Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Oct. 4, 1920)
' ’ • ■ ' ~ < ‘ — - ' ■ MAANANTAINA, LOKAK. 4 P.—MONDAY, OCT. 4 l tämä vaatimus esitetään vasta Isken hintansa mukaan, minkä lisäksi nut > liikeyritykseen otetuille työläisille ia tariffi* voimaansaatettaessa mää eikä sitä uloteta vanhoihin työläisiin. rätystä ajasta lukien eri liitot esit Ammatillisten liittojen edustuksen tivät vaatimuksia vastaavien taka- sa eri valtion laitoksissa ilmenee maksujen saamisesta kuluneelta ajal- niiden voima : niille kuuluu eneni-1 ta ja usein vaadittiin ta kama & a tnäa kuin 50 prosenttia sijoista f - »oja 6—8:lta kuukaudelta» mutta v i leivenäläisen Kansantalous-Neuvo*«- iletä kokonaiselta kuluneelta vuodel ton täys-istunnossa. Työasiainkomi- lakin. Ammatillisten Uittojen Kes sariaatiasa ja näiden kahden laitok kus-Neuvosto on aina taistellut tä sen eri osastoissa: melkein puolet mänlaatuisia vaatimuksia vaataan ja Y.K.—T.—N: n puhemiehistön Jäse on nykyään päässyt siihen, että on nistä or\ ollut ammatillisten liitto säädetty määräaika tariffien tarkas jen edustajia, mutta liitot ovat olleet tukselle yleisvaltakunnallisessa mit pakotetut kutsumaan sieltä pois takaavassa ja että takamakanja ku olemassa mitä pienimpiä ammatilli monia edustajistaan ammatillisen luneelta ajalta ei aailita. Rinnak sia ryhmityksiä: yksistään Moskovas liikkeen alalla vallinneen työvoiman- kain työpalkan määrittelyn kanssa sa, esimerkiksi, laskettiin olevan noin , puutteen vuoksi. Tuotannon eri a- on tapahtunut myöskin työn sään Ensimäleellä tariffilla en äaksikymmentä erilaista palkkalais toja hallitsevat keskuslaitokset nöstely'. ten liittoa. Sitä paitsi kaikilla lii myöskin asetetaan eri tuotannollis yksinkertainen ammattien luetteloi toilla oli paikallinen, eristynyt luon ten liittojen laatimien luettelojen misen luonne, nykyään taas on meil cc ja jokainen eri liitto, esim. mos- , perusteella, liittojen tehtyä sopimuk- lä kaikkia työn haaroja varten val kovalalnen. pietarilainen, ratovilalnen Ben y.K .—T.N:n kanssa, jonka puo- mistettu tariffi, jossa ei ole vain j e s t ' n e e n i UOk k a t¡e to ¡s e n ty ö - i d « « » ™ » - nu „• loin se alkoi nopeasti kehittyä. Kui- J. n. e., oli itseksensä olemassa ja ¡estä asian suorittaa sen puhemie- määritelty ammatti, vaan myöskin sen mukaan toimikin. Vasta Keren^, histö. Ammatilliset liitot ottavat o yksityiskohtaisesti selitetty itse työn 7 est0" ' u07 10 .on “ karana k° k ,austen hankintaa!! nähden. E j tenkaan liittojen työskentelyn luon * , _ dannut noita luokkansa asian , , , . .. • ne ei muuttunut: kuten tsaarinkin kin hallituksen lopulla alkavat syn saa kansanvalistustyöhön sekä itsc- luonne. On valmistettu täsmällisiä American Federation of La- i pettureita, ovat nämä, ei suin- - ..^.na^ta m ise .8. ^ f Ml s järjestelmän aikana, niin ne nytkin tyä yleisvenäläiset yhdistymät. mut | oikeutettuina jäseninä kuuluvat Vs ohjeita työn tuottavaisuudelle, ja rin eroamista Amsterdamin In- hävyn ^„teestä, sillä sitä pelkkä myötätunto, auta^^Uukuien «Uà se ei ° ^ va^ pakoitetht pääasiallisesti nomen-klatura (ammsttiasiain nimis tais- ta siihen aikaan oli niillä vielä väli- ¡¡stusasiain Kansankomlsariaatin ternationalesta voi vissiin maa- niiUä tUskin on enempää jälellä tuo rahaa eikä se tö) on laadittu sellaiseksi, että koh ■* 'telem aan työn alkeellisten ehtojen aikainen ja satunnainen luonne. E»- yhteydessä oleviin Koulujenulko- rään pitää vaihteentekeväna ta- kujn porvaripedoillakaan, vaan J11^..5^ 1?*883'..... V c h o L Pu<’lei,ta’ siirtäen voimiansa pois si- simäinen ammatillisesti järjestyne!- puolisen ja Ammatillisen valistus- tapuoleen minkä liikeyrityksen työ pauksena ammatillisessa luk- säilyttääkseen edelleenkin tietä- kaH!staJ a mcilla ° n maKse“ ava saisestä luomistyöstä ja tietoisesta den työläisten konferenssi pidettiin työn osastoihin; samoin myöskin läisen työkortin mukaan hyvänsä keessä ja kansaivälisessä ty ö v ä rn ä t tornien työläisten kannatuk ¡aix a v.u c.1?, u . . vaikutuksesta teollisuuden kehittämi- kesäkuussa v. 1917, siinä oli edus- Maanviljelysaslain Kansankomlsari- voidaan heti kohta määritellä, min enliikkeessa yleensä. Yhdellä sen> ryhtyneet puhdistautumaan as u .