No. 264
KESKIVIIKKONA, MARRASK. 10 P— W ED.. NOV. 10
RAUHANSOPIMUS»
näm ä viivat leikkaavat Suursaaren
nelipeninkulm aisen alueveden rajan.
f
i 3- Suomen yhtenäisen alueveden
SUOMEN TASAVALLAN JA VENÄJÄN SOSlAI KTKFN Ulk°puole,la olevan Suomelle kuulu-
FEDERATIIVISEN neuvostotasavaa
xi f I X vien saarien ym pärillä on alueveden
----- --
- ■ ___
▼
¡HäjUUS
n Ari nännin Irti lm o a
laajuus kolmp
kolme T
meripeninkulmaa.
Lokak. 14 p. klo 1 päivällä allekir sen kannaksen keskivälissä (69 ast.
T ästä tehdään kuitenkin seuraavat
joitettiin Tartossa Suomen Ja Venä 3»‘ 1” leveydellä ja 31 ast. 47’ 6" pi- poikkeukset:
jän välillä tehty rauhansopim us. Tä- tuudella);
Seiskarin Ja Lavansaaren eteläpuo
Bi tapahtuma on siksi suurim erki-
sekä edelleen suorana viivana tä lella kulkee Suomen alueveden raja
te e llin e n , että katsomme sopivaksi hänastisella Suomen Ja Venäjän vä seuraavien pisteiden kautta
Jalaista sen kokonaan:
UseUä
Jau rljärv en
‘ 1. Lev.
60"00’5” Ja pit. 28°31’4’
Suomen Tasavallan hallitus Ja Ve- Vaan
K orvatunturin
rajapyykkiin 12- Lev. 59<>58'8’’
ja pit. 28°24’5’'
sijan Sosialistisen
Federatiivisen n :o 90.
J PyyM . 3
Lev, 59«58'0” ja pH. 27o55’0”
XenvMtotasavallan hallitus, ottaen
2. K orvatunturin rajapyykistä n o <• Lev. 59°54’6”
Ja pit. 27<>52’2’’
huomioon, että Suomi vuonna 1917 on 90 Laatokkaan saakka sen pLikki ia ’
julistautunut itsenäiseksi valtakun- K arjalan kannasta Qimmor.
v •
Suuren T ytarsaaren pohjoiskärjen
U i 1. « « Vanäjä oa tu o iu a ta o u l ‘
X “
' S T *
8 A rtik la .
saaren, Lavansaaren, Suuren ja Pie
seen nuo talu tetu t Itsoajattelun ai-
Jos ei teillä ole m itään “Ennakko
1) Venäjän valtiolle ja Venäjän nen T ytärsaaren sekä Rinskerin. Tä- kuun. Siitä luonnollisena seuraukse- luuloja vastaan ”, niin tulkaapas kat-
kansalaisille myönnetään vapaa kaut- mä sotilaallinen neutralisoim inen s l - ! na tulee ol^mann »an
« m . i-; som aan ensi . sunnuntaina
.
.
, , p.
sältää «en .ttn i «Kino
L L u,Iee. ° emaan välien k a ♦»
tk aise
t. 7 k. 14
takulkuolkeus Petsam on alueen kaut sältää sen, ettei näille saarille raken nen kaikkien talu ttajiksi haluavain V arm aan e tte kadu kauppojanne,
ta N orjaan ja sieltä takaisin.
neta eikä sijoiteta linnotuksia, p atte kanssa. 'Yksi parhain välikappale täs-
Ukot m yyvät juh lap ilettejä kuin
2) T avarat, jotka kuljetetaan P et reita, sotasatam la ja sotilaallisia me- sä työssä on sosialistiosasto. Jokai- tuskassa. H ankkikaa jokainen pilettl
samon alueen k autta V enäjältä Nor ritukikohtia, sotilasomaisuus- ja sota-
nen punasen kortin kantajaksi! T e h -«etukäteen, sillä hinnoilla on suuri ero
jaan, samoinkuin tavarat, jo tk a kul tarvevarastoja eikä pidetä sotaväkeä käämm e osastoistam m e entistään te- ovella o stettaessa. — To,—nen.
jetetaan saman alueen k au tta N orjas enem pää kuin on tarpeen järjesty k hokkaam m at vaiistustyönahjot työ- '
____________________
ta Venäjälle, ovat vapautetut ta rk a s sen ylläpitäm istä varten.
