Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Sept. 18, 1920)
No. 21! 18 P.— 5ATVRPAY, SEPT. 18 LAUANT Matkapakinaa kolla eikä ollut tietoa pääsevätkö nyt näkyvissä, että meillä ei ole ovat pysäyttäneet D anzigiin m atkal- LYYSSIN KIHLAKUNNAN NEUVOS-' WORKERS* CAFE mailan, Idaho nhn3 t maanantainaÄ<aan työhön, ldahon valtiossa tänä syksynä ,a olevia liitto la is te n laiv o ja K ielin TOJEN EDUSTAJAKOKOUS. 253 Taylor Av«. Lähellä suomalaista nun tunsivat he tarvitsevansa Syysk. 7 p. klo 7 aamulla läh Tdahon valtiossa vaHitsee teo.- S S n U U u Z s Ä laajentaa tietoisuuttaan kirjalli Pravda kertoo, että viim e kuun haalia, A storia, O re. — Puhdasta ja din toveri Leinon laivalle opas ja poliittinen rauha. Koko j gjjjä minkäänlaista unionistista! Aikaisempien tiedonantojen mu- lopulla Pietarin k uvern em en ön L yys-i hyvää ruokaa aina saatavan a. K ahvia suuden avulla, joten lehtiä *, tamana Astonista, monet haus suuresta 3 ’,1 !”cn,kast.a «, loytyne toimintaa (paitsi että joku i.w.- kaan laivojen pidättäminen on tapah ■in . • i i i k otitek oisten leivosten kanssa. rtm - sin kihlakunnan n eu vostojen k o k o u k - nat k o h tu u Hi,e t. — O m istajat: kat ja virkistävät toverikohtauk- Miele t r Vin liki 52500 a™osta. toista se. sellaista valtiota kuin on aista valtiota kuin on w .Iäinen joskus saa sydän koti- tunHt työläisten toimesta, tarkotuk sessa k y län eu vostoien talonpoikais- SIGNE PURJE. EVI S A A R I, set ja opettavista havainnoista nähJ su”,nalaisten lukuun tämä kuuluisa I(lahon valtio, val rassa varkain nurkan takana jo,- sella e “ s ............................. tä ä liitto la is e t k u le tta m a sta edustajat valittelivat raskasta elin ta r-i UNIO N P AlJJök. rikas ja ihana juhlamuisto mie a kk?V ' ' n . tUl° S’ j°hon eras tiota, joka olisi niin takapajulle tain sivukulkeväitä stampin jä sota ta rp e ita puolalaisille. veasem aa. K okouksessa lausuttiin parkkakttnnallj asuva toveri oli S r lessäni. ’« n korttiinsa). Parikitnva" so l kum m astelu sen johdosta, että viim e Juhlista on jo aikanaan minua suurena apuna ja oppaana täällä nykyään ollaan. Ei mi sialistiosastoa, ja yksi “tanssi aikoina on alkanut ilm estyä kyliin k v\ vkkaämmät selostaneet. Y h-! }enantaina 10 ,>. kello 3 läh- tään julkista unionismia eikä so klupi" ja nekin kaikki suoma,ai-, RÄÄTÄLI -Pietarissa paistettua leipää, jota k u l-' , J ”nost? J atkamaan matkaa sialismia. Kapitalistit ovat kyen destä seikasta Ainoastaan pyytäi Teen kaikkea ammattiini kuuluvaa siä. — Siinä lienee koko tarkoin jettavat sinne puna-arm eijalaiset vaih- työtä. Silitys, puhdistus ja kor sin tehdä kysymyksen: n iik s i -Seattlen johon saavuin myö- neet lyömään laudalta kaiken tämän valtion työväen liikkeen . taen leivän m aitoon, m uniin ja sie jaus erikoisalana. tuo juhlan kaunein osa, viime aan illalla joten en ehtinyt sen mitä voitaisiin sanoa työ rippeet! Tällainen tilanne ei ole niin. Edustajain lausunnoissa tödet- \ aikka emme ollenkaan rohkaiseva. vaikka iltana lasten suorittama ohjelma muuta kuin kuulla sen toiveita väenliikkeeksi. S. Hakola, tiin niinikään h einäviljelyk sen pulm al oli ainoastaan tytöiltä? Eivätkc ivätkö herättävän uutisen, että osaston puhuisikaan mitään siitä jätti kaan ei masentava. \ ’e i.w.w:- ULKOMAALAISET NEUVOSTO- linen tila ja siem enten puute m ainitus 275 Taylor A ve. Uniontown. _ ___________ 9 ¡Htjanpallerot tarvitse oppia toiminta on elpymään päin. kos- läismäisestä kamppailusta, jota !