No. 264 KESKIVIIKKONA, MARRASK. 10 P— W ED.. NOV. 10 RAUHANSOPIMUS» näm ä viivat leikkaavat Suursaaren nelipeninkulm aisen alueveden rajan. f i 3- Suomen yhtenäisen alueveden SUOMEN TASAVALLAN JA VENÄJÄN SOSlAI KTKFN Ulk°puole,la olevan Suomelle kuulu- FEDERATIIVISEN neuvostotasavaa xi f I X vien saarien ym pärillä on alueveden ----- -- - ■ ___ ▼ ¡HäjUUS n Ari nännin Irti lm o a laajuus kolmp kolme T meripeninkulmaa. Lokak. 14 p. klo 1 päivällä allekir­ sen kannaksen keskivälissä (69 ast. T ästä tehdään kuitenkin seuraavat joitettiin Tartossa Suomen Ja Venä­ 3»‘ 1” leveydellä ja 31 ast. 47’ 6" pi- poikkeukset: jän välillä tehty rauhansopim us. Tä- tuudella); Seiskarin Ja Lavansaaren eteläpuo Bi tapahtuma on siksi suurim erki- sekä edelleen suorana viivana tä lella kulkee Suomen alueveden raja te e llin e n , että katsomme sopivaksi hänastisella Suomen Ja Venäjän vä seuraavien pisteiden kautta Jalaista sen kokonaan: UseUä Jau rljärv en ‘ 1. Lev. 60"00’5” Ja pit. 28°31’4’ Suomen Tasavallan hallitus Ja Ve- Vaan K orvatunturin rajapyykkiin 12- Lev. 59<>58'8’’ ja pit. 28°24’5’' sijan Sosialistisen Federatiivisen n :o 90. J PyyM . 3 Lev, 59«58'0” ja pH. 27o55’0” XenvMtotasavallan hallitus, ottaen 2. K orvatunturin rajapyykistä n o <• Lev. 59°54’6” Ja pit. 27<>52’2’’ huomioon, että Suomi vuonna 1917 on 90 Laatokkaan saakka sen pLikki ia ’ julistautunut itsenäiseksi valtakun- K arjalan kannasta Qimmor. v • Suuren T ytarsaaren pohjoiskärjen U i 1. « « Vanäjä oa tu o iu a ta o u l ‘ X “ ' S T * 8 A rtik la . saaren, Lavansaaren, Suuren ja Pie­ seen nuo talu tetu t Itsoajattelun ai- Jos ei teillä ole m itään “Ennakko 1) Venäjän valtiolle ja Venäjän nen T ytärsaaren sekä Rinskerin. Tä- kuun. Siitä luonnollisena seuraukse- luuloja vastaan ”, niin tulkaapas kat- kansalaisille myönnetään vapaa kaut- mä sotilaallinen neutralisoim inen s l - ! na tulee ol^mann »an « m . i-; som aan ensi . sunnuntaina . . , , p. sältää «en .ttn i «Kino L L u,Iee. ° emaan välien k a ♦» tk aise t. 7 k. 14 takulkuolkeus Petsam on alueen kaut­ sältää sen, ettei näille saarille raken nen kaikkien talu ttajiksi haluavain V arm aan e tte kadu kauppojanne, ta N orjaan ja sieltä takaisin. neta eikä sijoiteta linnotuksia, p atte­ kanssa. 'Yksi parhain välikappale täs- Ukot m yyvät juh lap ilettejä kuin 2) T avarat, jotka kuljetetaan P et­ reita, sotasatam la ja sotilaallisia me- sä työssä on sosialistiosasto. Jokai- tuskassa. H ankkikaa jokainen pilettl samon alueen k autta V enäjältä Nor­ ritukikohtia, sotilasomaisuus- ja sota- nen punasen kortin kantajaksi! T e h -«etukäteen, sillä hinnoilla on suuri ero jaan, samoinkuin tavarat, jo tk a kul­ tarvevarastoja eikä pidetä sotaväkeä käämm e osastoistam m e entistään te- ovella o stettaessa. — To,—nen. jetetaan saman alueen k au tta N orjas­ enem pää kuin on tarpeen järjesty k ­ hokkaam m at vaiistustyönahjot työ- ' ____________________ ta Venäjälle, ovat vapautetut ta rk a s­ sen ylläpitäm istä varten. Iäisten keskuuteen. tuksesta ja valvonnasta, lukuunotta­ Somerin ja N arvin saarilla on Suo­ m atta sitä valvontaa, joka on v älttä­ mi kuitenkin oikeutettu pitäm ään so- Aina vaan lisääntyy Debsllle anne­ tut äänet valtiossam m e. Viimeksi mätön kauttakulkuliikenteen jä rje stä ­ tilashavalntoasem la. m istä varten. N äistä tavaroista ei annetun tiedon m ukaan on äänim ää­ 14 Artikla. rä 50,562, joka vielä luultavasti nou­ myöskään kanneta tullia eikä k au tta­ Suomi ryhtyy heti rauhansoplm uk kulku- tai m ulta maksuja. sen voim aanastum isen jälkeen toi­ see jollakin tuhannella. Kahdeksan Yllämainitun kauttakulkutavarain m enpiteisiin Suursaaren sotilaallisek­ vuotta sitten sai Debs 79.201 ään tä Ja valvonta on sallittu ainoastaan siinä si neutralisoim iseksi kansainvälisellä vuonna 1908 sai hän 28,659 ääntä Suomen valtakunnan Suomen suuri- . JaJoen suuhun Paassa pohjoiseen tästä kärjestä muodossa, Jota kansainvälisessä lii­ takuulla. Täm ä neutralisoim inen si­ Bensonille viime vaaleissa annettiin ruhtinaanmaan rajoissa riippum atto- 1 m uistutus- Heinä lim ^ i ° leVa3ta pisteestä alkaen kulkee Suo­ maksi ja täysivaltaiseksi, ja haluten strova) Ja K lisaaret siirtvvät <3,,^ alueveden raJa suohana viivana kenteessä vakiintuneen tavan m ukaan sältää, ettei tälle saarelle rakenneta 43,259 ääntä, josta näkyy e ttä on lopettaa molempien valtioitten villi- : melle. Riuskarln pohjoiskärjen meridianilla, tällaisissa tapauksissa noudatetaan. eikä sijoiteta linnoituksia, pattereita, melkein menty takaisin päin. Mutta 3) Venäjän kansalaisilla, jotka la sittemmin syntyneen sodan, luoda 2 m uistu«• „ yhden “ eripeninkulm an päässä tästä yhtä kilovattia voimakkaampia radio­ sittenkin on se koko hyvin, kun ot­ valaat ra u h .llla « auh.ee, niittä-, ! t a . , , " , . X ' ,.I,Z n" kärJes,ä » '• ’ »» Pisteen m atkustavat Petsam on alueen kautta asem ia. sotasatam la ja sotilaallisia taa huomioon sen hajaannuksen mikä Täällä kuuluisassa YAKIM A kesken sekä lopullisesti selvittää Suo- kitty rauhansopim uksen 11 mf r k autta 8,,hen saakka, m issä täm ä vii- Norjaan ja N orjasta takaisin Venä­ m eritukikohtia, sotilasom aisuus- ja sosialistipuolueessa vallitsee tässä- ~ ia V enäjä. alkalsem m aata va,. , X Ä X P -< - jälle, on oikeus vapaaseen kauttakul­ sotatarvevarastoja eikä pidetä sotavii-! kln valtioa8a- LAAKSOSSA on myytävänä 15 kuun asianom aisten Venäjän viran­ keä enem pää kuin on tarpeen jä rje s-j Paikalllsvaalit. T. k. 13 p. on vaa- eekkerin hedelmätarha, jossa on tieyhteydestä Johtuneet suhteet, ovat m erikartalle n ro 1.279 ja m aakartalle 4? o ? “7 ° om aisten antam alla passilla. päättäneet tehdä tä tä tarkoittavan so- Näiden karttojen Johdolla on täm än eikä t u l « T t Puo,eataan vastusta tyksen ylläpitäm istä varten. lipäivän Berkeleyssä. Äänestyksen 10 vuoden vanhat puut, kaikki 4) N oudattam alla voimassaolevia V enäjä sitoutuu kannattam aan e alaisena on