Iäisten keskuuteen.
tuksesta ja valvonnasta, lukuunotta
Somerin ja N arvin saarilla on Suo
m atta sitä valvontaa, joka on v älttä mi kuitenkin oikeutettu pitäm ään so-
Aina vaan lisääntyy Debsllle anne
tut äänet valtiossam m e.
Viimeksi
mätön kauttakulkuliikenteen jä rje stä tilashavalntoasem la.
m istä varten. N äistä tavaroista ei
annetun
tiedon
m
ukaan
on
äänim
ää
14 Artikla.
rä
50,562,
joka
vielä
luultavasti
nou
myöskään kanneta tullia eikä k au tta
Suomi ryhtyy heti rauhansoplm uk
kulku- tai m ulta maksuja.
sen voim aanastum isen jälkeen toi see jollakin tuhannella. Kahdeksan
Yllämainitun
kauttakulkutavarain m enpiteisiin Suursaaren sotilaallisek vuotta sitten sai Debs 79.201 ään tä Ja
valvonta
on
sallittu
ainoastaan siinä si neutralisoim iseksi kansainvälisellä vuonna 1908 sai hän 28,659 ääntä
Suomen valtakunnan Suomen suuri- . JaJoen suuhun
Paassa pohjoiseen tästä kärjestä
muodossa,
Jota
kansainvälisessä
lii takuulla. Täm ä neutralisoim inen si Bensonille viime vaaleissa annettiin
ruhtinaanmaan rajoissa riippum atto-
1 m uistutus-
Heinä
lim ^ i
° leVa3ta pisteestä alkaen kulkee Suo
maksi ja täysivaltaiseksi, ja haluten strova) Ja K lisaaret siirtvvät <3,,^
alueveden raJa suohana viivana kenteessä vakiintuneen tavan m ukaan sältää, ettei tälle saarelle rakenneta 43,259 ääntä, josta näkyy e ttä on
lopettaa molempien valtioitten villi- : melle.
Riuskarln pohjoiskärjen meridianilla, tällaisissa tapauksissa noudatetaan.
eikä sijoiteta linnoituksia, pattereita, melkein menty takaisin päin. Mutta
3)
Venäjän
kansalaisilla,
jotka
la sittemmin syntyneen sodan, luoda
2 m uistu«•
„ yhden “ eripeninkulm an päässä tästä
yhtä kilovattia voimakkaampia radio sittenkin on se koko hyvin, kun ot
valaat ra u h .llla « auh.ee, niittä-, ! t a . , , " , . X '
,.I,Z
n"
kärJes,ä
» '• ’ »» Pisteen m atkustavat Petsam on alueen kautta asem ia. sotasatam la ja sotilaallisia taa huomioon sen hajaannuksen mikä
Täällä kuuluisassa YAKIM A
kesken sekä lopullisesti selvittää Suo- kitty rauhansopim uksen 11
mf r k autta 8,,hen saakka, m issä täm ä vii- Norjaan ja N orjasta takaisin Venä m eritukikohtia, sotilasom aisuus- ja sosialistipuolueessa vallitsee tässä-
~
ia V enäjä. alkalsem m aata va,. , X
Ä
X
P -< - jälle, on oikeus vapaaseen kauttakul sotatarvevarastoja eikä pidetä sotavii-! kln valtioa8a-
LAAKSOSSA on myytävänä 15
kuun asianom aisten Venäjän viran keä enem pää kuin on tarpeen jä rje s-j Paikalllsvaalit. T. k. 13 p. on vaa- eekkerin hedelmätarha, jossa on
tieyhteydestä Johtuneet suhteet, ovat m erikartalle n ro 1.279 ja m aakartalle
4? o
? “7
°
om
aisten antam alla passilla.
päättäneet tehdä tä tä tarkoittavan so- Näiden karttojen Johdolla on täm än eikä t u l « T t
Puo,eataan vastusta
tyksen ylläpitäm istä varten.
lipäivän Berkeleyssä.
Äänestyksen 10 vuoden vanhat puut, kaikki
4)
N
oudattam
alla
voimassaolevia
V enäjä sitoutuu kannattam aan e alaisena on m uutosehdotuksia kau- hyvää lajia ja hyvässä kunnos
pimuksen Ja siihen v altuuttaneet;
artiklan 1 m om entissa m alnlttujea !
