauniiksi, sisältä ja ulkoa, maalilla ja paperilla. M yös kin kaikenlaisia maaleja ja papereita m yytävänä päivän halvimmilla hin noilla. — Union työ. — Liike:__ 514 E. Market St., ru n eiin A berdeen, Wash. I JA A SU N T O A S A A T A V A N A 4 2 1 — H th on V oitte luottam u k sella antaa v a a tetila u k sen n e a siam ieh illem m e ja v a kaatamme. että tu lette olem aan ty y ty v ä isiä , sillä m e an nam m e teille rahanne edestä tavaraa. 0. A. H A Y S K A R B R O S .- & 35S— 366 W. Madison St. Aberdeen, Wash. ' CHICAGO, ILLINOIS Hoquiam , Wash. Wishkah Cleaning Shop Työläisten asema huononee. Cos- on ainoa suom alainen sillä alalla polia’In sahalla on jatk ettu työpäivä Grays Harborissa. yhdeksään tuntiin ja sam alla on PUHDISTAN, SILITÄN, VÄRJÄÄN. myöskin alennettu työläisten palkko M. HEIKKINEN ja. Olen kuullut, että entiset työläi 4 I3 E. W ishkah St. — Phone 147. set joutuvat nyt tekem ään työtä 9 tuntia sam alla maksulla kuin ennen ABERDEENTÄÄKÄREliÄ saivat 8 tim tisesta työpäivästä. Uu silta työläisiltä on alennettu palkkc DR. A . H. SCHEFFSKY. lääkäri ja a 20 »e„,U ä , u n „ . ä o ä ö -,,. ä « ™ JOU LÄHETTÄKÄÄ JOULURAHANNE - SUKULA1SILLENNE JA TUTTAVILLENNE SUO M EEN MEIDÄN VÄLITYKSELLÄNLME, NIIN OLETTE VARMAT NIIDEN PERILLE SAAPUMISESTA— KUNNIOITUKSELLA Hedman, Hornborg & Co. Vanhin Suomalainen Pankkiliike Amerikassa. 5 STATE ST., NEW YORK, N. Y. no tvÄIäiunt jotka 1.« alkavat - 1 1 . töihin . ... . ma. ne työläiset, raak. easimiiisen päivän jälkeen saa vat vain 35 senttiä tunnilta — enti sen 55 sentin tuntipalkan sijasta. ¡ Työväestö on alistunut tyytyväisenä, ¡tähän isäntiensä heille asettam iin palkkaehtoihin, ainoastaan puolikym- m entä m iestä oli lähtenyt pois työs tä, kun eivät hyväksyneet työnanta- ! jainsä palkkojen alentam ishom m aa. El ole ihm ekkäan vaikka työläiset eivät uskaltaneet ruveta vastusta- , maan palkkojensa laskem ista ja työ- päivänsä pitentäm istä. sillä täällä on ■ nykyään tavattom an paljon joutilaita työläisiä, jotka ovat pakoitettuja nä län ahdistaessa heitä, tekem ään työ tä niillä ehdoilla kuin työnantajat h alu av at Työläiset, pysykää pois täältä! T äällä jou d u ,, e „äkkään p u u te tu L ’ n,Ä Il in 'l a . -• I l — 12 ap. 2— 4 ja 7— 8 ip. W ash. .r COLUMBIA HOTEL K. E. Salo ABERDEEN, — E- A berdeen. W A8K SAM ja ANNA WALLI -------- ------------------ — The Reliable Laundry “That’s A li” 203 Sf F ^ T . P H O N E 296 OCH»CKXHX> OOOOCKKKKXH3 t ! O ¡ a 0 MATTSSON jew elry co . Myy J* korjaa kalloja Ja Juvaalltavaraa. _ * T y ö lä is e t- K an n attak aa omia Hik* keitänne, josta voitto tulee teille. Sellaisia or G. HARBOR W. CO-OP. MERCANTILE ASS’N O SALM I & SAVO NEN COMPANY. A t l— E. Heron S t ___________ Aberdeer., W « h . j NYMAN VELJEKSET TUNNETTUJA KAIKKIA CO-OPERATIVE KALA- JA MET- KENKIÄ SÄMIESTEN MIESTEN PUKUJA -TA R PEIT A 302 SO - F ST. ABERDEEN, W ASH . Phone 691 Huotari & Co »"H iiiiiHiHiiiiiiw w iH iiiim iiiiiiinunm eiiiutniiH M iiiw iH w iiutm m iim m on (osuuskaupat) 417 E. Wishkah S t Aberdeen, Wash. 322 604 I St., Hoquiam, W’n Ja samalla joutuu työväki m enettä P u h e lin 629. mään täällä kahdeksan tuntisen pffl- ▼än. jonka se on kovien taistelujensa "ÄBERDEENILÄISET! avulla Itselleen saanut. Voitti vaatuvtajanaa painissa. Suo- i malainen Eli Leskinen voitti vastus- * j tajansa Charles Uferner in täällä t. : k. 5 päivän Iltana. Leskinen sai en- f -valm istanut- ( simäisen kaadon vastustajastaan 3 9 1 Ja puolessa m inuutissa ja toisen kaa- ; LEWIS COUNTY CO-OPERATIVE don 23 m inuutissa. W arner on North CREAMERY ^ • t a u «mpploni M OO hän LM ku. MYÖPI AINA HALVIMMALLA ta 15 paunaa painavampi. - ) hvuw m . u a Viel Hää isäin henki.” South SOUTH SIDE MERC. CO., ¡A berdeenissa olivat suom alaiset t a - *931 m o. dl CHEHALIS YJI West Marion St. — t o 9 415 Eaat Heron S treet o A B ER D EE N , W A SH IN G TO N o a I 000<HX> OOOOOOOO OOOOOOOOOOO Su nuntaina II — 12 ap. Phone 5 9 . . , ____________ 793. 887. Mrs. Arra, konttorm ainen. | « « « » » « « Puhelin o KUN TA R VIW TMiesten R Ä Ä T Ä L I CO*, H oquiam , --- ■ 202 So. F St. Abenäeer» j 727 J St., St., Hilma Johnson M YYTÄVÄNÄ Räätälin Liike Chicagossa i K V ein Bldg. jäsenluvun olla vieläkin suuremman laiset, s. s. osaston haalilla juhlivat 4 mitä se on. ; suom alaiset sosialkstit. Tilaisuudessa , oli kohtalaisesti väkeä. Oh jelma oli ! tilaisuuteen hyvin valikoitua. Muun Luja työ hyvistä ta rp e itta halvalla m uassa puhui Toverin vastaava to i m ittaja. H U O M .I Myyn HYVIÄ KENKIÄ K OH TUHINNALLA, tiliä t e on aivo Ensi torstai-iltana osaston talolla toimi työni rinnalla SEKATAVARAKAUPPA on roim at tanssit. Jousisen orkesteri soittaa. Sisäänpääsy vain 25 senttiä Liike sijaitsee h yvällä paikalla v ilk I hengeltä. • kaassa k aup u ngissa C olu m h ia-joen Lauantai-iltana o» m yyjäiset ja sen varrella, k au n tia p ääk au p u n gissa. V a- päälle tanssitaan. Sisäänpääsy va- rastoarvio $ 7 ,5 0 0 .0 0 . M yydään p u o Whiteside Undertaking Co. ! paa. leksi tai k okon aan . H u o n o terveys L ähem piä tietoja Hautaantoimitta jat Ensi sunnuntai-iltana esitetään o- syyn ä m yyn tiin. a n ta a : saaton näyttäm öllä viisinäytöksinen i Telefooni 136-364. — Hoquiamin I TOVERI, kappale “Julkinen salaisuus”. Kuten osote: 420 K St. T elefooni 136. Astoria, Ore, siitä on jo ennen m ainittu, se on h y -: Box 99, A berdeenin osote: 106-111 E. 2nd. vä sisältöinen kappale, kuvaa San ' / Franciscon työläisten elämää. Saapu- kaa Portlandin ja ym päristön suoma laiset katsom aan kun uusi aika sa rastaa työläisten edessä ja kuinka sitkeitä taisteluja työläisten on kes tettävä ennenkuin saavat uusille o- PUKUJA MIEHILLE JA NAISILLE. pellle hyväksym istä! Esitys alkaa Suuri varasto kankaita kotona. Työ klo 7:30. Sisäänpääsy 50 senttiä. taataan. — Vanhat puvut silitetään. K irjeenvaihtaja. FRANK WART1O, HEISKARIN VELJESTEN n Lodie JALKINEIDEN KOKJAUSLIIKE LEVITYSOSASTO. m 203 M AALARIT Selostukset julkaisujen sisällyksistä en aikasemmin ilinoi- sen a,kua L k- 4 p - -vhtyJ mastoon nta kHluvan tanssin tohdlgga tettu lehtiemme palstoilla. uutena jäsenenä toverit Sigrid Ham- Pyhäillalla juhlittiin Venäjän • Room s Phone 344. H«ron > f katujen Lutaaaaa. Aberdeen. W a ,h . Cor. Firat and Com m erci^ S u .. R aym ond. V /a a h .n p o n Tekemällä ostoksenne meil tä säästätte rahaa P IL E T T E J Ä S U O M E E N JA P Ä IN V A S T O IN H u o ta ri & Co.
