Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Sept. 24, 1920)
k i e l l ä SWnÄ kokouk8®88» olivat tois kieliset myöskin mukana, eikä ku- eu » ‘“ i , n “L Ylelaö,'<’ ten ja sak salaisten vitorityöläisten ’ » .U in en Ja t o . , , “ ° n ’ 41“ - Gentissä äskettäin tejremän päätök T m täy , yy kinoilla, joilla hän esiintyy ostajana. m itään Hoi - J sopimukset eivät luovutetaan noin, ?., “ ,ana sen ja edelleen pfäämme silmällä kuntiin ja toim ittava niissä sosialis ryhtyä taisteluun luokkavaltlon kan Valtiollisen taistelun tarkoituksena m itään tiedä s itte n olemme o n - 11 POI1«ttl8ten vankien nni\. f V7iv-tutae san- lustusrahastoon. * J (pahastl rlk koneet välimme Iäti- Englannin työläisten päättäm ää kan tisessa hengessä. Osuusliike oli kui salaisena. tuotantoprosessissa riistet- taas on hankkia unionistisen ja o- Tovarln r .k .n n u .r,h a .t o. kokoa- i t s e s Z 8,8air*mrne kanssa; olemm taa, nousee rinnassa uudelleen toivo tenkin jä te ttä v ä puolueettomaksi, a- tynä ja kuluttajana. Työväenliike oa suustoiminnallisen taistelun käymi Työväen ta seen tarvittavat edellytykset ja taa ko“ lte a t- Joita täällä on kaksi- ro ittan eo ?6 v ? " UUdet valt,ot vI°- ja me voimme itseäm m e lohduttaa listam atta sitä puolueen m äärääm is todella kolmiyhteinen. Wn. valittu ajatuksella, e t u he kl ! X EdeUeen katke- sillä, että työläisten yhteenliittym i vallan alaiseksi. Eri maiden osuus loudellisten järjestöjen ja niiden tais ta työväestölle kasvava vaikutusval toiminnallisten järjestöjen itsensä telujen tarkoituksena on hankkia ta valtion hallitukseen sekä lopuksi >a,,evat keskenänsä. kuten ehkä o t o t ! r a h a X n m’eltämme rappeutuneilla nen tuo maailmalle rauhan. Köyhälistöllä on tällä hetkellä kä t ’ l ^ u 1" ’ tUOVat k° k°»k’ l»»a.n 11. ,* V » U . a,!kä ’ «tteulm llto ratkaistavaksi jätettiin missä mää työläisille korkeampaa palkkaa ja ly valloittaa se." Tämä m äärittely tarvitsee kuiten m . että eivät pääse tuloksiin k u n '» äjta n n ö ssä huonosti laadit- sissään Ranskan kohtalo. Europan rin sosialistista liikettä olisi rahalli hyempi työpäivä, siis ylipäänsä pa rantaa heidän taloudellista asemaan- kin osuustoimintaan nähden sen li Jokaisella. Jolle asiaa esittää. on ™ rau *an s°P«musta. sitten olemme kohtalo, maailman kohtalo. Neuvos sesti avustettava. Täraä kansainvälisen kongressin 88‘ Osuustoiminnallisten järjestöjen säyksen, että osuustoiminnan yhtenä h antarve eikä kenelläkään ole liikaa '« i i i , ,M |.to kanssa Joutuneet suureen to-Venäjän julistus Ranskan työläi sille tekee vaaran meille tajuttavak intä on sen sen jälkeen tuli.,» e , . , . k w „ _ tehtävänä on suojella työläistä kulut K « » i« t» a . t t ä Jokai».,,a p,[a„ , a . J „ l' a “i " ' en- k" ' e" yleisesti tiede- tärkeim m istä tehtävistä tulee olla kanta tullut hyväksy rahaa tuhansia ennenkuin voisivat to J* ‘? lna ®n tahdo täs8a ’«ttolals- si. Tilanne on hirvittävä. Sen täh tyksi useiden maiden kansallisissa tajana, pitää huolta siitä, että hän kasvattaa työläisiä kykeneväksi hoi palkkapenneillään saa hyviä ja hin tamaan yhteiskunnan tarpeiden tuo