” U ’ *ttä V®*
yleisiä
m
ääräyksiä
on
aseistam
atto
Välttävät asuinhuoneet y.
delläm alnitun kansainvälisen takuun pungin perussääntöihin. Tärkein ky sa.
suomen Tasavallan halittua:
raJ°J«n käynti itse paikalla to lm itet-! itäo sassV V u liri kulkem aanenlahden
milla
venäläisillä
lentokoneilla
oikeus
Myydään $500.00 eekkeri.
hankkim ista.
symys on annetaanko kaupungin hai m.
seuraa
Juho Kusti Paasikiven, Juho Helkki huominen 7 ° 8OVelt“v,88a kohdl88» vasti:
ylläpitää Petsam on alueen k au tta len
Osa
käteen, loppu velaksi. —
15 Artikla.
• li,ukselle valta toimia Albanyn kans-
Vennolan. Alexander Freyn, Karl Ru- ' j- kft . . uonno "auhteet. Jos teksti
Huom.
Allekirjottaneella m yy
Pitkin Suomen alueveden rajaa, al toliikennettä Venäjän ja Norjan vä
Suomi poistaa kolmen kuukauden »a yhdessä, m uodostaakseen yhteisen
doif Valdenin. Väinö Tannerin. Väinö Kftln7
< hava“ *a n ristiriitaisiksi.
lillä.
kaen Suomen ja Venäjän välisen
kuluessa rauhan voim aanastum isesta ! vesialueen oman vesijohtolaitoksen tävänä vain jonkun viikon. T ul
5) K auttakulkuteistä, joita pitkin lukien tykkien lukot, tähystyslaitteet,
Voionmaan. Väinö Gabriel Kivilinnan.-
------------
— ~ Suomenlah-
m
aarajan ------------
päätekohdasta
hankkim iseksi.
Kaupungin tilin tar ' kaa ja ostakaa maa, joka voi
Venäjän Sosialistisen Federatiivisen ! tVB m ilt.
ra a 8eva nierkl' | den rannalla, aina Seivästön m ajakan on sallittu esteettöm äsi! kulkea ja suuntauslaitteet ja am m ukset Inon kastajan palkkaa pitäisi nostaa ja yh vuodessa maksaa itsensä! My ¿is
N e u v o sto ta sa v a .,.» 'h .,,,tu .:
m ä ä rite k -i“ K ^ k , ^
*
° 8’ >” levey' kuljettaa tavaroita Petsam on alueen ja Puum alan linnoituksista ja sekä
den ehdotuksen m ukaan tulisi kau kin otetaan pieni automobiili
Jaan Atonovitsch Dehrsin. Platon ,a“ketut G reenwich,stä.
Seiskarin ^ ä p u o l e l u T a s t ^ s T ’ k autta V enäjältä N orjaan ja sieltä ta hävittää yhden vuoden kuluessa rau pungin virkailijat valittavaksi yksis kaupassa. Lähempiä tietoja saa
kaisin, sekä edellisessä momentissa hansopim uksen
voim aanastum isesta sä vaaleissa eikä kuten nyt. e ttä tä y kirjottamalla suomeksi osotteel-
Mlchallovitsch K erschentsevin Ja Ni-
3 Artikla.
leveydellä ja 28 ast. 24’ 5” pituudella m ainittujen m ääräysten lähem m istä
lukien näm ä linnoitukset. Suomi si tyy pitää kahdet vaalit virkailijain la:
kolui sergejevitch
Tlchm enjevln,
Sopimusvaltioiden alueveden laa olevaan pisteeseen, edelleen 59 ast. sovelluttam isehdoista kuin myöskin
toutuu olemaan rak en tam atta Seiväs valitsem iseksi. Myös ehdotetaan, e t
jotka ko oonnu tuaan T arton kaupun- juus Suomenlahdella on neljä meri- 58’ ° ” leveydellä ja 27 ast. 55’ 0” pl Venäjän konsuliedustuksen järjestely-
tön—Inoniemen väliselle rannikolle tä sääntöjen m äärääm ä korkein vero-
ussa Ja esltettyaän toisilleen oikeiksi peninkulm aa laskettuna rannikosta • »uudella olevaan pisteeseen; edelleen muodosta Petsam on alueella m äärä
20 km. etäisyydellä ran n asta panssa- m äärä ylennettäisiin 1.25 ja e ttä ma-
M. A. PALOLA,
ja aslanmu a s ksi havaitut valtakir- sekä siinä m issä saaristoa on. uloim-i v ,«rund,u tornia kohti siihen saakka, tään erityisellä sopimuksella, joka
rito rn eja sekä p attereita, joiden a m -, Jurin ja tilin tark astajain virkakausi
Janaa, ovat »op neet seuraavasti;
m aata vedenpinnan yli kohoavasta mlssä nä*n vedetty viiva leikkaa Vo- tehdään Suomen ja Venäjän välillä pum asektorit tekevät mahdolliseksi
olisi m uutettava nelivuotiseksi.
