Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 3, 1920)
ASTORIASTA i SAVU-UHRI m utta jo «ilta varaltak in , että p u h u ja m ah d ollisesti p o ik k ea isi p o is m ei- dän om ak su m istam m e m ein in geistä, on n äytelm ä, jok a e n ñ kertaa A - m e ,ikassa esitetään . S e m en ee A s- torian n äyttäm öllä en si su nnuntaina O lette en n en k in k aik eti k u u lleet M a ria Jotunin n im en , ja jok a in en m eis T O VERIN PUHELINNUMEROT: T o im itu k s e e n 832 tä m uistaa "M iehen k ylk ilu u t" ynnä K o n tto riin ................ .............................. 3 6 5 m uut luut *. N yt kun A storian ylei- söllä on en si kerran tilaisuu s nähdä n äytelm ä, jossa Maria Jotu n in suu- — “ Savu-uhri" harjotus tänään rem m oinen h uum ori esiin ty y k aik es k ello 7 täsm älleen. Sama huom enna sa loistossaan , on toivottavaa, että sam aan aikaan. o lisi jo k a isen saavuttava häntä k u u lem aan ja p anem aan p u h een lo p u t tu a "k am p oih in ", jo s sellain en k äy! tarp eellisek si. K oettak aa m yös, to verit, saada m ukaan k u u lem aan p u - ! hujaa sellaisia, jotka eivät vielä o le JA Y M P Ä R IS T Ö L T Ä Päi väiiita h uom en na k ello 6 .3 0 iltasella. —— M ieskuoron ensim äiset ja toiset tenorit harjotuksiin h uom enna k ello 8 iltasella: ensim äiset ja toiset bas sot sam ana iltana k ello 8 . 15 ja k u o ron yh teish arjotu k set k ello 6 .3 0 . OSUUSM AITOL1IKKEEN selvillä sosialism ista. lo 7 iltasella. P u he alkaa k e l SEURUSTELUKESKUKS1A TETTY LA ITTA A . ra ILMOITUS Olemme ostaneet UPPERT0WN FRUIT & VARIETY kaupan, sijaitseva 1353 Frank lin Ave., Astoria, Ore., sekä olemme muuttaneet nimen PÄÄ- UPPERTOWN GROCERY & FRUIT COMPANY 1 ka hauskaa iltaa tah too ja sitä hansa edestä tod ella haluaa, saapuu C ivic C en ter k o m issio n i tiistaina- k atsom aan k app aletta, jok a on rak- E lle i‘ mUn* k o k o u k sessa päätti' k au sn äytelm ien n äytelm ä. — . . . . . . . .. . ryh tyä valm istaviin to im en p iteisiin m in o le asianlaita — saatte h irttää , , , , , , I seu ru stelu k esk u k sen laittam isek si "Ä ffän ” . S co w Bayhin y lä k a u p u n fjlie . Maa- ‘ ala, jo h o n m ainittu seu ru stelu k esk u s CO LUM BIA P O O L H A L L . H AUS tullaan laittam aan, ulottu u jo k ira n K A P A IK K A JO UTILAILLE. Haluamme vakuuttaa kansalaisille, että liikkeemme tulee olemaan rehellistä sekä tulemme tarjoamaan ensi luokan ruokatavaraa, juurikasvia ja hedelmiä. — Hintamme tulee olemaan halvimmat tällä paikkakunnalla. taan, jo ten siihen voidaan laittaa osak keita ovat ostan eet L ovel A u H A U S K A T T A N S SIT T Ä N Ä IL T A N A uim apaikka k e sä u r h e ilu . varten. to C o . > 5 0 .0 0 edestä ja h am m aslää S. K lubin haahlla. Parhain tanssi- ] K om ission i ä ä n esti valtu ud en a n käri J. J. P ittinger > 5 0 .0 0 edestä. is » .. k ok o k alak ylässä on K lubin t a m i.e s t. m ajuri B rem ner.lle n .m .t-i tan ssisalissa, sen tietää jok ain en . S ik - , koraitea, joka arvioi hln n an k a h . VANGITSEM1ST1LASTOA sipä siellä on k in k evyt ja h a u s k a ; d elle s e u r u .te lu k e sk u k ^ lle