ostaa yhtään osaketta Toverin A . . Hnim® k aataa arvostella, m utta minä den huudan minä kauhun liikutta sos. puoluekongresseissa. mana Teille korkeasti ikäni heiken tansa arvoisia tavaroita. Taloudelli tantoa ja jakoa Ben Jälkeen kun tuo loon. e ttä talovelka tulisi m aksetuk-1 n'a Vo hett4 Jäheskään hyväksyä. Mi- Osuustoimintaliikkeen m erkityksen täm ällä äänellä, jota elävä huolehti työväestön luokkataisteluaseena mää nen työväenliike koettaa hankkia valtiollinen valta on valloitettu. »i- Kyllä toverit m onasti tulee k u ° totean' ettÄ asiaamme aja- lutettua rahaa p. 1j„„ hu„„ * k»P'«»I.M .n. m lllt.rl.tl.n ja minen yhteisestä hyvästä kuitenkin rittelee eräs sosialistinen teoreetikko työläisille lujan aseman työm arkki on vahvistanut: sanoilla: “Suurta taisteluansa täy noilla. joilla hän esiintyy myyjänä, U rkotukseen enem pikin kuin yhden diplom aattien politiikka on ollut yhtä Ranskalaiset, pelastakaa maail O- ... ------------- tyy työväestön - käydä kolmella eri nim ittäin työvoimansa myyjänä Toverin osakkeen hlnla. e t u «euraa- vahan kyvykästä kuin onnistunutta m anrauha!’’ tavalla: valtiollisesti, am m atillisesti | suustoiniinnan V e e r r i l l e U U d e e n suustoim lnnan tehtävänä taas taa» on vai- V U U d n tila u k s e n kaan. van kerran kun k a u p p a.ljat tulevat 11 • • _ innallisesti. m Ei riita, riitä, et- et- ,8ta työla,sel,e — asema ä V iik o lla ? '"o lu e n n e ,,ll„ o, t a . 09ake ‘ ’ ja osuustoim -------------------- K«« tavaram ark- t L ä d l u l & V ili Tilanteem m e oli vaikea. Nyt on «m m »«. Se raha menee hyvään WVangelin hallituksen tunnustam i tarrkotukseen. — g. K. nen tehnyt sen hirvittäväksi. Me kaikkia kolmea yhtä aikaa päästäk- olemme aivan yksin. Sillä m itä on täm än diplom aattisen "m estariteko- Osuustoim intaliike on niin meillä »en jälkeen jälellä ranskalais-eng- kuin muuallakin saavuttanut huomat ~i-I 1 1 1 1"1"H -1 -1 1 1 1 I i r 1 1 1 1 | | j ; lantllaisesta liitosta? Me olemme tavan aseman, m utta mikä merkitys RÄ Ä TÄ LI I. H IIB A C K A to sin . on sille annettava työväenluokan valmistaa naisten ja miesten vaattei kohtuuhinnoilla. Vanhat myöa si Francoise Curcy °n Lontoossta t.iisteluaseena kapitalism ia vastaan ta Utetään. Anatole Francen julistus rauhan L’H um anlte’lle” lähettäm issään k l r - i taistellessa? a,8t.. SW1? Tässä suhteessa löytyy löytv 110 K. Street puolesta. jeissä täm än vaaran jo viikkoja sit 1 keskuudessa erilaisi! ROCK SPRINGS, WYOMING M aailman tätä nykyä kuuluisin Ja ten ennustanut. Hänen ennustuksen- ! S ' 6-?'»! J 8 n Osuustoimintaliikkeen •H " 1' H 1 1 I 1 1 I | I i i i i t H , , , ! ,R° bert ° Wen Ja ha" en hengen‘ nerokkain kirjailija. ranskalainen sa on osoittautunut lilankin oikeaksi ? ? v T T R° chdalen kan k u rit- ti at ole F rance, samoin kuin hyvin Onnettomuus. josta hän puhui on - U tunnettu m aalaisensa. kirjailijat Re- nyt tapahtunut. Mihin uusii,, vaa- &. r>_ht,y V8t Owen,n aatetta käy- veain Rolland ja H enri Barbuse on roihin. mihin uusiin onnettomuuk- *!»" totPu.ttarnaan- uskoivat ka- Jo usean kerran kohottanut äänensä »Un Johtaa m eitä vielä ... tie. . . jolle pitalismin syrjäyttäm isen ja sosialis m aailm an rauhan puolesta. France taaksepäin horjuva parlam entti ja min toteuttam isen voivan tapahtua ILWACOSSA on paras paikka ku osuustoiminnan avulla. on taasen julaissut parisilaisessa »en taantum uksellinen hallitus ovat „ yksinomaan ,,n.