R. i.
Prosser, Wash.
1 Artikla.
saaresta tai luodosta.
najän yleisen nelim eripenlkulm alsen rauhansopim uksen voim aanastum isen ampumisen yli Suomen alueveden ra
jälkeen.
Rauhansopimuksen
voim aanastut-
T astä tehdään seuraavat poikkeuk- alueveden rajan ja edelleen tä tä ra-
jan, sekä Inon-niemen—Rajajoen väli
9 Artikla.
tua lakkaa sotatila sopimusvaltioiden 8*t:
-*aa myöten-
selle rannikolle 20 kilom etrin etäisyy
välillä ja molemmat valtiot sitoutuvat
®uomen Ja Venäjän välisen ' M uistutus: Kaikkien näiden alue-
Venäjän kansalaiset, joilla on koti dellä rannasta pattereita. Joiden kan
vastede» ylläpitäm ään
keskinäistä m aaraJan Päätekohdasta Suomenlah- veslen rajat on m erkitty rauhansopi paikkansa Petsam on alueella, tulevat tavuus ulottuu yli Suomen alueveden.
rauhantilaa Ja hyvää naapuruutta
den rannal,a Seivästön m ajakan me- s u k s e n liitteenä oleville venäläisille Ilman m uuta Suomen kansalaisiksi,
(Jatk.)
j
ridianiin
saakka, on Suomen alueve- m erikartoille nro 1,492 ja 1,476. Jos kuitenkin niin, e ttä kahdeksantoista
2 Artikla.
den laajuus puolitoista meripeninkul- tekstl Ja k a rta t havaitaan ristiriitai- vuotta täyttäneet ovat olkkeutetut yh
Syytä ihmetellä
Suomen ja Venäjän välinen valta
maa Ja kulkee sen rajan alussa parat-
on kartoilla ratkaiseva merki- den vuoden kuluessa rauhansopim uk
kunnan raja kulkee:
Lontoossa pidettiin äskettäin joku
lellia myöten.
Seivästön m ajakan tys- Kaikki pituudet ovat laskettu sen voim aanastum isesta lukien valit
kalliinajan kongressi, ja siellä kertoi
1. Jakaen Valdalahden kahtia sen m eridianilla 60 ast. 08’ 9” leveydellä : G reenwich,stä.
semaan Venäjän kansalaisuuden. P er Lady Askwith olleensa laivatokkien
perukassa olevan itäisen niemen k är olevasta pisteestä alkaen. Suomen
4 Artikla,
heenisä
valitsee vaimonsa puolesta, mailla elintarpeitten jakeluhommis-
keen (likipitäen 69 ast. 57’ 0’’ levey- alueveden raja kulkee viivaa myöten,
mikäli el heidän välillään ole toisin sa ja todenneensa satam am iesten sih
delli ja 31 ast. 58’ 5” pituudella);
joka yhdistää täm än pisteen Seiska-
i>Ptsani°n alueen, jota rajoittavat:
sovittu,
ja vanhem m at kahdeksantois teerin, Bevinin, ilm oituksen oikeaksi,
edelleen m eridiania myöten etelään rln eteläpuolella 59 ast. 58’ 8’’ lev ey -! kaakossa Ja idässä: 2 artiklan 1 mo-
ta
vuotta
nuorempien lastensa puo että puolet oli työttöminä.
siksi kunnes se leikkaa T scervjäryjä dellä ja 28 ast. 24’ 5” pituudella o le -* m entissa
raja; lännessä: ta
lesta.