m uutosehdotuksia kau- hyvää lajia ja hyvässä kunnos­ pimuksen Ja siihen v altuuttaneet; artiklan 1 m om entissa m alnlttujea ! ” U ’ *ttä V®* yleisiä m ääräyksiä on aseistam atto­ Välttävät asuinhuoneet y. delläm alnitun kansainvälisen takuun pungin perussääntöihin. Tärkein ky sa. suomen Tasavallan halittua: raJ°J«n käynti itse paikalla to lm itet-! itäo sassV V u liri kulkem aanenlahden milla venäläisillä lentokoneilla oikeus Myydään $500.00 eekkeri. hankkim ista. symys on annetaanko kaupungin hai m. seuraa­ Juho Kusti Paasikiven, Juho Helkki huominen 7 ° 8OVelt“v,88a kohdl88» vasti: ylläpitää Petsam on alueen k au tta len­ Osa käteen, loppu velaksi. — 15 Artikla. • li,ukselle valta toimia Albanyn kans- Vennolan. Alexander Freyn, Karl Ru- ' j- kft . . uonno "auhteet. Jos teksti Huom. Allekirjottaneella m yy­ Pitkin Suomen alueveden rajaa, al­ toliikennettä Venäjän ja Norjan vä­ Suomi poistaa kolmen kuukauden »a yhdessä, m uodostaakseen yhteisen doif Valdenin. Väinö Tannerin. Väinö Kftln7 < hava“ *a n ristiriitaisiksi. lillä. kaen Suomen ja Venäjän välisen kuluessa rauhan voim aanastum isesta ! vesialueen oman vesijohtolaitoksen tävänä vain jonkun viikon. T ul­ 5) K auttakulkuteistä, joita pitkin lukien tykkien lukot, tähystyslaitteet, Voionmaan. Väinö Gabriel Kivilinnan.- ------------ — ~ Suomenlah- m aarajan ------------ päätekohdasta hankkim iseksi. Kaupungin tilin tar ' kaa ja ostakaa maa, joka voi Venäjän Sosialistisen Federatiivisen ! tVB m ilt. ra a 8eva nierkl' | den rannalla, aina Seivästön m ajakan on sallittu esteettöm äsi! kulkea ja suuntauslaitteet ja am m ukset Inon kastajan palkkaa pitäisi nostaa ja yh­ vuodessa maksaa itsensä! My ¿is­ N e u v o sto ta sa v a .,.» 'h .,,,tu .: m ä ä rite k -i“ K ^ k , ^ * ° 8’ >” levey' kuljettaa tavaroita Petsam on alueen ja Puum alan linnoituksista ja sekä den ehdotuksen m ukaan tulisi kau­ kin otetaan pieni automobiili Jaan Atonovitsch Dehrsin. Platon ,a“ketut G reenwich,stä. Seiskarin ^ ä p u o l e l u T a s t ^ s T ’ k autta V enäjältä N orjaan ja sieltä ta ­ hävittää yhden vuoden kuluessa rau­ pungin virkailijat valittavaksi yksis­ kaupassa. Lähempiä tietoja saa kaisin, sekä edellisessä momentissa hansopim uksen voim aanastum isesta sä vaaleissa eikä kuten nyt. e ttä tä y ­ kirjottamalla suomeksi osotteel- Mlchallovitsch K erschentsevin Ja Ni- 3 Artikla. leveydellä ja 28 ast. 24’ 5” pituudella m ainittujen m ääräysten lähem m istä lukien näm ä linnoitukset. Suomi si­ tyy pitää kahdet vaalit virkailijain la: kolui sergejevitch Tlchm enjevln, Sopimusvaltioiden alueveden laa olevaan pisteeseen, edelleen 59 ast. sovelluttam isehdoista kuin myöskin toutuu olemaan rak en tam atta Seiväs­ valitsem iseksi. Myös ehdotetaan, e t­ jotka ko oonnu tuaan T arton kaupun- juus Suomenlahdella on neljä meri- 58’ ° ” leveydellä ja 27 ast. 55’ 0” pl­ Venäjän konsuliedustuksen järjestely- tön—Inoniemen väliselle rannikolle tä sääntöjen m äärääm ä