°maan osuusto,m ,nnan avulla, luttaa joutoaikansa. “ H um anité” lehdessä huom attavalla I m eidät ajaneet. Johdetaanko meö i ' He dan käsityksensä mukaan voivat paikalla seu uraavan raa van vetoomuksen »otaan sotaan Neuvosto-Venäjää N p n v n .tn .v ^ ;; ¡s» vastaan? __ * ) osuustoim innalliset liikkeet vähitel- vetoomuksen R anskan köyhälistölle: Pahinta on kuitenkin se, ettei rau Ien ryhtyä -harjoittamaan tuotantoa Jos tark astaa Ranskan kohtaloa haa Ranskassa, kuten Englannissa, kaikilla aloilla, ja kun maan koko soilan aikana Ja nykyään niin jou puolusta köyhälistö, joka ym m ärtää työväestö on yhtynyt osuuskunniksi, tuu aika lailla hämilleen. Ä skettäin saada valtiollisissa ratkaisuissa ää eivät kapitalistit enää saisi tavaroil m,», i . -------- ---- ----- .o.ooa luindisuiasa aa- K apitalistiset liik 1 ittyivat vielä huutoon “Maailman nensä kuuluviin. Siellä on työväen- leen kuluttajia. Q to ■■ 4 V M a yöten” a X. « _ __ sadat kansat . — — (A le x a n d e r in v a a te k a u p a n p ä ä llä . keet joutuisivat näin ollen aivan ta r ääriä m Saksaa I puolueella aktiivista vaikutusvaltaa — V a sta p ä ä tä H a y e s & rea P a n k k ia . Maa muodostuisi yh vastaan. Saapuivat vuorien ja me hallitukseen. Ja kuitenkin on mei peettomiksi. A b e r d e e n , W ash. rien takaa sitä kukistam aan. Ja mi dän vain köyhälistöön turvauduttava deksi ainoaksi suureksi tu o ta n to ja tä olemme nyt liittolaistem m e kans säilyttääksem m e uhatun rauhan — kulutusosuuskunnaksi, joka itse val sa tehneet? Mitä on ystävyydestä rauhan, jota kapitalistit ja m ilitaris m istaisi kaiken, mitä se tarvitsee tullut? Meillä el ole ainoatakaan. tit uhkaavat ja jonka porvaristo ym Näin päästäisiin työvoiman riistäjin O n y le e n sä tu n n e ttu a että m e n e tte ly ta p a m m e o v a t e h d o tto Me olemme vieroittaneet kalkki luo m ärtäm ättöm yydessään ja laiskuu tä ja kapitalistisesta järjestelm ästä. m asti k ä y tä n n ö llisiä y h tä h yv in — Vielä nykyäänkin löytyy henkilöi tamme ylpeytem m e synkän vihamie- dessaan kavaltaa. OLEMME AVANNEET kuin n e o v a t k iv u tto m ia k in . tä, etenkin am erikkalaisten keskuu lls)yden ja sotahulluutem m e vuoksi O le tte u sein k u u lle e t k iv u tto Minä luin C.G»T:n (A m m attijärjes dessa. jotka omaksuvat moisen uto mikä h e rä ttää Ihm ettelyä e ttä se m asta h a m m a sten k o rja u k sesta tön) julistuksen, jossa järjestö näyt pistisen käsityksen. — Joidenkin mie niin pitkän Ja hirvittävän sodan jä l ja niin m on ta ih m istä on ju u ri tää päättäneen mobilisoida am m atil le stä' taasen osuustoim intaliike on ‘ä te n jo h d e ttu h a rh a a n että he keen on voinut eloon jäädä. Aluksi lisen internationalen. Jos pidämme työväestön luokkataistelun kannalta tu sk in en ä ä u sk o v a t se lla ista