^a sn. en. ^ rvi • seksi? Vieläpä senkään jälkeen, kun tettuina 1,475,000 työläistä järjesty- aatin alaiseen peltojen muokkaamis- kälaisia velvollisuuksia voidaan sil iskulla on keltasessa ammatti- syytöksistä. Saksalaiselle tove- . . 1 asianne e ja . j huhtikuussa vV-1917 oli perustettu neinä 967: ään liittoon. le työläiselle asettaa, minkälainen Lokakuun , valvovaan osastoon j.n.e. liittojen Kansainvälisessä tapah- riichdelleen, Vorwartsille, ovat t ° imintaan S11S yhtenä joukkp tulee olla suoritettava korvaus työs vallankumouksen jälkeen alkaa yleis- j johtoon ase- ----- -------------- ----- * 1 nvllUvliÇvH| a vi wai i g a a a v , . « « • v-r» ♦* 1 työministeri8tö Ja sen jvuvvw«* Erittäin suuren työn ovat amma tä hänen siirtyessään liikeyritykses tunut hajaannus, nclimiljoonai- lähettäneet julkaistavaksi se-;?®. aa/?5r\ . am aan e iem m c 1 tettu menshevlkiläinen, sos.-dem. venäläisten yhdlstymäln kasvu, ja ' tilliset liitot joutuneet suorittamaan tä toiseen. ...................... — A -!lostuksen .! . . . kannastaan, J . . - laajamaaraa. . I sen järjestön siitä erotessa. A jonka sit Skobelev, työväenluokan Ja ammatil tammikuussa kutsuttiin koolle amma työpalkkojen määrittelyn alalla. A merikan Työväenliitto on nyt te Suomen Sosialidemokraatti iimiiiiiiuiimiiiiiii listen järjestöjen asema ei muuttu- tillisten liittojen ensimmäinen koko Paljon tekevät ammatilliset liito t lussa työpalkan määrittely suoritet eristetty muiden maiden työ- on makupalanaan lainannut eh- | nut. Työministerlstör oli järjestetty us, Jossa oli edustettuna noin seitse- työtä kulttuuritason kohottamisek<-i TYÖVÄENLUOKAN TA- tiin paikallisessa mittakaavassa, jol väenliikkeestä — on jäänyt ki- ka jonkunlaisena puolustuksena muiden ministeriöiden virkavaltaisen mänsataa liittoa, jotka yhdistivät yh työläisten keskuudessa. Ammatillis loin eivät ainoastaan eri liitot,.vaan -LOUDELLINEN VA vettyneeksi muumioksi valta- • omane kannalleen . Sillä samaa i mallin mukaan ja »itä kulettlvat ta- teen noin 2.500.000 henkeä. Kokouk ten liittojen yhteydessä toimii vu- melkeinpä myös eri liikeyritykset PAUTTAMINEN sessa, joka pidettiin tammikuussa i lutusnuorassaan silloin Kerenskin meren taakse. 1 maatahan ne on maalarin hou- saattoivat voimaan kukin oman eri Il8tusosa8toja, jotka järjestävät Jtld- Ei tarvitse olla mikään pro-(Sut. kokoomusministeristöön kuuluneet ja 1919. oli edustettuna jo 3,500,000 työ koisen tariffinsa. Paikalliset liitot beja, a vauvat kouluja lukutaidotto Siinä merkillisessä ohjelmas- feetta yleispiirtein nähdäkseen siinä todellisuudessa ratkaisevaa o- Iäistä, yhdistyneinä 400: aan liittoon mille ja kaikin tavoin valistavat työ tämän menettelyn kaksinaisen « »em.tuKsen ...u n .... s a . j o k s „ n . n t e t n a t . o n s . e n « « . . - näylell(iet Kuurteollisuudenbar- (•Nykyjään on näiden järjestöjen jä valmistivat omat tariffinsa ja esitti läisiä; kalkit sa suuremmissa teh vaikutuksen - hajottavan vai- Puolan “ f!’ 1'“ “ o v a t v a s ' to Jen Johdantona, lausuu Marx y llltto. senmäärä paljon suurempi.) Vuoden vät ne paikallisille neuvostoille tar- taissa järjestetään oppijaksoja am- ja viimemainittujen kutuksen itsensä A. F. of L. ‘ h 5' “ ' « . V e ^ ‘ & ° "" seu ra a ' ' " a‘''la' y akan‘ ° ‘- > n pllriln tulteldra työlälsten lisää,,, 1918 tammikuun kokouksen kanssa 1 kastettavaksi. mottltaitoisteu työläisten valmista vahvistettua tariffit pantiin ne käy liiton Sisällä sekä kelta,sessa In- ta; , Puolan hal'“ M.Y1.en P‘‘r,e" tunnussanat: Ja tllv|lmmäa yhteeniiltt,ral. samoilla ajoin sattuu koko joukko miseksi ja täydentävien' tietojen 1?