“Ja siinä seisoessani’’, sanoi L adr
Jirvien pohjoisen järvijakson;
van pisteen kanssa, siihen saakka I hanastinen Suomen ja Venäjän väli-
Henkilöt,
jotka
ovat
valinneet
Ve
Askwith, "näiden tokkam iesten jou-
edelleen tätä järvijaksoa myöten m issä täm ä viiva leikkaa Seivästön nen ra ^a K aur,järven lähellä olevasta
* 4
näjän kansalaisuuden, saavat sitä seu- (ossa, jotka kiihkeästi odottivat työ
kaakkoon 32 ast. 08’ pituudella oie m eridlanln länsijpuolella olevan 8 K
orvatunturin
tKorvaiunturln rajapyykistä n :o 90 raavan vuoden kuluessa vapaasti siir
tä ja katselivat hallituksen kontrollin
taan meridiani,n saakka, edelleen pis Suomen nelipeninkulm aisen alueve
alueve- ko,m envaltakunnan rajapyykkiin n :o
tyä alueelta ja kuljettaa m ukanaan alaisia suuria laivoja täynnä lihaa ia
teeseen. Joka on 69 asL 46’ 0” levey den rajan.
»4. jossa Suomen, Venäjän ja Norjan
kaiken irtaim en om aisuutensa tu llitta m uuta ruokatavaraa, katseliv at päivä
delli ja 32 ast. 06’ 5’’ pituudella;
ra
ja t yhtyvät; sekä luoteessa: tähän-
2. Suursaaren eteläkärjen m eridia
edelleen jakaen kahtia kannaksen, nilla yhden m eripeninkulm an päässä astinen ' enäjän ja Norjan valtakun- ja vientim aksutta. M ainitut henkilöt päivän jälkeen, tietäen, että niissä
joka on siihen syvimmälle pistävien etelään tä stä k ärjestä sijaitsevasta t,en väUnen raJa. luovuttaa Venäjä säilyttävät kaikki oikeutensa kiin oleva ruoka m ätäni, ihm ettelin, ettei
Puumankin vuonon (Bolschaja-Volov- pisteestä alkaen kulkee Suomen alue- alueveten8d heti rauhansopim uksen teään omaisuuteen, minkä he jättä v ät silloin tapahtunut vallankum ousta;
todella ihm ettelin.”
kovaja-Guban) ja Oserkovuonon lah veden raja kahtena suorana viivana, voirnaana8tuttua Ikuisiksi ajoiksi Suo- Suomelle luovutetulle alueelle.
tien villsaä. pisteeseen, joka on Joista toinen kulkee 61 ast ja toinen raelle tavdellise,lä suverenisella ol-
10 Artikla.
• a »/f ti***
Mantereen ja Sredin-saarennon väli- 288 ast. suunnassa siihen saakka m,s- keudella om istettavaksi, ja luopuu Ve-
Suomi poistaa neljänkymmenenvli-
sekähkKohHn«°e Pvv-; runoja’ lau,ua’ soittoa’ kuvaelma,
T n p p n v r n i n m « , / , . , . . . . ~ ------------—------------------- -------------- näJä Suomen hyväksi kaikista olkeuk- den päivän kuluessa rauhansopim uk
Kohtaus Pyykkituvassa”, näytöskappale:
Vaalit ovat taasen olleet ja men seka
sen voim aanastum isesta lukien sota
joukkonsa Repolan ja Porajärven neet, ei ole m uuta kuin m uisto jälel
2 “
¡ ‘‘. e n 1 1 - ; 0 - k ä s i l , ä v a.r s ‘n a ! s e s t a T o s s u n 'e v i -
kunnista, jotka palautetaan Venäjän lä. Muisto siitä, että enem m istö työ
valtakunnan yhteyteen ja liitetään läisistä vielä kulkee toisten ihraisten
ro. u joten jokaisen asiamiehen on nyt v a lm is ta u - < han80Pimuksen voim aanastum isesta Arkangelin
Kirj. K. A. Suvanto.
ja Aunuksen kuverne- talutusnuorassa, pitäisi olla kylliksi
auttava mahtavaan rynnutykieen tilauksien hankkimiseksi. luk,en
kannustam
aan
jokaisen,
joka
tunnus
m enttien karjalaisen väestön muodos
lahanastiset tulokset näyttävät, että suurin osa Työmiehen
5 Artikla-
tam an ja kansallista itsem äärääm isoi taa luokkaeroavaisuuksien olem assa
ja Kuivaajan asiamiehistä on levitystvössä mukana koko Kuukauden kuluessa rauhansopi- keutta nautim aan Itä-K arjalan auto olon, toimim aan kaikkensa saadak-
vöimaliaan.
Nyt ” on
astunut
Läntinen
(Toverin)
armeiia
muk8Gn voim aanastum S isesta
lukien nomiseen alueeseen.
TANSSIA.
S
i : , « ”
' *
*
■
-
«
“
» i
i . i s ;
SISÄÄNPÄÄSY 50c.