lä r v ittä ! VIIME KUULTA. p yörah dellä. S inne tu lee tän äiltan a-j v a i,e m aap aU talle Sgn jä lk een kuin T äm än kaupungin . poliisin kirjat osottavat, että lokakuun ajalla on km tan ssijoita su u n liuta, joten haus- m aan om istajat ovat ilm o tt.n e e t, pal- i k uu s ei tu le p uuttum aan. jo n k o he m aistaan ta h to v a t. E h d o polu si toim ittanut yh teen sä 188 van tus tuli h y ljä tty ä ja p äätettiin , että gitsem ista. Sakkoina ja m en etettyi- • p U H U JA A K U U L E M A A N . k ahden m aapalstan o tta m isek si mai-1 nä takauksina on tullut kassaan y h puh u ja, I n ittu un ta rk otu k seen on ryhdyttävä teen sä > 2 ,0 1 8 . K ieltolain rikkom i- A lu ek o m itea n kiertävä sesta vangittiin 9 8 h en k ilöä, epäsi- tov. John Sjölund, puhuu tänä iltana h etim iten , v eellisen eläm än viettäm isestä 2 5 , uh- S. K lubin k ok o u sh u o n eessa . Saapu- K ok ou k sen k estäessä ilm otettiin. kapelu u sta 2 3 , rauhan häiritsem ises- kaa kerrankin suurella jou k olla kuu- ! etta k aup u ngin länsip ääh än laitetta- j TORSTAIN ERIKOISUUTENA TARJOAMME Peaberry kahvia 40 senttiä pauna, 3 paunaa ................................... ........................................................ $1.00 TULEMME SÄÄNNÖLLISESTI ILMOITTAMAAN TOVERISSA. KUNNIOITUKSELLA, J. PESONEN ta 9 ja m uista syistä 22 henkeä. P o- lem aan p uhujaa. Jukka on t e h n y t. vaan seu ru stelu k esk u k seen tarvitta- ; Intin pidättäm istä kaksi luovu tettiin k ierrok sen W ash in gton in valtiossa v a *ta m aasta O . W . T a y lo r, jo lle ky- j p iirisyyttäjän huostaan, kaksi Y h d y s -: "lentävänä" ja on niin o llen m ielen- ' «ym yk sen alain en m aa k uu luu , tah too v a k a in m arthallille, kaksi sotilaaviran- k iin toista tietää, mitä h änellä on sa- n yt > 1 1 ,0 0 0 sen sijaan kun hän jo- o m aisille ja yksi kauntin sheriffille, n ottavan a täm änp äiväisistä k y s y m y k -fk u a *ka tak ap erin olisi m y yn yt sen P oliisin kärryt oli liikkeellä k u u k a u -| sistä. E ntisestään m e tied äm m e, e t-! ^®«000. K om issioni p äätti tarjota FARMIKAUPPA. den kuluessa 9 8 eri kertaa. j tä m ainittu puhuja on asiallin en , T a y lo rille m aastaan > 7 ,0 0 0 . UsassamsM---- J. NELM AN Leo Leinon matka marras- M atti Niemi on ostanut John Tom- kuulla VAALIEN TULOKSISTA CLATSOP t* rg ilta farm in Youngs Riverin ja K AUNTISSA. Tucker Creekin väliltä, noin 6 mat- Rocklin, Cal. m arrask. 6, lia Astoriasta. K auppasummaa ei Marshfield, Ore. m arrask. 11, 12, T ähän aam uun m en n essä o soittaa ole ilmotettU. Toverit, mainituilla paikkakunnilla, ä ä n esty k sen tu los eri _______ e n ehdokkaisiin? rientäkää joukolla kuulemaan mitä n ähden seu raavaa: SAIRAALAAN JOUTUNEITA. Leinolla on teille sanottavaa. P resid en tin eh d o k k a a t: , Aikasin eilen aam ulla leikattiin W arren G. H ard in g ....................... 1166 St. Maryn .sairaalassa Mrs. O. Wirk- Jam es M. C ox .................................... 