Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Oct. 1, 1920)
No. 230 PERJANTAINA, LOKAK. 1 P.—FRIDAY. OCTOBER 1 Kaikille Toverin tilaajille ja lukijoille levittämään ja omaa kirjastoa lisäämään. Tänäpäivänä alkaa yleinen Toverin levittäminen kautta tämän maan. Kuitenkin tulee levitys etupäässä koskemaan länsivaltioita, sillä kuten tiedämme on Toveri länteläisten lehti ja tämän ovat suomalaiset työläistoverit monta kertaa todistaneet mallikelpoisella tavalla täällä lännellä. Suoma lainen asutus lännellä on harvalukuinen ja siinä on svy että Toverin tilaajamäärä ei ole niin suuri kuin esim toisten suomalaisten työväenlehtien Työmiehen ja Raivaajan Tääl läkin voidaan kuitenkin tuntuvasti korottaa lehtemme tilaa- jamäärää järjestelmällisellä ja pontevalla toiminnalla Nyt, kun sosialistisesti valistuneet joukot ovat ehvesn lehtemme takana, me toivomme että kautta linjan lehtemme asiamiehet ja tilaajat ottavat lehtensä levityksen vakavalta kannalta ryhtymällä pontevasti toimimaan'uusien tilaajien hankkimiseksi sekä katsovat että kaikki entiset tilaaiat aika naan uudistavat tilauksensa. J Tehdäksemme mahdollisimman helpoksi tilausten hank kimisen teemme puolestamme suuria uhrauksia että lehtem me. levitys tulisi mahdollisimman tulokselliseksi. Tämän päämäärän saavuttamiseksi tulemme tämän kuu kauden ajalla jakamaan kaikille Toverin tilaajille ' rilir. Jossa hän sikäläisessä Vapaus- lehdessä kirjottaa kohtalonsa joh dosta seuraavaa: Kaksi vuotta kaukaisessa Siperias »a, erotettuna puoluetovereista Ja niin kuin siellä teki mieli otaksua, unhotettuna, ei ole varsin hauskaa. Vielä ikäväm mäksi muodostuu se sil le. joka puutteellisen kielitaidon ta kia ei voi toimia venäläisten toverien riveissä. Kotimaa jäi kauas taakse, porvarillisten verihurttien mässäys- tantereeksi, eikä kaukana olevalla maanpakolaisella ole aavistustakaan m itä siellä sittemmin hommataan. Onko siellä proletariaatti uudestaan, entistä voimakkaampana, kohottanut päänsä, vaiko taivuttanut sen kiltis ti valkoisten pyövelien mestauspöl- kylle. Siinä kysymys, joka risteilee aivoissa lakkaam atta, eivätkä san gen harvinaiset ja lyhyet sähkösano mat anna siihen vastausta. Elä siis niinkuin säkissä. Koko mailma on sinulle melkein kilin salattu kirja, josta vain harvoin onnistuu näke mään lohdullisen, toivoa herättävän sanan. ten, jalkojen alla, kun neljää suoma laista kuletettiin läpi Irkutskin kau pungin. sen laidassa olevaan kuver- nem entti vankilaan ja maaliskuun vihainen viima leikkasi poskia kun heidän kohtalokseen oli m äärätty vaeltaa noin 200 virstaa m ainittua kaupynkia pohjoisempana olevaan Balaganskin ujesti-kaupunklin milii sin valvonnan alaiseksi. “Suomalai sia bolshevikeja” el voitu tuomita, eikä myöskään vapauttaa ja siksipä täm ä “kultainen keskitie” : karkotus. Mutta kohtalo on sangen oikukas. Jo vuoden kuluttua siitä kun me is tuimme irkutskin vankilassa, istui