11 Artikla.
AN V
Nimileimasimia kumis
ta tehdään Toverissa,
tilatkaa sellainen heti!
FARMIN OSTAJAT
HUOMATKAA
EUREKAN, CALIF., ILM0TUKS1A
Opettavaa!
Hauskaa!
EUREKAN
5. S. 0. Kirj.-komitean toimesta on
OHJELMA- JA NÄYTÖSILTAMA
MARRASK. 20 P:NÄ, LAUANTAI-ILTANA
Berheley, Calif.
TOSSUN LEVITYSTYÒ RIPEÄÄN KÄYNTIIN “
= r“
en ,ao'
“OIKEAAN RINTAMAAN”
Edellisessä artiklassa m ainittujen
8e«n komissioni,n, jonka tulee yhdek
Repolan
ja Porajärven kuntien Itä-
s i 11- 11 i y °niiehen, Toverin ja Raivaajan asiamiehen 8än kuukauden kuluessa toim ia 2 ar
K
arjalan
autonom iseen alueeseen ta
CIVOlllSUUS on nyt huolehtia siitä, että tämä jälellä oleva tiklan 1 m°m entlssa m ainittujen ra-
pahtuvan liittäm isen lähem m istä eh tai käykää Toverin konttorina ai],
Ma tulee mahdollisimman hyvin käytettyä tilauksien hän- jaln käyntl Ja pyykltys-
THE READERS AND SUPPORTERS of the
doista on paikallisen väestön hyväksi
loin kun tarvitsette ostaa Foun
hinnassa.
'
*
6 Artikla.
sovittu seu raav aa:
1OVERI have decided to trade with only
Lehdistömme tilaajat! — Jokainen tilaaja voi helposti
SuomI »itoutuu olemaan pitä- 1) K untien asukkaille annetaan tain kynän. Se on ainoa kynä
jolla
voitte kunnollisesti kirjoit
those businessmen who advertise in the TO-
t myöskin yhden tilauksen Tossulle. Pyyntö ei oleimättä niil,ä ves,llä’ J°tka Kuuluvat täydellinen am nestia rauhansopim uk taa ystävillenne, liiketuttavillenne.
VERI now, or decide to do so in the future.
suun sillä kyseessä on ainoastaan yhden tilaajan hankkimi- sen °mi8tamaan PohJois-jääm eren sen 35 artiklan m ääräysten mukaan. tai — jo» teillä sellaista on ole
- P kun yleisesti tunnettu asia on, että Tossu ™ ™ I “
" sota'a,vola Ja ma“a
2) Paikallinen
järjestyksenpito
Businessmen of Eureka, take notice of this!
massa — HEILALLENNE.
n-iVrj kx ,»»•••• *
••
‘
u h ,
vna
i u o o u u u N a u - , selste
laivoja,
lukuunottam atta kuntien alueella on kahden vuoden
kavnau
,___ i •_______
. , .
If you are afraid of illegal forces you can
tvmää mbÄÄ var?a’ nn? tilauksen hankinnassa t*
ei tule
varustettuja aikana rauhansopim uksen voim aanas
tvmäiin
i u t e syn-
a j H - «»taa
u u u tonnia
u . a pienem
pienem piä
piä varustettuja
advertise without text. We know all the
óis n mitaan vaikeuksia. Tilauksien lähettämisessä käy- laivoJa- joita suom ena on oikeus pi- tuulisesta lukien oleva paikallisen
s seu™avaa
e u r a n v n n t tapaa:
in n •
i j ì u - x x k - . ì ; x
ì -
tää
ilman
rajoitusta,
sekä
enintään
väestön
asettam
an
miliisin
asiana.
Toverin asiamiehet lähettävät ti-
advertisers.
JUKsensa Iovenn konttoriin, osote: Box 99, Astoria, Ore. viittätoista kappaletta sota- ja multa 3) K untien asukkaille taataan o- k a s v i s l ä ä k ä r i
* T * ________M l ? _____ ! •
.
________________ J _
aseistettu ja laivoja suuruudeltaan ku m lstusoikeus kaikkeen kuntien alueel
Readers and Owners o f the Toveri,
Toverillisesti, TOSSUN KONTTORI.
LUONNON LÄÄKKEITÄ
kin korkeintaan (400) neljäsataa ton la om istam aansa irtaim een om aisuu
Eureka,
nia.