562 WORKERS’ CAFE kala ja Mrs. Seliina Käsi. Molem- 253 T a y lo r A v e . L ähellä su om alaista Y h d ysvaltain sen a a tto r ieh d o k k a a t: , pien ilm otetaan voivan hyvin. haalia, A sto ria , O re. — P u hd asta ja R obert N. S tan field ..........................9 9 8 Sam ana aam una kello 8:30 leikat hyvää ruokaa aina saatavan a. Kahvaa G eorg e C h am berlain ..........................8 8 8 H in tiin O. Delin, Vaunasta, umpisuolen k otitek o isten leiv o sten kanssa. E hdokkaat p iirilak iin ieh ek si: nat k oh tu u lliset. — O m istajat: tulehduksen tähden. Sairaan sano E V I S AARI. J. O . E rickson (r e p .) .................. 1104 taan voivan niin hyvin kuin sellai H ovard K. Z im m erm an (d e m .) 54 8 sessa tilassa on mahdollista. M Y Y TÄ V Ä N Ä — verk k o k a la stu sv e- 1 1 T ä n ä Ilta n a on M a h ta v a t i >11 lT Klapin kaalilla täksi- ja vanhaksimaaksi. Alkaa kello 9 illalla. — Sisäänpääsy 20 ja 30 senttiä. ------------------- y K 1 IT 0 S L A U S E K auntin tu om arik si: T . S. C o rn eliu s (r e p .) .................. 1403 R. O . R alston (d e m .) ....................... 610 K a u n tik o m issio n erik si: PALJO N O P P IL A IT A K O U L U IS S A . IL T A -’ Li-¡Lähettäkää kirjanne Toveriin sidottavak si, jossa vanhoistakin tehdään uusia pian! n e, W ilsonin v eistäm ön rakentam a, varustettu 5 hv. k o n eella . H inta: >750. K ysykää T o verin k on ttorista. (x6) Iso joukko yli sadan saapui ilta- Mllistorikkaan tupaantlllkusillatsun toimeenpanivat lUQ-'j°kn Frye (rep .) ..........................968 koulujen ensim aiseen kokoukseen vii M Y Y T Ä V Ä N Ä talo A lam ed a ja L in nani Olne\ ’ll kansalaiset lokakuun 24 päivän iltana, 1 9 2 0 , c - L0 «8 " (d e m .) ...................... 734 me m aanantai-iltana. Taylor-koulul- coln A v e . kulm assa. L ähem piä tie-1 S a ta m a k o m issio n erik si: : josta ¡Haisusta toimeenpanijoille ja allamainituille lahjoit-' Sa,amakom‘.’ioner.k.1 i ,a m erkittiin oppilaita kirjoihin 71 toja antaa B. L. G unnary, 2 2 5 A la -; D avid A . C ee (d e m .) ................... 495 ja Adair koululla 63 K orkein yhtei sneda A v e . tajille lausun parhaimmat kiitokseni. A lfred C. K in n ey (d e m .) ............... 944 nen oppilasm äärä iltakouluissa viime j E m ery S. P rou ty ( r e p .) ............... 950 vuonna oli 350. IL M O ITU SH IN N A T: — K erran ju la istu n a 3 sen ttiä sana. A lin hinta O lga L eino .........................................> 1 .0 0 (H en ry Merita •50 B F. S to n e (r e p .) .......................... 1 2 9 3 Koulua pidetään maanantai-, keski 50 sen ttiä kerta. — llm o tu s p an n aan 6 k ertaa leh teen jo s 5 kerratta C. L eino ............................................... 1.00 W illiam Jackaon .5 0 K aupungin ra h aston h oitajak si: * viikko- ja perjantai-iltoina kello 7—9. m ak setaan . — P alstatu u m a m aksaa 7 0 sen ttiä kerta ja pannaan A . Koaki ............................................... 1 .0 0 ! Soph n e Ring .5 0 leh teen 6 kertaa jo s 5 kerrasta m a k seta a n . — S eiso v a t ilm oitukset J. V . Burns (d e m .) .......................... 581 M. Koaki ............................................... 