äis- ja sosialistitoverit, jotka ei VENÄJÄSTÄ. sa piirissä. Ka viime lauantai-iltana oli ollut «>n täällä käyty kuuluisan Hay- myös vai eikö heitä voi saada ole rohkeuttaan vielä menet Sos.-dem . lehdestä "N ordm os" ju l kukkailtamat ja sunnuntaina oh- vvoodin jutun aikana, parikym vät esittämään mitään? täneet, niille minä tämän asian kustaan V enäjältä palanneen tov. mentä vuotta takaperin, on tääl antaisin harkittavaksi kaikessa L anghellen haastattelu. K uvaten V e SO TAK EINO TTELIJO ITA TUO M IT Matkani kävi laivalla Kala- je.madtamat. Naisten neuloksia TU PAK K O TYÖ H Ö N. Lauantaina aloin jo koettaa lä ollut kdko vankka sosialisti- maan ja siitä rautateitse Wade näjän elintarveasiaa, huom auttaa alastomuudessaan. Meidän täy Y leisvenä Iäinen erikoistuom ioistuin kaikesta laadusta, kuten dressejä, riin. josta poikkesin maaseudul täyttää sitoumustani ja velvolli puolue, joka kykeni jo lähettä tyy löytää sellainen tie, sellainen L anghelle m. m., että: on tuom innut I 5 vuodeksi p a k k o ty ö kävelypu k uja y. m. ajan m u k aisilla suuttani. vaan päivä kun oli ko mään joitakin edustajia valtion menettelytapa jolla me pääsem le kun tiesin siellä asustavan u- Ero V enäjän ja L änsi-Europan e- m alleilla. T y ö n teen suurella h u o hön kolm e sotatarpeiden hankkijaa, seita tuttaviani. Alhaisemmalla vin sateinen en hyvin paljon voi lainlaatijakuntaan, ja m. m. me tästä sakista pois. Me emme lintarveasem an välillä on vain siinä, jotka ostivat hevosia 2 5 0 ,0 0 0 ruplas- lellisuudella. kurjuusastcella elävän sääli pa nut kulkea. Muutoin tämä mei Shoshone-kauntissa oli v. 191 1 o’e tietenkään valvoneet kallein- että Länsi-Europaasa työväenlu okk a ta kappaleen, m utta m yivät ne ar- rempiosaisia kohtaan lienee sa dän länsirannikon uusi Jerusale- sosialistipuolueella täysi vaali tamme — vapauttamme, siksi , karsn .. puutetta, kun taas yläluokka roeija l|e | , 5 0 0 ,0 0 0 ruplasta kappaleen. Mrs. Aurora Hatunen maa kuin pienen hyönteisen, jo mi näyttää sellaiselta labyrintil lista. Englanninkieliset ja suo mc olemme tulleet lyödyiksi. En nauttii kaikesta hyvästä ja elää huo Sama kom itea tuom itsi 20 vuodeksi 3 65 A laroeda A v e ., A «to r ia, O re. ka istuessaan sonnin sarveen ta, että melkein kauhistaa. Ala malaiset sosialistiosastot olivat tarkota että me suomalaisina lettom ana. V enäjällä taasen elävät p akk otyöh ön esikunnan kirjoilla o le säälii sitä rasitusta minkä se kun on kovin laaja ja suomalai vilkkaassa yhteistoiminnassa, lä- törmäisimme etupäähän nok kaikki sam anlaisessa asem assa. Par van kärryjen valm istusverstaan k ak tuottaa Sonnin niskalle. Ei kui set asuvat hajallaan, niin kuinka hetellen vähän väliä niin englan kamme polttamaan, mutta että haiten elävät siellä lapset. Myöskin si isäntää siitä syystä, että he kisk oi Nux Rautapillerit tenkaan voi olla säälimättä v- heidät kaikki löytänee. Alku ei nin- kuin suomenkielisiäkin pu otamme tämän kaikenkielisten punaisesta arm eijasta pidetään hyvää vat rakentam istaan ajop eleistä 700.