korkein vero- ussa Ja esltettyaän toisilleen oikeiksi peninkulm aa laskettuna rannikosta • »uudella olevaan pisteeseen; edelleen muodosta Petsam on alueella m äärä­ 20 km. etäisyydellä ran n asta panssa- m äärä ylennettäisiin 1.25 ja e ttä ma- M. A. PALOLA, ja aslanmu a s ksi havaitut valtakir- sekä siinä m issä saaristoa on. uloim-i v ,«rund,u tornia kohti siihen saakka, tään erityisellä sopimuksella, joka rito rn eja sekä p attereita, joiden a m -, Jurin ja tilin tark astajain virkakausi Janaa, ovat »op neet seuraavasti; m aata vedenpinnan yli kohoavasta mlssä nä*n vedetty viiva leikkaa Vo- tehdään Suomen ja Venäjän välillä pum asektorit tekevät mahdolliseksi olisi m uutettava nelivuotiseksi. R. i. Prosser, Wash. 1 Artikla. saaresta tai luodosta. najän yleisen nelim eripenlkulm alsen rauhansopim uksen voim aanastum isen ampumisen yli Suomen alueveden ra ­ jälkeen. Rauhansopimuksen voim aanastut- T astä tehdään seuraavat poikkeuk- alueveden rajan ja edelleen tä tä ra- jan, sekä Inon-niemen—Rajajoen väli­ 9 Artikla. tua lakkaa sotatila sopimusvaltioiden 8*t: -*aa myöten- selle rannikolle 20 kilom etrin etäisyy­ välillä ja molemmat valtiot sitoutuvat ®uomen Ja Venäjän välisen ' M uistutus: Kaikkien näiden alue- Venäjän kansalaiset, joilla on koti­ dellä rannasta pattereita. Joiden kan­ vastede» ylläpitäm ään keskinäistä m aaraJan Päätekohdasta Suomenlah- veslen rajat on m erkitty rauhansopi paikkansa Petsam on alueella, tulevat tavuus ulottuu yli Suomen alueveden. rauhantilaa Ja hyvää naapuruutta den rannal,a Seivästön m ajakan me- s u k s e n liitteenä oleville venäläisille Ilman m uuta Suomen kansalaisiksi, (Jatk.) j ridianiin saakka, on Suomen alueve- m erikartoille nro 1,492 ja 1,476. Jos kuitenkin niin, e ttä kahdeksantoista 2 Artikla. den laajuus puolitoista meripeninkul- tekstl Ja k a rta t havaitaan ristiriitai- vuotta täyttäneet ovat olkkeutetut yh­ Syytä ihmetellä Suomen ja Venäjän välinen valta­ maa Ja kulkee sen rajan alussa parat- on kartoilla ratkaiseva merki- den vuoden kuluessa rauhansopim uk­ kunnan raja kulkee: Lontoossa pidettiin äskettäin joku lellia myöten. Seivästön m ajakan tys- Kaikki pituudet ovat laskettu sen voim aanastum isesta lukien valit­ kalliinajan kongressi, ja siellä kertoi 1. Jakaen Valdalahden kahtia sen m eridianilla 60 ast. 08’ 9” leveydellä : G reenwich,stä. semaan Venäjän kansalaisuuden. P er­ Lady Askwith olleensa laivatokkien perukassa olevan itäisen niemen k är­ olevasta pisteestä alkaen. Suomen 4 Artikla, heenisä valitsee vaimonsa puolesta, mailla elintarpeitten jakeluhommis- keen (likipitäen 69 ast. 57’ 0’’ levey- alueveden raja kulkee viivaa myöten, mikäli el heidän välillään ole toisin sa ja todenneensa satam am iesten sih­ delli ja 31 ast. 58’ 5” pituudella); joka yhdistää täm än pisteen Seiska- i>Ptsani°n alueen, jota rajoittavat: sovittu, ja vanhem m at kahdeksantois­ teerin, Bevinin, ilm oituksen oikeaksi, edelleen m eridiania myöten