sam assa "täysihoitolassa” Kolshak m inistereineen, ja siellä heidän m aal linen vaelluksensa päättyi. Ne jotka vuonna 1918 olivat maahan tullatut, tallasivat nyt tallaajansa. Siperian kansan harras toivo täyttyi. Neu vostovalta palasi sinne takaisin en tistä voimakkaampana ja järjesty- neempänä. pakottaa, niin ennemmin Siperian rannattom at lum iaavikot lainehtisi vat heidän sydäuvereetään kuin he neuvostovallan vaihtaisivat johonkin muuhn. ka koskee Matti Oksasen kuolinpe sän hoitoa. No. 3 sanoo, että allekirjottanut oli Oksasen pesänhoitajana. Se on valhe. Olen asian monasti teille jo kertonut, ja on se näin. « Kun Oksanen Kuoli niin sahurien paasi (supin käskystä) otti tavarat Paljon on puhuttu niistä suurista ja vei ne konttoriin ja sanoi että tansseista, jotka tulee olemaan 2 p. sorm us ja kello pantiin kassakaap lokakuuta. Kaiketi ne tulevat kai piin. Joitakin vaatteita kokosi hän »s— I kinpuolin tyydyttävät kun musiikki jälestäpäin. jotka olivat olleet pestä kin on parasta m itä on saatavissa vinä ja toi meille setselin Ja pyysi koko länsirannikolla. jos se saa olla meillä, johon vaati Mutta siellä tulee olemaan jotain sin myönteisesti. Menin sitte kont sellaista, josta ei ole vielä paljoa toriin ja esitin että olen saanut kir puhuttu. Kaiketi quincilaiset mei- jeen A berdeenista ja toisen Marsh- ILWACOSSA on paras palkka ku naavat syödä itse sen suuren kana- fleldistä ja minua pyydetään hom luttaa joutoaikana*. ja kukkosopan. jota .siellä tarjotaan, maamaan vainajan tavarat kumpaan- kun tietäv ät kuinka hyvää siitä tu - ' kln palkkaan T ä h ä n h e r r s t’ na^?oi lee Mutta en m alta olla kehaseraat- Vat ja käskivät tuoda ne kaikki heil- ta sitä naapurikylienkin asukkaille. le, että ne lähetetään korouerille, Jo- Katsokaa hyvät naapurit kuinka sil- ka niitä on kyge„ y t. JäUn ne palveltuaan Y hdyavaltoia. m enväae- hen on aineksetkin valikoitu. En heille. Vainajan asuntotoveri sanoi, sä ham maslääkärinä on nyt tavat siksi, kukot ovat suurim m at ja par e ttä rahaa ei hänellä ollut sillä hän ta visea: haimmin ruokitut m itä on Qulncysta oli vetänyt osan palkastaan etukä R o o a 4 0 5 Morgan B U g. voitu löytää. Kolme kokkia on si teen, että pääsi korttipeliin. PO RTLAND, O REG ON tä laittam assa ja höystäm ässä aina T u n n i t : 9— 12, I— 4:30 ja v A . Ström. Indiasta tilatuilla mausteilla. Voin pimukaen mukaan. vakuuttaa teille ettei siitä tule mi P u h elin : Main 8 3 3 8 . U udista tilauksesi ajoissa I tään kurnaalia tai korpirojua vain oikeaa “m oliketta”. P arasta kum minkin lienee tulla sitä maistam aan päästäksenne sen sisällöstä ja maus Iso hedelmätar ta kaikin puolin selville. Niin, siel 20 eekkeriä maata, josta 15 on puhdasta. lä sitte tavataan. — Ämmä Koo. ha, hyvä 8-ruumainen “Buugalo” asuinhuone ja myös ulko- URHO JOHNSON Ilwaco, Wash. Käsittelee ensiluokan r u o k a ta v a r a a koh tuullisilla