- Ihm eellinen lääke y leiseen heikon- !een>a maanviljclysoloissa elä kuitenkaan näyttänyt aivan toi- hujia ja luennoitsijoita. työläisten kanssa harkittavaksi, huolta. Sitten kertoo tov. L anghelle 0 0 0 ruplaa kappaleesta. tunuseen ja v ä sy n eeseen tu n teeseen : ! vottomalta. Tultuani illalla haa Samalla aikaa myös työsken vien melkein katkeamatonta raa niin eiköhän siitä johonkin tu kohtaam isestaan N ansenin kanssa, jo alakuloisuus, pahat unet, h erm ostu m i lin vieressä olevaan vapaahote’- teli unionistinen liike koko riva ka m yöskin totesi lasten huollon N eu dantaa ja yleensä tiedottomuut lokseen päästä. Korkeat elin nen, h u on o ruokahalu, h eikko ruuan hini en malttanut olla menemät kasti. L. K. liitolla oli useita kustannukset puhuvat jatkuvas vosto-V en äjällä olevan erinom aista. sulatus, um pitauti, pahan h aju in en h en ta ja välinpitämättömyyttä tyo- tä haalin ovenraosta sai au kur paikallisosastoja ja I. \Y. W dia ki. paha m aku suussa, pääntauti. N u i A. HILU A in oa puute, jota lapset osaksi kärsi- ! laisluokalle tarpeellisista asiois kistamaan ti kaikille palkkatyöläisille kyl K autapiileri y lö srak en taa voim aa ja näyttämölle, jossa propaganda-klubi Wallacessa. V- ta. V at,erin suomalaiset farma liksi selvää kieltä. Kapinaa kuu vät, on vaatteiden ja saippuan puute. ' elinvoim aa. Tailoring na-t.^ h ö t parhaillaan hikihatus- nioiden paremmuudesta oli in M oskovan ym päristöllä on lasten ! Nux R autapilieri on varm asti taat rit ovat kohteliasta vieraanva luu jokaisesta työläiskodista. A- tu. T äydellin en tyyd ytys. E llei, niin Ei m itään suuria sanoja eikä raista väkeä, illalla oli hauskat sa hääräsivät "Pappilan tuvassa" nostavia väittelyjä ja sotavuo sema luisuu meidän käsiimme, siirtoloita noin 2 0 0 , joissa on 1 5 ,000 saatte rahanne takasin. Nux Rauta- iltakekkerit, jossa tarjoilin ja vä huomisidan ohjelman jatkoksi. sien aikana ei löytynyt kovin-e me emme saa jäädä neuvotto lasta. K oko V enäjällä on lasten siir- I kuum aa ilmaa, mutta m enestym i pilleri on ylösp an tu lasipurkkiin 100 kaan monta sellaista työläistä, Samassa huomasin ilmoitustau seni räätälin am m atissa kym m e maksi silloin kuin juuri kaikkein totoissa noin 9 m iljoonaan lasta. hän niitinkin kirjallisuutta, vaan lulle kirjoitetuksi, että syysk. 10 marjaa purkissa, hinta $ 1 .0 0 , yh den nen vuotta A storiassa puhuu sel joka ei olisi kuulunut johonkin T oim ittaja L anghelle puhui ihas- j vää kieltä. Ennen kuin ostatte p u kuukauden h oito, eli $ 5 .0 0 6 pulloa« lehtitilauksia en saanut yhtään kipeiirfmin kaivataan toimintaa. kuuden kuukauden hoito. tuksissaan tiedeakadem ian asioista ja ! kua tulkaa ottam aan selvää h in Jos vika ja häpeä on minun niin p. näytellään kansantajuinen lau työväenjärjestöön. aivan niinkin E. K. Saatavana ainoastaan "Saaristolaiset". Ikä- pitkälle että I. W. W :n deligeft E hdottom asti rehellinen niistä seikoista joiden avulla paran- ■ noistani. kannan sen nöyryydellä. Seu lunäytelmä kohtelu. ' intä vain on se että vhä vain tit vakuuttivat Coeur JYAlenen HELLBERGIN APTEEKISSA raa vana päivänä jatkoin matkaa ahkeria ja kyvykkäitä ’toimihen kaivostyöläisistä kuuluvan noin A V USTIV AT PU N A ISIA P E L A S T U nettiin tied em iesten y. m. taloudellis- ! A ST O R IA . OREGON. A . HILLI MAAN. ta asem aa. T ied em ieh eltä odottaisi i ni \\ inloekiin, vaan kun ei ollut P h one 3 5 0 . U niontow* poistuu paikkakunnalta. SO prosenttia I W. \V. liittoon. LO N TO O , fcyysk. 