etelään rln eteläpuolella 59 ast. 58’ 8’’ lev ey -! kaakossa Ja idässä: 2 artiklan 1 mo- ta vuotta nuorempien lastensa puo­ että puolet oli työttöminä. siksi kunnes se leikkaa T scervjäryjä dellä ja 28 ast. 24’ 5” pituudella o le -* m entissa raja; lännessä: ta ­ lesta. “Ja siinä seisoessani’’, sanoi L adr Jirvien pohjoisen järvijakson; van pisteen kanssa, siihen saakka I hanastinen Suomen ja Venäjän väli- Henkilöt, jotka ovat valinneet Ve­ Askwith, "näiden tokkam iesten jou- edelleen tätä järvijaksoa myöten m issä täm ä viiva leikkaa Seivästön nen ra ^a K aur,järven lähellä olevasta * 4 näjän kansalaisuuden, saavat sitä seu- (ossa, jotka kiihkeästi odottivat työ­ kaakkoon 32 ast. 08’ pituudella oie­ m eridlanln länsijpuolella olevan 8 K orvatunturin tKorvaiunturln rajapyykistä n :o 90 raavan vuoden kuluessa vapaasti siir­ tä ja katselivat hallituksen kontrollin taan meridiani,n saakka, edelleen pis­ Suomen nelipeninkulm aisen alueve­ alueve- ko,m envaltakunnan rajapyykkiin n :o tyä alueelta ja kuljettaa m ukanaan alaisia suuria laivoja täynnä lihaa ia teeseen. Joka on 69 asL 46’ 0” levey den rajan. »4. jossa Suomen, Venäjän ja Norjan kaiken irtaim en om aisuutensa tu llitta m uuta ruokatavaraa, katseliv at päivä delli ja 32 ast. 06’ 5’’ pituudella; ra ja t yhtyvät; sekä luoteessa: tähän- 2. Suursaaren eteläkärjen m eridia­ edelleen jakaen kahtia kannaksen, nilla yhden m eripeninkulm an päässä astinen ' enäjän ja Norjan valtakun- ja vientim aksutta. M ainitut henkilöt päivän jälkeen, tietäen, että niissä joka on siihen syvimmälle pistävien etelään tä stä k ärjestä sijaitsevasta t,en väUnen raJa. luovuttaa Venäjä säilyttävät kaikki oikeutensa kiin­ oleva ruoka m ätäni, ihm ettelin, ettei Puumankin vuonon (Bolschaja-Volov- pisteestä alkaen kulkee Suomen alue- alueveten8d heti rauhansopim uksen teään omaisuuteen, minkä he jättä v ät silloin tapahtunut vallankum ousta; todella ihm ettelin.” kovaja-Guban) ja Oserkovuonon lah­ veden raja kahtena suorana viivana, voirnaana8tuttua Ikuisiksi ajoiksi Suo- Suomelle luovutetulle alueelle. tien villsaä. pisteeseen, joka on Joista toinen kulkee 61 ast ja toinen raelle tavdellise,lä suverenisella ol- 10 Artikla. • a »/f ti*** Mantereen ja Sredin-saarennon väli- 288 ast. suunnassa siihen saakka m,s- keudella om istettavaksi, ja luopuu Ve- Suomi poistaa neljänkymmenenvli- sekähkKohHn«°e Pvv-; runoja’ lau,ua’ soittoa’ kuvaelma, T n p p n v r n i n m « , / , . , . . . . ~ ------------—------------------- -------------- näJä Suomen hyväksi kaikista olkeuk- den päivän kuluessa rauhansopim uk­ Kohtaus Pyykkituvassa”, näytöskappale: Vaalit ovat taasen olleet ja men­ seka sen voim aanastum isesta lukien sota­ joukkonsa Repolan ja Porajärven neet, ei ole m uuta kuin m uisto jälel­ 2 “ ¡ ‘‘. e n 1 1 - ; 0 - k ä s i l , ä v a.r s ‘n a ! s e s t a T o s s u n 'e v i - kunnista, jotka palautetaan Venäjän lä. Muisto siitä, että enem m istö työ­ valtakunnan