1.00 C. Kanviaaer 4 -h u o n ein en , kaikin p u o lin hyvässä .25 on > 1 .2 5 rivi k uu k au d elta, eli > 7 .5 0 k uu k ausi yh d en tu um an alalta. Mia. Car laon ............................................. 50 G. Sm ith .5 0 G. Ziegler (rep .) .......................... 737 LIIKKEEN OMISTAJIEN VAIHDOS. k unnossa oleva talo, n :ssa 7 6 3 — 8:n en H. O lson .............................................. . 5 0 1 Mrs. Järvenpää kadun varrella. T on tti 5 0 x 1 0 0 ja l 1.00 O. W. Sakrison ja Jacob K ääntä K aup u ngin lakim ieheksi H. M. D avis .............................. 1.00 H en ry W ana .25 584 'o v a t m yyneet om istam ansa The Up- kaa. O lof A n d erso n (d e m .) H an n ah T iilikainen . . . . . . . . 1.00 N im etön A . SE V O . .5 0 Lakiasioitsijoita 876 pertown V ariety Store'n J. Nelman- A n d rew K angas ......................... 1.00 Räätäleitä 1.25 Jam es W. M ott (r e p .) ; nllle ja J. Pesoselle, molemmat nuo- E. Si m onson ................................. .5 0 A . Jä rvenpää 1.00 E N O C H E. M A T H ISO N , lak im ies, 3 0 5 L A IN E & HEIM O, räätälit, 122— 1»| K a tu -su p erin ten d en tik si: P eter Johanson ......................... 1 .0 0 ; Mrs. H elm i K oski ......................... 1.00 S p exarth B ldg., A sto ria , O reg o n . 355 ria asto rlalais,a liikemiehiä. Uudet H ansen ( rep.) k atu. P u h elin 10 4 8 . Fred W atson .................................... 1.00 O tto K oski ......................................... 1 .0 0 , Soren . c v z- v om istajat tulevat pitäm ään kaupassa .416 K alle S un ell ...................................... 1.00 H en ry W aris .......................................25 Jam e* K K rarn ey (»‘s e n .) kaikenlaista ruokatavaralilkkeelle Lääkäreitä oscar P a a v o l a , räätäli, i n ; Justus W uki ...................................... 1.00 H . L on green ...................................... 1.00 A . S. W entjar, (d e m .) .4 0 2 W ERNER L A G U S, su o m a la in en l ä ä - ! F ranklin A v e ., U p p ertow n. St! kuuluvaa tavaraa. Liike ilm ottau Lila T iilik ain en .........................................25 Jacob P ungari ................................... 1.00 Y leisvaltu uam ieh ek si : Y. S. K. V . & S. M A JA NO. 2 k o kari, S can din avian A m erica n B a n k ! *y* 2 5 c. Mrs. A n n ala ...................................... 1.00 Mrs. Lizzie M arkkola ................... 1.00 Toverissa. PAIKKAKUHTIEtl PIKKUItMOTUKSIA MYYTÄVÄNÄ ERI Mr. O scar L onqw ist ................... 2 .0 0 J. H. 2 .0 0 Portland, Ore. JOHN HAKALA, Marrask. 2 1920. L ouis W. G laser (d e m .) ..............553 O. C. N arvestad (r e p .) ................ 696 V altu u sm ieh ek si toisesta piiristä: W illiam K elly (d e m .) . .............. 8 5 ' Venäjän vallankum ouksen kofm>- A . S. S k y les (r e p .) . . ......... 