hinnoilla. Qaincy, Oregon ED. NELSONIN PALLOHAALI Dr. Toivo Johnson Näin siis meidän Balaganskiin k ar kotettujenkaan karkotusaika ei tul lut vuotta pitemmäksi. Vapautuksen Mutta miksi olla sellaisessa m aassa? hetki löi meillekin ja mieli uutta us Siksi, että valkoiset pyövelit saa koa pulppuavana istutaan rekeen ja K IR JA L A H JA T vat sielläkin tilapäisesti vallan kä- ajetaan lähimmälle rautatieasem alle. Jokainen joka tilaa tai uudistaa Toverin yhdeksi vuodek- si,nsä- Ensin tsekkiiäiset ja menshe- i Sinne saapuu ITkutskista kokonainen si ja lähettää tilauksensa Toverin konttoriin myötäliittäen vikit ratsastavat dem okratian puu juna hulmuavine punaisine lippui rahan kirjeessä, tai antaa tilauksen tai uudistuksen niik-d- ihevo8ella ja sitten Epuksi kadetit neen. elähyttävine tunnuslauselneen ja tervehdyksineen Kolmannelle In liselle asiamiehelle, saa valita oman mielensä mukaan yhden Kolshak. Nämä ternationalelle. Se on vankilasta seuraavista kirjoista, joka lähetetään suoraan tilaajan nimel kin viimeksi m ainitut puhuvat aluk päässeitten poliittisten juna ja sii kartano. Hyvät sähkövalot kaikissa. Paikka sijaitsee 1% lä ja osotteella postissa vapaasti. si dem okratiasta, y. m. kauniista asi nä on paikat varattu meillekin. Ja mailia \Vinlockin kauppalasta. Hinta S4,3oo, josta $ l,3 o o oista, m utta puheensa vakuudeksi siinä alkaa vaelluksemme kohti lä n t a) Työn orjat, kirj. James Oneal. V astinetta Aberdeenin “ No. 3” kir alle ja loppu 5 vuoden ajalla 6 pros. korolla. teurastavat heidän tienraiavaajiaan. tä. missä arvaam rae suomalaisten b) Yhdysvaltain Valtiolliset Puolueet, kirj. James m enshevikejä niin paljon kuin ennät jeeseen Toverin numerossa 222, jo- aatetoverien sydämen sykkäävän en Oneal. (188 sivua, kovissa kansissa). tävät. K otitarkastukset. vangitsem i tistä rajummin koko mailman prole c) Työväen Laulukirja (Nuotipainos, kovissa kansissa) set ja kuolemantuomiot tulevat päi tariaatin asian puolesta. Eikä arvo- W - 1 11 l-M -i-i-I-b lt-t-r-l - l ' I I I I I I I WINLOCK, WASH. RÄÄTÄLI I. HIIBACKA d) Langenneen Lauluja, kirj. M. Hahl. I väjärjestykseen ja Kolshak jakelee ’ lumme petä. K aksikuukautisen mat- ralm lstaa naisten Ja miesten vaattel Puolen vuoden uusista ja uudistustilauksista saa k y k i n ' satraape,lleen Julkisia kiitoksia ja jk a n jälkeen olemme nyt teidän kes ta kohtuuhinnoilla. Vanhat myös ai y:f«: »nngnnn»«» i ttw»num»:»t» i nmt» t ci»«»xmaww« tilaaja valita oman mielensä mukaan yhden seuraavTsta kir-: arvon>',eanvks,ä- J°« nämä ovat kyi-j keliänne ja huomaamme, että enem- litetään. liksi paljon työläisiä ja talonpoikia pää kuin olette tehneet, ette olisi 110 K. 8treet joista, joka lähetetään vapaasti postissa tilaajalle: (A lex a n d erin vaatekau p an päällä. — V a sta p ä ä tä H a y es Öt H ayes tappaneet. Tällaisissa -olosuhteissa voinut tehdä. Ja teidän horjum aton ROCK SPRINGS, WYOMING a) Toveri Kymmenvuotias (pehmeissä kansissa). P a n k k ,a - A b erd een , W ash. ainakin vangitsem isen välttäm inen uskonne valkoisen hirmumahdin ku •H -l-l-I I 1 H - l - 1-1 !