E i leikkauksia. E i m itään
teen kuin myös oikeus vapaasti halit
Calif.
m y rk k y jä käytetä meidän
Suomi sitoutuu niinikään olemaan ta ja käyttää om istam iaan ja vlljele-
erinomaisissa
lääkkeissä, i
pitäm ättä m ainituilla vesillä veden miään tiluksia ja m uuta hallussaan
^ •Im ia ta n im e lääkkeem m e
alaisia laivoja ja aseistettu ja lento olevaa kiinteätä om aisuutta Itä-K arja
Kiinalaisista ju u rista, kas
koneita.
lan autonomisella alueella voim assa
veista, nupuista ja kuoris
K u u m in , . j . k y lm in , .u ih k u i» .
ta, suurin osa näistä ovat
2) Myös sitoutuu Suomi olemaan olevien lakien rajoissa.
Joiilu lähenee, samoin joulukiireet:—
tu
n
tem
atto
m
.
täm
än
m
aan
rakentam atta tälle rannikolle sotasa-
4) , Jokaisella
sitä haluavalla nai-
A v o in n a : K eakiviik L »..»
..
-
I
lääketieteelle.
Lääkkeem -
ja l a n , . „ m i M k u ;h “ ’ -
Ä ’.‘„’ “A T
Olemme lähettäneet asiamiehillemme joulukorttimallit tamla’ 8Ota,a,va8t<>tukikoht,a ja sota- aen kuntien asukkaalla on oikeus me ovat valm istetut luonnon
<e.U otetaan p . . t » , ä l £ _
vuoden kuluessa rauhansopim uksen
“ • vo itokkaasti p aran ta-
^/oivomme että aslamiehemme kaikkialla ottavat malli-
ja v irv o tu .ju o m ia saatavissa. __
voim aanastum lsesta lukien vanaasti £ * * 1 . 1 ™ * ^ ^ ° * * ’
k a ta rria , ms
■
Ä g
P«aan konit1’0” 11 ja lahettävät tilauksensa mahdollisen no- • tu ja laivoja ja miden aseistu sta“ var-
P»ne St. j .
G ra n t A v e . ku lm aam .
Konttoriimme.
¡ten on tarpeen.
ten poissilrtyvat ovat oikeutetut vie- teja, naisten tau teja, y . m.
EUREKA STEAM B A T H.
mään kaiken irtaim en o m aisu u ten sa]. K a ik k ia miesten ja naisten tauteja
• amu‘n olemme lähettäneet suurimmille paikkakunnille,
7 Artikla
k 1l T t ^ n i i T ! ,e i U - a(a V a k k e e t ’ ,jO tk a , t ? r k a l ' e.eB
» Sop>m-*™.UO. m yöntävät to,, m ukanaan ja säilyttävät he Itä-Kar- ho,deU“ -
SOPHIE LEHDON
teetä kahvia
jalan autonomisella alueella volmas-
M E D ia N E ^ ^ O M iiS J S
MAUSTEITA
noista T
• • t edOt er,koko,Sten onnentoivotusten hin- «en sopimusvaltion kansallisille oi- aaolevien lakien rajoissa kaikki oi- 208 James St., 2nd
k u lm a .«
, S< A U N A
kuut) i ?y.eFlnJ OlltUnum^’'OSSa, joka painetaan 16 p. joulu-1 keuden harjoittaa kalastusta ja va keutensa kuntien alueelle jättäm ään | Peru«tettu 1 9 0 3 . S E A T T l f W ASH,
A . E. CHRISTENSEN
on yleisön käytettävä n ä keakiv n k ko -
^ 2 5 u ,a Ä
f S .
¿ x
kion • • 4 ja,lisuuskomiteat ja asiamiehet, kääntykää kaik-Laasti ku,kea kala8tusa’uk8nia niin sä kiinteään omaisuuteen.
T e le f. 520.
n n,Jden liikkeiden Duoleen iotka saavat k q n n a t i i k s p n c a hyv,n Suomel,e Juovutetun Pohjois- 5) Suomen kansalaisille ja suoma
3405 F St.,
E u reka, Cal.
r ... E N S IL U O K A N P U H T A U S
laisille yhtiöille, joilla on ennen kesä
CeUIom xa S«, ja W abash A v e . ¿ u lm a.