o- nolasi ylpeyttäm m e Am erlka antaes- m ielessä ranskalaisten, englantilais- lev a n o le m a ssa k a a n . Jos o le tte katsoen hyödytöntä, jopa suorastaan h e r m o stu n u t ja u sk o tte että e tte vahingollistakin. O suustoim intaliik R. W. W ykoff & Oinonen voi kärsiä niitä tu sk ia niin tu l kaa sillo in su o ra a n m eid ä n keen avulla ei voida poistaa joukko- 47— 9th St. W. k o n tto r iim m e , e tte tu le e r e h ty - köyhyyttä, joskin sen avulla voidaan m aan. Puhelin: Broadway 1 18 jonkunverran parantaa varakkaam M e n e te ty t h a m p a a t. Oregon. man työväestön ja keskiluokan elin Portland, Jos o le tte m e n e ttä n e e t h a m ehtoja. Osuustoimintaliikkeen avulla lTC, Pal*‘*‘uT * 70 kerto j . ¿ n n a l n p a ita n n e , n iin teid ä n tu lisi k ii ei voida jouduttaa kapitalism in ku k 47n nn k T* f ” ? , k e r r ? ,t a m a k » etaan . — S e is o v a t ilm o itu k se t reim m iten saada u u d et n iid en o n > 2 .0 0 nv» k u u k a u d e lta , «li > 7 ,5 0 k u u k a u si y h d en tu u m a n ala lta . kistum ista, vaan päinvastoin «itä hi tila lle . T e e tte v o itta isi k ilp a dastutetaan. kun ne voimat ja se työ, ju o k su ssa jo s to in e n ja lk a o lisi p o issa . M y ö sk ä ä n te e tte voi tarvittaisiin työskentelyyn yhteiskun 5 L O O P IN V a rie ty kau p p a, 5 7 5 C o m l HIERONTAA tä y d e llise sti sy ö d ä a te r io ita jo s p a lv e ltu a a n Y h d y sv a lta in m e r iv ä e s- nallisen vallankumouksen toteuttam i antaa W m . Goaman, 104 A ato r St. »a h a m m a slä ä k ä rin ä o n n y t tavat- SILAUS JA LI1TETYÖ seksi. kulutetaan sellaiseen pikkupor ta LÄÄKÄREITÄ v issa ; o- PUITA. --- Hyviä "föri släpiä" ia varilliseen . . , askarteluun, ’ jommoista — R o o m 4 0 5 M organ B ld g. U IU ? '¿ E m k» » « » n - W ER N ER « L - A g G ' - U « S « , , . «uom « » . . . alainen ..« .„ e » l i a i . k u iv ia la u d a n p a lo ja a in a s a a t a v a - 1 suustolniin,aliike muka on. PORTLAND, OREGON « • n . Scandinavian A m e ric a n Bank na. A n ta k a a tilauksenne Peter A la - Tuskin tarvitsee huom auttaa että T u n n i t : » l2 , , _ 4;3() ja lp T il.: S 5 » . f c i £ ,; lolle- lai •°i, « k* . -u n ,„ .I I . 365. . Kumpikaan näistä ä ärlm ra äl.l.iä ja Oletko hankkinut To- I • • Osuustoiminta Rahaa Suomeen /Waflf/znan kohtalo köy hälistön käsissä S:mkaa ny L • Dollarista N IE L S E N & L U N D B E C K ED. NELSONIN PALLOHAALI 1 Kurssi URHO JOHNSON Ilwaco, Wash. Käsittelee ensiluokan r u o k a t a v a r a a koh tuullisilla hinnoilla. 9 9 Kivuton Hammaslääkäri i ♦♦ AUTOMOBIILIEN KORJAUSPAJAN PAIKKAKUNTIEN PIKKUtLIHOTUKSIA Dr. Toivo Johnson -,,..1“ “ Enoch E. Mathiaoa, lakimies, kuona yks,Puol,Rlata käsityksistä ei ole oi- 3 0 5 Spexarth Bldg., Astoria, O re kea eivätkä ne ole saaneetkaan ja- ¡IXVINTOLOITA ' ’‘*nsUaa sosialistisesti valistuneiden SUUTAJŒ1TA VICTORSONIN RAVINTOLA Union joukkojen keskuudessa. Päinvastoin O. JÄMSÄ — 275 W. Bond St. toWnissa on paras mokapat>»e j os°R(aa osuustoim intaliikkeen nopea ja valtava edistyminen, että työväen- UATTAKAA PARTANNE ja lalk — — ——— — —_______— VALOKUVAAJIA lu°kka on havainnut osuustoim innan kauttakaa hiuksenne Huttusen A Kähkösen sapassa Unlontownlssa. yhdeksi tehokkaaksi keinoksi kapita MODERN PHOTO STUDIO. 