■ 1 14 -I-+.I 1 1 1 1 1 -I I b) on suorastaan “epänorm aalinen” il Tyhjät Myllyt, kirj. K. Rissanen (pehm. kansissa). kistam isesta Suomessakin vakaannut c) Työväestö Politiikassa, kirj. R. Hunter (kov. kans.) miö. Jos siis täm än kjrjottaja vai taa entistä enemmän m eitäkin sa ja pari muuta sam aan sak massa uskossa. Kaksi vuotiaista ko d) Kivihiilen Kaivajat, kirj. Emile Zola (pehm. kans.) moineen kiin kuuluvaa suomalaista toveria o- kem uksista kaukaisessa Jtä Siperias O n y leen sä tu n n ettu a että m e L otteja. sijaitsevat 2 plokia Ilvvacon e) Sara Kivistö, kirj. Aku Päiviö (kovissa kansissa). lisivat päässeet “ehjin nahoin”, niin sa olisi, paljonkin kertomista, m utta k oululta n ettely ta p a m m e o v et eh d o tto Black Lake'n varrella. Joil- m asti k ä y tä n n ö llisiä y h tä h yvin Toverin tilaajat ja asiamiehet, ottakaa ylläoleva tarkasti olisi se ollut ikäänkuin jonkunlainen toivottavasti tarjoutuu siihen tila!- ' lakin loteilia on puita riittävästi mak- kuin ne o v e t k ivu ttom iakin . sam aan nämä lotit. H yvät ehdot. huomioon ja ryhtykää tarmokkaasti ottamaan tilauksia To “epäluottam us” tai paremminkin SUUS myöhemmin. O lette usein k u u lleet k ivu tto A b stracti an netaan . K ysykää, m asta ham m asten k orjau k sesta verille ja siten levittämään valistusta työväen laajoille jou luottam uslause. Sama kohtalo meil Yksi seikka tulkoon sentään tässä le kuin lukemattomille venäläisiilo- vielä todetuksi, se nim ittäin, että ja niin m onta ihm istä on juuri GRACE DeGRAFF, koille. — Toverillisesti, täten jo h d ettu harhaan että he kin tovereille. Ilmianto, kotitarkas- Siperian talonpojat ja työläiset eivät ■ 704 L o v ejo y St., Portland, Ore. tuskin enää u sk o v a t sellaista o- TOVERIN LEVITYSOSASTO. tus, kotiaresti, vankila ja lopuksi k ar enään ikinä tule taipumaan m inkään levan olem a ssa k a a n . Jos o lette kotus vankilasta päästyä. Joulukuun laisten Kolshakkien hirmuvallan al- h erm ostun u t ja u sk o tte että ette kln olisi muitakin rakennuksia yllin i m ukaisesti ukrainalaista kulttuuria. pakkaslumi narskui, niinkuin kiro- le. Ja jos heitä joku uhkaisi siihen voi kärsiä niitä tu sk ia niin tu l kaa silloin su oraan m eidän kyllin. Ukrainan kansallisteatteri Lember- j k onttoriim m e, ette tu le e r e h ty Ikrainalaisia sotilaita ja sivilihen- gisaä suljettiin, ukrainalaiset sano ’'« " « t a v a t u u tU verta, pnls- pnts- m ään. Elottom <Un, seka k alkki’m Pa*n«4ryn uut täiidit Ja jo tlT a ^ n t?