kuun 1 päivää 1920 tehtyjä metsän- ] J?,nVatsa?sa’ PMnp&kotus, Kitkerää vettä
rissa ia
n,1™n liikkeisiin jotka Himottavat Tove- J°ls«n J® ‘täisen rannikon aluevesiin h ak k u u k o n lr.h t.Ja, sä lly te ta ta oikeus Ä
nioitnv jKe!L01ttakaa niitä antamaan mahdollisen suuren il- SharaP°v|n niemeen ast,.
vuoden kuluessa rauhansopim uksen ovat* klikki
he‘kko ruan.miatus,'
|
KSen
Toverin
joulunumeroon
2) Edellisessä mom entissa maint- v o im a « ,.,tu m la e aU lukleu waluiluls-
Ä
Ä
m y ö s ' f h e te (' 7 a s i a m i e h i " ^ m ? X
™ "”X T n ’X X n X ^
maksettu tila
•a kunniaa, toim ittaa näiden kont- k e Ä J S " . ’ t K " e l ' m i T Ä
^oituktict yhteisiä joulu-onnentoivotuksia varten, näistä aatum aan-thaihln ja rakentam aan U ’- rahllen m ukaiset m etaänhakkuut Ja iiiv’Ä ' h S Ä Ä ' “Ä ^ t S "
Tarjoaa teille
polsviedä h akatut p u u t
**noasta*n heiko.M* Ruuan
osotte-‘ n • ° n mahdolIlsen tarkkaan kaikki yksityisten p^n‘8*a majaiiu- ja varastosuojia si-
sulatuksesta.
—
Lukekaa
mitä
tämä
m
i»»«
12 A rtik la .
9ano° Uäkkeestt:
¿uh? M itS ’
In lra lc r,
'T .,x
• v
KIRJOITTAKAA
...............................................’
k iin a l a in e n
5- S. OSASTOJEN KIRJALLISUUSKOMI-
TEOILLE JA TOVERIN ASIAMIEHILLE.
Parhain Höyrysauna
EUREKASSA ON
venäw,ii ,ä
Eureka Steam Bath
,
,
Kipu rinnairälla
AINO RANTALA
RUOKAA ja ASUNNON
tiä hv/xi 0lstettava> sillä niitä voivat eräät keinottelijat käyt- kä mult# kalastuk8en ynnä kaianja-
«yakseen joka ei ole joukkoliikkeelle edullista.
LI°HUlrk7 n vaatimla rakennukal* J*
Uhen«m°kkaaseen ’>öhön kautta koko linjan, sillä joulu! ,7
K a ik ilta
„a:
x-1
Sopim usvaltiot k an n attav at peri
Tarkastakaa Toverin ihnoftua
osastoa.
aatteessa Suomenlahden Ja koko Itä-
J 2 Ä - £
ullakoin ttSnen Ihminen
meren neutralisoim ista sekä sitoutu- 8UtÄ kuua
K m lo lL , Krista Koski,
h ä n so p im u A n voim aanastum isenjäl- ▼at m yötävaikuttam aan sen toteutta- J ioLtMke,Ll?n5nJ 1?,!t£!on .kuuluu suuri puno
S
i ö
“ « Ä
S
Ä
Ä
!
kfeen tek«mään erityisen sopimuksen
« .
t*mä L t nais a ta u k sista on rahan seurattava kirjettä,
joilh Z 1 \? ske niitä asiamiehiä ja kirjallisuuskomiteoita 8lltÄ mlllÄ ehdol!,a Ja mi88ä ^rjestyk-
* °n erikoinen tili avattuna liikkeessämme.
’
ka’7 Ua * kaIaaUJ»-
LEVITYSOSASTO.
,3 A r t lk l,.
1« u J h 538SS3« ¡ S
HIEROJA
Ä J iö S S ii
Suomi
neutralisoi
sotilaallisesti
~U aw n’ia Apt*»ku on , OTrio -
aluksia liikkua ensim äisessä momen
■ seuraavat sille kuuluvat Suomenlah- .
~ * xwa-
Thdr.v.lk>i^ _
tissa m ainitun rannikon aluevesillä.
den saaret: Somerin, Narvin, Penin 7 * ** L,QNELL
« u p ario r, W (s.
•M R S- S n N A O J A L A - • " « v it u n u ,
kinnon Helsingissä,
A n ta a hierontaa, '
eairasvoim isteluja ja a lk o h o lik y lp y jä .,
1823
C a lifo rn ia
St-,
CALIF. I
f -
202
EUREKA.
1 m
k
CAUF.
KUMA BAKERY
Íi.rkjí' Ä
fcí“- “t«««- k«-
wa
r* T<w.