- ternationalessa. Amerikassakin ™iclest.a sota Venäjää vasaa “Kaikki työväenluokan talou- sen vaikutuksesta sekä johtuen työ- yleisvenäläisten yhdlstymäln kokouk täntöön. Voi kuvitella mielessään, vlttämiseksi. Kohtapuoleen Amma ovat laajat joukot A. F. of L:n ®x. oie »mPeriallstl“en» Jote ¿eiliseksi vapauttamiseksi koh- Iäisten lujemmista siteistä tehdasko- sia ja tästä ajasta lähtien ammatilli minkälainen sekavuus vallitsi työ tillisten liittojen Keskus-Neuvostou unioissa lv>svavalla kiintymyk- laisten maa-alueiaen va aami- ¿¡stetut ponnistukset ovat tä- miteain kanssa, onnistui työläisten nen liike alkaa saada yhä pysyväm palkkojen alalla niitä täsBä järjes yhteyteen avataan oppijaksot lns- sellä ja myötätuntoisuudella n?n’ Joltlcn väestön enemmis o agt- raucnneel e‘ri työhaa- vastustaa monia liikkeenharjoittajain piä muotoja. Ammatillisten liittojen tyksessä määriteltäessä. Enslmäisen truktöörien, neuvojain, valmistami työpalkasta annetun seuranneet Venäjän köyhälistön o e Puo a.al.??n’ ei 0 e ° u tjrojen väliltä samassa maassa ja toimenpiteitä, esimerkiksi yrityksiä neuvostot muuttuvat neuvonanto-toi- vähimmästä dekreetin sääti Moskovan Edustajain seksi ammatillista liikettä varten. sankarilista kamppailua maail- j kysymyksessakaan, vaan reuna työiäjsten väliltä eri maissa joukottain eroittaa työläisiä työstä mlstoista johtaviksi elimiksi, ja lii Tulee myöskin huomuuttaa, että man imperialisteja vastaan. j ou. valtioiden itsen a isy y en urvaa puuttuvan solidariteetin takia”, tai pumpata liikeyrityksistä kuiviin tot alkavat liittyä tiiviimmin yhteen Neuvosto suureksi harmiksi liikkeen- melkein Jokaisella liitolla Venäjällä kot ovat luoneet omat varmat m*oen Pah ®Je”. b° a, ’ ! Keinon, pohjan työväenluokan1 raaka-aineet ja rahat y. m., mihin ja keskittyä. Tällä hetkellä ammatil harjottajille, potka huusivat sen ole on oma äänenkannattajansa, jossa käsityksensä tästä kamppailusta, ,nai“ a hyökkäyksiltä. okkay Sl a. K u>n a tajou<jejjiscn e vapauttamiselle, huomattiin voimakasta pyrkimystä liset liitot hämmästyttävät keskityk-. van väkivaltaa. Sitten tarifflliike pohditaan rinnan ammatillisten ky- , , „„ tovisi laajemmalle; neuvostot eivät tuollais- yhdistää Marx tässä r siihvn mer- Kerenskin hallinnon viime aikoina. seliänsä . ja . . . käsitykset . . . . . eivät - 5 . vielä' - i - kaunista! Kannattihan tue kurillaan, ollen siilien a v . . . joskaan ehtineet tarkastaa saapuvia tariffe- symysten kanssa myöskin ylelspo- määrään voimakkaita, että monet ! liittisia. ° íe 1_k“ ey ,}'ne' í uu°‘? a Iestä innostua sosialistienkin! k« y k« llls« " sanaan: so/ldart- 1 T„ . ttonla„ p . „ eIukw„ , ekiyä, . . . x > «a i n ..x Ja, jolloin asia sai sen muodon, että laitokset eivät tällä alalla ve- j a , , .... objekti,v,seksi tukkeeksi. Mut-!“ « sosialistien selostuk- tee,u ' '' Kysymyksessa olevat , ronmtlll|Mt lm„t i„kak„u„ y.,ia n ku. valtion Ammatillisten Hittojen edustajako , ,7, T I I.-.,., joka nen Hitto toi tariffinsa paikal- dä vertoja liitoille. Liittojen Kcs- ' 4 _____ ta tuntuvalla tavalla ovat jo {¡e mkään tunnussanat y°>«yat täydellä mMkIien tyiI8l, tcn j . kouksissa kiihkeitä keskusteluja liscen ammatillisten liittojen neuvos kus-Neuvoston määräykset ovat sito joukotkin A. F. of L.n riveissä julmuuksista joita Puu- syY, a . °, a. Paine,u’ taltakirjai- po|kl(,n vallolttaenes valtaa käsifaaa. toon, mutta viimemainittu, todistet- synnyttää aina kysymys ammatillis m erk in n ee t m ie lia la n sa «11a, ™ « a R o v a t ’ h a j o t t a n e e , m llla J oka,Se.n ' Ammatillisten Uittojen vaatastusmie- via kaikille ammatillisille liitoille tuaan tariffin allekirjotuksellaan. o- ten Hittojen tehtävistä. Tämä ky tässä taannottain, kun Engian- ’’ ) Ukrainassa- s' n la« nen jasenktrjan nimileh- |)B(.n Buhuutum,nen slihena.u.iln poikkeuksetta, missä tahansa ne si sotti sen Työaaiainkomisaarille, jo symys oukin erimielisyyksien päi- - nm toiminnan-neuvosto v eto si,‘ a viimemajnit„ s „ maassa deIle- Jot,a »ohdansuuden käs- , ai,a„plUjun näy,tälkse Jo eloko»««i jaitsevatkin, mihin itse liitot ovat ka julkaisi tariffin dekreettinä. Täl alheott&Jana. Erimielisyys koskee Amerikan järjestyneeseen työ- k“ n k a kidute„ u julmalla kf /ä h ttellen syöpyis. ammatti- Moskovan valtakuuuallisessa Neuvot- taipuneet Ja taipuvat hyvin mielel löin yksi tuotantoala suunnilleen oli sitä, että opposltsionin edustajat, e- ' ^ r ^ t t ^ ä ’ »? v S ! ^ .