^ uu- at kilöitä surm ataan ja kidutetaan. :— m alehdet lakkautettiin, yksin kansa- -nonoMa herm ostosta, l„ a .h ,4 -ta tj ö n u o ’- M enetetyt ham paat. lladec hovissa am puivat puoiulaiset kouluoppikirjojakin poltetaan Puolan S1 J ,lsf;‘, ' i"Hta Johtuu taas v äsy tti- Jos o lette m en että n eet h am pastori Pelechin, Lasjatyczyssa pas koululaitostarkastajan m ääräyksestä. »a tunne ja voiman puute ruumiista. ILM O TUSH 1NNAT: — K erran julaiatuna 3 sen ttiä sana. A lin hinta p aitan n e, niin teidän tulisi k ii Llgnellln rautapllterlt ovat helnnola torin ja ukrainalaisen Itävallan val K irjastot ryöstetään ja hävitetään. reim m iten saada uudet niideiy 50 senttiä kerta. — Iim otus pannaan 6 kertaa leh teen jo s 5 kerrasta nauttia ja lisäävät ruutnltn painoa ja* voi maa verrattain lyhyessä alassa tiopäivien jäsenen, Andrij Pelenskyu. Koko Puolan valtausalueella kiel tilalle. Ie ette v o ittaisi k ilp a m aksetaan. — Palstatuum a m aksaa 70 senttiä kerta ja pannaan ' Tästä näette m itä eräskin potilas .-anoo; ju ok su ssa jo s to in en jalka olisi leh teen 6 kertaa jos 5 kerrasta m aksetaan. — Seisovat ilm oitukset Juzupolissa am m uttiin ilman syytä lettiin ukrainankielen käyttöä sekä i . . Air. r . P. o A. , , I.l- , n c ll, Superini-, P»lnes<lsle, MIA. p oissa. M yöskään te e tte voi on $ 2 .0 0 rivi kuukaudelta, eli $ 7 .5 0 kuukausi yhden tuum an alalta. Wl<. yhtenä päivänä 16 talonpoikaa. So puheessa että kirjoituksessa. Puola tä y d ellisesti syöd ä aterioita jo s vakunttaSiU7 ^ Ois2 v£y t n a u ttin n t Jn voin t.-III» k o lla» pastori Deniezukin syystä, e t laiset sotilaat rankaisevat pieksäm äl ... . °«k. p u u tteelliset ham paat. s illä Olen n y t täyd ellisesti t. rv,. J., ln r a . L i SILAUS JA L1ITETYÖ (Crowns and Bridges) SLOOPIN Varietykauppa, 573 Com ’1. MS, tä tämän poika oli ukrainalainen up lä niitä. Jotka kuulustelussa uskalta LÄÄKÄREITÄ voinnissa, ja olen e s ittä n y t sitä m u lli, k!,,- tovo- T akaam m e kaiken työm m e kirjallisesti. — T ässä k onttorissa T ästä seeri ja m onta m uuta nim eltä tunnet vat käyttää ukrainankieltä. _____________ _____ J e ilk iil. K uu n io itu ka o lla , lie r in ä d H i ll kaikki silaus- ja lntetyö tehdään p ysyväistä. M eillä on erik o isk o n eis- H yviä “ föri s iip iä ” ja kuukauden IMketniä- tua henkilöä ja joukkoa. Stanislaus- syystä on m. m. Przemyslin kreikka VERNER LAG US, «uom alainen lä»-i P U IT A . _ k a n , Scan din avian A m erican Bank j kuivia ]audan bj aina L t o v t to jolla teem m e k orjaustyöm m e ja ham p aann e tu levat aivan yhtä sa raahattiin haavoittuneita sairaa* laiskatolisen konsistorien kirkkoher Mdg T un n it: 1 0 - 1 2 ap 2 -4 I A n tak aa tilaPulJ nne p eter A b - K° ,nien kuUB hyviksi kuin ennenkin. — N euvottelu ja tarkastu s vap aasti. __ H in lasta kdulle ja am m uttiin. Godni- ra. tohtori Bohatschevskij saanut ’— 8 ip. T el.: K otiin 5 4 9 , K ontto talolle, taj soittak aa numcroila 365 nat mitä kohtuullisim m at. DO RFNER —T-lgupIlln Apteekki 00 su u rin — kissa k attoivat puolalaiset sotilaat korvapuusteja kuulustelua johtavan •iin 8 2 9 . Minun m enettelytapan i on nyt sama kuin se oli vu osia sitten että —Suuni. Apteekki ybdysvall.