17 p. — T ä ä llä nyt vain, että se panisi kaiken voita . I tarkoituskaan näillä paikoin kau kilöitä / . Uudista tilauksesi ajoissa I \ aan siitä ei saa murtua, Metsätyöläiset vaMoittelivat it olevillp P uolan d ip lo m a a ttisille * vansa tieteelliseen ty ö sk en telyyn , eikä an viipyä, niin koetin vain min he kaiketi meidän toimivat muualla ja selleen parempia olosuhteita, ly- ka voin järjestellä asioita, ja totta mekin joskus saamme uu heinpää työpäivää, korkeampia d u s ta jille tu lleid en tie d o n a n to je n ottaisi osaa vastavallank u m ou kselli V enäjän tiede ei ole m u k aan lie ttu a la is te n äsk en toim een siin hom m iin. torstaina •> p. menin Tönön kai den toimivankin toverin. palkkoja, ja kaivosmiehet yritte- p anem a hy ö k k äy s S u w alk in alu e e lla m illoinkaan ollut niin vapaa, eikä o^- vannolle. Täällä vallitsee tv<»- livät sitä samaa. Tällä välillä on ta p a h tu n u t ta rk o tu k e s lla a n ta a ollut m illoinkaan niin korkealla as John Koski. \äen luokan mailmankatsomus. kapitalistit tarttuivat sfihen p u o lala isten e d e stä itä -P re u ssfin p e teella kuin nyt. Vaikka olivatkin saaneet työtä SUURIN VARASTO SEINÄPAPERIA. temppuun jolla tekivät ainakin rä ä n ty n e ille bolsh ev ik eille tila is u u tehdä vain kaksi päivää tällä vii- Huonemaaleja lyhyemmän a ik a a ___ $2.60 gallona TILAA TOVERITAR! I toistaiseksi "teollisen rauhan", den v e tä y ty ä ta k a isin V enäjän puo PA PIT L A A TIN EET ITSELLEEN ; lähettämällä tämän valtion sos - lelle. K y m m e n e n tu h a tta bolshevikin LEIPÄ TA K SA T . j ¡puolueen vaikutusvaltaisimmat ilm o te ta a n tä llä kein o in p e la stu n e e n K asim ovin kihlakunnan papit ovat virkailijat vankilaan ja kiristys- om an m aa n sa alueelle. TÄNÄ ILTANA ON "K rasnaja G asetan" kertom an m u 593 Duane St., Astoria, Ore. lakeja tuli kuin "hatkeekejä". L ie ttu a la is e t o v a t p u o lesta an k ie l kaan m ääränneet kirkollisista toim i i joilla vainot pantiin täydellä voi- tän e e n u u tise n to d en p e räisy y d e n , s e tuksista vaatim ansa palkkion su oritet i maila käyntiin, ja seuraus on littä e n . e ttä A ugustovon itäp u o lella tavaksi leivässä seuraavia taksoja n ou SUURI MYYNTI VICTOR BLOECH VAPAAT TANSSIT 5. S. Klubin kaalilla. Alkaa kello 9. i ansaitaan taksi ja vanhaksi maaksi. — Tulkaa kaikin. TUO REET M U NAT, Luotettavin suomalainen leipuriliike lännellä. ,0 SUURI Hirvi Baking Co. k. „ JA K A SV IK SE T OVAT 6 T U L IPA L O SH A T U R SK IN PIIR ISSÄ VENÄJÄLLÄ Uppertoum tru it & Variety Store 3 k e 10 . na toim itetusta rukoushetkestä H E L S IN K I, syysk. — M oskovan naulaa. K irkkoneuvosto on vah vista O. W. SAK RISO N. lan g a to n le n n ä tin tie d o tta a . e ttä nut tällaisen taksoituksen. Klamath Falls, Ore. suuri m etsä- ja tu rv e v a ra s to je n palo S h a tu rsk in p iirik u n n a ssa oli m eikein ko k o n aan h ä v ittä ä ' ä s k e ttä in rak e n n e tu n tu rv e tta p o ltto a in e e n a k ä y tt i - ! teettää suuta rintyötä olen aina palveluk sessan ne. vän säh k ö ase m an , jo k a v a ru sti s ä h kövoim alla ei a in o a sta a n koko te o l lisu u sa lu e e n vaan m yöskin M osko 1348 Franklin A ve. vankin. 