“ s ,ä ä n s : n “ ä l^ ™ e n y h d is ty n e n lihaan ja vereen. lelukokouk8essa. ammatUU,- lään, kääntyen jokaisessa kiistanalai sopusoinnussa toisten kanssa, mui simerkiksi meushevikit, vaativat käy sessa kysymyksessä Neuvoston puo ta yhtäkaikki kullakin kaupungilla tettäväksi vanhoja menettelyjä työ tya käsittelemästä tai valmista oikeudessa iossa he ovat o i - ----------- ten Hittojen edustajat esittivät vas leen ohjeiden saamiseksi. aseman parantamiseksi, masta sotatarpeita im p eria listi-: kuulusteltavina ovat puhu-¡ Sopusoinnussa näiden zmarxi- talauseitaan sovittelua vastaan por oli oma erikoinen tariffipolitilkkai«- tätekevien en sodalle Neuvosto Venäjää lcet ’ Useassa öisten solidariteettitunnussano- variston kansaa, mikä kätketyssä lakkotaisteluja, joukkosopiinuksia 1. Tiellänsä joutui ammatillinen liike sa. Vasta toisen ammatillisten Uit vastaan, hyväksyi 27 A. F. of' « kuulk.steltavat j‘ " t a « on se n. k. One Big muodossa merkitsi vaatimusta siirtää törmäämään yhteen toisen työväen tojen ' edustajakokouksen onnistui n.e. Mikäli palkkatyötä on olemas L:n kuuluvaa keskusuniota so- P' a:van svvttöm iä m ihin- Union-liike, joka parhaillaan on v a lu neuvostoille. Välittömästi juu- järjestön, tehdaskomiteain, , kanssa. siirtyä paikallisista tariffeista yleis sa, puhuvat he, vikäli on työn riis- taavastustavia ponsia. Nyt on OHeei aivan sy y rio r a ia m in . kään mutta kun puolustautues käynnissä englanninkielisissä ri ennen kumousta, suhteet työlais Helmikuun vallankumouksen jälkeen venäläisiin, joiden mukaan työpalk täntää, minkä vuoksi ammatillisten Gompers ottanut ratkaisevan as saan’ ovat erehtyneet käyttär maissa, Amerikassa, Australia«- ten ja liikkeenharjoittajain välillä ko- muodostuneet tehdaskomlteat alkoi ka määriteltiin yleisvenäläisesaä mit Hittojen tulee taistella valtiovalta i keleen, on repäisevällä tavalla mään omaa kieltään, on heidät sa ja Canadassa, ja jonka lähim > vaati kärjistyivät, ja niiden edusta vat luoda ammatillisille liitoille rin takaavassa vastaavioe prosenttimuu- vastaan ja puolustaa työläisiä sitä asettunut vastustamaan kaikkia kidutettu puolikucliaiksi. Nä- pänä tarkoitusperänä on yhteen- jäin keskinäinen yhteisto sovittpluis- nakkaista Järjestöä ja tähtäsivät o- toksineen riippuen paikallisista olo vastaan, samoin kuin aikanansa puo heitä IHkkeenharjottajia toimia, lievimpiäkin, joiden tar rrtä ia paljon muita samallaisia liittää kaikki työläiset, amtna-; sa kävi mahdottomaksi. Tällä ajalla man keskuksen luomiseen. Tämän suhteista. joissa tariffia sovellutet lustivat koituksena vain on Venäjän ................. _J_.” m lm u u k sia v o is i luetella aivan tista, kielestä tai rodusta riippu- j sattui myöskin uusien tariffisopimus- pyrkimyksen tuloksena tehdaskomi tiin. Sitä paitsi asetettin määräajat vartaan. Mutta tämä virtaus el nyt k ö y h ä lis tö n ta is te llin a v u s u m t- ^ ^ ^ ^ .." M u (u m a tu y h te e n su u re e n jä rje s - ten tarKa«»« Ja .olmlanilnen. s illi teain kokouksessa joulukuussa v. tariffien tarkastukselle, jonka ennen enään kohtaa minkäänlaista myötä tuntoa työläisten laajoitta kerroksia- T p c r T a t | «uksessaan Puolan pe«tur,sosia- «öon. «oin-eentulon k.Ue»« koho., «»»««.«« 1917 erottettiin ydin — Ammatillis määräsi jokainen liitto oman har- m a in «iten ra tk a ise v a lla ta v a lla s iv u u tta v a t K aiK K i, isään- Englannissa, jossa ammatti- * määrässä ja tvöläistenedustajat r>h ten Hittojen Keskus-Neuvoston ala- . ikään- maan, siten ratkaisevana tavaija 'listit , sivuuttavat ... . , kaikki, , . i _ j - a •• n - •• -i •• tvivä t teollisuudenharloittajain kana- osasto, joka kutsui itseään Yleisve- STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, CIRCULATION, laajentaen A. F. of L:n »yltyi-¡k«'» he‘ “ « la"k' a! « n01äta yhdi«ysvaella on nun s.lmt.n- '”l’a« «•»!»»