äsx.-,— Enoch E. Mathison, lakimies, ku one P. A. L IG N E L L CO., pistimillä talonpoika Jasko Bodnain puolalaisen upseerin käskystä, joka " n.?,a.M. mt “- i kr?i‘r >fnan Pa *v e *uksen hintoja h u o m io o n ottam atta. Superior, Wia- 3 05 S pezarth Bldg., A storia, O re SUUTARE1TA silmät, kun täm ä kieltäytyi luovutta- sanoi: “O pettakaa tätä pappia, ettei R A VIN TO LO ITA maata viim eistä lehm äänsä. Samaa-1 ae puhu tuota siankieltänaä”. Hän- O. JÄ M SÄ — 2 75 W . Bond St. VICTORSONIN RAVINTOLA Union sa seudussa ryöstettiin talonpojilta tä pidettiin niin pahoin, että kun tow nlssa on paraa ruokapalkka. AJATTAKAA PARTAJ^NH Ja leii kaikki raha. pito- ja vuodevaatteet, ukrainalainen naislähetystö pyysi hä SS ka ut takaa hiuksenne H attusen 4 latrovlasa. Tarnopolin luona, valoivat nen vapauttam istansa, niin huom at lähkösen sapassa Unlontovvnlssa. VALOKUVAAJIA puolalaiset erään ukrainalaiaen pat tuaan khra Bohatschevskijn syyttö M ODERN PHOTO ST U D IO . 523 rullin bensiinillä, sy tyttivät palam aan myyden puolalaiset viranom aiset sa SAUNOJA C om m ercial St. T el. 1 0 9 3 . V ai ja ajoivat ulos. sanoen: "Nyt. siat, noivat. ettei häntä voitu "nykyisessä I ilaamalla Puvun, Palttoon eli Sadetakin liikkeestämme saatte m ittaa hyviä kuvia. Suom essa korkeam m an tutkinnon menkää U krainaan.” Kaksi näistä kunnossa” luovuttaa omaisille takai rahanne arvoisen. Me takaamme ehdottomasti työn ja sopivai suorittanut pelastui henkiin — kärsittyään suu sin. suuden. Jokaisen tilauksen leikkaamille tilaajan niittojen ia A U TO M O B IILIA V U O K R A T T A V A N / resti palohaavoistaan. Babiessa hir U skonvapautta poljetaan, sillä on- Hieroja ja Sairasvoimistelija vartalon mukaisesti sekä valmistamme huolellisesti tilaajan ALBERT P O H JA N T Ä H T I C H A S. L A U R U , A iu riiiik a. Puhaliv tettiin kuuden pienen lapsen äiti. e- hän U krainan kirkko kansaa erikol- «ttaa vastaan sairaita 2 7 2 D u an e St., 5 1 4 , A su n to o n 772-J. vaatimuksien mukaan kaikkiin eri muoteihin. Teemme UNION ras leskivaimo ilman tutkintoa syys- j sestl yhdistävä voima. Pappien pi- > ja 7 kadun välillä, A »toria. P u tä, että hänen talonsa läheisyydestä ! d ättäm isestä m ainitsim m e aikaisem- is i in 10 8 9 . — M yöskin työtä varustaen tuotteemme UNION LEIMALLA. H IG H W A Y EXPRESS'IÀ ajetaan aina löydettiin ukrainalaisten syrjään heit min. K irkot sotilaat ryöstävät ja K nappaan astP sekä puita ja kolia SA U N A Antakaa luottamuksella Asiamiehillemme tilauksenne. täm ä kivääri. k äy ttäv ät niitä talleina ja ulkohuo- k aup u ngissa. — Frank Johnson. 