29 :nnen kadun kulm assa. Palo alkoi ra ju m y rsk y n y h te y d e s sä h e in ä k u u n 29 p :n ä ja leveni k a h te n a se u ra a v a n a p ä iv ä n ä niin, e ttä TÄYSI V A R A S T O KAIKKIA se u h k a si tu h o lla k a ik k ia S h a tu rs k in ra k e n n u k sia . V a sta kolm e v uoro k a u tta k e stä n e id e n p o n n istu ste n jä l keen o n n istu ttiin tu le n v a lta rajo i- m yytävänä (kohtuullisilla hinnoilla. taa elok. 2 p :n ä . L o p u llisesti s a a M yöskin pesuam m eita, p a ten tti-to i tiin palo sam m u m aan elok. 6 p :n ä . letteja y. m. tarpeita. KUN TARVITSETTE Gust Oliikkala Tilli Plummarin tarpeita D ESC H A N ELIN TILA TAVA. ARVELUT PA R IISI, syysk. 18 p. — P r e s i d e n tti D esch an elin k e rro ta a n viim e p e rja n ta in a pud o n n een Ram bouille- tissa lä h e llä a su n to a a n o levaan k a n av aan , m istä h ä n e t k u ite n k in s a a tiin p e la s te tu k s i. S a n o ta a n hän en ei la in k a a n k ä s ittä n e e n , e ttä h ä n tä 1 oli o n n e tto m u u s k o h d an n u t. Sam an- j laisia o n n e tto m u u k sia k e rro ta a n hä- ! nelle ta p a h tu n e e n u se ita viim e ai- j koina. Le M atin tie tä ä k e rto a vi- i ra llis is s a p iire issä tie d e ttä v ä n , e ttä k u u k a u tta en n en kuin D. putosi ju- i n a sta läh ellä M ontbrisonia. hän jo l lakin s e littä m ä tö m ä llä ta v a lla puto- ; si jä rv e e n St. G erm ain in m e tsä ssä . 2 3 2 T aylor A v e ., • kuuluu olevan hyvä löyly, s i t ä • on s a a ta v a n a jo k a p e rja n ta i Ja • la u a n ta i klo 1 j. pp.. • JO H N PE SO N E N « A sto ria O regon • • • « • • • «••••••••• •••••••••< T elefo o n i 795-J tle n tie to je n m u k aa n yhden viikon a ja lla , p ä ä tty e n syyskuun 6 p äivään MAIDON KULUTTAJAT ASTORIASSA KANNATTAKAA on S a k sa ssa p a n tu liik k eelle yli 1.700.000 m a rk a n a rv o s ta u u tta pa- , (H EM STITC H IN G ) OSUUSLIIKETTÄ! p e rira h a a . L iik k eellä olevan pape- ! 10c yardi. rira h a n arvo n y k y ään nousee 71.00«).-1 LYYLI JOHNSON OOo.OOO m a rk k a a n . Se on “ Teidän liike, perustettu Teitä palvelemaan.” 133— 7 katu. T overin vieressä. R aha-asiain tu n tija t p itä v ä t pa i p e rira h a n liik k eelle la sk e m ista näin su u re ssa m ä ä rä s s ä san g en ep ä su o 5300020200005353234848535353234802020202020000000202000011090509534800000002000100010000000001012348482348482323 SUOMALAINEN tu is a n a m erk k in ä. REIKÄ0MPELUA “ KANSAN CONSUMERS M P E R H IV E 6 ja 7 Katujen välissä. 274 Commercial St. ¡Hill PA R IISI — L iitto la ism a id e n lä h e t tiläid en n eu v o sto on lä h e ttä n y t S a k sa lle nootin, jo ssa la u s u ta a n p ro te s ti sen jo h d o sta . Kun s a k s a la is e t SUURI MYYNTI MAALEILLE JA SEINÄPAPEREILLE. Kaikki jotka tarvitsette tälle alalle kuuluvaa tavaraa niin käykää k u u lu sta m a iia hintojam m e. Meillä on 5 0 0 gallonaa parasta m aali- öljy» jota olem m e on nistu n eet ostam aan halvalla, joten o lem m e ti laisuudessa m yym ään sitä halvem m alla kuin m uut kaupat. O stakaa aina kaikki m aali ja öljy mitä tarvitsette M aalikaupasta, siten saatte parasta ja huokeam m alla h innalla. M aksam m e kaara- kyydin. A rvioim m e kaikki ty ö t vapaasti. A S T O R IA P A IN T IN G CO. Aatoria, Oregon Ruokaa Talveksi Jos ostatte enemmän tavaraa talveksi, niin kysykää meiltä hintoja ennenkuin ostatte ta varaa muualta. * Thompson’s CASH GROCERY 4 Olney. Phone ¡¡¡2.1 PARTURITUPA VOIMA’’ TA K A V A R I KOITU. S o rta v a la ssa ilm e sty v ä sos.