“ ----- ETC., REQ UIRED BY T H E ACT OF CONGRESS OF AUGUST 24, 1S12. näläiseksi keskukseksi. Mutta jo sen johdon ja joukkojen v ä lille: jutauukststa vahaakaan vas- pistävä kyky yhd.staa teoria ja » of TO\'FIRI, published weekly at Astoria, Oregon, for October 4th. 1920 helmikuussa annettiin ensimälnen is STATE OF OREGON kasvavaa iuoDaa tuunalaisuutta. Pesevät siis kä-, käytäntö, vaativat kaivostyöläi- 1,lkkee^ FÎOlt^ Σ SS. kTJnVa“ , ’kUu°nP A. F. of L:n me- «ensä kuin Pilatus. se , kaivosten kansallis,uttamis- "«««'» "-vote,aie» s i k . . . « M e ku tälle keskukselle Pietarissa pide COUNTY OF CLATSOP. lemattomalle kannalle, minkä johdos tyssä tehdaskomiteain ja ammatil Before me, a Notary Public in and for the State and County aforesaid, nettelyllä on heikentävä vaiku- Mutta noiden saastaisten oli- ta. « lna muodossa, etta se aset ta jäi jälelle ainoa mahdollisuus: listen liittojen viimeisessä yhteisessä ptrsonaMy appeared Elis Sulkanen, who having been duly sworn according tus Amsterdamin Internationa- joiden joiden veriset veriset kynnet kynnet eivä, puh ta,sl kontrollin eivät puh ...... tuotannon fllZxa.xa ; {_ _ v ä e iin työn m ,,f. taistelu vallasta ja siirtyminen teol- konferenssissa; nykyisin tehdasko-' to law, deposes and say« that he is the Business Mgr. of the Toveri, and that the following is, to the best of his knowledge and belief, a true state- riiatii nasam p lläkään ia v h d esaä 1 • 1 ’ säännös- leen, synnyttäen entistä enem- ; distu pesemälläkään ja yhdessä tovu, ...SJ v.saass«.» j ta r k o itu k s e lla iäK eStää h ii- lisuuden ,18UUQen yhteiskunnalliseen ynieiaaunuau.TOCU nnnnuu: miteat ovat am m attillisten liittojen ment of the ownership, management (and If a daily paper, the circulation), män sekasortoisuutta, se lujlt- maansa aatelisroistojcn kanssa « j jy telyyn ja työpalkkojen yhteiskunnat alkeisosastoja. Ammatillisten Hitto- of the aforesaid publication for the date shown in the above caption, ■ he joutuvat vastaamaan teoistan i . ' ” m “ r.*?nU" ‘ n . Ja r k ,Pe r a “ eS t‘ nseen määrittelyyn. Kohta vallan taa kapinallisia aineksia ammatil jeii rakenne on nykyään seuraa va: required by the Act of August 24, 1912, embodied in section 443, Poetal lisessa Intemationalessa. Onhan sa maansa luokkatietoisuuteen 51 ®n.’ a Y ets unn^n n - VC siirrvttvä talonpoikien ja työläisten alkeisosastolna ovat tehdaskomiteat. Laws and Regulations printed on the reverse side of this form, to wit: Gompers ollut Legienien, Jou- „nnexcti 1- That the names and addresses of the publisher, editor, managing nopeasti heräävän työväestön tuhsi tyydytetyksi poissulkien käsiin tnl{ tuli ammafilIut4>n ammatillisten lilttftipn Hittojen sua. suo □e yhtyvät alaosastoiksi, jotka muo- kapitalistiset tuottajat. Englan y 1 4 . ,, „HnboVai editor, and business manager are: hauxien, Mac Donaldien y m. edessä rittaa tavaton työ, Johtuen armeijan dostavat osastoja, mutta Publisher, Western Workmen’s Pub. Society, Box 99, Astoria, Ore. tilaisten rautatieläisten keskuu vahvimpana tukena uusia virta ja teollisuuden demobilieoimisesta. Editor S. W, Syvänen, Box 99. Astoria, Ore. (ttllllllllftllllM llllllltlll’ dessa käy parsillaan samanlai Liikeyritykset eivät vielä tähän asti mainittuja vuorostaan yhdistää toi- uksia vastaan, vaikkakin nämä siinsa keskus. Kullakin palkkakua-; Mauaging Editor, Elis Sulkanen. Box 99. Astoria. Orc. herrat Gompersille nyt tuntuvat TOIMINTA JOUKKOJEN nen liike rautatieliikenteen suh-■ olleet kansallistutettuja. liikkeenhar nalla muodostuvat suhteellisuuden * Business Manager, Elis Sulkanen. Box 99, Astoria, Oie. teen. 2. That the owners (holding 1 per cent or more of the total amouut “vallankumouksellisilta” ja Koi joittajat pyrkivät erolttelemaan työ- periaatteen pohjalla paikallisten eri JA LIIKKEEN VÄLILLÄ of Stock) are: Englannin rakennustyöläiset lä!giä tynafk, Ja työttömyys uhkasi mannen Internationalen “liitto Hittojen edustajista paikalliset am- j KIINTEÄKSI Finnish