69 «leisön k äytettävän ä tiistaina, k esk i perjantaina ja lauantaina, W - B<jnd St. Puhelin 666-J. viikkona, p< Naisten ja tyttösten väkivaltaani»- Heinäkin. Przemyslin krelkkalaiska- i „¡¡kkona, asunnossa pitivät p. p. tolisen piispan k ello I — 1 I | . sesia m ainittakoon m. m. neidit A nni KON EP AJOJA Makuu Ja Anna Cybiv. Toisten ynt- puolalaiset kotitarkastuksen joka päi HIERONTAA AUTOJEN KORJAUSTA — tehdä!» vä ja häpäisivät häntä sinuttelem alla parilläsetsovien sotilasten pitäessä antaa W m . G osm an, 104 A sto r St h u o lellisesti ja n op easti. — Sand Itä- käsistä ja jaloista kiinni raiskasivat sekä uhkasivat ampumisella. vik G arage, 23 3 T aylor St. — Mi» chell au torenk aita m yydään. toiset näitä vuorotellen. E räs puola Galitsian kirkonpää. kreivi Andreas RÄÄTÄLE1TÄ Scheptytzki suljettiin kotiarestiin, 40— N. Weil» S t lainen vääpeli nim eltä Jankovsky on SEPÄN Ja konetyötä tehdään Chicago, Hl. kun hän uskalsi kenraali Pilsudskiile •AINE & HEIMO, räätälit. 122— 18 lellisestl. P ta tln rautoja Ja ba» kertonut, että jaottaessa naisia so1!- katu. Puhelin 1048. ketteja aina varastossa. Kaasulta lalllo tuli hänen osalleen eräs 12- valitlaa puolalaisten väärinkäytök- --------------------------------------n eiu porataan Ja hiotaan. — W esten sistä. vuotias tyttönen. Vai- & Machine Works, 463 Tay V irkam iesten puutteessa asetetaan ,S A L O ’ 2 2 4 J a y ,o r A.v *; , i Welding . Vankien pahoinpitelystä m ainitta , . ; m u tan uusia pukuja m ieh ille «eka tor Are. Puhelin 327, Astoria, Ore koon e ttä päivittäin kuolee puolalai- ( Itä-Galitsiaan \irkailljoiksi puolalai-. otan tilauksia C h icagon liikkeiden pu- K u n n a lllsla itu rln k oh d alla sessa vankeudessa 25—30 u k ra in a -' sia M»««»**» Jos on joskus pakko vuille. Puhdistan ja silitän. MYYTÄVÄNÄ laista nälkään ja lavantautiin. Van turvautua ukrainalaisiin, niin nämä pakotetaan am pumisen uhalla teke geille aijottua ruokaa viskataan !!• -O V A T - KUN TARVITSETTE — huonekaluja, käsäilioihin vain vankien nälällä tap mään uskollisuusvaja Puolalle, vaik uunia, astioita, erittäinkin seliaiaia. pam iseksi. T ästä on muiden m uas ka Itä-Galitsia ei ole vielä Puolaan RÄÄTÄLI jotka ovat sop ivia ruokataloihin, niin sa kirjo ittan u t P ragassa ilmestyvän liitettykään. m uistakaa käydä tarkastelem assa m ei MIEHILLE JA NAISILLE. Toim eenpanuaksensa kansanääoes-1 “ Narodnl Listy"-lehden kirjeenvaih dän monipuolista varastoamme. — 1377 Frankiin A v . , Ora. FINNISH MERCANTILE CO. taja. m atta tuloksen tiennevät par tyksen siirretään Itä-Galitsiaan suun- nitelm anm ukaisesti puolalaisia, joille I il wir» I haiten puolalaiset valtaherrat. K AIK K EA sähköalaan kuuluvaa ty ö jaetaan ukrainalaisia maita. Varso Jo enstm aisen etenem isensä a ik a n i tä tehdään halvalla ja huolellisesti. P A L L O H A A L IA tuhosivat puolalaiset syöstäen koko van valtiopäivät ovat nimenomaa t W esterlu n d ja G ustafson, —— 2 1 3 W. naisia paikkakuntia, eritoten niitä sen säätäneet että suurtilojen jako saa XUBIN PALLOHUONE. haalia ah. Bond St. kerrassa; virvokkeita, tupakkaa ________ _ tuja. jotka olivat tunnetut ukraina tapahtua vain