yhteyteen ja liitetään läisistä vielä kulkee toisten ihraisten ro. u joten jokaisen asiamiehen on nyt v a lm is ta u - < han80Pimuksen voim aanastum isesta Arkangelin Kirj. K. A. Suvanto. ja Aunuksen kuverne- talutusnuorassa, pitäisi olla kylliksi auttava mahtavaan rynnutykieen tilauksien hankkimiseksi. luk,en kannustam aan jokaisen, joka tunnus­ m enttien karjalaisen väestön muodos­ lahanastiset tulokset näyttävät, että suurin osa Työmiehen 5 Artikla- tam an ja kansallista itsem äärääm isoi­ taa luokkaeroavaisuuksien olem assa­ ja Kuivaajan asiamiehistä on levitystvössä mukana koko Kuukauden kuluessa rauhansopi- keutta nautim aan Itä-K arjalan auto­ olon, toimim aan kaikkensa saadak- vöimaliaan. Nyt ” on astunut Läntinen (Toverin) armeiia muk8Gn voim aanastum S isesta lukien nomiseen alueeseen. TANSSIA. S i : , « ” ' * * ■ - « “ » i i . i s ; SISÄÄNPÄÄSY 50c. 11 Artikla. AN V Nimileimasimia kumis­ ta tehdään Toverissa, tilatkaa sellainen heti! FARMIN OSTAJAT HUOMATKAA EUREKAN, CALIF., ILM0TUKS1A Opettavaa! Hauskaa! EUREKAN 5. S. 0. Kirj.-komitean toimesta on OHJELMA- JA NÄYTÖSILTAMA MARRASK. 20 P:NÄ, LAUANTAI-ILTANA Berheley, Calif. TOSSUN LEVITYSTYÒ RIPEÄÄN KÄYNTIIN “ = r“ en ,ao' “OIKEAAN RINTAMAAN” Edellisessä artiklassa m ainittujen 8e«n komissioni,n, jonka tulee yhdek­ Repolan ja Porajärven kuntien Itä- s i 11- 11 i y °niiehen, Toverin ja Raivaajan asiamiehen 8än kuukauden kuluessa toim ia 2 ar K arjalan autonom iseen alueeseen ta ­ CIVOlllSUUS on nyt huolehtia siitä, että tämä jälellä oleva tiklan 1 m°m entlssa m ainittujen ra- pahtuvan liittäm isen lähem m istä eh­ tai käykää Toverin konttorina ai], Ma tulee mahdollisimman hyvin käytettyä tilauksien hän- jaln käyntl Ja pyykltys- THE READERS AND SUPPORTERS of the doista on paikallisen väestön hyväksi loin kun tarvitsette ostaa Foun­ hinnassa. ' * 6 Artikla. sovittu seu raav aa: 1OVERI have decided to trade with only Lehdistömme tilaajat! — Jokainen tilaaja voi helposti SuomI »itoutuu olemaan pitä- 1) K untien asukkaille annetaan tain kynän. Se on ainoa kynä jolla voitte kunnollisesti kirjoit­ those businessmen who advertise in the TO- t myöskin yhden tilauksen Tossulle. Pyyntö ei oleimättä niil,ä ves,llä’ J°tka Kuuluvat täydellinen am nestia rauhansopim uk­ taa ystävillenne, liiketuttavillenne. VERI now, or decide to do so in the future. suun sillä kyseessä on ainoastaan yhden tilaajan hankkimi- sen °mi8tamaan PohJois-jääm eren sen 35 artiklan m ääräysten mukaan. tai — jo» teillä sellaista on ole­ - P kun yleisesti tunnettu asia on, että Tossu ™ ™ I “ " sota'a,vola Ja ma“a 2) Paikallinen järjestyksenpito Businessmen of Eureka, take notice of this! massa — HEILALLENNE. n-iVrj kx ,»»•••• * •• ‘ u h , vna i u o o u u u N a u - , selste laivoja, lukuunottam atta kuntien alueella on kahden vuoden kavnau ,___ i •_______ . , . If you are afraid of illegal forces you can tvmää mbÄÄ var?a’ nn? tilauksen hankinnassa t* ei tule varustettuja