192 vuotism uistojuhlassa s. s. osaston ta V altio n y lio ik eu teen : H en ry J. jolla ensi sunnuntal-iltana tulee pu- Olney, Ore. Olen myynyt saunaliikkeeni, joka sijaitsee Uppertownissa, Mr. Henry Pisilälle, ja ha luan lausua kiitokseni kaikille entisille kun deille siitä jakamattomasta kannatuksesta, jonka olen osakseni saanut, sekä toivon seu raajani saavan nauttia samaa luottamusta. Kunnioituksella: JOHN PESONEN. YHDISTYKSIEN OSOTTEITA. k ou k set ovat jok a m aan an tai-ilta Bldg. T u n n it: 10— 12 ap ., 2 ---- 4 ja Odd F ello w s haahlla k lo 7 :3 0 . K ir 7— -8 ip. T e l.: K otiin 5 4 9 , K o n tto W M. S A L O , 2 2 4 T a y lo r A ve. Vslj jurien o so tte e t: p öytäk irju ri John riin 8 2 9 . m istan uusia p u k u ja m iehille sek* ¡T o ik k a , Box 9 7 1 , A sto ria , O re.; ra-1 otan tilau ksia C h ica g o n liikkeiden p»-| i h aston kirjuri C has. W irkkala, Scandi Ravintoloita Tuilla. P u h d istan ja silitän. n a v «a n -A m e n c a n Bank, A sto ria , O re. V IC T O R SO N IN R A V IN T O L A U n io n to w n issa on p aras ru ok ap aik k a. ; Bean, H en ry L. B enson. L aw ren ce T . heen pitäm ään Toverin vastaava to i-‘Y. C. S. V. S. SAN FRANCISCON M A JA N o. I k o k o o n tu u jo k a toi- ] G O LD EN C A FE , 14 & Bond S t., on H arris, T h om as A . M cBride. Kaikki m ittaja Elia Sulkanen. Toverit saa- nen ja n eljäs k esk iv iik k o k u u k aud es- . vaihtanu t o m istajia. P aras ruoka- 1 — littu. val,ttu- pukaa runsaslukuisina tuohon juh- sa k lo 8 ip. D ruids T em p le 4 4 P a g e Pa *kka k au p u n gilla. — Mrs. K aitera, E nem m istön äänistä tässä kauntis- laan. Paitsi puhetta, tulee juhlassa St., San F ra n cisco , Cal. — V irk aili- ; Mrs. M äki. sa ova t saaneet K o n gressim ieseh d o- olemaan paljon m uutakin arvokasta jä t: P öytäk irju ri Emil R inne, 10 3 5 R uokatavaraa k as W . C. H a w ley ; C. L. H a w ley , ohjelmaa K. j C urtis St., B erk eley, C al.; R a h a sto n -! kirjuri A n d rew T apio, 3 4 6 -a P r o ip e c t t a v i o n . . eh d ok a s m a a n v iljely sk o m issio n erik si; — — ----------------- A v e .. San F ran cisco. C al., P h o n e M i .- , T A Y L . ° R GROCERY C O . m yy k .,- lain laatijak u n taan 19 » ta piiristä Mrs. V 17 P IT I • • ¡ « o n 3 6 3 8 : R a h a ston h oitaja F ra n k ' • ker,’a ,,ta . ruokatavaraa p äivän h .l - K in n ey ja E. N. Hurd. A h lg r e n ’ 2 4 2 8 — 9 th S t- B e rk e le y - C a I- Vh d P“ n .tO tu ,h ,n - V a ras»om oretta. T u o m m m e e on ti K auntin sh eriffik si on tu llut valit- la u k sen n e k o tiin n e vap aasti. — 2 5 3 T ilatkaa nyt, ettei enään unohdu. P O R T L A N D IN M A JA NO. 23, Y. 8. T a y lo r A v e . , tua O le N elson , kirjuriksi J. C. Clin- P u h elin 1 0 9 0 . K. V. & S. K okoukset Jokaisen P. L ein w eb er, S ak em ä on y leisesti arvok k u u d eltaan \ ton, asesso rik si F. kuukauden ensim. keskiviikkona, 855% | m aanm ittariksi G lo F. P arker, k oulu- tu n nu stettu tarkoitu staan vastaavaksi Mississippi Ave. Pöytäklrjurin osote: . , _ ju lkaisu ksi. A in o a laatuaan. M ielen- R uok atavaraa. K asviksia ja H ed elm iä J jen su p erin ten d en tik si O rville H. By- k iin toisia tietoja V en ä jä ltä . H inta S. Littow, 809% M ontana Ave., aina saatavan a. la n, k o ro n eerik si E. B. H u gh es, rau- > 1 .5 0 vuosi. rahastonkirjurtn osote: Geo. Altman, 828 Missouri Ave.. Portland. Ore. R A IV A A J A , h antuom ariksi J. L. T u om aala, k on s Leipureita Box 