-dem . puolu eleh ti "K a n sa n V oim a" on t a k a v a rik o itu e rä ä n " T e rv e h d y s Arne r ik a 9 ta ’-nim isen R ik h ard P esolan k irjo tu k se n jo h d o sta . K au p u n k it I- la a jille oli leh ti jo k e ritty ja k a a e n n e n k u in k au p u n g in v isk aali, h ä n e l le teh d y n ilm iannon jo h d o sta , tuli ta k a v a rik o n to im itta m a a n . J u ttu ta k av arik o n v a h v is ta m ise s ta tu lee e- sille S o rta v a la n ra a s tu v a n o ik e u d e s sa- T a k a v a rik o n to im itta m is e s ta on ilm o te ttu m yöskin o ik eu sk a n sle rille . J. K A A N T A . U niontow n. •••••••••••••••a • • • Kuusamon Jussin Saunassa « 378— 29 St. O M ISTA JAT 218 Taylor Avenue John Anderson » H U O N E K A LU JA JA R A U T A T A V A - R A A m yydään helpoilla ehdoilla. ' Suuri alennus hi m o isia että saam m e enem m än tilaa 1 evätvarastoa varten. Y m päristöllä ovat talojen hinnat ja SAKSA PA N EE L IIK K E E L L E vuokrat hyvin h uokeita. Bond k a dun h uonekalukauppa. M. NELSON UU TTA PA PE R IR A H A A FURNITURE C O .. 5 0 4 Bond St. — B E R L IN , syysk. »17 p. — V irallls- Puhelin 54 7 . Erikoismaito on erikoisesti valittua sellaisilta farmareilta, joilla on erittäin rasvapitoista maitoa lypsävä karja. I ästä maidosta otamme erikoisen huolen, saadaksemme sen kuluttajille mahdollisimman tuoreena ja luonnollisena. Se on moninkerroin hyödyllisempää kuin tavallinen maito. Kehotamme kuluttajia käyttämään erikoismaitoa. Puhelin 1173 H l D ELM ÄT o lev a t lie ttu a la is e t' so tila a t o v a t pi d attaen: vihkim isestä 20 naulaa lei ERIKOISUUTEMME. ---------------- ----------- hautaam isesta sa i k a ik en la ista ruokatavaraa hyvä varasto. — H intam m e ovat halvim m at. d ä ttä n e e t k aik k i tä llä alu e e lla olleet pää, j ju hlam enoin m oin 2 0 naulaa, viim eisestä voitelusta , ^ uppa,nm e On... au ki. I‘!‘®‘.in )'• . «unnuntaisin. — S yysk. I päivästä b o lsh e v lk iso tlla at. 29 YLÄKAUPUNGILLA & Franklin A v e. K ulm assa. SIRN1O & KUNNARI ! RAKENTAJAT! Km, tarvitsette rakennustarpeita, kuten International Cafe Suom alainen Ravintola k esk ik au pungilla. Parasta ruokaa halvim- milla hinnoilla. Kahvia k otitek o is ten leivosten kanssa. U nion paikka. ALINA RIN TA LA . AINO WILEIN 4 2 0 Bond St. > 1 Tri W. A. Groenland ii LÄÄKÄRI JA KIRURGI K o n tto r i: H ellbergin A p teekin T u n n i t : 10— 12. 2 — 4 ja 7— 8. Sunnuntaisin ei o le tunteja. T elefo o n i: 8 5 6 . KATTOPÄREITÄ ¡.ANTAA. SEM ENTTIÄ. KALKKIA. “PLA ST ER IA ” L A T I JAKAAKELEJA, T IIL IÄ K AIKESTA LAJISTA, Y. M. Y. M. niin tiedustelkaa ensinnä meidän hintojamme arviot annamme mielihyvällä. Kustannaa- Seaborg T,ransfer Co. ,u„EL,N-s ...............» • a s u o » ......................... ...... TTTIIIIII i ii i i i i