523 V a i- lis tis ta riistäm istä vastaan taistel- Commercial St. Tel. 1093. SAUNOJA lessa, joskaan ei sen avulla voida ka- mistaa hyviä kuvia. pistalistista riistojärjestelm ää Suomessa korkeamman tutkinnoa ' taa. AUTOMOBIIUÄ VUOKRATTAVANA suorittanut Sos. työväestö useissa maissa on Hieroja ja Sairasvoimistelija CHAS. LAURU, Ajuriluka. Pakalta 0]iut epäröivällä kannalla siitä 514. Asaa toon 772-J. ). „ . . . , ........ ALBERT POHJANTAHTI ten osuustoim intaliikkeen ja työväen- «ttaa »sitssn sairaita 272 Duene St., -------------------------------— ____________ > ja 7 kadun välillä, Aetoria. Pu HIGHWAY EXPRESS'IA ajetaan aina liikkeen keskinäinen suhde olisi jär- K nappaan asti sekä puita ja kolia jestettävä. helin 1089. —■ Myöskin kaupungissa. — F ra n k Joknson, 69 Osuustoimintaliike on sosialistisen SA U N A W. Bond St. Puhelin 666-J. aatesuunnan hedelmiä ja sen tien yleisön käytettävä n ä tiistaina, keski raivaajat olivat utopistisen sosialis viikkona. perjantaina ja lauantaina, * .KONEPAJOJA kello I — I I j . p. p. A U T O J E N K O R J A U S T A — te h d ä !* m ,ä h v tta n iia Kuiutusos min e elähyttäm iä. Ku|utusosuustoi- huolellisesti ja nopeasti. — Sand nnnta on useissa maissa, esim. Bk»<- — „ RAATALKITX vik Garage, 233 Taylor St. — Mi* lännissä, Belgiassa ja Suomessa pan- chell autorankaita myydään. ! tu alulle palkkatyöläisten ja muiden {vähävaraisten keskuudessa. *■*1?*® SBPÄN Ja konetyöt! tehdiän ha« ----------- ------- m utta katu. P u h e lin 1048. lelll*«*tl. ia tln rautoja la ba* lalllaastl. P Paatin raatoja Ja ba« , »en suhde työväenliikkeeseen pysyi ketteja aina* varastossa. Kaaauk« kuten jo m ainittiin, kauan aikaa epä >OHN MAKL RÄÄTÄLI Uaiontow nslta porataan Ja hiotaan. — Wester* m ääräisenä. "O ikeam ieliset tierai- mesa, valm istaa p u k u ja naisilla ja Welding & Machine Works, 453 Taj vaajat Itochdalessa" eivät vielä käsit lor A r c ru Puhelin 327, a Astoria, Ora . ; j. a a ior n a iin 3Zi. miehille, Vaatteita puhdistetaan j« Kuanaiijgigiturtn kohdalla täneet luokkataistelun m erkitystä erässä tää n. 224 Taylor Ava. työväenluokan vapautustyössä. H ei MYYTÄVÄNÄ dän viitoittam ansa osuustoim intaliik keen pyrkim yksenä oli noudattaa puolueettom uutta eri valtiol valtiol- K U N T A R V IT S E T T E — huonekaluja. tarkkaa puolueettomuutta uunia, astioita, erittäinkin sellaisia, lisiin uskonnollisiin vivahduksiin näh- RÄÄTÄLI jotka ovat sopivia ruokataloihm. min en. Tämmöistä puolueettomuusperi- fiia 829. p im u k se n m u k a a n . P u h e lin : M ain 8 3 3 8 . • OSCAR PAAVOLA MIEHILLE JA NAISILLE. m uistakaa käydä t a r k a s te le m a a m a,- a a te (ta n o u d a te ttiin k ,n esim dän m onipuolista varastoam m e. — 1 ■HU H m e n e tte ly ta p a n i on nyt sam a P k u in ........................ . .......muuiiUHiiih.Jiiiiiiuiii^^ g ...... i .,.,... i ..... f VUOSIKYMMENIÄ -------------OVAT------------- S 0 R S E N / N V A LM IST A M A T P u v u t ja Päällystakit . s,a )otka kannattaa muutaa tehdessänne pukutilaukaenne. *'• tal!