468. _________ F itch b urg, M a » . I taap elik si J. J. R ob inson , kaikki re- ______________ Y. 3. K. W. & S. MACKTY MAJA No. 7, L Box 234, Black Diamond. T U O R E IT A su o m alaisia leiv o k sia on aina saatavan a H o m e B aking C o. Wash., pitää kokouksensa Joka 1 Ja 3 K oettakaa m eidän tu o tteita . — 1309 sunnuntai kuussa. Kirjeenvaihto-oso- Franklin A v e . P u h elin 1 0 4 3 . te on F. K. B. & S., Mackey Lodge ! v irk aan . P olim tu om arik ai E. G. V e r i n H m O t U S - O S a S t O H . S A K Li 11 1 Konepajoja A U T O JE N K O R JA U S T A tehdään kas lellisesti ja n o p ea sti. — Sand C a rage, 2 3 3 T a y lo r St. — Mitcke a u to ren k a ita m yyd ään . SE P Ä N - ja k o n e ty ö tä tehdään bu»J lellisesti. P aatin rautoja ja bäske* tejä aina varastossa. Kaasukone.&j p orataan ja h iotaan . — Weste W eld in g & M achine W orks, 453 lor A v e . P u h elin 3 2 7 , A storis, Or* K u n n allislaitu rin kohd alla. ÄYESTBOND GROCERY OLEMME MYYNEET LIIKKEEMME • .I1.„ Ennen osioRsille läh- .hd.kk..„. toanne tarkastakaa To- N o . 7. JOKA ON TUNNETTU NIMELLÄ Uppertown Fruit & Variety Store ja haluamme kiittää yleisöä siitä jakamattomasta kan natuksesta jonka olemme osaksamme saaneet. Liikettä tulee edelleen jatkamaan uudet omistajat, John Pesonen ja J. Nelman, ja toivomme että he saa vat osaksensa saman suosion yleisöltä jota mekin saimme nauttia. Liikkeen vaihdoksen järjestämistä varten kauppa tulee olemaan sulettuna tiistaina ja keskiviikkona. i G earhart, k au p u n gin in sin öörik si R. ! A . M cC lanathan, repu b lik aan eja; ve- sik om issio n erik si M. G o rm a n , itse- ’ i n ain en . P u h tau s- ja täyttökom issio-1 j neriksi on valittu republikaani W . P . O ’Brien. I Y htään sosialistista eh d ok asta ei , ollut näissä vaaleissa täm än k auntin eikä A sto ria n k a u p u n gin virkoihin. j K uinka paljon sosia listien eh d okk aat : k on gressiin ovat sa a n fe t ään iä, ei i ole vielä tähän m en n essä tied ossam - me. eik ä m yösk ään o le tietoa siitä m on tak o ään tä D ebsille on annettu tässä k aun iissa. KLUBIN P A L L O H U O N E , haalia «1« k errassa; virv o k k eita , tupskkss h yvät p a llo p ö y d ä t. Siellä tavstssa1, The Mint 2 5 0 T a y lo r A v e . — Pallohuone. T u p a k k a a ja virvokkeita. Lihakauppoja Suutareita Seattlen S. S. Osaston ; NÄYTELMÄSEURA ESITTÄÄ 3 NÄYT. KAPPALEEN: Kirj. Gustaf af Geijerstam JALKA KATKE8I Pallohaaleja ~ Pehr Olsson ja Hänen Akkansa O . JÄ M SÄ — 2 7 5 W . Bond S treet. A IN A T U O R E V A R A S T O kaikeob* ta lihaa. O stam m e suoraan faris» reiltä sik o ja , lehm iä, vasikoita, k**-! Partureita — P u h elin 4 9 9 . — Aato^ A J A T T A K A A P A R T A N N E j . l e i k - I f i e i * m. M . rk et, 2 5 4 T aylor Ave., k auttak aa h iu k sen n e H u ttu jen _ toria, O re. K ähk ösen sep ä ssä U n io n to w n issa . FINNISH M E A T MARKET. C aäj tow n isea, on p aras paikka o«*) Saunoja lihaa A sto ria ssa . K oettakaa Suomalainen Sauna Myytävänä y leisö n k ä y tettä v ä n ä tiistaisin , k esk i- v n k k oism , p erjan taisin ja lauan taisin , K UN T A R V IT S E T T E — huonekai«i*| k ello 1 — 12 ip. — H iero n ta a m yösk in . uun ia, a stio ita , erittäinkin »eils:»*) K. K O SK ELO . 