aikana rauhansopim uksen voim aanas tvmäiin i u t e syn- a j H - «»taa u u u tonnia u . a pienem pienem piä piä varustettuja advertise without text. We know all the óis n mitaan vaikeuksia. Tilauksien lähettämisessä käy- laivoJa- joita suom ena on oikeus pi- tuulisesta lukien oleva paikallisen s seu™avaa e u r a n v n n t tapaa: in n • i j ì u - x x k - . ì ; x ì - tää ilman rajoitusta, sekä enintään väestön asettam an miliisin asiana. Toverin asiamiehet lähettävät ti- advertisers. JUKsensa Iovenn konttoriin, osote: Box 99, Astoria, Ore. viittätoista kappaletta sota- ja multa 3) K untien asukkaille taataan o- k a s v i s l ä ä k ä r i * T * ________M l ? _____ ! • . ________________ J _ aseistettu ja laivoja suuruudeltaan ku­ m lstusoikeus kaikkeen kuntien alueel­ Readers and Owners o f the Toveri, Toverillisesti, TOSSUN KONTTORI. LUONNON LÄÄKKEITÄ kin korkeintaan (400) neljäsataa ton­ la om istam aansa irtaim een om aisuu­ Eureka, nia. E i leikkauksia. E i m itään teen kuin myös oikeus vapaasti halit Calif. m y rk k y jä käytetä meidän Suomi sitoutuu niinikään olemaan ta ja käyttää om istam iaan ja vlljele- erinomaisissa lääkkeissä, i pitäm ättä m ainituilla vesillä veden­ miään tiluksia ja m uuta hallussaan ^ •Im ia ta n im e lääkkeem m e alaisia laivoja ja aseistettu ja lento­ olevaa kiinteätä om aisuutta Itä-K arja­ Kiinalaisista ju u rista, kas­ koneita. lan autonomisella alueella voim assa­ veista, nupuista ja kuoris­ K u u m in , . j . k y lm in , .u ih k u i» . ta, suurin osa näistä ovat 2) Myös sitoutuu Suomi olemaan olevien lakien rajoissa. Joiilu lähenee, samoin joulukiireet:— tu n tem atto m . täm än m aan rakentam atta tälle rannikolle sotasa- 4) , Jokaisella sitä haluavalla nai- A v o in n a : K eakiviik L »..» .. - I lääketieteelle. Lääkkeem - ja l a n , . „ m i M k u ;h “ ’ - Ä ’.‘„’ “A T Olemme lähettäneet asiamiehillemme joulukorttimallit tamla’ 8Ota,a,va8t<>tukikoht,a ja sota- aen kuntien asukkaalla on oikeus me ovat valm istetut luonnon m-*™.UO. m yöntävät to,, m ukanaan ja säilyttävät he Itä-Kar- ho,deU“ - SOPHIE LEHDON teetä kahvia jalan autonomisella alueella volmas- M E D ia N E ^ ^ O M iiS J S MAUSTEITA noista T • • t edOt er,koko,Sten onnentoivotusten hin- «en sopimusvaltion kansallisille oi- aaolevien lakien rajoissa kaikki oi- 208 James St., 2nd k u lm a .« , S< A U N A kuut) i ?y.eFlnJ OlltUnum^’'OSSa, joka painetaan 16 p. joulu-1 keuden harjoittaa kalastusta ja va­ keutensa kuntien alueelle jättäm ään | Peru«tettu 1 9 0 3 . S E A T T l f W ASH, A . E. CHRISTENSEN on yleisön käytettävä n ä keakiv n k ko - ^ 2 5 u ,a Ä f S . ¿ x kion • • 4 ja,lisuuskomiteat ja asiamiehet, kääntykää kaik-Laasti ku,kea kala8tusa’uk8nia niin sä kiinteään omaisuuteen. T e le f. 520. n n,Jden liikkeiden Duoleen iotka saavat k q n n a t i i k s p n c a hyv,n Suomel,e Juovutetun Pohjois- 5) Suomen kansalaisille ja suoma­ 3405 F St., E u reka, Cal. r ... E N S IL U O K A N P