puolalaisten komissio Siellä tavataan olleet tunnetulta Aiitikkanuudestaan, Sopivaisuudestaan sekä Kestävyydestään laisesta kansallishengestansä. Kaikki niviranom aisten toim esta. Maan os Syvät pallopöydät. RUOKATAVARAA to-oikeus on annettu puolalaisille, täm ä tapahtui puolalaisen kenraalin Nämä ovat ominaisuuksia jotka kannattaa muistaa tehdessänne pukutilauksenne^ tlKANNB kulun hauaklmmln knn V TAYLOR GROCERY CO. myy kai latte Columbia Pool Haallla. Tv' Ivaskieviciin nim enom aisesta käs niin paikallinen väestö on lBbastus- kenlaista ruokatavaraa p äivin kal- kystä ja kehoituksesta. Lopuksi oli kysymyksessä asetettav a vasto n e i-' taa katsomaan. vim piin, hintoihin. Varastom m e oa ehdottom asti tuoretta. Tuom m e tr- vat, puolalaiset itsekin sosialististen Jännelle sijalle. Riittäkööt ylläolevat todistetut to- le nk seaaa kotiinne vapaasti. — 233 aineksiensa p a k o tu k se sta p a k o te tu t THE MINT ’ aylor A ve. Puhelin 1090. t siseikat kuvaamaan sitä “ei impe erottam aan tä m ä n •‘käskyn haltija- 250 Taylor A ve. — Pallohuone. Puola Tupakkaa ja virvokkeita. kom entajansa”. — Puolalaiset soti rialistista” politiikkaa, jota GUNNARY A CO., kätaiakaappa, aa näillä alueilla harrastaa. tisesaä Hellbergln aptaekklraka* laat piirittivät m. m ukrainalaisesta LIHAKAUPPOJA o uksessa, soslttelee yleisölle uutta patriotism ista tunnetun Czerczen ia AINA TUORE VARASTO kaikenlain «n»ilook<» ruokatavs----- • a aaa O* • a. sy tyttivät palam aan. Palavista ko ta lihaa. O stam m e su oraan far- teitä parhaan k y k y ® » * Terveisia Siperiasta deistansa pakeneva väestö am m ut . _ , , m areiha sikoja, lehmiä« vasikoita, ka- K äykää k a tsoma—a . Pn tiin tai surm attiin pistim illä. Raa- Tunnettu puoluetoveri Jussi Rai- noja y.m. — Puhelin 499. — Astoria ®el’n Uniootow>. kuuden huippuna m ainittakoon, e ttä tio, joka Suomen luokkasodan joh Meat Market. 254 Taylor Ave-, As- LE IP U R E IT A puoialaiset sotilaat h eittivät pakene- dosta joutui pakenem aan Venäjän toria. OÄ. TUOREITA suomalaista leivoksia- o» via lapsukaisia elävinä liekkeihin. puolelle ja sieltä ajaantui edelleen (Vanhin, suurin sekä luotetuin suomalainen räätälinliike Yhdysvalloissa) sinä saatavana Horna Raking Co J ttn n a n naiden Julmuuksien kanssa Siperiaan, on nyt palannut monivat- j Koettakaa meidän tuotteita, tuhoavat puolalaiset suunnitelman- helsten kokemusten perästä Pieta- . a>a Aatoriaaaa. Koettakaa. j 1309 Ava. MYYTÄVÄNÄ Raymond, Wash. MIKE BLU M B O ST O N D E N T IS T S Kivuton Hammaslääkäri Lotteja myytävänä it VahHstavat PAIKKAKUHTIEH P1KKUILH10TUKSIA Otetaan Asiamiehiä Koski Tailoring Co. OSCAR PAAVOLA VUOSIKYMMENIÄ S O R S E N IN V A L M IS T A M A T Puvut ja Päällystakit Uudet syys- ja talvimallimme ovat valmistuneet entistä aistik- kaampina ja monipuolisimpina. Kääntykää asianuest. puoleen. SORSEN BROS. & CO. 443 So. Dearborn Str. Suite 330. Chicago, Hl.