182— 10 St. jo tk a o v a t so p iv ia ruokatalo:h:n, P u h elin 8 0 2 . m uistakaa käydä tarka.telem»»»* dän m o n ip u o lista varastoamme. S u om essa k o rk eam m an tu tk in n on FINNISH M ERCANTILE CO su o ritta n u t 7 p. Marraskuuta ALKAA KELLO 8 :3 0 II I AI 1 A HENKILÖT >— PEH R O L SSO N , talollin en ...................................... ui FNH O I M Hieroja ja Sairasvoimistelija Sekalaisia Lu___ ............................ M- tN H O L M A lbert M clntirelta viim e «unnun 1- -j rA K A T T A A D R IM IN A , h änen ...................... vaim onsa ALBERT po h jxn täh ti ■........................... .................................. MRS. S A L O S L O O P IN V a riety k a u p p a , 375 taina Big Creekin tukkiyhtiön käm hai^a n P*»»k«nsa .................................................................................... f A L H O ottaa va,tB an «airaita 272 D u a n e St. p&Jlä No. 6, K nappassa. Hän toim i ■ OLOF. P«knn poika ent a v io !......................................................... SA M VÄLIM ÄKI n ¿a , 7 ,k« ^ n A sto r ia . O re H IE R O N T A A m ainitulla käm pälä puiden kaataja- K ? ? ™ * J > S - a E LO F’ talol ,, nen ......................................................... W . K O TO M ÄKI P u hehn , 0 8 9 - — M yöskin antaa W m . G osm an, 104 Artot nnettom uuden ttu e ssa hän i ii « s a .............................................................................................. la ? _ j seiso i O kaadetun tukin sa päällä ja ha k- KÖYHÄ1 * J A N N e .. T* P ehriJ veli ’ ‘ J ‘ ' ’ * ’ ‘ ‘ \ T IL ’ Ay ° k ä y te ttä v ä n ä tiis ta in a , k e s k i- SA U N A Kunnioituksella: O. W. SAKRISON JACOB KAANTA ............................................................................................................................. n ........ m ............. . kasi v ier e ssä olevan pienen puun KULKURI ANDER ................................................. ............. i ‘ poikki, jolloin m en etti tasapainonsa SA N N I, piika ................................................................. .................................. KARL. O lsson in renki ......................................... . Ja putosi alas sillä seurau k sella, e t K YLÄN T Y TTÖ JÄ JA P Ö lK lÄ .................. tä hänen jalk an sa katkesi. Ikävä onnettom uus suuren perheen e lä ttä Oviliput 50c etukäteen ja ovella 60c. jälle. M clntire asuu S vensenisaä. h Ä n 3 PA a m ’l a l .U ii ° ? * ’ k e ,,° Pe r i a «»taina ’ — ” 1- P- P ja la u v a n ta in a , Rl H Xl? a R U U SK A SOITTOA ALUKSI JA NÄYTÖKSIEN VÄLIAJOILLA. Autonajureita säh köalaan kuuluvss tä teh d ään h alvalla ja buoleil'**^ W estersu n d ja G ustafson, — 2 0 Bond St. K A IK K E A HIGHW AY EXPRESS IÄ a jeta a n aina P U IT A . — H yviä "föri släpä K nappaa n asti sek ä p uita ja kolia k uivia laudan paloja aina »s k a u p u n g i.» — Frank Joh n son . 23 »a. Antakaa tilauksenne Peter _ , — 1st St. P u h elin 6 6 6 -J. ta lo lle , ta i s o itta k a a numerolla