U H T A U S laisille yhtiöille, joilla on ennen kesä­ CeUIom xa S«, ja W abash A v e . ¿ u lm a. kuun 1 päivää 1920 tehtyjä metsän- ] J?,nVatsa?sa’ PMnp&kotus, Kitkerää vettä rissa ia n,1™n liikkeisiin jotka Himottavat Tove- J°ls«n J® ‘täisen rannikon aluevesiin h ak k u u k o n lr.h t.Ja, sä lly te ta ta oikeus Ä nioitnv jKe!L01ttakaa niitä antamaan mahdollisen suuren il- SharaP°v|n niemeen ast,. vuoden kuluessa rauhansopim uksen ovat* klikki he‘kko ruan.miatus,' | KSen Toverin joulunumeroon 2) Edellisessä mom entissa maint- v o im a « ,.,tu m la e aU lukleu waluiluls- Ä Ä m y ö s ' f h e te (' 7 a s i a m i e h i " ^ m ? X ™ "”X T n ’X X n X ^ maksettu tila •a kunniaa, toim ittaa näiden kont- k e Ä J S " . ’ t K " e l ' m i T Ä ^oituktict yhteisiä joulu-onnentoivotuksia varten, näistä aatum aan-thaihln ja rakentam aan U ’- rahllen m ukaiset m etaänhakkuut Ja iiiv’Ä ' h S Ä Ä ' “Ä ^ t S " Tarjoaa teille polsviedä h akatut p u u t **noasta*n heiko.M* Ruuan­ osotte-‘ n • ° n mahdolIlsen tarkkaan kaikki yksityisten p^n‘8*a majaiiu- ja varastosuojia si- sulatuksesta. — Lukekaa mitä tämä m i»»« 12 A rtik la . 9ano° Uäkkeestt: ¿uh? M itS ’ In lra lc r, 'T .,x • v KIRJOITTAKAA ...............................................’ k iin a l a in e n 5- S. OSASTOJEN KIRJALLISUUSKOMI- TEOILLE JA TOVERIN ASIAMIEHILLE. Parhain Höyrysauna EUREKASSA ON venäw,ii ,ä Eureka Steam Bath , , Kipu rinnairälla AINO RANTALA RUOKAA ja ASUNNON tiä hv/xi 0lstettava> sillä niitä voivat eräät keinottelijat käyt- kä mult# kalastuk8en ynnä kaianja- «yakseen joka ei ole joukkoliikkeelle edullista. LI°HUlrk7 n vaatimla rakennukal* J* Uhen«m°kkaaseen ’>öhön kautta koko linjan, sillä joulu! ,7 K a ik ilta „a: x-1 Sopim usvaltiot k an n attav at peri Tarkastakaa Toverin ihnoftua osastoa. aatteessa Suomenlahden Ja koko Itä- J 2 Ä - £ ullakoin ttSnen Ihminen meren neutralisoim ista sekä sitoutu- 8UtÄ kuua K m lo lL , Krista Koski, h ä n so p im u A n voim aanastum isenjäl- ▼at m yötävaikuttam aan sen toteutta- J ioLtMke,Ll?n5nJ 1?,!t£!on .kuuluu suuri puno S i ö “ « Ä S Ä Ä ! kfeen tek«mään erityisen sopimuksen « . t*mä L t nais a ta u k sista on rahan seurattava kirjettä, joilh Z 1 \? ske niitä asiamiehiä ja kirjallisuuskomiteoita 8lltÄ mlllÄ ehdol!,a Ja mi88ä ^rjestyk- * °n erikoinen tili avattuna liikkeessämme. ’ ka’7 Ua * kaIaaUJ»- LEVITYSOSASTO. ,3 A r t lk l,. 1« u J h 538SS3« ¡ S HIEROJA Ä J iö S S ii Suomi neutralisoi sotilaallisesti ~U aw n’ia Apt*»ku on , OTrio - aluksia liikkua ensim äisessä momen­ ■ seuraavat sille kuuluvat Suomenlah- . ~ * xwa- Thdr.v.lk>i^ _ tissa m ainitun rannikon aluevesillä. den saaret: Somerin, Narvin, Penin 7 * ** L,QNELL « u p ario r, W (s. •M R S- S n N A O J A L A - • " « v it u n u , kinnon Helsingissä, A n ta a hierontaa, ' eairasvoim isteluja ja a lk o h o lik y lp y jä ., 1823 C a lifo rn ia St-, CALIF. I f - 202 EUREKA. 1 m k CAUF. KUMA BAKERY Íi.rkjí' Ä fcí“- “t«««- k«- wa r* T