Socialist Local-------------- Portland, Ore., 719 Montana Ave. myös keskustelevat kansallisen tU|vanaan hukuttaa ja tehdä mität- matillisten Hittojen neuvostot, joiden laisilta”. Oman onnensa varaan Flnniah Socialist Club___ _______ __ Astoria, Ore., 282 Taylor Ave. Kaikki merkit viittaavat sii-|rakennustyöläiaten yhtymän äimäksi kaikki vallankumouksen Raa ylimpänä johtona on Ammatillisten jätettynä, täytyy Amsterdamin Finnish Socialist Local...... ....... .. West Berkeley, Cal., 1819—10th St. hen, että liikkeemme asema voi-j luomisesta, johon kuuluisivat rutukset. Tällöin ammatilliset Hitot Hittojen Keskus-Neuvosto. Internationalen nykyisten joh Finnish Socialist Local___ ________ Cumberland, Wyo., L. Box U. Keskus- Finnish Socialist Local..................................—Stockett, Mont., Box 164. tajien seurata joukkoja tai pois- mistuu ja lujittuu. Sosialisti- : myös arkkitehdit ja rakennus- yhdessä Työasiainkomisariaatin kans- Neuvoston puhemiehistö valitaan yh- Finnish Socialist Local.............................. Bingham, Utah, L.Bux 881. ___ _____ tua syrjään Ennemmin tai sesti valistuneiden työläisten insinöörit ja joka yksinkertai- pa valmistivat dekreetin. jonka mu deksän hengen lukuisena ammatillis Finnish Socialist Local..... ......... ...... Aberdeen, Wash., 713 E. First St. myöhemmin on täm ä tapahtuva, j joukot ovat yhtenäisinä lehtem- sesti ottaisi haltuunsa rakennus- haan kaikille työläisille oli työstä ten Hittojen edustajokokouksessa, joi Finnish Socialist Local_____________ Hoquiam, Wash., 31&—10th St. Gompers ei ole niin tyhmä, i me takana. Suuntatappeluita ja toiminnan poissulkien kapitalis- erotettaessa maksettava kolmelta loin pidetään kerran vuodessa, ja se:i Finn!»« Socialist Local—------ ------------ --- — Tonopah, Nev., Box 84. ettei käsittäisi tässä menettelys- i rähjäystä, jotka aina tahtovat tiset yrittäjät. kuukaudetta eteenpäin työpalkka, jot- täydennyksenä on yleisvenäläteten Finnish Socialist Local___ _______ Rock Spriugs, Wyo., I .Box 137. Finnish Socialist Local............... ........ ................ Butte, Mont., Box 252. sä piileviä vaaroja. Mutta kiu- heikentää liikettä, ei lehtemme Jokainen sellainen pyrkimys työttömät voisivat joko vetäytyä yhdtstymäin edustajia. Palkalliset Finnish Socialist Local..... ......... ...... .............. Wilkeson, Wash., Box A. Sallisessa asemassa on hän teh-i vaikutuspiirissä nyt sanottavas- on osa työtä sen rakenteellisen .neaseudulle tahi jonkun aikaa olla neuvostot muodostetaan keskuksen Flnntoh Socialist Local.___ _______________ Eureka, Cal.. 1418 A St. nyt askeleen, jonka katsoo edul-jtikaan ole. Lännen työtäteke- vallankumouksen, työväenluo- i turvattuina, löytää itselleen työmaa, mailiin mukaan eroten sHtä vain mitä Finnish Socialist Local......... .......... ....... ...... Winlock, Wash., Box 237. lisimmaksi A. F. of L;n säily-j v it suomalaiset sosialistit omaa- kan taloudellisen vapauttamisen julkaistiin myöskin dekreetti, jonka tulee edustettavien lukumäärään. E , Finnish Workers Association........... -San Francisco, C a l, 20 Flint St. misclle nykyisessä muodossaan, vat selvän luokkataistelukannan hyväksi. mukaan liikkeenharjoittajain tuli pi- dnstajat edustajakokouksHn valitaan Finnish Socialist Local_____________ Diamondville, Wyo., L.Box 182. toisin sanoen gompersismin säi- ja kun heidän lehtensä e d u s t a a ________________ döttää jokaiselta työläisille ja palk- Finnish Socialist Local_____________ __ — Fort Bragg. Cal., Box 339. suhteellisuuden periaatteen pohjalla: j Finnish Socialist Local-------------- ----------Los Angeles, Cal., Box 1173. lymiselle. Sitä uhkaa parhail- : sitä, niin he eivät ryhdy teke-i kalaisille suoritettavasta maksusta äänestys — poiketen oloista Euroo Finnish Socialist Local....... .... ........ Seattle, Wash., 836 Wash. Bldvd. laan suuri vaara. Amerikan vai maila tekemään tappelu- ja kiis CALIFORNIAN s. OSASTOILLE neljä prosenttia työttömyyskassoihin, passa, jossa on vallalla äänestys im- Finnish Socialist Local_________ ____ ______ Hanna, Wyo., L.Box 33. tavan pääoman yhteinen hyök- tajuttuja. Niiden kiistojen ja- JA t o v e r e il l e ¡Klikkien näitten Ja monien muiden peratiivisCen mandaattien, velvoitti- j S. S. Osasto----------------------------- ------- ---------- Box 83, Frontier, Wyo. e käys järjestön hajottamiseksi, ei väittelyiden takia.. joita yleis toimenpiteiden perusteella onnistat- vien toimeksiantojen, mukaan — on S. S. Osasto..... — --- ----------- ............ ............ Box 1045, R a/uoud, Wash. ” gompersismin vuoksi — sehän puolueessa ja osaksi järjestös- Toveri L. Leino tulee tekemään tila seiviintymään työttömyydestä ja indiAduaalinen.j yksilöllinen. Jäsen -, S. S. Osasto---------- --------- ------------------------- .Box 397, Mullan, Idaho. 3. That the known bondholders, mortgagees, and other security holder» ' on pääomalle vaaratonta — vaan ^ammekin esiintyy, et lehtem ! puke. jt IlllIk« mme , sialn järjiatel,. ' « ■ * » valin»« ajan vat- maksut, määrältänsä yksi prosentti . owning or holding 1 per cent or more of total amount of bonds, morgages, koska paäoma käsittää, ettajTMe lukija- ja kannattajajoukko Kutukset vähemmän rasittaviksi työ- työpalkasta, ja slsäänklrjoitusmaksu. . or other securities are: None. - gompersismi ei voi kauan säilyä ¡tule hajaantumaan, kun vaan matkan valtiossanne. Leino lähtee liUsjoukoilla. vastaten puoton päivän työansiota. 4. That the two paragraphs next above, giving the names of the * vallassa. Mikä vaara muodos-f lehtemme pysyvät selvällä kan- matkalle niin pian kun tulee aluetoi- Välttämättömän taistelun ohella menevät ammatilliselle osastolle, jo -. owners, stockholders and security holders, if any, contain not only the list tujsikaan tästä yli neliä miljöö- nalla. Tämä on yleinen käsi-, , työtätekevien etujen puolesta, oli am ka siirtää puolet summista keskuk-. cf stockholders and security holders^« they appear upon the books of the naa käsittävästä järjestöstä, jos tys taalla. matillisen liikkeen rakentamistolmia- <en käytettäväksi Ja kymmenen pro society, but also, in cases where the stockholder or security holder appears , ' erikoisesti kettkusneuvosto.i kn.itnnnpnvnxtiii °P°n name the books radikaaliset ainekset pääsisivät Lehtemme ja liikkeemme kan- -------------------------- »ansa kestäessä voitettava paljon vai- senttiä Qf of the society as trustee or in any other fiduciary relation, vallalle. Järjestö on siis hävi- naita katsoen ei asemamme ole, p o h j a n a h a n h in t a NOUSEE K*««kaia ja suoritettava suunnaton käytettäväksi; alaosastot elävät osa*'j acting, is given; also that the said two paragraphs contain statements tettävä ennenkuin se pääsee voi-¡synkkä kun vaan joukot saatai * työ. tojen vahvistamien kulunkiarvioitter. , embracing affiant’s full knowledge and belief as to the circumatances ana m istumaa n — ja heräämään. Tu-Isiin elävään ja kiinteään toi- Tur. Sanom. kertovat, että palkka-i j,> TUonna 1905 Venäjän ammatil-' raakaan. Jäsenmaksujen säännöin- j conditions under which stockholders and security holders who do not appear lecko päaoma luopumaan näistä mintaan ja saataisiin karkoite- kunnalla on viime päivinä olut ha- ,jner liike oli asettunnt teollisuus syys riippuu, kuten on itsestään sel upon the books of the society as trustees, hold stock and securities in a 2 suunnitelmista, vaikka Gompers tuksi kaikki se välinpitim ittö- 'ahtavia* pohjanahan hinnannousua uutaien rakentamisen pohjalle, joi vää, eri järjestöjen lujuudesta; Mos capacity other than that of a bona fide owner; and this affiant has no to believe that any other person, association, or corporation has any * eroamisellaan ammatfflisesta In myys mitä on olemassa järjeate- mUta 1X1 johtunut erän suuren liik j ojn «-unanluotoiaet liikeyritykset yh- kovassa esimerkiksi oa enemmän reason interest direct or indirect in the said stock, bonds, or other securities than ternationalesta ja kaikesta mikä lyyn nähden osastoissamme. keen toimeenpanemista vuotien os distyivat