>imall.liJnme ovat valmistuneet entistä aistik- kaampina ja mompuolisimpina. Kääntykää asiamiest. puoleen. 443 So. Dearborn Str. Suite 330. Chicago, HL (Vanhm, , nurin sekä luotetuin .uomalainen räätälinliike Yhdy»valiona) , nIn> Tanskan. Saksan ja Suomen •uuskauppgliikkeeM l. Belgiassa sea- sijaan osuustoim innalliset järjestöt kulkevat kasikädessä työväen Iuok- PALLOHAALIA W esteraund ja Gustafson. — 21 3 W . . kataistelujärjestojen kanssa Siellä ___ ___________ » k . Bond St. •'LLBIN PALLOHUONE. haalia ah. nim ittäin osuuskunnat kuuluvat jär- kerrassa; virvokkeita, tupakkaa h jestoinä sosialistipuolueeseen. hyvät pallopöydäL Siellä tavataan RUOKATAVARAA Sosialistipuolueiden keskuudessa kIKANNB kolua h*asklmmtn k u t* TAYLOR GROCERY CO. myy kai oltiin kauan aikaa horjuvalla kanna! m K v » m I. - - — kanlaista ruokatavaraa päivän lotto Colombia Pool B u llia . To» la siitä, mikä kanta osuustoiminta- hintoihin. Varastom m e laa hetanmoon Franklin A v ., Astoria, Ora. FINNISH MERCANTILE CO. ---- 77— ; i ; .. KAIKKEA « h k o alaan kuuluvaa työ- tä tehdään halvalla ja huolellisesti. E ----------- M inun o - a a tauksenne kotiinne vapaasti. — 253 kunnes viimei^ kansainväli Tayler Ava. Puhelin 1090. nen a «oslalistikongressi Köpenbaml- • nassa v. 1910 ratkaisi asian. Kon J50 Taylor Avo. — Pa Ilohuone. GUNNARY A C0_ käteiskauppa, an rvokkaita. Tupokkaa ja gressin päätöslauselm assa tunnuste- tiM isä Hellberg In apteekklraken auksessa, aoelttelee j«waw«aw yleisölle aatto U an kulutusosuuskuntain m m. vol- työväenluokkaa aut- 1 LIHAKAUPPOJA t eosjluokan ruokatavaraa. j van vahvistaa työväenluokkaa, aina T U O R E V A R A S T O kaikanlaia* Palvelemme teitä parhaan kykym m e tavan valm istam aan yhteiskunnan t« lihaa. O stom m e suoraan fa r- mufcaan. Käykää katsomaa*». P » kansanvaltaistuttam ista j» sosialisoi- •torailta sikoja, lehm iä, vasikoita, ka- heUn M L UnlOOtOirn. m istä ia selitetään “e»»ä •oja y.na. — Puhelin 498. — A s t o r ia ______________ ___ ______________ _ mi. a. a s e lit e t ä ä n , että osuustoi- Heat M a rk e t. 2 5 4 T a y lo r A v a .. A«- LEIPUREITA i minUliike. vaikkakaan ei yksinään •oria. O ra . TUOREITA suomalaisia leivoksia o i Olliloinkaan voi aikaansaada työUUe- ----------------------------------- ----------- oio» saatavana Home Baklng Co. vapauttam ista, voi kuitenkin olla to K A R K IT , Koettakaa meidän tuotteita. vapauttavana aseena luokkataistelua-1 kaa^uTS* palkka oetaa D j JJ09 Ava. P u kelin 1045. . Sa ”. Kun työväenluokalle on tär- THE MINT •a* Aatorlaaaa. Koettakaa. 1 Asiamiehiä Tilaamalla Puvun, Palttoon eli Sadetakin liikkeestämme saatte rahanne arvoisen. Me takaamme ehdottomasti tvön ja sopivai- voU? i ° ‘ Jokai?en ta u k se n leikkiämme tilaajan mittojen ja xartalon mukaisesti sekä valmistamme huolellisesti tilaajan vaatimuksien mukaan kaikkiin eri muoteihin. Teemme UNION tvota varustaen tuotteemme UMON LEIMALLA. Antakaa luottamuksella Asiamiehillemme tilauksenne. Koski Tailoring Co. 40— N. Wells St. Chicago,