yhdeksi liitoksi. Helmi- kuin 550 tuhatta järjestynyttä työ- stated by him. vähänkin -osottaa myötätunto! Velttoudesta on luovuttava. T oi-, toiRta Tähän asti on hinta kohonnut krun vallankumouleen jälkeen tämä iäistä, joilta jäsenmaksut kerääotv- g. That the average number of copies of each issue of this publication suutta Venäjän kamppäilevaa minta joukkojen ja liikkeemme nolQ 3 «nk. kilolta, ollen hinta 4 5 - perkat« uittojen rakentamisesta sai vät hyvin täsmällisesti. T yöläinen.; «old or distributed, through the maito or otherwise, to paid subscriber* köyhälistöä vastaan, osottaa välillä on saatava kiinteäksi. <6 mk. kilolta. Raakavuotien hinta ammatiiluteo liittojen konferenssin joka ei ole suorittanut kolmen kuu- . during the six months preceding the date shown above to 3,575. ELIS 8ULKANBN. . kiltteytensä ja ystävällisyyten-; Useita osastoja on päättänyt on kohonnut U -1 3 markasta kappa- vahvistuksen, mutta jäi pitkän ajan kauden kuluessa jäsenmaksuja, jou (Signature of Busines* Manager ) J sä? Niin ainakin toivoo A. F. (jäädä toimettomaksi Toverin ko-; laelta 17—18 markkaan. Lehti arve- • kuiuea&a käytäntöön sovellut tam atu. tuu itsestadkä pois liitosta. Liitot Sworn to and rubaertbed before me this 2nd day of October, 192*» of L:n korkeapalkkainen virka-idin kiinnitysvelan maksamises J e e kuitenkin, että'nousu olisi tila- Rinnan suurien ammatillisten liitto- vaativat työläisten pakollista kuulu (Seal) PEARL G1MRE k o n e is to . z ¡s a , jo s ta a s ia S M L O iU u k k e e n jo h -ii>ä te.u laatua. : jeu M W * M o V e ik a n mista ammatillisiin liittoihin, mutta (My commission expires Dec. 8, 1923? TOVER1 tokunta ja Oregon-Washingtonin : (THE COMRADE) aluetoimikunta lähettänyt nim ’ T h e organ of the Finnish w orkers ia asianmukaiset ja selvät selos the W ertern State«. T h e only F .n n u h tukset, että niiden suhteen ei D aily in the W ert. Publiahed D aily, ia jäädä millekään väärin except Sunday, at A »toria, O regon, ___ ____ __ _____ Koko mailman rehelliset » _ pitäisi •• • «. l il . yi a«^ * , by the W batern W orkm en . Publishing luokkatietoisct sosialistit ovat a käsitykselle tilaa. Californian ’ _ j y r k i n sanoin tuominneet Puo- ja Washingtonin osastot,paitsi Office Seventh and Commercial St J I » sosialistien enemmistön o - : Frisco ja Aberdeen, eivät vie- Omaksuman kannan Venäjän ja lä ole sanoneet mitään sellaista,: O p p o site ___ P o .t _____ O ffic e . Phone: O ffice 365. Editorisi D ep’t 8 3 2 f Puolan välisissä kysymyksissä, ¡että aidottaisiin ryhtyakään nois Po«t O ffice Addre««: Kuten tunnettua, asettuivat nuo sa kirjelmissä esitettyihin toi- < T O V E R I. Box 99. A «toria. O re.__ luokkansa asian petturit tuke-jmenpiteisiin. Onpa osastoja, - maan maansa feodaaliherrojen kuten B e r k e le y , la a rs h fi^ J d ja EDITOR1AL ST , jm p Cria j jstisiä xyöstö- ja sorto- joitakin muita, joista kirjoite- B i . Sulkanen, Suunnitelmia Venäjän Neuvos- taan ettei muka voida nyt teh- Ennen vuoden 1917 maaliskuun 3 ;iia r r . A N Koskeia. totasavaltaa vastaan sellaisella dä tämän asian edistämiseksi ''*lla“ki“mou’u; "‘ke häikäilemättöjnyydellä, että hä-!mitaan- Kuitenkin tämä-velka e j Venäjällä pääsi tuskity itämään. Har Enterod • • «econd-ds«« mail m attei peällisyydessään se asettaa var- on nyt maksettava ja sitä.... vaiuKUisiin iu o in in kuuiui valukuisiin u liittoihin kuului mu muuta- M y 18, 1912. .1 «h. Port: O ffic e . j sosialistipcttur¡en suinkaan saada siten, että » l Ä ' ''omaksumat toimenpiteet mai.- daan vain _odo«elem «n et«« * * X í X ÍX nm sodan kestäessä. .kyllapahan ne toiset sen teke- ja jaloistaan. Vallankumous hävitti F ,, - _ f _ a „ , M f,'Ä M ' I Nyt, kun koko maitaan jär. yä‘. mitäpä me tästä as.astt huo- ulkonaiset esteet liikkeen tieltä, jol PUOLAN PETTURISOSIA- LISTIT KOETTAVAT PUHDISTAUTUA YITEISKUHIALLISIA M VALTIOL LISIA VIRTAUKSIA ULKOMAILLA AMMATILLISET LIITOT JA TYöASIAIN KANSANKOMISARIAATTINEUVOSTO- VENÄJLLÄ Keltainen Internationa- fe hajoaa ■ • É I I No. 232
